以利加拿和他的家眷
以法莲山区有一个拉玛的琐非人☛“拉玛的琐非人”或译“拉玛.琐非人”。,名叫以利加拿,他是苏弗的玄孙,托户的曾孙,以利户的孙子,耶罗罕的儿子,是以法莲人。2他有两个妻子:一个名叫哈拿,另一个名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子,哈拿却没有孩子。
3这人每年从本城上到示罗,敬拜万军之耶和华,向他献祭。在那里有以利的两个儿子何弗尼和非尼哈当耶和华的祭司。4每逢献祭的日子,以利加拿把祭肉分给他的妻子毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。5他给哈拿的却是双分,因为他爱哈拿。耶和华却不使哈拿生育。6她的对头毗尼拿因耶和华不使哈拿生育,就常常惹她发怒,要使她生气。7年年都是如此。每当她上到耶和华殿的时候,毗尼拿就这样惹她发怒,以致她哭泣不吃饭。8她丈夫以利加拿对她说:“哈拿,你为何哭泣?为何不吃饭?为何伤心难过呢?有我不比有十个儿子更好吗?”
哈拿和以利
9他们在示罗吃喝完了,哈拿就站起来。祭司以利坐在耶和华殿门框旁边的位子上。10哈拿心里愁苦,就痛痛哭泣,向耶和华祈祷。11她许愿说:“万军之耶和华啊,你若垂顾你使女的苦情,眷念不忘你的使女,赐你的使女一个子嗣,我必使他终生归给耶和华,不用剃刀剃他的头。”
12哈拿在耶和华面前不住地祈祷,以利注意她的嘴。13哈拿心中默祷,只动嘴唇,听不到她的声音,因此以利以为她喝醉了。14以利对她说:“你要醉到几时呢?不要再喝酒了!”15哈拿回答说:“我主啊,不是这样。我是心里愁苦的妇人,清酒烈酒都没有喝,只在耶和华面前倾心吐意。16不要将你的使女看作不正经的女子。我因极其难过和生气,所以一直祷告到如今。”17以利回答说:“平平安安地回去吧。愿以色列的神允准你向他所求的!”18哈拿说:“愿你的婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人上路,去吃饭,脸上不再带愁容了。
撒母耳出生和奉献
19他们清早起来,在耶和华面前敬拜,就回去,往拉玛自己的家里。以利加拿和妻子哈拿同房,耶和华顾念哈拿。20时候到了,哈拿怀孕生了一个儿子,给他起名叫撒母耳,说:“这是我从耶和华那里求来的。”
21以利加拿和他全家都上去,要向耶和华献年祭和还愿祭。22哈拿却没有上去,因为她对丈夫说:“等孩子断了奶,我就带他上去朝见耶和华,让他永远住在那里。”23她丈夫以利加拿对她说:“就照你看为好的去做吧!可以留到儿子断了奶,愿耶和华应验他的话。”于是妇人留在家里乳养儿子,直到他断了奶。24断奶之后,她就带着孩子,连同一头三岁的公牛☛“一头三岁的公牛”是根据死海古卷、七十士译本和其他古译本;原文是“三头公牛”。,一伊法细面☛“一伊法细面”:七十士译本和其他古译本是“饼和一伊法细面”。,一皮袋酒,上示罗耶和华的殿去。那时,孩子还小。25他们宰了公牛,就领孩子到以利面前。26妇人说:“我主啊,请容许我说,我向你,我的主起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人就是我。27我祈求为要得这孩子,耶和华已将我向他所求的赐给我了。28所以,我将这孩子献给耶和华,使他终生归给耶和华。”
他就在那里敬拜耶和华。
哈拿的祷告
哈拿祷告说:
“我的心因耶和华快乐, 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开; 我因你的救恩欢欣。 2“没有一位圣者像耶和华, 除你以外没有别的了, 也没有磐石像我们的神。 3不要夸口说骄傲的话, 也不要口出狂妄的言语, 因耶和华是有知识的神, 人的行为被他衡量。 4勇士的弓折断, 跌倒的人以力量束腰。 5饱足的人作雇工求食; 饥饿的人也不再饥饿。 不生育的生了七个; 儿女多的反倒孤独。 6耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 7耶和华使人贫穷,也使人富足; 使人降卑,也使人升高。 8他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔贫穷人, 使他们与贵族同坐, 继承荣耀的座位。 地的柱子属耶和华, 他将世界立在其上。 9“他必保护他圣民的脚步, 但恶人却在黑暗中毁灭, 因为人不是靠力量得胜。 10与耶和华相争的,必被打碎; 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人, 将力量赐给所立的王, 高举受膏者的角。”11以利加拿往拉玛回自己的家去了。那孩子在以利祭司面前事奉耶和华。以利的两个儿子
12以利的两个儿子是无赖,不认识耶和华。13这二祭司对待百姓的规矩是这样:凡有人献祭,正煮肉的时候,祭司的仆人就手拿三齿的叉子来,14将叉子往盆里,或锅里,或釜里,或壶里一插,插上来的肉,祭司都拿了去。他们对所有上到示罗的以色列人都这样做。15甚至在未烧脂肪之前,祭司的仆人就来对献祭的人说:“把肉给祭司,让他烤吧。他不要拿你煮过的肉,要生的。”16献祭的人若说:“他们必须先烧脂肪,然后你才可以随意拿。”仆人就说:“不,你立刻给我,不然我就要抢了。”17这些年轻人的罪在耶和华面前非常严重,因为这些人藐视耶和华的祭物。
撒母耳在示罗
18那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前。19他母亲每年为他做一件小外袍,同丈夫上来献年祭的时候带来给他。20以利为以利加拿和他妻子祝福,说:“愿耶和华由这妇人再赐你后裔,代替从耶和华求来的孩子。”他们就回自己的地方去了。
21耶和华眷顾哈拿,她就怀孕生了三个儿子,两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。
预言以利家遭祸
22以利年纪老迈,听见他两个儿子对以色列众人所做一切的事,又听见他们与会幕门前伺候的妇人同寝,23就对他们说:“你们为何做这样的事呢?我从这众百姓听见了你们的恶行。24我儿啊,不可这样!我听到耶和华的百姓传出你们不好的名声☛“我听到...名声”或译“我听到你们的名声不好,你们使耶和华的百姓犯了罪”。。25人若得罪人,有神☛“神”或译“审判官”。可以裁决;人若得罪耶和华,谁能为他代求呢?”然而他们还是不听父亲的话,因为耶和华想要他们死。
26撒母耳这孩子渐渐长大,耶和华与人越发喜爱他。
27有神人来见以利,对他说:“耶和华如此说:‘你祖宗的家在埃及法老家☛“法老家”:死海古卷和七十士译本是“法老家作奴仆”。的时候,我不是向他们显现吗?28在以色列众支派中,我不是拣选他作我的祭司,上我的祭坛,烧香,在我面前穿以弗得吗?我不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家吗?29你们为何践踏我所吩咐献在我居所的祭物和供物呢☛“你们为何.呢”:七十士译本是“你们为何贪婪地注视着我所吩咐献的祭物和供物呢”。?你为何尊重你的儿子过于尊重我,将我百姓以色列所献美好的祭物都拿去养肥你们自己呢?’30因此,耶和华-以色列的神说:‘我确实说过,你和你祖宗的家必永远行在我面前,但现在耶和华却说,我绝不会这样做。因为尊重我的,我必尊重他;藐视我的,他必被轻视。31看哪,日子将到,我要折断你的膀臂和你祖宗家的膀臂,使你家中没有一个老年人。32你在以色列人享福的时候必看见我居所的衰败☛“你在.衰败”:七十士译本的一些抄本是“你必在痛苦中以贪婪的眼睛看着以色列人享福”。,你家中必永远没有一个老年人。33你家中的人,我没有从我坛前剪除的,必使你眼睛失明,心中忧伤。你家中所添的人口都必夭折。34你的两个儿子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是给你的预兆:他们二人必在同一日死亡。35我要为自己立一个忠心的祭司,他行事必照我的心、如我的意。我要为他建立坚固的家,他必天天行走在我受膏者的面前。36你家所剩下的人都必来叩拜他,求一块银子,一个饼,说:求你给我一个祭司的职分,好使我得点饼吃。’”
耶和华向撒母耳显现
那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子,耶和华的言语稀少,不常有异象。2那时,以利在自己的地方睡觉;他眼目开始昏花,不能看见。3神的灯还没有熄灭,撒母耳睡在耶和华的殿内,神的约柜就在那里。4耶和华呼唤撒母耳,撒母耳说:“我在这里!”5他跑到以利那里,说:“你叫我吗?我在这里。”以利说:“我没有叫你,回去睡吧。”他就回去睡了。6耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来,到以利那里,说:“你叫我吗?我在这里。”以利说:“我儿,我没有叫你,回去睡吧。”7那时撒母耳还未认识耶和华,耶和华的话也未曾向他启示。8耶和华第三次再呼唤撒母耳。撒母耳起来,到以利那里,说:“你叫我吗?我在这里。”以利才明白是耶和华呼唤这小孩。9以利对撒母耳说:“你回去睡吧。他若再叫你,你就说:‘耶和华啊,请说,仆人敬听!’”撒母耳就回去,仍睡在原处。
10耶和华来站着,像前几次呼唤:“撒母耳!撒母耳!”撒母耳说:“请说,仆人敬听!”11耶和华对撒母耳说:“看哪,我在以色列中必行一件事,凡听见的人都必双耳齐鸣。12我指着以利家所说的话,到了时候,必从头到尾应验在以利身上。13我曾告诉他,我必永远惩罚他的家,因为他知道自己的儿子作恶,亵渎神☛“亵渎神”是根据七十士译本和其他古译本;原文是“自招诅咒”。,却不禁止他们。14所以我向以利家起誓:‘以利家的罪孽,就是献祭物和供物,也永不得赎。’”
15撒母耳睡到天亮,就开了耶和华殿的门。撒母耳害怕,不敢将异象告诉以利。16以利呼唤撒母耳说:“我儿撒母耳!”撒母耳说:“我在这里!”17以利说:“他对你说了什么话,你不要向我隐瞒。你若将他对你所说的话向我隐瞒一句,愿神重重惩罚你。”18撒母耳就把一切话都告诉以利,并没有隐瞒。以利说:“他是耶和华,愿他照他看为好的去做。”
19撒母耳长大了,耶和华与他同在,使他所说的话一句都不落空。20从但到别是巴,所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。21耶和华又在示罗显现,因为耶和华在示罗藉他的话向撒母耳启示他自己。
撒母耳的话传遍了全以色列。
约柜被掳
以色列人出去与非利士人打仗,安营在以便.以谢,非利士人安营在亚弗。 2非利士人向以色列人摆阵。两军交战的时候,以色列人败在非利士人面前;非利士人在战场上杀了他们约四千人。3百姓回到营里,以色列的长老说:“耶和华今日为何使我们败在非利士人面前呢?我们要将耶和华的约柜从示罗抬到我们这里来,好让他来到我们中间,救我们脱离敌人的手掌。”4于是百姓派人到示罗,从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也与神的约柜同来。
5耶和华的约柜到了营中,全以色列就大声欢呼,连地都震动。6非利士人听见欢呼的声音,就说:“为何希伯来人在营里这么大声欢呼呢?”他们知道耶和华的约柜到了营中。7非利士人就惧怕,说:“有神明到了他们营中。”又说:“我们有祸了!从来不曾有这样的事。8我们有祸了!谁能救我们脱离这些大能之神明的手呢?从前在旷野用各样灾祸击打埃及人的,就是这些神明。9非利士人哪,要刚强,要作大丈夫,免得作希伯来人的奴仆,如同他们作你们的奴仆一样。你们要作大丈夫,与他们争战。”10非利士人进攻,以色列人败了,各往自己的家逃跑。被杀的人很多,以色列倒下的步兵有三万。11神的约柜被掳去,以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也都被杀了。
以利的死
