| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
i 监督
1. 有人质疑这话是可信的是否应该附于前一段话,因为论及监督的职分缺少神学上的分量。然而,这在当时很可能是普遍而流行的俗语,并且是指着监督的职分而非接续上一章对夏娃的讨论。以这话是可信的作为开宗明义的句型,使人注意到监督职分的重要性。用这样的句法来凸显这职分,似乎有些奇怪。但保罗在说明监督的资格前,先要指出这职分是十分尊贵的。这样的语气往往出现在阐明真道的时候,在教牧书信中已经出现四次。这里的务实用法,却显得十分特别。
若有人想要得监督的职分使用了 episkopos 这个字,这个字后来成为主教(bishops)的意思(RSV译作‘bishop’’)。至少在伊格那丢之前,它原始的用意是专指那些监督地方教会的人。用在本节的俗语,该字泛指任何监督的职位,不管是世俗的或教会中的。不论在这里或教牧书信中任何地方,都看不出有伊格那丢十分推崇的阶级式管理制度(参:导论[V 教会的状况]一题)。这节经文,可能是保罗针对一个需要他裁决的问题有感而发(参Simpson)。这里说,有志于监督职分的人,是羡慕善工。因为不论在什么地方,重视属灵价值的,一定也尊重教会中服事的职分。然而往往这荣耀的职分,在世俗世界里并不被看重。
这段话里的第一个动词,想要在希腊文中是 oregomai ,意味着“将自己伸展出去”,就是要“胸怀大志”,但没有负面的含义。第二个动词,羡慕是 epithymeō ,表达了想要的强烈意愿,对个人来说是一个决定性的呼召。
2. 藉着仔细的描述,保罗列下了成为监督的条件。在当时希腊文化中,条列资格的方式适用于许多职业,像君王、将领,甚至产婆。对于在教会事奉者的要求,很多的资格与其他职业非常相似。尤其令人惊讶的是所禁止的事情(例如:不因酒滋事……不争竞),让我们觉得监督的职分,并没有特别的条件,不需要格外高的素质。这反而正确的反映出早期教会的状况,因为大多数刚成为基督徒的人,来自道德水平不高的背景。
似乎没有特别的理由决定这些资格的先后顺序,因为希腊式的列举,本身就普遍的缺乏系统性。第一,必须无可指责( anepilēmpto 意思是:不仅有好的表现,还要实至名归),对于基督徒牧者来说,这是不可或缺的。下一个只作一个妇人的丈夫,却有不同的解释。有些人认为是禁止再婚(如:特土良),并以第9节为支持的论点。有人认为是强调基督徒牧者只能一夫一妻,反对在当时异教徒中流行的一夫多妻制。然而不管是监督或其他人,在基督徒中是根本不允许一夫多妻的(参Bernard)。这个命令唯一的原因,就是不希望那些在成为基督徒以前,已经一夫多妻的人成为监督。当然也不能因此认为,保罗要求那些一夫多妻的人,在成为基督徒后,只能留下一个妻子。如果此处是针对教会领袖,让他们成为一夫一妻婚姻的好榜样,必成为初信者的模范,如此定能阻止一夫多妻在教会中继续发生。第三种解释是采用概括性的看法,认为作监督的必须严守道德标准。
在下一个德行的条列中,前面三点性质相同(有节制、自守、端正),形容一个有序的生活态度。而第四点,乐意接待远人,在早期的教会里有它的重要性,少了这一点,基督徒的增长一定大受影响。第五点,善于教导,涉及到头脑能力。一个监督必须具有劝谏与教导真理的性格。在教会领导阶层中,如果失去这样根本的条件,教会必然软弱。
3. 有一些列出来的资格,是不赞成过度的行为。例如:不因酒滋事是反对酗酒;不打人( plektēs 意指:攻击人的)是斥责对人不理性的猛烈攻击;不争竞是反对好辩好争吵的;不贪财是警告那些投身于物质主义的人。这些过度的行为,不应存在属灵的基督徒生活中。这些消极面的禁止,被用来与积极正面的条件(如:温和, epiei祂ēs )作对比。这里描绘的精神,相对于这些负面的行为。“温柔”是指体贴、忍耐、自制中,不含任何暴力的方法。“温柔”在教牧书信的又出现一次。它在中是一项命令。同性质的名词在,被用来形容基督,祂成为这项资格最佳的榜样。
4-5. 一个常不被重视,却是最重要的原则,就是不能慈爱的管教子女、不能认真持守原则的人,是不配管理教会的。管理大事的潜力,在于能成功的管理小事,这个道理是可以广泛应用的(参:按才干受托付)。不管是保罗所处的时代或现今,将教会(“神的教会”一词,清楚指地方教会)与家庭并列,是强调基督徒家庭生活的尊贵。保罗在这里论到在教会服事神的人,绝对必须重视家庭生活(参12节)。但不可以认为,这样的标准不该引用到一般基督徒生活上(参:弗五,六;西三,四)。希腊文凡事端庄( meta pasēs semnotētos ),意指有尊严却不严厉。对教会领袖来说,赢得儿女的尊敬与赢得其他人的尊敬一样重要。第5节的疑问语气,完全符合于保罗的写作方式(参:三个例子分别在、16),作为上述论点的佐证。虽然是疑问句,但答案是明显可知的。缺少管理家庭能力的,不够资格在教会里当领袖。特别的是,这里用的父亲管理子女的动词( prohistēmi )和稍后提到长老对教会的管理,是同一个动词。;参:;。