12有一个便雅悯人从战场上逃跑,衣服撕裂,头蒙灰尘,当日来到示罗。13他到了的时候,看哪,以利正坐在路旁的位子上观望,为神的约柜心里担忧。那人进城报信,全城的人就都呼喊起来。14以利听见呼喊的声音就说:“这喧嚷的声音是什么呢?”那人急忙来报信给以利。15那时以利九十八岁了,两眼发直,不能看见。16那人对以利说:“我是从战场上来的,今日刚从战场上逃回来。”以利说:“我儿,事情怎样了?”17报信的回答说:“以色列人在非利士人面前逃跑,百姓中被杀的很多!你的两个儿子何弗尼和非尼哈也都死了,并且神的约柜已经被掳去了。”18他一提到神的约柜,以利就从城门旁自己的位子上往后跌倒,折断颈项而死,因为他年纪老迈,身体沉重。以利作以色列的士师四十年。
非尼哈遗孀的死
19以利的媳妇,非尼哈的妻子怀孕将到产期,她听见神的约柜被掳,公公和丈夫都死了,就曲身生产,极其疼痛。20她将要死的时候,旁边站着的妇人们对她说:“不要怕!你生了男孩了。”她不回答,也不放在心上。21她给孩子起名叫以迦博☛“以迦博”意思是“没有荣耀”。,说:“荣耀离开以色列了!”这是因为神的约柜被掳去,又因为她公公和丈夫都死了。22她又说:“荣耀离开以色列,因为神的约柜被掳去了。”
约柜在非利士人当中
非利士人掳去神的约柜,从以便.以谢带到亚实突。2非利士人掳了神的约柜,带进大衮庙,放在大衮的旁边。3次日,亚实突人清早起来,看哪,大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,他们就扶起大衮,把它放回原处。4又次日,他们清早起来,看哪,大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,并且大衮的头和两手都在门槛上折断,只剩下大衮的躯干。5因此,大衮的祭司和所有进大衮庙的人,都不踏亚实突的大衮庙的门槛,直到今日。
6耶和华的手重重击打亚实突人,使他们恐惧,使亚实突和亚实突周围的人都生痔疮。7亚实突人见这情况,就说:“以色列神的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重击打我们和我们的神明大衮”。8他们就派人去请非利士的众领袖来聚集,对他们说:“我们向以色列神的约柜应当怎样做呢?”他们说:“可以把以色列神的约柜运到迦特去。”于是他们把以色列神的约柜运到那里。9运到之后,耶和华的手击打那城,使那城的人非常惊慌,无论大小都生痔疮。10他们就把神的约柜送到以革伦。神的约柜到了以革伦,以革伦人就呼喊说:“他们把以色列神的约柜运到我这里,要害我和我的百姓!”11于是他们派人去请非利士的众领袖来,说:“请你们把以色列神的约柜送回原处,免得害死我和我的百姓!”原来神的手重重攻击那城,死亡的恐惧弥漫全城,12没有死的人都受痔疮的折磨。城里的哀声上达于天。
送回约柜
耶和华的约柜在非利士人之地七个月。2非利士人召了祭司和占卜的来,说:“我们向耶和华的约柜应当怎样做呢?请指示我们要用什么方法把约柜送回原处。”3他们说:“若要将以色列神的约柜送回去,不可空手送回,一定要给他献赔罪的礼物,然后你们才可以得痊愈,并且知道他的手为何不离开你们。”4非利士人说:“应当用什么献为赔罪的礼物呢?”他们说:“当按照非利士领袖的数目,献五个金痔疮和五个金老鼠,因为你们众人和领袖所遭遇的都是一样的灾祸。5当制造你们痔疮的像和毁坏田地老鼠的像,并要将荣耀归给以色列的神,或者他向你们和你们的神明,以及你们的田地,把手放轻些。6你们为何硬着心,像埃及人和法老硬着心一样呢?神岂不是严厉对付埃及,使埃及人释放以色列人,他们就走了吗?7现在你们应当造一辆新车,把两头未曾负轭,还在哺乳的母牛套在车上,赶牛犊离开母牛,回家去。8你们要把耶和华的约柜放在车上,把所献赔罪的金器装在匣子里,放在柜旁,送走柜子,让它去。9你们要观察:车若直行过以色列的边界,上到伯.示麦去,这大灾祸就是耶和华降在我们身上的;若不然,我们就知道,这不是他的手击打我们,而是我们偶然遭遇的。”
10非利士人就照样做了。他们取了两头哺乳的母牛套在车上,把牛犊关在家里,11把耶和华的约柜和装金老鼠以及金痔疮像的匣子都放在车上。12牛直行大路,在往伯.示麦的一条大道上,一面走一面叫,不偏左右。非利士的领袖跟在后面,直到伯.示麦的地界。13那时,伯.示麦人正在平原收割麦子,举目看见约柜,就欢欢喜喜地迎见它。14车到了伯.示麦人约书亚的田间,就在那里停了。在那里有一块大磐石,他们把车的木头劈了,把两头母牛献给耶和华为燔祭。15利未人将耶和华的约柜和柜子旁边装金器的匣子拿下来,放在大磐石上。当日伯.示麦人献上燔祭,又献其他祭物给耶和华。16非利士人的五个领袖看见了,当日就回以革伦去。
17非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像如下:一个为亚实突,一个为迦萨,一个为亚实基伦,一个为迦特,一个为以革伦。18金老鼠的数目是按照非利士五个领袖的城镇,就是坚固的城镇和乡村,以及大磐石。这磐石是安放耶和华约柜的,到今日还在伯.示麦人约书亚的田间。
约柜在基列.耶琳
19耶和华击杀伯.示麦人,因为他们观看他的约柜。他击杀了百姓七十人☛“七十人”是根据一些古卷;原文是“七十人,五万人”,可能指“七十人加五万人”或“五万人中的七十人”。 ☛“耶和华...七十人”:七十士译本是“主击杀耶哥尼雅的子孙七十人,因为他们没有和伯.示麦人欢欢喜喜地迎见约柜”。。百姓因耶和华大大击杀他们,就哀哭了。20伯.示麦人说:“谁能在耶和华这位圣洁的神面前侍立呢?这约柜可以从我们这里上到谁那里去呢?”21于是他们派使者到基列.耶琳的居民那里,说:“非利士人将耶和华的约柜送回来了,你们下来将约柜接了,上到你们那里去吧!”
基列.耶琳人就来了,将耶和华的约柜接上去,抬到山上亚比拿达的家中,将他儿子以利亚撒分别为圣,看守耶和华的约柜。2从约柜留在基列.耶琳的那天起,经过了许多日子,有二十年;以色列全家都哀哭归向耶和华。
撒母耳治理以色列
3撒母耳对以色列全家说:“你们若全心回转归向耶和华,就要从你们中间除掉外邦的神明和亚斯她录,预备你们的心归向耶和华,单单事奉他,他必救你们脱离非利士人的手。”4以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录,单单事奉耶和华。
5撒母耳说:“要召集以色列众人到米斯巴去,我好为你们向耶和华祷告。”6他们就聚集在米斯巴,打水浇在耶和华面前。当日他们禁食,说:“我们得罪了耶和华。”撒母耳在米斯巴作以色列人的士师。7非利士人听见以色列人聚集在米斯巴,非利士的领袖就上来要攻击以色列。以色列人听见,就惧怕非利士人。8以色列人对撒母耳说:“愿你不住为我们呼求耶和华-我们的神,救我们脱离非利士人的手。”9撒母耳就把一只吃奶的羔羊献给耶和华作全牲的燔祭,为以色列人呼求耶和华,耶和华就应允他。10撒母耳正献燔祭的时候,非利士人前来要与以色列争战。当日,耶和华打雷,发出极大的声音,使非利士人溃乱,他们就败在以色列面前。11以色列人从米斯巴出来,追赶非利士人,击杀他们,直到伯.甲的下边。
12撒母耳拿一块石头立在米斯巴和善的中间,给石头起名叫以便.以谢,说:“到如今耶和华都帮助我们。”13因此,非利士人被制伏了,不再入侵以色列境内。撒母耳有生之年,耶和华的手攻击非利士人。14非利士人所夺取以色列的城镇,从以革伦直到迦特,都归回以色列了。以色列也从非利士人手中收回这些城所属的地界。那时以色列与亚摩利人和平相处。
15撒母耳一生作以色列的士师。16他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴,在这些地方审判以色列人。17随后他回到拉玛,因为他的家在那里;他在那里审判以色列人,并且在那里为耶和华筑了一座坛。
以色列人要求立王
撒母耳年纪老迈,就立他的儿子作以色列的士师。2他的长子名叫约珥,次子名叫亚比亚;他们在别是巴作士师。3他的儿子不行他的道,贪图财利,收取贿赂,屈枉正直。
4以色列的长老都聚集在拉玛,来到撒母耳那里,5对他说:“看哪,你年纪老了,你的儿子又不行你的道。现在请你为我们立一个王治理我们,像列国一样。”6撒母耳不喜悦他们说“立一个王治理我们”,他就向耶和华祷告。7耶和华对撒母耳说:“你只管听从百姓向你说的一切话,因为他们不是厌弃你,而是厌弃我,不要我作他们的王。8自从我领他们出埃及的日子到如今,他们离弃我,事奉别神;正像他们从前所做的一切事,现在他们也照样向你做了。9现在你只管听从他们的话,不过要严厉警告他们,告诉他们将来王会用什么方式管辖他们。”
10撒母耳将耶和华一切的话转告求他立王的百姓。11他说:“管辖你们的王必用这样的方式:他必派你们的儿子为他驾车,赶马,在他的战车前奔跑。12他要为自己立千夫长、五十夫长;耕种他的田地,收割他的庄稼;打造他的兵器和车上的器械。13他必叫你们的女儿为他制造香膏,作厨师与烤饼的,14也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园,赐给他的臣仆。15你们的粮食和葡萄园所出产的,他必征收十分之一给他的官员和臣仆,16又必叫你们的仆人婢女,健壮的青年和你们的驴为他做工。17你们的羊群,他必征收十分之一,你们自己也必作他的仆人。18那日,你们必因自己所选的王哀求耶和华,但那日耶和华却不应允你们。”
19百姓却不肯听撒母耳的话,说:“不!我们一定要一个王治理我们,20使我们像列国一样,有王治理我们,率领我们,为我们争战。”21撒母耳听见百姓这一切话,就禀告给耶和华听。22耶和华对撒母耳说:“你只管听从他们的话,为他们立一个王。”撒母耳对以色列人说:“去,你们各归各城吧!”
扫罗见撒母耳
有一个便雅悯人名叫基士,是便雅悯人亚斐亚的玄孙,比歌拉的曾孙,洗罗的孙子,亚别的儿子,是个大能的勇士☛“大能的勇士”或译“大财主”。。2他有一个儿子名叫扫罗,又健壮、又英俊,在以色列人中没有一个可以与他相比;他比众百姓高出一个头☛“他比众百姓高出一个头”:原文直译“从他的肩膀及以上,他都比众百姓高”;10.23同。。
3扫罗的父亲基士丢失了几匹母驴,他就吩咐儿子扫罗说:“起来,带一个仆人去寻找驴子。”4扫罗走过以法莲山区,又过沙利沙地,都没有找着。他们走过沙琳地,驴不在那里,又走过便雅悯地,也没有找到。
5到了苏弗地,扫罗对跟随他的仆人说:“我们不如回去,免得我父亲不为驴挂虑,反为我们担忧。”6仆人对他说:“看哪,这城里有一位神人,受人敬重,凡他所说的全都应验。现在让我们到他那里去,或者他能指示我们当走的路。”7扫罗对仆人说:“看哪,我们若去,送什么给那人呢?我们袋子里的食物都吃完了,也没有礼物可以送给神人,我们还有些什么呢?”8仆人又回答扫罗说:“看哪,我手里还有四分之一舍客勒的银子,可以送给神人,请他指示我们当走的路。”9从前以色列中,若有人去求问神,就这么说:“来,我们到先见那里去吧!”因现在的先知,从前称为先见。10扫罗对仆人说:“好主意!来,我们去吧。”于是他们往神人所住的城里去了。
11他们上坡要进城,遇见几个少女出来打水,就问她们说:“先见有没有在这里呢?”12她们回答说:“有的,看哪,他就在你们前面。快!他今日正来到城里,因为今日百姓要在丘坛献祭。13你们一进城,他还没有上丘坛吃祭物之前,就会遇见他。因为他没有到,百姓不能吃,必须等他先为祭物祝谢,然后受邀的人才可以吃。现在就上去吧,因为这时候你们会遇见他。”14他们就上到那城,进入城中的时候,看哪,撒母耳正迎着他们来,要上丘坛去。
15扫罗还没有到的前一日,耶和华已经对撒母耳启示说:16“明日这时候,我必使一个人从便雅悯地到你这里来,你要膏他作我百姓以色列的君王。他必救我的百姓脱离非利士人的手,因为我眷顾我的百姓☛“我眷顾我的百姓”:七十士译本是“我已看到我百姓的困苦”。,他们的哀声已上达于我。”17撒母耳看见扫罗的时候,耶和华对他说:“看哪,这就是我对你所说的人,他必治理我的百姓。”18扫罗在城门中走到撒母耳跟前,说:“请告诉我,先见的家在哪里?”19撒母耳回答扫罗说:“我就是先见。你在我前面先上丘坛去,因为你们今日必跟我同席。明日早晨我送你走,会把你心里一切的事都告诉你。20至于你前三日所丢失的几匹母驴,你心里不必挂虑,都已经找到了。以色列众人所仰慕的是谁呢?不是仰慕你和你父的全家吗?”21扫罗回答说:“我不是以色列支派中最小的便雅悯人吗?我的家族不是便雅悯支派中最小的家族吗?你为何对我说这样的话呢?”
22撒母耳领扫罗和他的仆人进了大厅,使他们在受邀的人中坐首位;受邀者约有三十个。23撒母耳对厨师说:“我交给你的那一份祭肉,吩咐你收存的,现在可以拿来。”24厨师就举起祭肉的腿和腿上的部分☛“祭肉的腿和腿上的部分”:原文另译“祭肉的腿和肥尾巴”。,摆在扫罗面前。撒母耳说:“看哪,所存留的摆在你面前了。吃吧!因为这是为你保留到这特定的时候的,好让你说,是我请了这百姓来。”
当日,扫罗就与撒母耳同席。
撒母耳膏扫罗作王
25他们从丘坛下来进城,撒母耳和扫罗在房顶上说话。26次日他们清早起来。黎明的时候,撒母耳呼叫在房顶上的扫罗,说:“起来,我好送你回去。”扫罗就起来,和撒母耳二人一同到外面去。27二人下到城边,撒母耳对扫罗说:“你要吩咐仆人先走,仆人走了以后, 你要留在这里,这时候我要将神的话传给你听。”
撒母耳拿一瓶膏油倒在扫罗的头上,亲吻他,说:“耶和华岂不是膏你作他产业的君王吗?☛“耶和华...君王吗?”七十士译本是“主膏你治理他百姓以色列。你要治理主的百姓,救他们脱离四围敌人的手。这就是主膏你作他产业的君王的证据。”2你今日离开我之后,会在便雅悯境内的谢撒,靠近拉结的坟墓,遇见两个人。他们会对你说:‘你要找的几匹母驴已经找到了。看哪,你父亲不为驴子的事挂虑,反为你担忧,说:我为儿子该做些什么呢?’3你从那里往前走,到了他泊的橡树那里,会遇见三个往伯特利去敬拜神的人:一个带着三只小山羊,一个带着三个饼,一个带着一皮袋酒。4他们会向你问安,给你两个饼,你就从他们手中接过来。5然后你要到神的山去,在那里有非利士的驻军。你到了城里的时候,会遇见一队先知从丘坛下来,前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的,他们都受感说话。6耶和华的灵必大大感动你,你就与他们一同受感说话,转变成另一个人。7这征兆临到你,你就要趁机做该做的事,因为神与你同在。8你要在我以先下到吉甲。看哪,我必下到你那里献燔祭和平安祭。你要等候七日,等我到你那里指示你当做的事。”
扫罗受感说话
9扫罗转身离开撒母耳,神就改变他,赐给他另一颗心。当日这一切征兆都应验了。10他们来到那座山,看哪,有一队先知遇见扫罗。神的灵大大感动他,他就在先知中受感说话。11所有先前认识扫罗的人看见了,看哪,他和先知一同受感说话,百姓就彼此说:“基士的儿子遇见了什么呢?扫罗也在先知中吗?”12那地方有一个人说:“这些人的父亲是谁呢?”因此就有一句俗语说:“扫罗也在先知中吗?”13扫罗受感说完了话,就上丘坛去了。
14扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说:“你们到哪里去了?”他说:“我们找驴子去了。但我们找不到,就去了撒母耳那里。”15扫罗的叔叔说:“告诉我撒母耳对你们说了些什么。”16扫罗对他的叔叔说:“他明明告诉我们,驴子已经找到了。”至于撒母耳所说君王的事,扫罗没有告诉叔叔。
抽签得扫罗为王
17撒母耳召集百姓到米斯巴耶和华那里。18他对以色列众人说:“耶和华-以色列的神如此说:‘我领以色列出埃及,救你们脱离埃及人的手,以及脱离欺压你们各国之人的手。’19你们今日却厌弃救你们脱离一切灾祸和患难的神,对他说:‘求你立一个王治理我们。’现在你们应当按支派和宗族站在耶和华面前。”
20于是,撒母耳叫以色列众支派近前来抽签,抽到了便雅悯支派。21然后,他叫便雅悯支派按宗族近前来,抽到了玛特利族,接着又抽到了基士的儿子扫罗。众人寻找他却找不到,22就再问耶和华说:“那人来到这里了没有?”耶和华说:“看哪,他藏在物品堆中。”23众人就跑去从那里领他出来。他站在百姓中间,比众百姓高出一个头。24撒母耳对众百姓说:“你们看到了耶和华所拣选的人吗?众百姓中没有人可以与他相比。”众百姓就欢呼说:“愿王万岁!”
25撒母耳将君王的典章对百姓说明,又记在书上,放在耶和华面前,然后撒母耳遣散众百姓,各回自己的家去了。26扫罗也往基比亚自己的家去,有一群心中被神感动的勇士跟随他。27但有些无赖之辈说:“这人怎么能救我们呢?”他们就藐视他,不送礼物给他。扫罗却保持沉默。
扫罗击败亚扪人
亚扪人拿辖上来,对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说:“你与我们立约,我们就服事你。”2亚扪人拿辖对他们说:“你们若由我挖出你们各人的右眼,以此凌辱以色列众人,我就与你们立约。”3雅比的长老对他说:“求你宽容我们七日,等我们派人到以色列的全境去。若没有人来救我们,我们就出来归顺你。”4使者到了扫罗住的基比亚,把这事说给百姓听,众百姓就都放声大哭。
5看哪,扫罗正从田间赶牛回来,说:“百姓为什么哭呢?”众人把雅比人的话告诉他。6扫罗听见这些话,就被神的灵催逼,大发怒气。7他把一对牛切成小块,吩咐使者传送到以色列全境,说:“凡不出来跟随扫罗和撒母耳的,就必这样待他的牛。”耶和华使百姓惧怕,他们就都出来如同一人。8扫罗在比色数点他们:以色列人有三十万,犹大人有三万。9他们对那些来的使者说:“你们要对基列的雅比人这样说,明天太阳快到中午的时候,你们必得解救。”使者回去告诉雅比人,他们就欢喜了。10于是雅比人对亚扪人说:“明日我们出来归顺你们,可以照你们看为好的待我们。”11第二日,扫罗把百姓分为三队,在清晨换岗哨的时候入侵亚扪人的军营,击杀他们直到中午的时候。逃脱的人都分散了,甚至没有两个人同在一起。
12百姓对撒母耳说:“那说‘扫罗岂能作我们的王’的是谁呢?把他们交出来,我们好处死他们。”13扫罗说:“今日耶和华在以色列中施行拯救,所以今日不可处死人。”14撒母耳对百姓说:“来,我们到吉甲去,在那里开始新的王国。”15众百姓到了吉甲那里,在耶和华面前拥立扫罗为王,又在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众人在那里都非常欢喜。
撒母耳临别赠言
撒母耳对以色列众人说:“看哪,我已听了你们对我所说一切的话,为你们立了一个王。2现在,看哪,有这王行走在你们前面。我已年老发白,看哪,我的儿子都在你们这里。我从幼年直到今日都行走在你们前面。3我在这里,你们要在耶和华和他的受膏者面前为我作证,我夺过谁的牛,抢过谁的驴,欺负过谁,虐待过谁,从谁手里收过贿赂而蒙蔽自己的眼目呢?若有,我必偿还。”4众人说:“你未曾欺负我们,虐待我们,也未曾从任何人手里收过任何东西。”5撒母耳对他们说:“你们在我手里没有找着什么,有耶和华在你们中间作证,也有他的受膏者今日作证。”他们说☛“他们说”是根据七十士译本;原文是“他说”。:“愿耶和华作证。”
6撒母耳对百姓说:“从前立摩西和亚伦,又领你们祖先出埃及地的是耶和华。7现在你们要站住,让我在耶和华面前,以耶和华向你们和你们祖先所行一切公义的事来和你们争辩。8从前雅各到了埃及,后来你们的祖先呼求耶和华,耶和华就差遣摩西和亚伦领你们的祖先出埃及,来到这地方居住。9他们却忘记耶和华-他们的神,他就把他们交给夏琐将军西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中☛“交给.手中”:原文是“卖给.手中”。。于是这些人常来攻击他们。10他们呼求耶和华说:‘我们离弃了耶和华去事奉诸巴力和亚斯她录,我们有罪了。现在求你救我们脱离仇敌的手,我们必事奉你。’11耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手,你们才安然居住。12你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们,就对我说:‘不,要有一个王治理我们。’其实耶和华-你们的神是你们的王。13现在,看哪,这就是你们所选的、你们所求的王。看哪,耶和华已经为你们立王了。14你们若敬畏耶和华,事奉他,听从他的话,不违背耶和华的命令,你们和治理你们的王也都跟从耶和华-你们的神就好了。15倘若不听从耶和华的话,违背他的命令,耶和华的手必攻击你们,像从前攻击你们祖先一样。16现在你们要站住,看耶和华在你们眼前要行的一件大事。17这不是割麦子的时候吗?我求告耶和华,他必打雷降雨,让你们知道并且看出,你们为自己求立王的事在耶和华眼前是犯大罪了。”18于是撒母耳求告耶和华,耶和华就在这日打雷降雨,众百姓就非常惧怕耶和华和撒母耳。
19众百姓对撒母耳说:“请你为仆人向耶和华-你的神祷告,免得我们死亡,因为我们求立王的事,正是罪上加罪了。”20撒母耳对百姓说:“不要惧怕!你们虽然行了这恶,却不要偏离耶和华,只要尽心事奉他。21不可偏离去随从那没有益处、不能救人的虚无的神明☛“虚无的神明”:原文是“虚无”。,因为它们是虚无的。22耶和华必因他大名的缘故不撇弃他的子民,因为耶和华喜悦你们作他的子民。23至于我,我如果停止为你们祷告,就得罪耶和华了,我绝不会这样做。我必以善道正路指教你们。24但你们要敬畏耶和华,诚诚实实地尽心事奉他,因你们要留意,他向你们所行的事何等大。25你们若不断作恶,你们和你们的王必一同灭亡。”
与非利士人争战
扫罗登基的时候年三十☛“三十”是根据七十士译本的一些后期抄本,原文没有。岁,作以色列王二年☛“二年”指大卫受膏以前的年数,根据徒13.21,扫罗作王四十年。。
2扫罗从以色列中选出三千人:二千跟随扫罗在密抹和伯特利山区,一千跟随约拿单在便雅悯的基比亚。其余的百姓,扫罗打发他们各自回自己的帐棚去了。3约拿单攻击非利士人在迦巴的驻军,非利士人听见了这事。扫罗就在遍地吹角,说:“让希伯来人都听见。”☛“非利士人听见了...都听见。”原文另译“非利士人听见了这事,说:‘希伯来人反叛了!’扫罗就在遍地吹角。”4以色列众人听见扫罗攻击非利士的驻军,又听见以色列为非利士人所憎恶,百姓就跟随扫罗,在吉甲集合。
5非利士人集合,要与以色列人作战。他们有战车三万辆,骑兵六千,士兵像海边的沙那样多。他们上来,在伯.亚文东边的密抹安营。6以色列人见自己危急,军队被围攻,百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。7有些希伯来人过了约旦河,逃到迦得和基列地。扫罗还在吉甲,所有的人都战战兢兢地跟随他。
扫罗不合法的献祭
8扫罗照着撒母耳所定的日期等了七日。但是,撒母耳还没有来到吉甲,百姓就离开扫罗散去了。9于是扫罗说:“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。10他刚献完燔祭,看哪,撒母耳就到了。扫罗出去迎接他,向他问安。11撒母耳说:“你做了什么事啊?”扫罗说:“因为我见百姓离开我散去,你又不照所定的日期来到,而且非利士人已在密抹集合;12我说:‘现在非利士人已经下到吉甲来攻击我,可是我还没有向耶和华祷告。’所以我就勉强献上燔祭。”13撒母耳对扫罗说:“你做了糊涂事了,没有遵守耶和华-你神吩咐你的命令。不然,耶和华会在以色列中坚立你的国度,直到永远。14现在你的国度必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君王,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。”15撒母耳就起来,从吉甲上到便雅悯的基比亚。
准备作战
扫罗数点跟随他的百姓,约有六百人。 16扫罗和他儿子约拿单,以及跟随他们的百姓,都住在便雅悯的迦巴,非利士人却在密抹安营。17有突击队从非利士营中出来,分成三队:一队往俄弗拉到书亚地去,18一队往伯.和仑去,一队往边界,下望朝着旷野的洗波音谷。
19那时,以色列全地找不到一个铁匠,因为非利士人说:“恐怕希伯来人制造刀枪。”20以色列众人要磨锄、犁、斧、铲,就各自下到非利士人那里去磨。21磨锄或犁的价钱是三分之二舍客勒,磨斧或修整刺棒的价钱是三分之一舍客勒。22所以到了战争的日子,所有跟随扫罗和约拿单的百姓找不到一个手里有刀有枪的,惟扫罗和他儿子约拿单有。23非利士人的一队驻军出来,到密抹的隘口。
约拿单的战绩
有一日,扫罗的儿子约拿单对拿他兵器的青年说:“来,我们过去到非利士的驻军那里。”但他没有告诉父亲。2扫罗在基比亚的郊外,坐在米矶仑的石榴树下,跟随他的百姓约有六百人。3在那里有亚希突的儿子亚希亚,穿着以弗得。亚希突是以迦博的哥哥,非尼哈的儿子,以利的孙子。以利从前在示罗作耶和华的祭司。约拿单去了,百姓却不知道。4约拿单要从隘口过到非利士驻军那里去。这隘口两边各有一座齿状峭壁:一座名叫播薛,另一座名叫西尼;5一座向北,对着密抹,一座向南,对着迦巴。
6约拿单对拿兵器的青年说:“来,我们过去到那些未受割礼之人的驻军那里,或者耶和华为我们施展能力,因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少☛“因为.人少”:原文直译“不论人多人少,都不能拦阻耶和华拯救我们。”。”7拿兵器的对他说:“随你的心意做吧。你上去,看哪,我一定跟随你,与你同心。”8约拿单说:“看哪,我们要过去到那些人那里,在他们那里展现我们自己。9他们若对我们这么说:‘站住,等我们到你们那里去’,我们就站在原地,不上他们那里去;10但他们若这么说:‘上到我们这里来吧’,我们就上去,因为耶和华把他们交在我们手里了。这就是我们的凭据。”11二人就让非利士的驻军看见。非利士人说:“看哪,希伯来人从躲藏的洞穴里出来了!”12站岗的士兵对约拿单和拿兵器的人说:“上到这里来,我们有一件事要告诉你们。”约拿单就对拿兵器的人说:“跟我上去,因为耶和华把他们交在以色列人手里了。”13约拿单手脚并用爬上去,拿兵器的人跟随他。非利士人仆倒在约拿单面前,拿兵器的人跟着他,杀死他们。14约拿单和拿兵器的人第一次击杀的约有二十人,都在一亩☛“亩”:原文音译“策密德”,古希伯来面积单位;参“度量衡表”。 地的半犁沟之内。15于是在军营、在田野、在众百姓中,人心惶惶,驻军和突击队都战兢;地也震动,这是从神那里来的惊恐☛“这是.惊恐”或译“战兢之势甚大”。。
非利士人败退
16在便雅悯的基比亚,扫罗的哨兵观看,看哪,非利士全军溃乱,四处乱窜。17扫罗就对跟随他的百姓说:“你们去数点人数,看是谁从我们这里出去。”他们一数点,看哪,约拿单和拿兵器的人不在其中。18那时神的约柜☛“神的约柜”:七十士译本是“以弗得”。在以色列人那里。扫罗对亚希亚说:“你把神的约柜请到这里来。”19扫罗正与祭司说话的时候,非利士营中的骚乱越来越剧烈;扫罗就对祭司说:“停手吧!”20扫罗和所有跟随他的百姓都集合,来到战场,看哪,非利士人用刀互相击杀,大大混乱。21那先前由四方来跟随非利士人、在他们营中的希伯来人,现在也转过来帮助跟随扫罗和约拿单的以色列人了。22那藏在以法莲山区的以色列众人听说非利士人逃跑,就出来紧紧地追击他们。23那日,耶和华使以色列人得胜,战争一直打到伯.亚文。
扫罗草率的誓言
24那日,以色列人非常困惫,因为扫罗叫百姓起誓说:“凡不等到晚上我向敌人报完了仇就吃东西的,必受诅咒。”因此所有的百姓都没有尝食物。25所有的百姓☛“百姓”:原文是“地”。进入树林,见地面上有蜜。26百姓进了树林,看哪,有蜜流出来,却没有人敢用手取蜜入口,因为百姓怕那誓言。27约拿单没有听见他父亲叫百姓起誓,所以他伸出手中的杖,以杖头蘸在蜂房里,用手取回送入口内,他的眼睛就明亮了。28百姓中有一人对他说:“你父亲曾叫百姓严严地起誓说,今日吃东西的人必受诅咒;因此百姓就疲乏了。”29约拿单说:“我父亲给这地添麻烦了。你们看,我尝了这一点蜜,眼睛就明亮了。30今日百姓若随意吃了从仇敌夺来的东西,现在击杀的非利士人岂不更多吗?”