6-7. 对教会职分有负担的人,必须不是初信主的( neophytos ,和合:“初入教的”)。很多人认为,这个附带的条件应该表示教牧书信是后期写成的,因为在教会初创的时期,所有的人都是刚成为基督徒。但是,对克里特教会的指示就省略这一点,因为克里特教会刚成立,这个准则并不妥当。然而对条件本身来讲,这个规定十分合理,因为太快的成为监督,容易引起过度的骄傲与轻浮。希腊文自高自大( tyhoō )字面含义是“在云雾里”(Abbott-Smith),初入教会就成为监督,容易因骄傲而“飘飘然”(参Brox)。骄傲造成错误的态度,导致更大的堕落。
就落在魔鬼所受的刑罚里,这句话的含义并不清楚。一、或许意味着魔鬼预定受刑罚,在末日因骄傲的罪受审判。二、刑罚是魔鬼造成的,当人因魔鬼的诡计受引诱而骄傲,刑罚就来到。三、取其“魔鬼”为“毁谤”的原意,认为这里是指责毁谤人的,故此将这句话理解为那些骄纵的初信者,由于自命不凡,将受到魔鬼的凌厉攻击。不过基于“魔鬼”一字的含义,以及 krima (审判、谴责)很少具有“毁谤”的意思(如加尔文所说),第三种看法很难成立。其他两种说法反而更自然些,因为骄傲对初信主的人,是很危险的。
必须在教外有好名声,乍看之下,在当时不受这个世界所接纳的教会似乎不太可能。然而这命令的本质,是保护教会不受到不必要的攻击,因为非基督徒的世界尊敬基督徒崇高的理想,特别对牧者与教会领袖,但却仍然谴责那些名不符实的基督徒。这里并不是说,外人能成为教会选择领袖的决定者;而是牧者没有首先得到同胞的信服,将无法成功带领教会。
魔鬼的网罗,是又一次很模糊的叙述,因为它可以解释为:在世俗世界不受欢迎的基督徒,落入魔鬼的网罗;或是指魔鬼骄傲的罪。因为前一句被人毁谤,使得前一个解释可能较为合理;虽然后者较能连接上一节经文。
ii 执事
最早的时候是在使徒行传第六章提到一群人,被指派做管理教会的事,虽然“执事”这个字当时还没有出现。那群人的功能可能是暂时去解决一些眼前的问题。因为当时选出的七个人,是特别为了管理供给饭食的问题而产生,这样的工作使他们更需要有好的德行。虽然没有清楚的证据提到当时的七个人和现在执事之间的关系,他们的资格却是相似。没有必要从,去证明执事的职分是后来演进的。该节将执事与主教连在一起,可能与它的恩赐有关,因为他们肩负相同的责任。
8. 条列的资格与前面的类似,但也有显著的不同。严肃的本质再一次被凸显,因为这样的资格自然而然的会赢得尊敬。诚实(现中,sincere)的原文 mēdilogos 可译作“不一口两舌”(和合),贴切的指出:不可以信口雌黄,见人说人话,见鬼说鬼话;而其中也有“散布谣言”的含义,因为这是很容易犯的过错,但是对执事的职分伤害很大。NIV翻译作“诚实”,更为可取。
下两个“不好喝酒,不贪不义之财”的表达方式,都比监督的条件来得严格。或许因为他们的服事关联到家庭的探访,这样会使他们更容易落入这些行径。但我们没有确切的证明他们的工作究竟是什么。
9. 执事不仅必须敏锐明智,也需要属灵上的坚定。他们要具有像这里形容的真道的奥秘。NIV译为“信仰的深刻真理”掩盖了“奥秘”( mystērion )这个字的意义,它是保罗常用的表达方式,不是指超越的知识,而是指过去向我们隐藏,如今却向属灵的人显明的事。一些学者对保罗这里惯用的词,有不同的解释。他们假设“奥秘”这个字已经成为传统习惯的用语,如此说来,人们因信接受福音,却不需要理解福音是什么。但怎么可能让一个人存清洁的良心,固守真道,却不了解他所固守的是什么?对于保罗,“奥秘”一字总是传达对神救恩计划的赞叹,他很难想象其他基督徒会缺少同样的认知。整个句子可能指:a.奥秘,是基督教信仰的本质(所用的冠词,可以支持如此论点)或b.奥秘因信而出。从其他教牧书信来看,信心代表教义的实质,所以前者似乎更能一致。
10. 这里提到必须“先受试验”,是对资格条件的审查,而非一个阶段的试用期。动词“试验”( dokimazō )是指,希望能有成就的“试验”(参Abbott-Smith)。执事的任命,如同其他在教会中的职分,需要仔细的审查。史碧克正确的追溯到,提到需要会众的赞同。只有经过合宜的审查,若没有可责之处才符合条件成为执事。这样的要求是很严格的,因为希腊文 anenklētos 意指“无可指摘”。要求的本身提高了这职分的重要性。
11. 这里对妇女的特别命令,有人认为指的是执事的妻子,而她们很可能在丈夫的探访事工上有份,那就有很多要讨论的了。也有人揣测这里讨论的是女执事的职分,不过该书信稍后用了篇幅特别讨论妇女事工人员的问题,所以这种看法有其难题。然而译为也是一样的希腊文 hōsautōs ,表达了妇女与执事职分的紧密关系,也支持此处提出的新兴职分,与上述的执事类似的看法。另外一种支持女执事的论点则是,因为经文中没有提到任何对监督的妻子的要求。还有第三种可能,就是此处的女执事职分类似于非比(参:。这些可供参考的经文都不够深入,以至于无法确定当时是否有女执事这种职分。但可以肯定的是,在探访、妇女受浸时从旁帮忙这类事工,一定需要女性服事者。当然需要具备基本的道德条件,不论是执事的妻子或是不同职分的执事。这些资格条件都有其重要的成分,为了符合他们工作的特质。不说谗言是基本的,在神的事工上绝不允许任意的造谣中伤。有节制是回应第2节,也是基本的要求。凡事忠心也是基本要求之一。如此必能使一个符合资格的人,在缺少信赖与诚实的时代,被凸显出来。