31这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑。但百姓非常疲乏,32就急着扑向掠物,夺取牛羊和牛犊,宰于地上,连肉带血吃了。33有人告诉扫罗说:“看哪,百姓吃带血的肉,得罪耶和华了。”扫罗说:“你们行了诡诈,今日把一块大石头滚到我这里来吧。”34扫罗又说:“你们分散到百姓中,对他们说,你们各人把牛羊牵到我这里来宰了吃,不可吃带血的肉得罪耶和华。”那夜,所有的百姓把自己手中的牛☛“自己手中的牛”:七十士译本是“自己手中所有的”。牵到那里宰了。35扫罗为耶和华筑了一座坛,这是他开始为耶和华筑的坛。
36扫罗说:“我们要在夜里下去追赶非利士人,抢掠他们,直到天亮,不给他们留下一人。”众百姓说:“你看怎样好就做吧!”祭司说:“我们要先在这里亲近神。”37扫罗求问神说:“我可以下去追赶非利士人吗?你把他们交在以色列人手里吗?”这日神没有回答他。38扫罗说:“百姓中的众领袖,你们都要近前来到这里,查明今日这罪是怎样发生的。39我指着拯救以色列的永生的耶和华起誓,就是我儿子约拿单犯了罪,他也必被处死。”但众百姓中无人回答他。40扫罗对以色列众人说:“你们站在一边,我与我儿子约拿单也站在一边。”百姓对扫罗说:“你看怎样好就做吧!”41扫罗向耶和华-以色列的神祷告说:“求你指示正确的答案。”抽中的是扫罗和约拿单,百姓尽都无事。42扫罗说:“你们再抽签,看是我,还是我儿子约拿单。”抽中的是约拿单。
43扫罗对约拿单说:“你告诉我,你做了什么事?”约拿单说:“我只是用手中的杖,以杖头蘸了一点蜜尝尝,看哪,我就要死吗?”44扫罗说:“约拿单哪,你一定要死!若不然,愿神重重惩罚我。”45百姓对扫罗说:“约拿单在以色列中大行拯救,岂可死呢?绝对不可!我们指着永生的耶和华起誓,连他的一根头发也不可落地,因为他今日与神一同做事。”于是百姓救约拿单免了死亡。46扫罗上去,不追赶非利士人,非利士人也回本地去了。
扫罗的王权和家眷
47扫罗执掌以色列的国权,攻打他四围所有的仇敌,就是摩押人、亚扪人、以东人和琐巴诸王,以及非利士人。他无论往何处去,都打败他们。48扫罗奋勇作战,击败亚玛力人,救了以色列脱离抢掠他们之人的手。
49扫罗的儿子是约拿单、亦施韦、麦基.舒亚。他的两个女儿:长女名叫米拉,次女名叫米甲。50扫罗的妻子名叫亚希暖,是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅名叫押尼珥,是扫罗的叔叔尼珥的儿子。51扫罗的父亲基士,押尼珥的父亲尼珥,都是亚别的儿子。
52扫罗有生之年常与非利士人激烈争战,他看到任何有能力的人或勇士,都招募来跟随他。
与亚玛力人争战
撒母耳对扫罗说:“耶和华差遣我膏你为王,治理他的百姓以色列,现在你要听从耶和华的话。2万军之耶和华如此说:‘以色列人从埃及上来的时候,在路上亚玛力人怎样待他们,怎样抵挡他们,我都要惩罚。3现在你要去攻打亚玛力人,灭尽他们所有的,不可怜惜他们,将男女、孩童、吃奶的,以及牛、羊、骆驼和驴全都杀死。’”
4于是扫罗在提拉因召集百姓,数点他们,共有二十万步兵和一万犹大人。5扫罗到了亚玛力的京城,在谷中设下埋伏。6扫罗对基尼人说:“你们离开亚玛力人下去吧,免得我把你们和亚玛力人一同杀灭,因为以色列众人从埃及上来的时候,你们曾恩待他们。”于是基尼人离开了亚玛力人。7扫罗攻打亚玛力人,从哈腓拉直到埃及东边的书珥,8生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众百姓。9扫罗和百姓却怜惜亚甲,爱惜上好的牛、羊、牛犊、羔羊,以及一切美物,不肯灭绝。但是凡看不上眼和没有价值的,他们尽都杀了。
扫罗被废
10耶和华的话临到撒母耳说:11“我立扫罗为王,我感到遗憾,因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。”撒母耳就很生气,终夜哀求耶和华。12撒母耳清早起来,去见扫罗。有人告诉撒母耳说:“扫罗到了迦密,看哪,他在那里为自己立了纪念碑,又转身下到吉甲。”13撒母耳到了扫罗那里,扫罗对他说:“愿耶和华赐福给你,耶和华的命令我已遵守了。”14撒母耳说:“我耳中听见有羊叫、牛鸣的声音,又是什么呢?”15扫罗说:“这是百姓从亚玛力人那里带来的,因为他们爱惜上好的牛羊,要献给耶和华-你的神。其余的,我们都灭尽了。”16撒母耳对扫罗说:“住口吧!等我把耶和华昨夜向我所说的话告诉你。”扫罗说:“请说。”
17撒母耳说:“你虽然看自己为小,你岂不是作了以色列诸支派的元首吗?耶和华膏你作了以色列的王。18耶和华差遣你,吩咐你说:‘你去除灭那些犯罪的亚玛力人,攻打他们,直到把他们完全灭尽。’19你为何没有听从耶和华的话呢?你为何急着扑向掠物,行耶和华眼中看为恶的事呢?”20扫罗对撒母耳说:“我听从了耶和华的话,行了耶和华派我行的路,擒了亚玛力王亚甲来,灭尽了亚玛力人。21百姓却从掠物中取了牛羊,是当灭之物中最好的,要在吉甲献给耶和华-你的神。”22撒母耳说:
“耶和华喜爱燔祭和祭物, 岂如喜爱人听从他的话呢? 看哪,听命胜于献祭, 顺从胜于公羊的脂肪。 23悖逆与占卜的罪相等, 顽梗与拜偶像的罪孽相同。 因为你厌弃耶和华的命令, 耶和华也厌弃你作王。”扫罗认罪
24扫罗对撒母耳说:“我有罪了!我违背了耶和华的指示和你的命令;因为我惧怕百姓,听从了他们的话。25现在求你赦免我的罪,同我回去,我好敬拜耶和华。”26撒母耳对扫罗说:“我不同你回去,因为你厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作以色列的王。”27撒母耳转身要走,扫罗抓住他外袍的衣角,外袍就断裂了。28撒母耳对他说:“今日耶和华使以色列国与你断绝,把这国赐给另一个比你更好的人。29以色列的大能者必不说谎,也不后悔,因为他不是世人,绝不后悔。”30扫罗说:“我有罪了。现在求你在我百姓的长老和以色列人面前尊重我,同我回去,我好敬拜耶和华-你的神。”31于是撒母耳转身跟随扫罗回去,扫罗就敬拜耶和华。
32撒母耳说:“把亚玛力王亚甲带到我这里来。”亚甲就欢欢喜喜地来到他面前,说:“死亡的苦难必定过去了。”☛“就欢欢喜喜地...过去了。”死海古卷和七十士译本是“就战战兢兢地来到他面前,说:‘这真是死亡的苦难。’”33撒母耳说:“你既用刀使妇人丧子,你母亲在妇人中也必照样丧子。”于是,撒母耳在吉甲耶和华面前把亚甲砍碎了。
34撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚,回自己的家去了。35撒母耳直到死的日子,再没有见扫罗。但撒母耳为扫罗悲伤,因为耶和华遗憾立扫罗为以色列的王。
大卫被膏立为王
耶和华对撒母耳说:“我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角;来,我差遣你到伯利恒人耶西那里去,因为我在他儿子中已看中了一个为我作王的。”2撒母耳说:“我怎么能去呢?扫罗一听见,就会杀我。”耶和华说:“你可以手里牵一头小母牛去,说:‘我来是要向耶和华献祭。’3你要请耶西来一同献祭,我会指示你当做的事。我对你说的那个人,你要为我膏他。”4撒母耳遵照耶和华的话去做,来到伯利恒,城里的长老都战战兢兢出来迎接他,有人问他说:“你是为平安来的吗?”5他说:“为平安来的,我来是要向耶和华献祭。你们要使自己分别为圣,来跟我一同献祭。”撒母耳把耶西和他众儿子分别为圣,请他们来一同献祭。
6他们来的时候,撒母耳看见以利押,就心里说,耶和华的受膏者一定在耶和华面前了。7耶和华却对撒母耳说:“不要只看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为耶和华不像人看人,人是看外貌☛“外貌”:原文直译“眼睛看得到的”。,耶和华是看内心。”8耶西叫亚比拿达从撒母耳面前经过,撒母耳说:“耶和华也不拣选他。”9耶西又叫沙玛经过,撒母耳说:“耶和华也不拣选他。”10耶西叫他七个儿子都从撒母耳面前经过,撒母耳对耶西说:“这些都不是耶和华所拣选的。”11撒母耳对耶西说:“你的儿子都在这里了吗?”他说:“还有一个最小的,看哪,他正在放羊。”撒母耳对耶西说:“你派人去叫他来;他若不来这里,我们必不坐席。”12耶西就派人去叫他来。他面色红润,双目清秀,容貌俊美。耶和华说:“起来,膏他,因为这就是他了。”13撒母耳就用角里的膏油,在他的兄长中膏了他。从这日起,耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。
大卫在扫罗的宫里
14耶和华的灵离开扫罗,有邪灵从耶和华那里来扰乱他。15扫罗的臣仆对他说:“看哪,有邪灵从神那里来扰乱你。16我们的主可以吩咐你面前的臣仆,去找一个善于弹琴的来。神那里来的邪灵临到你身上的时候,他用手弹琴,你就会感觉爽快。”17扫罗对臣仆说:“你们给我找一个善于弹琴的,带到我这里来。”18仆人中有一个回答说:“看哪,我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴,是大能的勇士,说话合宜,容貌俊美,耶和华也与他同在。”19于是扫罗差遣使者到耶西那里,说:“叫你放羊的儿子大卫到我这里来。”20耶西把几个饼和一皮袋酒,以及一只小山羊,驮在驴上,由儿子大卫的手送给扫罗。21大卫到了扫罗那里,就侍立在扫罗面前。扫罗很喜欢他,他就作了扫罗拿兵器的人。22扫罗派人到耶西那里,说:“让大卫侍立在我面前,因为他在我眼前蒙了恩宠。”23从神那里来的邪灵临到扫罗身上的时候,大卫就拿琴,用手弹奏,使扫罗舒畅,感觉爽快,那邪灵就离开他了。
大卫和歌利亚
非利士人召集他们的军队来争战。他们聚集在犹大的梭哥,在梭哥和亚西加中间的以弗.大悯安营。2扫罗和以色列人也聚集,在以拉谷安营,摆阵迎战,要与非利士人打仗。3非利士人站在这边的山上,以色列人站在那边的山上,当中有谷。4从非利士营中出来一个挑战的人,名叫歌利亚,是迦特人,身高六肘一虎口。5他头戴铜盔,身穿铠甲,甲重五千舍客勒铜。6他腿上有铜护膝,两肩之中背负铜矛。7他的枪杆粗如织布机的轴,枪头的铁重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人走在他前面。8歌利亚站着,对以色列的军队喊叫,对他们说:“你们出来摆阵作战是为了什么呢?我不是非利士人吗?你们不是扫罗的仆人吗?你们选一个人出来,叫他下来到我这里吧。9他若能与我决斗,把我杀死,我们就作你们的奴隶;我若胜了他,把他杀死,你们就作我们的奴隶,服事我们。”10那非利士人又说:“我今日向以色列的军队骂阵。你们叫一个人出来,跟我决斗吧。”11扫罗和以色列众人听见非利士人这些话就惊惶,非常害怕。
12大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子,耶西有八个儿子。在扫罗的时候,这人年老,在众人中受敬重☛“这人...受敬重”:七十士译本和其他古译本是“这人已经年纪老迈了”。。13耶西最大的三个儿子跟随扫罗出征。出征的三个儿子名字是:长子以利押,次子亚比拿达,三子沙玛。14大卫是最小的,最大的三个儿子跟随扫罗。15大卫有时离开扫罗,回伯利恒为他父亲放羊。16那非利士人早晚都出来站着,共四十日。
17耶西对他儿子大卫说:“你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,跑到营里去,交给你的哥哥,18再拿这十块奶饼,送给他们的千夫长,并要问你哥哥好,向他们要个凭据回来。”
19扫罗和大卫的三个哥哥,以及以色列众人,都在以拉谷与非利士人打仗。20大卫早晨起来,把羊交托一个看守的人,照耶西所吩咐的带着食物去了。到了军营,军队刚出到战场,呐喊叫阵。21以色列人和非利士人都摆列阵势,彼此相对。22大卫把东西留在看守物件的人手中,跑到战场,问他哥哥好。23他与他们说话的时候,看哪,那挑战的人,就是迦特的非利士人歌利亚,从非利士队伍中上来,说了同样的话,大卫听见了。
24以色列众人看见那人就非常害怕,从他面前逃跑。25以色列人说:“这上来的人你看见了吗?他上来是要向以色列人骂阵。若有人能杀他,王必赏赐他大财,将自己的女儿嫁给他,并在以色列人中免除他父家纳粮服役。”26大卫对站在旁边的人说:“若有人杀这非利士人,除掉以色列人的羞辱,他会怎样呢?这未受割礼的非利士人是谁,竟敢向永生神的军队骂阵!”27百姓照同样的话对他说:“若有人杀了那人,必这样待他。”
28大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话,就向他发怒,说:“你下来做什么呢?在旷野的那几只羊,你交托谁了呢?我知道你的骄傲和你心里的恶意,你下来只是为了看战争!”29大卫说:“我现在做了什么呢?只是问一句话也不可以吗?”30大卫离开他转向别人,问了同样的事,百姓也照先前的话回答他。
31有人听见大卫所说的话,就在扫罗面前报告;扫罗就派人叫他来。32大卫对扫罗说:“人不必因那非利士人灰心。你的仆人要去与他决斗。”33扫罗对大卫说:“你不能去与那非利士人决斗,因为你年纪太轻,他从小就是战士。”34大卫对扫罗说:“你仆人为父亲放羊,有时狮子来了,有时熊来了,从群中抓走一只羔羊。35我就追赶它,击打它,把羔羊从它口中救出来。它起来攻击我,我就揪它的胡子,打死它。36你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人必像狮子和熊一样,因为他向永生神的军队骂阵。”37大卫又说:“耶和华救我脱离狮子和熊的爪,他必救我脱离这非利士人的手。”扫罗对大卫说:“你去吧!耶和华必与你同在。”38扫罗把自己的战衣给大卫穿上,将铜盔戴在他头上,又给他穿上铠甲。39大卫佩刀在战衣上,试着走走看。因大卫没有试过,就对扫罗说:“我穿戴这些不能走路,因为我没有试过。”于是他脱下身上的这些军装。40他手中拿杖,又在溪中挑选了五块光滑的石子,放在袋里,就是牧人带的囊里,手里拿着甩石的机弦,迎向那非利士人。
41那非利士人渐渐走近大卫,拿盾牌的人在他前面。42非利士人观看,见了大卫,就藐视他,因为他年轻,面色红润,容貌俊美。43非利士人对大卫说:“你拿着杖到我这里来,我岂是狗吗?”非利士人就指着自己的神明诅咒大卫。44非利士人又对大卫说:“来吧!我要把你的肉给空中的飞鸟和田野的走兽。”45大卫对非利士人说:“你来攻击我,是靠着刀枪和铜矛,但我来攻击你,是靠着万军之耶和华的名,就是你所辱骂、带领以色列军队的神。46今日耶和华必将你交在我手里。我必杀你,砍下你的头,今日我要把非利士军兵的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽,使全地的人都知道以色列中有神,47又使这里的全会众知道,耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为战争全在乎耶和华。他必将你们交在我们手里。”
48那非利士人起来,迎向大卫,走近前来。大卫急忙往战场,迎向非利士人跑去。49大卫伸手入囊中,从里面掏出一块石子来,用机弦甩去,击中非利士人的前额,石子进入额内,他就仆倒,面伏于地。
50这样,大卫用机弦和石子胜了那非利士人,击中了他,把他杀死;大卫手中没有刀。51大卫跑去,站在那非利士人身旁,把他的刀从鞘中拔出来,杀死他,用刀割下他的头。非利士众人看见他们的勇士死了,就都逃跑。52以色列人和犹大人就起来呐喊,追赶非利士人,直到该☛“该”:七十士译本和其他古译本是“迦特”。和以革伦的城门。被杀的非利士人倒在路上,从沙拉音直到迦特和以革伦。53以色列人追赶非利士人回来,抢夺了他们的军营。54大卫拿着那非利士人的头带到耶路撒冷,却把那非利士人的军装放在自己的帐棚里。
大卫觐见扫罗
55扫罗看见大卫去迎战非利士人,就问押尼珥元帅说:“押尼珥,那年轻人是谁的儿子?”押尼珥说:“王啊,我在你面前起誓,我不知道。”56王说:“你可以问问那孩子是谁的儿子。”57大卫打死那非利士人回来,押尼珥领他到扫罗面前,大卫手中拿着非利士人的头。58扫罗问他说:“年轻人,你是谁的儿子?”大卫说:“我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。”
大卫与约拿单
大卫对扫罗说完了话,约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫,如同爱自己的性命。2那日扫罗留住大卫,不让他回父家。3约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他立约。4约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又把战衣、刀、弓、腰带都给了他。5扫罗无论差遣大卫往何处去,他都做事精明。扫罗立他作军队的指挥官,众百姓和扫罗的臣仆都看为美。
扫罗妒忌大卫
6大卫打死了那非利士人,同众人回来的时候,妇女们从以色列各城里出来,欢欢喜喜,打鼓奏乐,唱歌跳舞,迎接扫罗王。7众妇女欢乐唱和,说:
“扫罗杀死千千, 大卫杀死万万。”8扫罗非常愤怒,不喜欢这话。他说:“将万万归给大卫,千千归给我,只剩下王国没有给他!”9从这日起,扫罗就敌视大卫。10次日,从神来的邪灵紧抓住扫罗,他就在家中胡言乱语。大卫照常弹琴,扫罗手里拿着枪。11扫罗把枪一掷,心里说:“我要将大卫刺透,钉在墙上。”大卫闪避了他两次。
12扫罗惧怕大卫,因为耶和华离开自己,与大卫同在。13所以扫罗叫大卫离开自己,立他为千夫长,他就领兵出入。14大卫所做的每一件事都精明,耶和华也与他同在。15扫罗见大卫做事精明,就更怕他。16但以色列和犹大众人都爱大卫,因为他领他们出入。
大卫娶扫罗的女儿
17扫罗对大卫说:“看哪,我将大女儿米拉嫁给你,只要你作我的勇士,为耶和华争战。”扫罗心里说:“我不好亲手害他,要藉非利士人的手害他。”18大卫对扫罗说:“我是谁,我是什么出身,我父家在以色列中算什么,岂敢作王的女婿呢?”19扫罗的女儿米拉到了当嫁给大卫的时候,扫罗却将她嫁给了米何拉人亚得列。
20扫罗的女儿米甲爱大卫。有人告诉扫罗,这件事在扫罗眼中看为合宜。21扫罗心里说:“我把这女儿嫁给大卫,作他的圈套,好藉非利士人的手害他。”所以扫罗第二次对大卫说:“你今日可以作我的女婿。”22扫罗吩咐臣仆:“你们暗中对大卫说:‘看哪,王喜欢你,王的臣仆也都爱戴你,现在你就作王的女婿吧。’”23扫罗的臣仆照这话说给大卫听。大卫说:“你们把作王的女婿看为小事吗?我是贫穷卑微的人。”24扫罗的臣仆回奏说,大卫说了这样的话。25扫罗说:“你们要对大卫这样说:‘王不要什么聘礼,只要一百非利士人的包皮,好在王的仇敌身上报仇。’”扫罗的意图是要大卫落在非利士人的手中。26扫罗的臣仆把这话告诉大卫,大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到,27大卫和跟随他的人起来前往,杀了二百☛“二百”:七十士译本是“一百”。非利士人,将包皮足数交给王,为要作王的女婿。于是扫罗将女儿米甲嫁给大卫。28扫罗见耶和华与大卫同在,女儿米甲又爱大卫,29就更怕大卫,常常与大卫为敌。
30每逢非利士的军官出来打仗,大卫做事比扫罗任何臣仆更精明,因此他的名极受尊重。
扫罗迫害大卫
扫罗吩咐他儿子约拿单和众臣仆要杀大卫,但扫罗的儿子约拿单却很喜爱大卫。2约拿单告诉大卫说:“我父扫罗想要杀你,现在你要小心,明日早晨留在一个僻静的地方藏起来。3我会出去,到你所藏的田里,站在我父亲旁边,与父亲谈论到你。我看情形怎样,会告诉你。”4约拿单向他父亲扫罗说大卫的好话,对他说:“王不可得罪王的仆人大卫,因为他未曾得罪你,他所行的对你都很有益处。5他拚了命杀那非利士人,并且耶和华为全以色列大施拯救。那时你看见,也很欢喜,现在为何要犯罪,流无辜人的血,无缘无故杀大卫呢?”6扫罗听了约拿单的话,就指着永生的耶和华起誓:“我绝不杀他。”7约拿单叫大卫来,把这一切事告诉他。约拿单带他去见扫罗,他就像以前一样侍立在扫罗面前。
8此后又有战争,大卫出去与非利士人打仗。他大大击败他们,他们就在他面前逃跑。9从耶和华来的邪灵又降在扫罗身上,扫罗手里拿枪坐在屋里,大卫正用手弹琴。10扫罗想要用枪刺透大卫,把他钉在墙上,他却躲开扫罗,扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走,躲起来了。
11扫罗派一些使者到大卫的房屋那里守着他,等到天亮要杀他。大卫的妻子米甲对大卫说:“你今夜若不逃命,明日就要被杀。”12于是米甲将大卫从窗户缒下去,让他走;大卫就逃走,躲起来了。13米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛的枕头上,用衣服盖起来。14扫罗派一些使者去捉拿大卫,米甲说:“他病了。”15扫罗又派一些使者去看大卫,说:“把他连床一起抬到我这里,我好杀他。”16使者进去,看哪,神像在床上,头枕在山羊毛的枕头上。17扫罗对米甲说:“你为什么这样欺骗我,放我仇敌逃走呢?”米甲对扫罗说:“他对我说:‘你放我走吧,我何必要杀你呢?’”