12-13. 持家有条不紊以及作好父母,对于执事和监督都是必要的。从这角度来讲,这里的要求与前面的资格条件一样。不过,这里的理由不一样,可能是要鼓励职分次等,标准却同样严格的人。不太清楚这里得到杰出的位分( gain an excellentstanding ,和合:“得了美好的地步”)的意思,但有三种不同的解释。“位分”( bathmos )又作“地步”:一、可以解释为通往更高职分的地步。二、“位分”或“有利的位置”(如NIV、RSV)指的是他从会众的评价中获得的影响力。三、“在神眼中的地位”。第一种解释相当离题,如果提高身分是成为执事的主要目的,那前面的一切说法就显得可笑。第二种解释符合情理与文意脉络,因为影响力是从人格特质来的(Simpson)。但第三种解释也可以考虑,因为在结论句中,在基督耶稣里的真道上大有胆量,关联到“地位”这个字,是动词得到的受词。这两者从属灵的角度,都可以合理的解释。然而保罗的思路,从德行的要求突然转变到属灵的地位,对于第二种解释比较困难,不够顺畅。大有胆量主要应是针对人,虽然也有可能是面对神的时候。
在基督耶稣里的真道上,已有多人讨论。有些人认为,虽然“在基督耶稣里”看起来像一般保罗的用语,但事实上应该不是保罗说的,因为保罗几乎只用“在基督耶稣里”来形容人,从来没有用来当作一种资格条件。不论如何,这样的用法虽然不寻常,却非难以理解。保罗当然可以使用他最喜欢的词句来形容信心。特别是在信心的操练上,而非在教义的内容上。
D 教会的特色保罗在这里的转折,让我们对前面的教导有一个正确的看法。并提醒我们,神奇妙的启示,是绝不会与实际的教导分开。这段经文未必不能视为教义的重点(像史碧克所说的)。
14. 虽然保罗希望快快去见提摩太,为了怕延迟,他还是写了前面的话。可是在保罗把提摩太留在以弗所之前,为什么不给他足够的教导?一方面来讲,可能因为保罗无法预知在服事上会发生这些问题;另一方面,他需要给尚不够成熟的提摩太,一些重要的基本观念。这两种解释,似乎都不适用于我们所了解的保罗与提摩太。如果我们假设这是一封半公开的信,就不需要认为这些教导只是写给提摩太(参Jeremias)。事实上这封信是在保罗离开之后写给提摩太的,为了让提摩太记住他的耳提面命;同时也是写给教会,为了再次到达之前,强调他所代表的权柄。当时可能保罗有事急着离开以弗所,所以他必须授权给提摩太。像这样教导的基本模式,反应了早期教会发展的情形。
15. 除了少数西方权威版本之外,希腊原文中,动词行( con-duct ; RSV:行为)的主词省略了,所以保罗指的可以是一般会众或是提摩太本人。但这里应该指的是提摩太,因为他是动词的主词;但有人主张应泛指一般会众,比较能符合前面的教导。但是,这里的指示是给提摩太的,要他一定要指派适当的同工人选,而且从本节的脉络来看,是指着提摩太本身的职分而言,也不足为奇。希腊文的动词 anastrephō (行),也可以应用到撤销职分的状况。保罗特别关注教会,且希望每一件事情都能庄严并有效率的进行。
教会像一个家,在第5节中已经提过。神的家,在这里清楚的被定义为永生神的教会,不是物质所见的建筑物,而是属灵的聚集。这是保罗最爱的画面(参:;。 Ekklēsia (教会)的前面缺少定冠词,表示这里是指当地教会。
真理的柱石和根基引发一些难题,因为按字面含义,似乎教会比真理更优越。新约壹贯的教导是“教会是建立在真理上”,而不是“真理建立在教会上”。有几个诠释的方法来避免上述的问题:
一、整个句子是关于提摩太,而非教会。但很难用柱石或“真理的根基”来形容提摩太,而且按着希腊文本身的结构,也很难有上述的含义。
二、将希腊文 hedraiōma 译做“堡垒”代替根基,主要的困难就没有了。因为教会在各个层面、各种状况来说,应被属灵真理来监督(参Hasler)。
三、第三种说法认为,这句话应该连接下面的诗句,将之视为敬虔的奥秘的一部分(参Bengel),但这样的做法,不仅不符合希腊文的结构,也难与下面整个章节的巅峰相连贯(参Scott)。需要注意的是,在希腊文中,没有定冠词在柱石和根基之前,作者故意如此写作,表达了一个伟大的建筑,需要不只一个以上的柱石,而基督的教会正是这些柱石(参Hort);除非它指的是旧约中的云柱,那又另当别论(因此韩森认为这句话是米大示的解经手法)。以上的说法似乎都不全备,但是支持真理与巩固真理的观念却是非常清楚,同样还有许多的器皿被神使用来支持并保存真理。(如:圣经、良知)。
16. 开头的句子,是用来介绍这首伟大的基督之诗。无人不以为然( homologoumenōs ),就是全然同意,让每个人都注意基督徒所坚持的是什么。信仰的基本根基,是容不下任何虚假。需要解释接下来的“敬虔的奥秘”,因为除了这里之外,没有别的地方如此表达。“奥秘”已在第9节出现,但是此处“奥秘”的修饰语是出现在的“敬虔”,形容一般的宗教信仰,虽然清楚的指基督教。但为什么保罗在这里要用这么不寻常的表达方式?答案或许在先前命令教会领袖要敬虔的实际,与此处启示的奥秘的内在特性,两相对照,可见端倪。
AV基于“公认经文”(Receivod Text),译作“神在肉身显现”,但现代的编译者反而喜欢翻译作“那位在肉身显现”。NIV译作他在肉身显现是根据第二种翻译。阳性的关系词的读法应是指基督,这是最有可能的解释。很可能这首诗前面的部分有提到基督,而那部分没有被保罗引用。这在当时似乎是众所周知无须争议的事实。