18大卫逃跑躲避,来到拉玛的撒母耳那里,把扫罗向他所行的事全告诉他。他和撒母耳就去,住在拿约。19有人告诉扫罗说:“看哪,大卫在拉玛的拿约”。20扫罗派一些使者去捉拿大卫。去的人见一队先知受感说话,撒母耳站在当中领导他们,扫罗派去的使者也受神的灵感动说话。21有人把这事告诉扫罗,他又派另一些使者去,他们也受感说话。扫罗第三次派使者去,他们也受感说话。22然后扫罗亲自往拉玛去,到了西沽的大井,问人说:“撒母耳和大卫在哪里?”有人说:“看哪,在拉玛的拿约。”23他就往那里去,到了拉玛的拿约。神的灵也临到他,他一面走一面受感说话,直到拉玛的拿约。24他也脱了衣服,也在撒母耳面前受感说话,一日一夜赤身躺卧。因此有人说:“扫罗也在先知中吗?”
约拿单帮助大卫
大卫从拉玛的拿约逃跑,来到约拿单面前,对他说:“我做了什么,有什么罪孽,在你父亲面前犯了什么罪,他竟要寻索我的性命呢?”2约拿单对他说:“绝无此事!你必不至于死。看哪,我父做事,无论大小,没有不告诉我的。我父亲为什么要隐瞒我这件事呢?不会这样的!”3大卫又起誓说:“你父亲确实知道我在你眼前蒙恩。所以他说,‘这事不要让约拿单知道,免得他愁烦。’我指着永生的耶和华起誓,又指着你的性命起誓,我离死只差一步而已。”4约拿单对大卫说:“你心里所求的,我必为你成就。”5大卫对约拿单说:“看哪,明日是初一,我必须与王同席用餐,求你让我去藏在田野,直到第三日傍晚。6你父亲若见我不在席上,你就说:‘大卫恳求我允许他赶回本城伯利恒去,因为他全家在那里献年祭。’7你父亲若说好,你的仆人就平安了;他若大怒,你就知道他决意行恶。8求你施恩于仆人,因你在耶和华面前曾与仆人立约。我若有罪孽,你就亲自杀死我,何必把我交给你父亲呢?”9约拿单说:“绝无此事!我若确实知道我父亲决意害你,怎么会不告诉你呢?”10大卫对约拿单说:“你父亲若严厉回答你,谁来告诉我呢?”11约拿单对大卫说:“来,让我们到田野去。”二人就往田野去了。
12约拿单对大卫说:“愿耶和华-以色列的神作证。明日约在这时候,或第三日,我一探出我父亲的心意,看哪,若对大卫是好意,我怎么会不派人来告诉你呢?13我父亲若有意害你,而我不告诉你,送你平安地离开,愿耶和华重重惩罚约拿单。愿耶和华与你同在,如同从前与我父亲同在一样。14你要照耶和华的慈爱恩待我,不但我活着的时候免我死亡,15就是耶和华从地面逐一剪除大卫仇敌的时候,你也永不可向我家断绝恩惠。”16于是约拿单与大卫家立约:“愿耶和华从大卫仇敌☛“大卫仇敌”是“大卫子孙”的委婉用语,避免诅咒大卫的子孙。的手来追讨。”17约拿单因爱大卫如同爱自己的性命,就叫他再起誓。
18约拿单对他说:“明日是初一,你的座位空着,人必察觉你不在。19到第三日,就要走一段长路下去☛“就要走一段长路下去”:七十士译本是“人家更会察觉”。,去到你遇事那天所藏的地方,在以色磐石☛“以色磐石”:七十士译本是“石堆”。的旁边等候。20我会向磐石旁边射三箭,如同射箭靶一样。21看哪,我会派僮仆,说:‘去把箭找来。’我若对僮仆喊说:‘看哪,箭在你的这边,把箭拿来’,你就可以平安回来;我指着永生的耶和华起誓,你一定没有事。22我若对孩子说:‘看哪,箭在你的前方’,你就要离开,因为是耶和华差你去的。23至于你和我,我们所说的话,看哪,耶和华在你我中间作证,直到永远。”
24大卫就去藏在田野。到了初一,王要坐席用餐。25王照常坐在靠墙的位子上,约拿单在对面☛“在对面”是根据七十士译本;原文是“起身”。,押尼珥坐在扫罗旁边,大卫的座位却是空的。
26这日扫罗没有说什么,因为他说:“大卫或许有事,偶染不洁,还未得洁净。”27初二,大卫的座位还空着。扫罗对他儿子约拿单说:“耶西的儿子为何昨日、今日都没有来用餐呢?”28约拿单回答扫罗说:“大卫恳求我允许他回伯利恒去,29说:‘求你让我去,因为我家在城里有献祭的事,我哥哥吩咐我去。如今我若在你眼前蒙恩,求你让我去见我的兄弟。’所以大卫没有来赴王的筵席。”
30扫罗向约拿单怒气大发,对他说:“你这顽梗悖逆之妇人所生的,我怎么会不知道你选择耶西的儿子☛“选择耶西的儿子”:七十士译本是“作耶西儿子的朋友”。,自取羞辱,也使你母亲露体蒙羞呢?31只要耶西的儿子还活在世上一天,你和你的国必保不住。现在你要派人去,把他带到我这里来,因为他是该死的。”32约拿单回答父亲扫罗说:“他为什么该死呢?他做了什么呢?”33扫罗向约拿单掷枪要刺他,约拿单就知道他父亲决意要杀死大卫。34于是约拿单气愤愤地从席上起来。他在初二这天没有吃饭,因为他为大卫愁烦,又因为他父亲羞辱了他。
35次日早晨,约拿单按着与大卫约定的时候到田野去,有一个小僮仆跟随他。36约拿单对僮仆说:“你跑去把我所射的箭找来。”僮仆跑去,约拿单就把箭射在僮仆的前方。37僮仆到了约拿单落箭之地,约拿单呼叫僮仆说:“箭不是在你的前方吗?”38约拿单又呼叫僮仆说:“快去,不要站在那里!”僮仆就捡起箭来,回到主人那里。39僮仆不知道这是什么意思,只有约拿单和大卫知道这事。40约拿单把他的弓箭交给僮仆,吩咐他说:“你拿到城里去。”41僮仆一去,大卫就从南边☛“南边”:七十士译本是“石堆的旁边”。出来,俯伏在地,拜了三拜。他们彼此亲吻,一起哭泣,大卫哭得更悲哀。42约拿单对大卫说:“你平平安安地去吧!因为我们二人曾指着耶和华的名起誓说:‘愿耶和华在你我中间,以及你我后裔中间作证,直到永远。’”大卫就起身走了,约拿单也回城里去了。
大卫逃离扫罗
大卫到了挪伯的亚希米勒祭司那里,亚希米勒战战兢兢地出来迎接他,对他说:“你为什么独自一人,没有人跟随你呢?”2大卫对亚希米勒祭司说:“王吩咐我一件事,对我说:‘我差遣你,吩咐你的这件事,不可让任何人知道。’因此我已告诉一些仆人到某处去☛“告诉...去”:死海古卷和一些其他古译本是“和一些仆人约在某处相会”。。3现在你手中有什么?请你给我五个饼或是可以找到的食物。”4祭司对大卫说:“我手中没有普通的饼,只有圣饼,只能给没有亲近妇人的年轻人。”5大卫回答祭司说:“我们确实没有亲近妇人,如同往常我出征的时候一样。平常行路,仆人的身体☛“身体”:原文是“器皿”。都还分别为圣,何况今日岂不更使自己分别为圣吗?”6祭司拿圣饼给他,因为在那里没有别的饼,只有那从耶和华面前撤下的供饼,就是换上热饼的日子取下来的。
7当日,有扫罗的一个臣仆在那里,他留在耶和华的面前,名叫多益,是以东人,作扫罗的畜牧长。
8大卫对亚希米勒说:“你手中有没有枪或刀?因为王的事紧急,连刀剑兵器我都没有带。”9祭司说:“你在以拉谷所杀的非利士人歌利亚的那刀,看哪,裹在布中,放在以弗得后边。你若要可以拿去,除此以外,再没有别的了。”大卫说:“没有什么可以跟它比的了!请你给我。”
10那日大卫起来,躲避扫罗,逃到迦特王亚吉那里。11亚吉的臣仆对他说:“这不是那地的国王大卫吗?那里的人跳舞唱和:
‘扫罗杀死千千, 大卫杀死万万’,不是指着他说的吗?” 12大卫把这些话放在心里,就很惧怕迦特王亚吉。13于是他在众人眼前一反常态,在他们中间☛“在他们中间”:原文是“在他们手中”。装疯作癫,在城门的门扇上胡写乱画,任由唾沫流在胡子上。14亚吉对臣仆说:“看哪,你们看这人疯了,为什么带他到我这里来呢?15我岂缺少疯子,你们竟然带这人到我面前疯癫吗?这个人可以进我的家吗?”扫罗残杀祭司
大卫离开那里,逃到亚杜兰洞。他的兄弟和他父亲全家听见了,都下到他那里去。2凡生活窘迫的、欠债的、心里苦恼的都聚集到大卫那里,他就作他们的领袖,跟随他的约有四百人。3大卫从那里往摩押的米斯巴去,对摩押王说:“请你让我父母搬来,跟你们在一起,等我知道神要为我怎样做。”4大卫领他父母到☛“领他父母到”:有些古译本是“留他父母在”。摩押王面前。大卫住山寨一切的日子,他父母也都住在摩押王那里。5先知迦得对大卫说:“你不要住在山寨,要到犹大地去。”大卫就去,来到哈列的树林。
6扫罗听见大卫和跟随他之人的下落,扫罗正在基比亚,坐在山顶☛“山顶”或译“拉玛”。的柳树下,手里拿着枪,众臣仆侍立在左右。7扫罗对左右侍立的臣仆说:“便雅悯人哪,听着!耶西的儿子也能把田地和葡萄园赐给你们各人吗?他能立你们各人作千夫长和百夫长吗?8你们竟都结党害我!我儿子与耶西的儿子立约的时候,无人告诉我;我儿子挑唆我的臣仆谋害我,像今日这样,也无人告诉我,为我忧虑。”9那时以东人多益站在扫罗的臣仆中,回答说:“我曾看见耶西的儿子往挪伯去,到了亚希突的儿子亚希米勒那里。10亚希米勒为他求问耶和华,给他食物,又把非利士人歌利亚的刀给了他。”
11王就派人把亚希突的儿子亚希米勒祭司和他父亲的全家,就是在挪伯的祭司都召了来,他们都来到王那里。12扫罗说:“亚希突的儿子,听着!”他说:“我主,我在这里。”13扫罗对他说:“你为什么与耶西的儿子结党害我,把食物和刀给他,又为他求问神,使他起来谋害我,像今日这样?”14亚希米勒回答王说:“王的众臣仆中有谁比大卫忠心呢?他是王的女婿,又是你的侍卫长☛“又是你的侍卫长”是根据七十士译本和其他古译本;原文是“他离开你的侍卫”。,并且是你宫中受敬重的人。15我今日才开始为他求问神吗?绝非如此!王不要归罪于我和我父全家,因为这事,无论大小,仆人都不知情。”16王说:“亚希米勒,你和你父全家都是该死的!”17王吩咐左右的侍卫说:“你们转身去杀耶和华的祭司吧!因为他们帮助大卫,知道大卫逃跑却不告诉我。”但王的臣仆都不愿动手杀耶和华的祭司。18王吩咐多益说:“你转身去杀祭司吧!”以东人多益就转身去杀祭司,那日杀了穿细麻布以弗得的,共八十五人,19又用刀把祭司城挪伯中的男女、孩童和吃奶的都杀了,又用刀杀了牛、羊和驴子。
20亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子逃脱了;他名叫亚比亚他,逃到大卫那里。21亚比亚他把扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。22大卫对亚比亚他说:“那日我见以东人多益在那里,就知道他一定会告诉扫罗。你父的全家丧命,都是因我的缘故。23你可以住在我这里,不要惧怕。因为寻索你命的也要寻索我的命,你在我这里可得保护。”
大卫救了基伊拉城
有人告诉大卫说:“看哪,非利士人攻击基伊拉,抢夺禾场。”2大卫求问耶和华说:“我可以去吗?我可以去攻打那些非利士人吗?”耶和华对大卫说:“你可以去攻打非利士人,拯救基伊拉。”3大卫的人对他说:“看哪,我们在犹大这里尚且惧怕,何况到基伊拉去攻打非利士人的军队呢?”4大卫又再求问耶和华,耶和华回答说:“你起身下基伊拉去,我必将非利士人交在你手里。”5于是大卫和他的人往基伊拉去,与非利士人打仗,大大击败他们,夺取他们的牲畜。这样,大卫救了基伊拉的居民。
6亚希米勒的儿子亚比亚他逃往基伊拉到大卫那里的时候,手里拿着以弗得。7有人告诉扫罗,大卫到了基伊拉。扫罗说:“神将他交在我手里了,因为他进了有门有闩的城,把自己关起来了。”8于是扫罗召集众百姓,要下去攻打基伊拉,围困大卫和他的人。9大卫知道扫罗设计陷害他,就对亚比亚他祭司说:“把以弗得拿过来。”10大卫说:“耶和华-以色列的神啊,你仆人确实听见扫罗设法要到基伊拉来,为我的缘故毁灭这城。11基伊拉人会把我交在扫罗手里吗?扫罗会下来,正如你仆人所听见的吗?耶和华-以色列的神啊,求你指示仆人!”耶和华说:“他会下来。”12大卫又说:“基伊拉人会把我和我的人交在扫罗手里吗?”耶和华说:“他们会交出来。”13于是大卫和他的人约有六百名起身离开基伊拉,往他们所能去的地方去。有人告诉扫罗,大卫离开基伊拉逃走了,扫罗就停止出发了。
大卫在旷野躲避扫罗
14大卫住在旷野的山寨里,在西弗旷野的山区。扫罗天天寻索大卫,神却不将大卫交在他手里。