这首诗的韵味,有不少在译成英文时消失了,但在原文里却令人印象深刻。第一句颂扬道成肉身与永存的基督,简洁而伟大的叙述一个渊博深奥的真理。这奥秘虽然已经显明,却是远超我们所能理解的!下一句,被圣灵称义,可视为前一句的平行句。这样的话, en sarki (在肉身)代表动词显现的内容,所以 en pneumati 在圣灵里)代表动词被证明的内容。藉由翻译介系词 en 成为“被”,NIV没有依照这个平行句法。如果平行句法是正确的,“圣灵”应该指的是基督的“人的灵”(如:,如此一来,是神在灵里证明是基督,如同祂宣告耶稣是祂的儿子。如果平行句法不是强制的,希腊文中的介系词 en 可视为工具性的意思(如NIV),这样的话,圣灵是认证被钉、被弃绝的弥赛亚的凭藉;这种想法贴切的连结第一句。但第一种解释,整体看来较为合宜,特别是当介系词 en 平行的贯穿全诗。
下一句被天使看见令人费解,因为不了解天使是什么意思。如果指的是属灵的领域,指统管肉眼无法看见之世界的力量(参:“小学”〔吕译:“星质之灵”〕出现在;;并参:及,这句话可解释为,凯旋的基督向敌人展现自己。但这句话也可以指未堕落之天使,和可以作为支持的论点。这里描绘天军热切欢迎荣耀的神子重返,但后者的想法在第六句中更为清楚。同时描绘天使对神子的敬拜,在当时早期的基督徒圈子里十分普遍,像启示录中所写的一样。另有人主张,介于第三句与第四句之间,是针对天使与外邦的启示之间的强烈对比,因为两者同时指称弥赛亚的显现(参Bernard),但将第四句与第五句平行连结或许更好。福音的普世性,是仅次于奥秘的令人称奇之事,这个事实对于作外邦人使徒的保罗十分特别。我们必须谨记希伯来人耶稣,是全人类的救主。紧接着也是针对这世界的,它欢庆世人对福音被传于外邦的回应。有人译作“遍及全地”并指出福音的极致如同前面提及福音的起头。但所指出的事实就是弥赛亚被传扬,并且世人因信接受他(这里没有道德的含义),对照于结尾“被接在荣耀里”。
第六句的被接在荣耀里,可视为第三句被天使看见的平行句。但如果后者所指的是敌对一方的天使,前者则用得胜来描写基督被接在荣耀里,如此的结尾更符合整首诗。不论如何第五句与第六句有其连贯性,因为基督(因他的百姓相信他)在地上得胜,可以在荣耀里得胜作结束。被钉、被羞辱的弥赛亚,最后被提升、被接在荣耀里,是这首诗最完美的结尾。值得注意的是全诗中并没有提到基督的被钉与复活,这在保罗的书信中是令人讶异的。但如果他只是引述一首当时流传的诗歌,而且只引用其中的一部分,有可能没引用的部分,包含了这伟大的真理。目前保存下来的这段诗难以代表完整的基督徒信条,并且它没有提及我们熟知的十字架与复活,因此显得没那么容易理解。 ――“监督”一词原文episkopees,此字在路译作“眷顾”,指神的眷顾。译作“鉴察”,但在此则用作职分之专用名称。“监督”与长老实际上是相同的职位。按,28及互相比较,可确知“长老”与“监督”实即同一职分,不过监督是按其职责之性质,长老则是按其灵性程度而言,“长老”之称有犹太人习惯之背景,,,在犹太公会中有权位的人亦称为长老,而在四福音与使徒行传中更常将长老祭司与文士等人列在一起。“监督”则可能是希腊人的称呼,无论如何,圣经虽然沿用当时社会方面的人所用之名称,但它的意义却与世俗不同,不是指一种阶级的名衔,乃是一种属灵责任的职分。保罗在对以弗所的长老说:“圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会……”这实在就是“监督”最好的解释,所以监督应为全教会信徒之灵性儆醒,留心有谁灵性软弱,或受到诱惑就当为他们在神的面前代祷,用爱心劝勉、忠告、督责、安慰,把他们从迷路中挽回,就好像神眷顾鉴察我们一样。
―― 陈终道《新约书信读经讲义》
【】「『人若想要得监督的职分,就是羡慕善工。』这话是可信的。」
「监督,」是在上的照顾者、看顾者的意思。监督、长老、牧人,都是指着一个人说的。监督是说到职分,长老是说到生命,牧人是说到恩赐。长老是希伯来人一般领袖的称呼,监督是希腊人一般领袖的称呼。―─ 牛述光
「羡慕善工,」原文是志于善工、感于善工。―─ 牛述光
【】现代学者一致认为在初期教会中,presbuteros与episkopos两个名称所指的是同一个职任。关于这个认同理由有下列各项:
(甲 )在每一个地方都有长老的设立。保罗与巴拿巴在他们第一次传道旅行以后,建立的所有教会都立长老。提多亦接受指示,要在革哩底岛的各城市分别选派并接立长老。
(乙 )Presbuteros与Episkopos两者的资格在实际上是相同的,;
(丙 )在腓立比书的卷首语中,保罗的问安是写给诸位监督与诸位执事。我们知道当时每一个教会已设立了长老。保罗绝不会在信中漏写的;故此我们相信监督与长老实在是指同一个职任。
(丁 )当保罗最后一次前往耶路撒冷的时候,曾送信给以弗所的长老,叫他们在米利都和他相会。在他对他们的谈话之中,他称他们为上帝所立的episkopoi,所以他们必须牧养上帝教会的羊?。故此我们可以这样说,保罗先称他们为长老,后来又称监督;因此两者是完全相同的。
(戊 )当彼得写信给信徒的时候,他是以长老的身份向教会的众长老说话;接?提及他们的职责是监管(oversight )上帝的羊?。这个动词:监管(episkopein ),就是从episkopos而来的。新约中这些例子证实长老(prestuteros )与监督(episkopos )是相同的。
――《每日研经丛书》
【】
『监督的职分』。第二世纪时,以格那提(Ignatius )教导,监督(主教 )高过长老;这错误的教训带来主教、总主教、枢机主教及教皇的宗教组织。这教训也就是教会体制中主教治会系统的根源。宗教组织和系统,在神眼中都是可憎的。
──《生命读经》
【】
达秘弟兄以为在使徒后期,教会已经堕落了,教会已经不正常了,再也谈不到教会承担神的见证,只是少数的人在那里持守神的道,一直等到我们的主回来,那时教会才能有恢复。因?他这样的一个主张,不是在整个弟兄会的范围内给接受,只是在部份的弟兄会的范围里,甚至有一些弟兄们觉得,教会不能设立长老。他们以为不能设立长老,不是说不需要有长老,他们以为设立长老是使徒们作的工,使徒在使徒时代结束以后,不再有使徒了。这样谁来设立长老呢?没有人可以设立长老,因为再没有使徒了。所以在弟兄会中间,有相当部份,他们不设立长老。但是不设立长老,教会的行政和管理怎么进行?他们就有一个这样的主张,长老的服事是有的,长老的职位没有了。所以他们说,在他们中间没有明显的长老,只有暗中的长老。但是神既然在那一个时候,藉?提摩太前书向教会来说话,虽然在以后再没有使徒,但是使徒的教训,或是说主托付给使徒的那些话,仍然是显出效力,所以现在的教会仍然要设立长老。
── 王国显《提摩太前书读经札记》
【所说的监督与腓立比书一章l节所说的诸位监督和今日教会的监督或会督有何不同?】
这里的监督与腓立比书所说的“监督”与“长老”完全相同,这是历代解经家均同意此种见解。在的难题研究中已详细解释此点,请参阅。不过作者在此仍愿意覆述其中一部份。
“监督”一词,原文是EPISKOPOs(三niolcollos ),指“在上细心观察者”而言。
保罗在以弗所与长者们话别时,曾用此字说,“圣灵立你们作全群的监督”(指众长老而言。 )。今日有监督制的教会只有一个监督,不会有许多监督。
“长老”表示在年龄上比一般人为大而言,“监督”则表示长老在圣工上的职责而言。
保罗对提摩太说:“初入教的不可作监督” ),这句话就足以使我们明白,当时的监督与今日的监督不同。岂有初入教的人被选为监督的呢?
保罗在提及“长老”与“劳苦传道教训人的”两词,表示前者是管理行政的长老,后者为负责传道的长老,即监督。
今日用长老制的长老教会,也有两种不同的长老,即管理行政与负责讲道的,也有些长老教会的长老二者兼而有之。牧师在教会中工作时,长老只负责教会行政,牧师因公事外出时,长老亦可代替牧师讲道,施圣餐及其它圣工。
今日的“监督制”是始于纪元后300年,他们喜欢以监督(或称主教 )为各教会或各教区最高的领袖。
腓立比教会的诸们监督也即诸位长老,当然无甚问题。
做长老需要许多条件,其中有一项是重要的,保罗说:“人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教会呢”?可见做长老的必须有一基督化家庭。同时做长老必须能为所有基督徒的模范。如果在属灵生活上不能做信徒们的模范,为什么要背着长老的担子呢。
―― 苏佐扬《新约圣经难题》
【】「作监督的,必须无可指责,只作一个妇人的丈夫,有节制,自守、端正,乐意接待远人,善于教导;」
“作监督的”原文有指件词“那监督”,第1节之监督则无此指件词,所以上文说第1节之监督是概括全章之教会职分,而本节则特指“监督”之职。
“必须”这是十分强调的语气,表示其个人的品德比才能更为重要。“无可指责”就是没有甚么把柄,可以被人作为毁谤的意思,原文anepileempton,是“无可捉拿”之意。
“自守”原文sophrona意即很有理智地控制自己,常有精明的心思以节制自己,与“节制”的意思十分相似。一个身为教会长老的人,理当会为自己谨慎、儆醒,以免陷入不自知的黑暗中,因长老既居教会领袖地位。自必少有机会受到别人的提醒与劝戒,而多半是劝戒别人,所以他们必须知道如何“自守”。
“端正”指行事方面坦白、光明、合乎公理,不含黑暗、弯曲的成分,按原文之“正派”与此“端正”同字,可见监督待人处事应当规规矩矩不取巧。
“端正”一词既在用于衣饰方面之正派,即此处亦可以指监督的外表衣饰,当整齐清洁,不穿奇装异服。
“教导”原文与之“讲道”同一字。因为讲道必含有教导之意义,不过讲道是特指站在讲台上的教导,而教导则不仅指讲台上的教导,亦包括在讲台以外的带领和指导的工作。
“善于教导”,并不表示他常用教师的权柄,乃是指他能循循善诱,按着信徒个别的灵性情形,一步一步地引导、带领,使他们渐渐走在真理的轨道上。
―― 陈终道《新约书信读经讲义》
【】
“乐于接待远人”就是把自己的家向别人敞开,这在早期教会时期尤其是重要的,因为当时没有什么公共旅馆可供旅行布道人停留,而且也有很大的需要接待有难处的基督徒。但接待远人在今天也是非常重要的。
, ──Thomas L. Constable《Notes on 1 Timothy》
【】「作监督的,必须无可指责,只作一个妇人的丈夫,有节制,自守,端正,乐意接待远人,善于教导;」
「无可指责,」原是捉不住的意思,是没有把柄可以叫人拿住的意思。「端正,」也有整齐的意思,是说到态度,也是说到服装。「乐意接待远人,」原文是有爱客人,对客人是慷慨的,是友爱的。―─ 牛述光