15大卫看到扫罗出来寻索他的命。那时,他住在西弗旷野的树林里☛“树林里”或音译“何列施”;下同。;16扫罗的儿子约拿单起身,到树林里去见大卫,使他的手倚靠神得以坚固,17对他说:“不要惧怕!我父扫罗的手无法害你 ,你必作以色列的王,我必作你的宰相。我父扫罗也知道这事。”18于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里,约拿单就回家去了。
19西弗人上基比亚到扫罗那里,说:“大卫不是在我们那里,在树林里的山寨中,在荒野☛“荒野”或音译“约斯门”;下同。南边的哈基拉山藏着吗?20现在,王啊,请随你的心愿要下来,就请下来;至于我们,一定会把他交在王的手里。”21扫罗说:“愿耶和华赐福给你们,因为你们体恤我。22请你们回去,再确定一下,调查并看清楚他落脚的地方,是谁看见他在那里☛“调查...在那里”:七十士译本是“快快调查并看清楚他落脚的地方在哪里”。,因为有人告诉我他很狡猾。23你们要看清楚,调查他藏匿的每一个地方,回来给我确实的报告,我就与你们同去。他若在境内,我必从犹大的千门万户中搜出他来。”24西弗人动身,在扫罗以先往西弗去。
大卫和他的人却在玛云旷野,在荒野南边的亚拉巴。 25扫罗和他的人去寻索大卫。有人告诉大卫,他就下到岩石那里,留在玛云的旷野。扫罗听见了,就在玛云的旷野追赶大卫。26扫罗在山的这一边走,大卫和他的人在山的那一边。大卫急忙躲避扫罗,扫罗和他的人正四面围住大卫和他的人,要捉拿他们。27有使者来对扫罗说:“非利士人入境抢掠,请快快回去!”28于是扫罗不再追赶大卫,回去迎击非利士人。因此那地方名叫西拉.哈玛希罗结☛“西拉.哈玛希罗结”意思是“隔离岩”。。29大卫从那里上去,住在隐.基底的山寨里。
大卫饶扫罗的命
扫罗追赶非利士人回来,有人告诉他说:“看哪,大卫在隐.基底的旷野。”2扫罗就从全以色列中挑选三千精兵,往野山羊磐石的东边☛“东边”或译“前面”。去,寻索大卫和他的人。3到了路旁的羊圈,在那里有个洞,扫罗进去大解。大卫和他的人正藏在洞里的深处。4大卫的人对大卫说:“看哪,这日子到了!耶和华曾对你说:‘看哪,我要将你的仇敌交在你手里,你可以照你看为好的对待他。’”大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣角。5随后大卫心中自责,因为他割下了扫罗的衣角。6他对他的人说:“耶和华绝不允许我对我的主,耶和华的受膏者做这事,伸手害他,因为他是耶和华的受膏者。”7大卫用这话劝阻他的人,不许他们起来害扫罗。扫罗起来,从洞里出去,预备上路。
8然后大卫也起来,从洞里出去,呼唤扫罗说:“我主,我王!”扫罗回头观看,大卫就屈身,脸伏于地下拜。9大卫对扫罗说:“你为何听信人的谗言,说‘看哪,大卫想要害你’呢?10看哪,今日你亲眼看见,在洞中耶和华将你交在我手里。有人要我杀你,我却爱惜你,说:‘我不敢伸手害我的主,因为他是耶和华的受膏者。’11我父啊,请看,看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角,却没有杀你。你知道,并且看见我没有恶意要悖逆你。你虽然要猎取我的命,我却没有得罪你。12愿耶和华在你我中间判断,愿耶和华在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。13古人有句俗语说:‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。14以色列王出来要寻找谁呢?你要追赶谁呢?不过是一条死狗,一只跳蚤而已。15愿耶和华作仲裁者,在你我中间判断。愿他鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。”
16大卫向扫罗说完了这些话,扫罗说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”于是扫罗放声大哭,17对大卫说:“你比我公义,因为你以善待我,我却以恶待你。18今日你已显明是以善待我,因为耶和华将我交在你手里,你却没有杀我。19人若遇见仇敌,岂肯放他平安上路呢?愿耶和华因你今日向我所做的,以善回报你。20现在,看哪,我知道你一定会作王,以色列的国必要坚立在你手里。21现在你要指着耶和华向我起誓,你必不剪除我的后裔,必不从我父家除去我的名。”22于是大卫向扫罗起誓,扫罗就回家去,大卫和他的人也上山寨去了。
撒母耳去世
撒母耳死了,以色列众人聚集,为他哀哭,把他葬在拉玛他的家里。
大卫和亚比该
大卫动身,下到巴兰的旷野。 2在玛云有一个人,他的产业在迦密。这人是一个大富翁,有三千只绵羊,一千只山羊;他正在迦密剪羊毛。3这人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。拿八的妻子有美好的见识,又有美丽的容貌,但拿八为人刚愎凶恶,是迦勒族的人。4大卫在旷野听见拿八正在剪羊毛,5就派十个仆人,对他们说:“你们上迦密到拿八那里,提我的名向他问安。6你们要如此说:‘愿你来年平安☛“你们要...来年平安”:有古译本是“你们要向我的弟兄如此说:愿你平安”。,愿你家平安,愿你一切所有的都平安。7现在我听说你有剪羊毛的人,你的牧人和我们在一起,他们在迦密一切的日子,我们没有欺负过他们,他们也未曾失去什么。8你问你的仆人,他们会告诉你。愿我的仆人在你眼前得欢心,因为我们是在好日子来的。请你随手分点食物给仆人和你儿子大卫。’”
9大卫的仆人到了,就提大卫的名,把这一切话告诉拿八,他们就停顿下来。10拿八回答大卫的仆人说:“大卫是谁?耶西的儿子是谁?今日悖逆主人奔逃的仆人很多。11我岂可把饮食,以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢?”12大卫的仆人转身从原路回去,照这一切的话告诉大卫。13大卫对他的人说:“你们各人都要佩上刀!”各人就都佩上刀,大卫也佩上刀。跟随大卫上去的约有四百人,留下二百人看守物件。
14拿八的一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说:“看哪,大卫从旷野派使者来向我主人问安,主人却辱骂他们。15但是那些人待我们真好;我们在田野与他们一切来往的日子,没有受他们欺负,也未曾失去什么。16我们在他们那里牧羊,一切的日子他们昼夜保护我们☛“保护我们”:原文直译“作我们的墙壁”。。17现在,你当知道,看怎样做才好。不然,祸患必定临到我主人和他全家。他性情凶暴,无人敢与他说话。”
18亚比该急忙将二百个饼,两皮袋酒,五只宰好的羊,五细亚烘熟的穗子,一百个葡萄干饼,二百个无花果饼,都驮在驴上,19对仆人说:“你们在我前面走,看哪,我跟着你们去。”她却没有告诉丈夫拿八。20亚比该骑着驴,正下山坡,看哪,大卫和他的人正迎着亚比该下来,她就去迎接他们。21大卫曾说:“我在旷野为那人看守他一切所有的,以致他未失去任何一样东西,实在是徒然了!他竟然向我以恶报善。22凡属拿八的男丁,我若留一个到明日早晨,愿神重重惩罚大卫☛“大卫”是根据七十士译本;原文是“大卫的仇敌”。!”
23亚比该看见大卫,就急忙下驴,在大卫面前脸伏于地叩拜。24她俯伏在大卫的脚前,说:“我主啊,愿这罪归于我!求你容许使女向你进言,更求你听使女的话。25我主不必理会拿八这性情凶暴的人,他就像他的名字一样;他名叫拿八☛“拿八”意思是“愚顽”。,为人也真是愚顽。至于我,你的使女并没有看见我主所派来的仆人。26现在,我主啊,耶和华既然阻止你亲手报仇,避免流人的血,我指着永生的耶和华起誓,又指着你的性命起誓:‘现在,愿你的仇敌和谋害我主的人都像拿八一样。’27现在求我主把婢女送来的礼物给跟随我主的仆人。28求你原谅使女的冒犯。耶和华必为我主建立坚固的家,因为我主为耶和华争战,并且你一生的日子查不出有什么恶来。29虽有人起来追逼你,要寻索你的性命,我主的性命在耶和华-你的神那里,如同藏在生命的宝藏中。至于你仇敌的性命,耶和华必甩去,如用机弦甩石一样。30耶和华照所应许你的福气赐给我主,立你作以色列王的时候,31我主就不至于因为亲手报仇,流了无辜人的血,而心里不安,良心有亏了。耶和华赐福给我主的时候,求你记得你的使女。”
32大卫对亚比该说:“耶和华-以色列的神是应当称颂的,因为他今日派你来迎接我。33你和你的见识也配得称赞,因为你今日拦阻我亲手报仇、流人的血。34我指着阻止我加害于你的耶和华-以色列永生的神起誓,若不是你很快地来迎接我,到早晨天亮的时候,凡属拿八的男丁,必定一个也不留。”35大卫从亚比该手中收了她带来的礼物,对她说:“平平安安上你的家去吧!你看,我看了你的情面,听了你的话。”
36亚比该到拿八那里,看哪,他在家里摆设宴席,如同王的宴席。拿八心情舒畅,酩酊大醉。所以亚比该大小事都没有告诉他,直等到早晨天亮的时候。37到了早晨,拿八酒醒了,他的妻子把这些事都告诉他,他就发心脏病快死了,僵如石头。38过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。
39大卫听见拿八死了,就说:“耶和华是应当称颂的,因为我从拿八手中受了羞辱,他为我伸冤,又阻止他的仆人行恶;耶和华使拿八的恶归到他自己头上。”于是大卫派人去向亚比该说,要娶她为妻。40大卫的仆人来到迦密,到亚比该那里,对她说:“大卫派我们到你这里,要娶你作他的妻子。”41亚比该起来叩拜,俯伏在地,说:“看哪,你的使女情愿作婢女,为我主的仆人洗脚。”42亚比该立刻起身,骑上驴,五个女仆跟着她走。她跟从大卫的使者去,就作了大卫的妻子。
43大卫先前娶了耶斯列人亚希暖,她们二人都作了他的妻子。44扫罗已把他的女儿米甲,就是大卫的妻子,给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。
大卫又饶扫罗的命
西弗人来到基比亚,到扫罗那里,说:“大卫不是在荒野☛“荒野”或音译“约斯门”;下同。东边☛“东边”或译“前面”;下同。的哈基拉山藏着吗?”2扫罗动身,带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野,要在那里寻索大卫。3扫罗在荒野东边的哈基拉山,在路旁安营。那时大卫住在旷野,看见扫罗到旷野来追赶他,4大卫就派人去探听,知道扫罗果然来了。5大卫起来,到扫罗安营的地方,看见扫罗和尼珥的儿子押尼珥元帅躺卧之处;扫罗睡在军营里,士兵安营在他周围。
6大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说:“谁同我下到扫罗营里去?”亚比筛说:“我同你下去。”7于是大卫和亚比筛夜间到了士兵那里;看哪,扫罗睡在军营里,他的枪在头旁,插在地上。押尼珥和士兵睡在他周围。8亚比筛对大卫说:“神将你的仇敌交在你手里,现在让我拿枪把他刺透在地上,一刺就成,不用再刺他了。”9大卫对亚比筛说:“不可杀害他!有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?”10大卫又说:“我指着永生的耶和华起誓,他或被耶和华击杀,或死期到了,或出战阵亡,11耶和华绝不允许我伸手害耶和华的受膏者。现在你可以把他头旁的枪和水壶拿来,我们就走。”12大卫从扫罗的头旁拿了枪和水壶,他们就走了。没有人看见,没有人知道,也没有人醒过来。他们都睡着了,因为耶和华使他们沉睡了。
13大卫过到另一边去,远远地站在山顶上,与他们相离很远。14大卫呼叫百姓和尼珥的儿子押尼珥说:“押尼珥,你为何不回答呢?”押尼珥回答说:“你是谁?竟敢呼唤王呢?”15大卫对押尼珥说:“你不是个大丈夫吗?以色列中谁能比你呢?百姓中有一个人进来要害死你主你王,你为何没有保护你主你王呢?16你做的这件事不好!我指着永生的耶和华起誓,你们都是该死的,因为你们没有保护你们的主,就是耶和华的受膏者。现在你看,王头旁的枪和水壶在哪里?”