【】『无可指责』用来形容无懈可击的地位,不会受人责备的生活,一件天衣无缝的艺术品或巧夺天工的技能,和一种不能更改的合约。基督徒领袖必须不单不会陷于确有弱点,而受人指控的错误中;他还必须有美好的品格能不受批评。
――《每日研经丛书》
【,12】
家的基本乃在夫妇,而夫妇之间首在合一。教会的长老或执事,都必须『只作一个妇人的丈夫』,其属灵意义就在维持合一的见证。教会既是神的家,首要的,也是在于合一;因此我们绝不能请一个在自己家中都不能见证合一的人,来有份于神家中的服事。
──《读经指引》
【】「不因酒滋事,不打人,只要温和,不争竞、不贪财;」
“打人”原文pleekteen,是单数式,即连一次打人也不可以。
“只要温和”与“不打人”相配合,消极方面不打人,积极方面则要温和。作长老的不但要温和,传道人亦当“温温和和的待众人”(提后224-25 ),因作长老的工作与作传道的工作在牧养教会方面来说,并没有很大的分别。
“不争竞”应指在教会的圣工上不争竞,为爱主而事主,不是为争竞而事主。“争竞”显示有爱慕虚荣、属血气的成分。作长老的若有贪慕虚荣的心,则必定争着表示自己比别人强,结果就会生出毁谤、嫉妒、和各样的坏事。今日教会仍有争权夺利的情形,但圣经在此明白地告诉我们,作长老的人应当不争竞。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【】「不因酒滋事,不打人,只要温和,不争竞,不贪财;」
「不贪不义之财,」原文是不贪财、不友爱钱财。长老不友爱钱财,却友爱客旅;也只有不有爱钱财的人,才会友爱客旅。因为友爱客旅是需要花费钱财的。―─ 牛述光
「只要温和,」肯接受批评,也受得住冷言热语;不但不反击,反会叫反对的人感到温暖。―─ 牛述光
【】『不因酒滋事』。在古代世界中,饮酒是一件极平常的事;当时的食水供应不足,有时会危害人的身体,所以酒使成了饮料之中最平常的一种,新酒会使人和上帝喜乐。当以色列被掳的归回,他们必再栽种葡萄园,喝其中所出的酒。浓酒给将亡的人喝;清酒给苦心的人喝。
――《每日研经丛书》
【】「好好管理自己的家,使儿女凡事端庄、顺服(注或作“端端庄庄地使儿女顺服” )。」
“使儿女凡事端庄顺服”,可见作长老的不但自己品德高尚,也要使儿女端庄顺服。这“端庄顺服”应包括属世方面对长辈之态度、举止、品行,以及属灵方面,对福音真道和主内长辈的敬重,但此句中文圣经小字作“端端庄庄的使儿女顺服”,则“端端庄庄”是指作长老本身的态度,他们要怎样地使儿女顺服?要端端庄庄地使他们顺服。无论如何,本节中的“使”是重要的一个字,表示儿女是否顺服,责任在于作长老的。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【,12】
这里题到教会服事中两班重要的人,就是作监督的和作执事的,他们的条件,其中有一点共同必需的,就是善于『管理自己的家。』这是当然的,人若不能管好自己微小的,物质的家,怎么可能把神那庞大的,属灵的家服事得好?所以我们必须尽力先在自己的家里,好好认识家的意义,操练管家的功课,活出实际的家庭见证,后才能,也才配来服事、照管神的家。如果有人家中经济东賖西欠,儿女不上正轨,亲戚不相和睦,夫妇不能同心,无论如何,也不可设为长老、执事;若已设立,也该自行辞去。
──《读经指引》
我们若肯先在自己家中学习实际功课,就会渐渐认识,家的基本要素,乃在爱与生命。家不是一个讲道理的地方,家不是一个办事情的地方,家更非一个争权力的地方,家乃是一个彼此相爱,供应生命的地方。虽然家中也有教育,也有工作,更有权柄、等次,但这一切必须在爱和生命里,才会有正常的进行。同样的,在神的家中,首要的,乃在彼此相爱,供应生命,然后才谈得到教导、事奉、权柄等问题。若是过份讲求这些,甚至把爱和生命损伤了、丢弃了,只剩下一些字句的道理,死板的事奉,和威吓人的权柄,那就失去神『家』的性质,也就不是教会了。
──《读经指引》
【】「人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教会呢?」
「人不知道先立自己的家,怎能照顾(照管 )神的教会呢?」(新译 )―─ 牛述光
这话给我们看见,一个正当的基督徒,一面固然该好好服事神的家就是教会,但另一面也不可忽略自己的家,乃应靠着主的恩典,先把自己的家管理得好,无论在财物支配上,儿女教育上,伦常关系上,都显出基督的见证,然后才配到教会来,服事神的家。
──《读经指引》
【】「初入教的不可作监督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罚里。」
本句中“刑罚”的原文krima,按杨氏经文汇编,英文圣经中此字在新约共享过二十五次,其中五次译作condemnation(定罪 ),七次译作damnation(毁灭 ),十三次译作judgement(审判 )。而中文新旧库译本圣经本句译作“就陷在魔鬼的罪案里”较为适当。在中文圣经中krima一字,有时译作“论断”(太72 ),有时译作“吃喝……罪”(林前1129 ),有时译作“取罪”(林前1134 ),有时译作“审判”(来62 ),由此可见,在此译作“刑罚”,语气太重,其意实即:自高自大的结果便落在魔鬼所犯的那样罪案之中。魔鬼所以成为魔鬼,就是因他自高自大,所以一切自高自大的人也就犯了与魔鬼相同的罪案,而神怎样定魔鬼的自高自大为有罪,依照这罪案也同样的判定一切自大者为罪。不过神未给魔鬼预备救恩,所以魔鬼必然要担当他罪恶的刑罚;基督徒落在自高自大的罪中时也同样被判定为有罪,不过我们却有基督永远有功效的宝血,可以重新自卑认罪,求主的赦免。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【】「初入教的不可作监督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罚里。」
「初入教的,」原文是新近栽上的。「自高自大,」原文是为烟雾所迷,生命受不住恭维;作了监督就会不认识自己。「落在魔鬼的罪案里」(原文 ),意思是就自高自大起来。―─ 牛述光
【】『自高自大,就落在魔鬼所受的刑罚里。』自高自大的骄傲,乃是出于魔鬼,所以也必受到魔鬼所受的刑罚,就是永远灭亡。惟有靠着那自甘卑微的主耶稣的救恩,我们才也能谦卑,以致最终与主同享神的荣耀,。
──《读经指引》
【】
『初入教的』希腊语neophutos原意为『新栽种的』。初信的人有如刚种下的树,它们需时间去发根生长。
── 蔡伟贤《学习领导──属灵领袖典范》
【】「监督也必须在教外有好名声,恐怕被人毁谤,落在魔鬼的网罗里。」
「有好名声,」原文是有好见证。「被毁谤,」原文是被人辱骂。―─ 牛述光
【】「作执事的也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;」
执事的原文diakonos,意即“服役者”,指对事方面之服役,而非对人方面的服役。按可知,执事之设立是因教会工作上的需要(当时是为管理饭食而设 )。而其设立的手续,则是由使徒提出选立资格,与会众共同选出七个人,再经使徒按立,然后正式任职。这些执事的设立,目的是为要在教会杂物方面分担传道人的工作,使传道人可以专心祈祷传道为事,同时这些执事有时也作传福音的工作,如司提反、腓利,都是大有能力为福音作见证,甚至为主殉道。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【】「作执事的,也是如此:必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财;」
「端庄,」原文是可敬的。「一口两舌,」又赞美又咒骂,又是又非。―─ 牛述光
【】「作执事的…不一口两舌。」东来就说东的话,西来就说西的话,当面说一种话,背后又说一种话。话语的不准确,一口两舌,一会说这一个,一会儿说那一个,这显明他的性格是何等的软弱。这样的人在神面前无法站住,在神面前没有能力。
── 倪柝声《主工人的性格》
【】
『作执事的必须端庄』。多年前,我参观伦敦的皇宫。我留意皇宫服事的每一面,从卫兵换岗到守卫的工作,都作得水平很高又有威严。甚至守卫的举止也是威严、庄重,博得别人的尊敬。在地方教会中执事的服事更该如此!甚至清扫厕所也该作得庄重。这样服事的人该领悟,他们不是在属世的地方清扫。他们乃是在服事教会,神的家。
──《生命读经》
【】「要存清洁的良心,固守真道的奥秘。」
“固守真道的奥秘”,这“奥秘”相信就是保罗在所说的福音的奥秘:“这奥秘就是外邦人在基督耶稣里借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许”,也就是外邦人可以因信称义的奥秘(参罗1625 林前27 西126-27 )。
常存清洁的良心,与固守真道的奥秘有密切关系。“常存清洁的良心”表示其对罪之态度认真,不肯马虎。
“固守”亦表示这等人在真道上已有相当根基,是不轻易被人推动的;不但能守住,且能“固守”。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【】「要存清洁的良心,固守真道的奥秘。」
在神的家中服事的人(『执事』的直译 ),还必须『在清洁的良心中,固守真道的奥秘』(原文直译 )。这奥秘就是底下所说,那『大哉,敬虔的奥秘,无人不以为然,就是神在肉身显现』(16节 )。这也就是丰满基督的原则,先是显在元首拿撒勒人耶稣身上,后又显在身体就是教会身上。哦,在教会中的一切服事,也必须固守于道成肉身的奥秘原则之下;每一件成了『肉身』具体的人事物里面,必须含有奥秘基督的成份,让奥秘的基督能在其中『显现』为大。
──《读经指引》
【】「这等人也要先受试验,若没有可责之处,然后叫他们作执事。」
“试验”之原文dokimazo,按Dr. W. E. Vine认为,这字含有试验而可取之意,即试验者相信所试验之物有可取之处。换言之,那些被选为准备作执事的人,理当是神的仆人们看为很有希望,能够胜任的爱主信徒,然后再让他们经过时间和经历上的考验。
“这等人也要……”,似乎暗示作长老的也是先受过试验的。但一般教会的长老,多半是先作了多年的执事,然后才被按立为长老,可见其作执事之时期,亦可看作是受试验的时期了。
“若没有可责之处”,与上文第2节“无可指摘”的意义略有不同,在此特指其准备作执事之试验期间无可责备,而第2节则似乎更广泛地指其在一般的行事为人方面无可指摘。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【】「这等人也要先受试验,若没有可责之处,然后叫他们作执事。」