17扫罗认出大卫的声音,就说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”大卫说:“我主我王啊,是我的声音。”18又说:“我主为何要追赶仆人呢?我做了什么?我手做了什么恶事呢?19现在求我主我王听仆人的话:若是耶和华激发你来攻击我,愿耶和华悦纳供物;若是出于人,愿他们在耶和华面前受诅咒,因为他们今日赶逐我,不让我在耶和华的产业中有分,说:‘你去事奉别神吧!’20现在不要使我的血流在远离耶和华面的地上。因为以色列王出来,只不过是寻找一只跳蚤,如同人在山上猎取一只鹧鸪。”
21扫罗说:“我有罪了!我儿大卫,回来吧!我必不再加害于你,因为你今日看我的性命为宝贵。看哪,我是个糊涂人,大大错了。”22大卫回答说:“看哪,这是王的枪,可以吩咐一个仆人过来拿去。23今日耶和华将王交在我手里,我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。24看哪,我今日看重你的性命,愿耶和华也照样看重我的性命,并且拯救我脱离一切患难。”25扫罗对大卫说:“我儿大卫,愿你得福!你必做大事,也必得胜。”于是大卫上路,扫罗也回自己的地方去了。
大卫在非利士人中
大卫心里说:“总有一天我会死在扫罗手里,现在我最好逃到非利士人的地去,扫罗就会绝望,不会继续在以色列全境内寻索我了。这样,我才可以脱离他的手。”2于是大卫动身,和跟随他的六百人投奔玛俄的儿子迦特王亚吉去了。3大卫和他的两个妻子,就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该,以及他的人,连同各人的眷属,都住在迦特的亚吉那里。4有人告诉扫罗:“大卫逃到迦特。”扫罗就不再寻索他了。
5大卫对亚吉说:“我若蒙你看得起,求你在郊外的城镇中赐我一个地方,让我住在那里。仆人何必与王同住京城呢?”6当日亚吉把洗革拉赐给他,因此洗革拉属于犹大王,直到今日。7大卫在非利士人的地,住的期间有一年四个月。
8大卫和他的人上去,侵夺基述人、基色人、亚玛力人,这些是从帖兰经过书珥直到埃及地的居民☛“这些是.的居民”是根据七十士译本;原文是“这些居民历来就在那地,从书珥直到埃及地”。。9大卫攻击那地,无论男女没有留下一个活口,又夺获牛、羊、驴、骆驼和衣服,回来到亚吉那里。10亚吉说:“今日你们没有去抢夺什么地方吧☛“今日.地方吧”:死海古卷和一些古译本是“你们今日侵夺了谁呢”。?”大卫说:“侵夺了犹大、耶拉篾、基尼等地的南方。”11无论男女,大卫没有留下一个活口带到迦特来。他说:“恐怕他们把我们的事告诉人,说:‘大卫如此做了。’”这是他住在非利士人之地一切日子的惯例。12亚吉信了大卫,说:“大卫已经使本族以色列人憎恶他,所以他必永远作我的仆人了。”
那时,非利士人召集军队,要与以色列打仗。亚吉对大卫说:“你当知道,你和你的人都要随我出征。”2大卫对亚吉说:“好,仆人所能做的事,王都知道。”亚吉对大卫说:“好,我立你终生作我☛“我”:原文是“我的头”。的侍卫。”
扫罗求问女巫
3那时撒母耳已经死了,以色列众人为他哀哭,把他葬在他的本城拉玛。扫罗曾在国内驱除招魂的和行巫术的人。4非利士人集合,来到书念安营;扫罗集合以色列众人在基利波安营。5扫罗看见非利士的军队,就惧怕,心中大大战兢。6扫罗求问耶和华,耶和华却不藉梦,或乌陵,或先知回答他。7扫罗吩咐臣仆说:“为我找一个招魂的妇人,我好去问她。”臣仆对他说:“看哪,在隐.多珥有一个招魂的妇人。”
8于是扫罗改了装,穿上别的衣服,带着两个人,夜里去见那妇人。扫罗说:“请你用招魂的法术,把我所告诉你的死人,为我招上来。”9妇人对他说:“看哪,你知道扫罗所做的,他从国中剪除招魂的和行巫术的。你为何为我的性命设下罗网,要害死我呢?”10扫罗向妇人指着耶和华起誓说:“我指着永生的耶和华起誓,你必不因这事受罚。”11妇人说:“我为你招谁上来呢?”他说:“为我招撒母耳上来。”12妇人看见撒母耳,就大声喊叫。妇人对扫罗说:“你是扫罗,为什么欺骗我呢?”13王对妇人说:“不要惧怕,你看见什么呢?”妇人对扫罗说:“我看见有神明从地里上来。”14扫罗说:“他是怎样的形状?”妇人说:“有一个老人上来,身穿长袍。”扫罗知道是撒母耳,就屈身,脸伏于地下拜。
15撒母耳对扫罗说:“你为什么搅扰我,招我上来呢?”扫罗说:“我十分为难,因为非利士人攻击我,神离开我,不再藉先知或梦回答我。因此请你上来,好指示我应当怎样做。”16撒母耳说:“耶和华已经离开你,与你为敌,你何必问我呢?17耶和华照他藉我所说的话为他自己☛“为他自己”:七十士译本是“向你”。实现了。耶和华已经从你手里夺去国权,赐给别人,就是大卫。18因为你没有听从耶和华的话,没有执行他对亚玛力人的恼怒,所以今日耶和华向你做这事。19耶和华也必将你和以色列交在非利士人手里。明日你和你儿子们必与我在一处了;耶和华也必将以色列的军兵交在非利士人手里。”
20扫罗突然全身仆倒在地,因为撒母耳的话令他十分惧怕。他毫无气力,因为他一日一夜都没有吃什么。21妇人到扫罗面前,见他极其惊恐,对他说:“看哪,婢女听从了你,不顾惜自己的性命,遵从你吩咐我的话。22现在求你也听婢女的话,让我在你面前摆上一点食物,你吃了才有气力上路。”23扫罗不肯,说:“我不吃。”但他的仆人和那妇人再三劝他,他才听他们的话,从地上起来,坐在床上。24妇人急忙把家里的一只肥牛犊宰了,又拿面来揉,烤成无酵饼,25摆在扫罗和他仆人面前。他们吃了,当夜就起身走了。
非利士人拒绝大卫
非利士人聚集他们所有的军队到亚弗;以色列人在耶斯列的泉旁安营。2非利士人的领袖各率队伍,或百或千的前进;大卫和他的人同亚吉跟在后边前进。3非利士人的领袖说:“这些希伯来人在这里做什么呢?”亚吉对非利士人的领袖说:“这不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗?他在我这里有些年日了。自从他投降直到今日,我未曾见他有什么过错。”4非利士人的领袖向亚吉发怒,对他说:“叫这人回去!叫他回到你指派他的地方去,不可让他同我们出征,免得他在阵上反成为我们的敌人。他用什么与他主人复和呢?岂不是用我们这些人的首级吗?5有人跳舞唱和说:
‘扫罗杀死千千, 大卫杀死万万’,不就是这个大卫吗?”6亚吉叫大卫来,对他说:“我指着永生的耶和华起誓,你是个正直人。你随我在军中出入,我也很满意。自从你投奔我到如今,我未曾看见你有什么过失,但是众领袖看你不顺眼。7现在你平平安安地回去,不要做非利士人领袖眼中看为恶的事。”8大卫对亚吉说:“但我做了什么呢?自从仆人到你面前,直到今日,你查出我有什么过错,使我不去攻击我主我王的仇敌呢?”9亚吉回答大卫说:“我知道你在我眼中是好人,如同神的使者一样,只是非利士人的领袖说:‘这人不可同我们上战场。’10现在,你和跟随你来的,就是你主人的仆人,清晨要早早起来,回到我所指派你的地方去,不要把中伤的话放在心上,因为你在我面前很好☛“回到...很好”是根据七十士译本;原文没有。。你们清晨早早起来,天一亮就回去吧!”11于是大卫和他的人清晨早早起来,回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。
与亚玛力人争战
第三日,大卫和他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺尼革夫和洗革拉。他们攻破洗革拉,用火焚烧。2他们掳去城内的妇女和城中的大小人口,一个都没有杀,全都带走,他们就上路去了。3大卫和他的人到了那城,看哪,城已被火烧毁,他们的妻子儿女都被掳去了。4大卫和跟随他的百姓就放声大哭,直到没有气力再哭。5大卫的两个妻子,耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该,也被掳去了。6大卫非常焦急,因为众百姓为自己的儿女痛心,说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华─他的神,坚定自己。
7大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说:“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。8大卫求问耶和华说:“我追赶这群人,是否追得上呢?”耶和华对他说:“你可以追,一定追得上,也一定救得回来。”9于是,大卫出发,他和跟随他的六百人来到比梭溪,那些不能前去的就留在那里。10大卫带着四百人往前追赶;有二百人疲乏,不能过比梭溪,留在那里。
11这四百人在田野遇见一个埃及人,就带他到大卫面前,给他饼吃,给他水喝,12又给他一块无花果饼,两个葡萄干饼。他吃了,精神就恢复了,因为他三日三夜没有吃饼,没有喝水。13大卫对他说:“你是谁的人?你从哪里来?”他说:“我是埃及的青年,是亚玛力人的奴仆。因为我三天前生病,我主人就把我撇弃了。14我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地,以及迦勒地的南方,又用火烧了洗革拉。”15大卫对他说:“你肯领我们下到那群人那里吗?”他说:“你要向我指着神起誓,你不杀我,也不把我交在我主人手里,我就领你下到那群人那里。”
16那人领大卫下去,看哪,他们分散在全地面,吃喝跳舞,因为他们从非利士人的地和犹大地掳来的财物非常多。17大卫击杀他们,从黎明直到次日晚上,除了四百个骑骆驼逃走的青年之外,一个也没有逃脱。18亚玛力人所掳去的财物,大卫全都夺回,并救回他的两个妻子。19凡亚玛力人所掳去的,无论大小、儿女、掠物和一切被掳去的,大卫全都夺回来。20大卫所夺来的牛群羊群,有人赶在群畜前面,说:“这是大卫的掠物。”
21大卫到了那疲乏不能跟随、留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫和跟随他的百姓。大卫上前向他们问安。22跟随大卫去的人中,每一个恶人和无赖都说:“这些人既然没有和我同去,我们所夺的财物就不分给他们,只把他们各人的妻子儿女给他们,让他们带回去就好了。”23大卫说:“我的弟兄,耶和华所赐给我们的,你们不可这么做,因为他保佑了我们,把那群来攻击我们的人交在我们手里。24谁肯在这事上听你们呢?上阵的分得多少,留下看守物件的也分得多少,大家应当平分。”25从那日起,大卫定此为以色列的律例典章,直到今日。
26大卫到了洗革拉,从掠物中取些送给他的朋友,就是犹大的长老,说:“看哪,这是从耶和华仇敌那里夺来的,送给你们作礼物。”27有在伯特利☛“伯特利”可能是“彼土利”;参代上 4.30。的,尼革夫之拉末的,雅提珥的,28有在亚罗珥的,息末的,以实提莫的,29有在拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的,30有在何珥玛的,坡拉珊☛“坡拉珊”:有古卷是“歌拉珊”。的,亚挞的,31有在希伯仑的,以及大卫和跟随他的人经常进出之处的。
扫罗和他儿子的死
(代上10.1-12)
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛“很多人”:原文是“他们”。在基利波山被杀仆倒。2非利士人紧追扫罗和他的儿子,杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基.舒亚。3攻击扫罗的战事激烈,弓箭手追上他,他被弓箭手射中,伤势很重☛“他被...伤势很重”或译“他在弓箭手前浑身战抖”。。4扫罗吩咐拿他兵器的人说:“你拔出刀来,把我刺死,免得那些未受割礼的人来刺我,凌辱我。”但拿兵器的人不肯,因为他非常惧怕。于是扫罗拿起刀来,伏在刀上。5拿兵器的人见扫罗已死,也伏在刀上跟他一起死。6这样,扫罗和他三个儿子,与拿他兵器的人,以及他所有的人☛七十士译本没有“以及他所有的人”。,都在那日一起死了。7住平原那边和约旦河那边的以色列人,见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来住在其中。
8次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。9他们割下他的首级,剥了他的盔甲,派人到非利士人之地的四境,报信给他们庙里的偶像和众百姓。10他们将扫罗的盔甲放在亚斯她录庙里,把他的尸身钉在伯.珊的城墙上。11基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的事,12他们所有的勇士就起身,走了一夜,把扫罗和他儿子的尸身从伯.珊城墙上取下来,送到雅比,在那里用火烧了,13把骸骨葬在雅比的柳树下,并且禁食七日。