『试验』的希腊文原字dokimozo,原用以指检验备作祭牲的羔羊,这些牲口必须没有瑕疵;这个字也用以指议员的选任,在他们得以进入罗马帝国的议院任高职之前,必须经过仔细的审查。
── 蔡伟贤《学习领导──属灵领袖典范》
【】「女执事(注原文作“女人” )也是如此:必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心。」
本节之“女执事”原文gunaikas,是“女人”的意思(见圣经小字 )。按英希对照之圣经,其英文译作wife即妻子,希腊文gunailas是gune之多数式,按杨氏经文汇编,此字在新约中共享了二百二十二次,其中九十二次英文圣经译作wife,一百三十次译作woman,换言之,K.J.V.从未译作执事,其意实是指执事之妻说的。
作执事的,不但自己“必须端庄,不一口两舌”,(8节 ),他的妻子也“必须端庄,不说谗言……”。这两句话亦助证这里中文圣经的女执事则应译作“妻子”。因上文第8节已提及作执事的“必须端庄,不一口两舌”,女执事当然也不例外,第8节的话断无理由只限于对男执事说,而女执事则须另外再说一次。反之,若这里所指的是执事的妻子,则使徒再说明执事之妻也“必须端庄,不说谗言”,就很合理了。
按曾提及“女执事”,看来圣经中是有女执事这种职分,但按这段经文而言,这里所提的不是“女执事”的资格,乃是指作执事的,其妻子应有之品德。
――陈终道《新约书信读经讲义》
【女人就是指为女执事么?】
答:在这一节圣经上提到「女执事也是如此,必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心。」但在女执事下「有小字原文作女人」,文理译本作「会中之妇」,天主教译本作「女人」,英文本译之为women,实际上其原文就是( )女人这一个字,新译本作「他们的妻」(意指8节执事之妻wives )。因为本章是专论教育职员的事,而本节列举的必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心,此四种资格,又与,9节所要求于男执事的资格显然相似,故在和合本圣经之正文以为女执事,也是甚为合宜的。
——李道生《新约问题总解》
【】「因为善作执事的,自己就得到美好的地步,并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。」
「就得到美好的地步,」就是可以到一个美好的光景,能以在主的真道上大有胆量,成为主的见证,也为主作见证。―─ 牛述光
【】「倘若我?延日久,你也可以知道在神的家中当怎样行。这家就是永生神的教会,真理的柱石和根基。」
「这家就是永生神的教会,真理的柱石。」这里的意思是:教会即储藏真理的所在。由此使我们看见,放在书柜书籍里的真理,非代表教会;教会乃是书柜书籍里的真理,放在你我的里面。如果历代属灵产业的丰富都在你我里面,那么人一进到我们中间,就要从我们身上碰见真理。
── 郑天福《往下扎根‧向上结果》
【】
『这家就是永生神的教会。』我们得救前,只有一个属地的家,就是我们自己的家。现在得救了,就得着一个属天的家,就是神的教会。我们的肉身如何需要家庭的保护、供应温暖,我们的灵性也同样需要教会的:(1 )保护,使我们不致受魔鬼欺骗,回到罪恶世界里;(2 )供应,使我们得着神话语的喂养带领,叫我们的灵命不断的长进;(3 )温暖,使我们享受主内弟兄姊妹彼此间的敬爱,藉以更多享受神的大爱。
──《读经指引》
【】
「真理的柱石和根基,」柱石是高举真理的,根基是坚固真理的。―─ 牛述光
「无人不以为然,」原文是无人不公认的。―─ 牛述光
【】就基督说,教会是一个身体;就神说,教会是一个家。身体是人的表现,家是人的居所。家就是一个人在里面,能︰(1 )找着住处;(2 )得着安息;(3 )发表心愿;并(4 )成全心意的地方。教会是神的家,乃是说,教会如果在正当的情形中,就能叫神在弃绝祂的地上,能︰(1 )照着住处;(2 )得着安息;(3 )发表祂的心愿;并(4 )成全祂的旨意。教会今天在地上,一面在里面让神安家居住,一面又在外面向人说出,见证出一切关乎神的事,就是在地上人群间托住、维持、并保守一切关乎神的真理。
【】『教会是真理的柱石和根基』。教会的使命就是保持福音真理的见证,一如房屋的柱石和根基,不容移动。而房屋建造完成之后,其间隔或外貌虽可改动,但根基和主要的柱石是不能改动的。照样,教会有责任维护真理之纯全,其坚决的态度应如房屋之柱石和根基一样,稳立不动。
―― 陈终道《新约书信读经讲义》
【】「大哉,敬虔的奥秘!无人不以为然,就是神在肉身显现,被圣灵称义(注或作“在灵性称义” ),被天使看见,被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。」
“敬虔的奥秘”,就是指神各种属灵旨意的安排。这一切的安排,都以基督的福音为中心。
“被圣灵称义”,指基督一生所行既都有圣灵的同工,因此就被圣灵证明祂是神所膏立的义者。
―― 陈终道《新约书信读经讲义》
【「大哉敬虔的奥秘,无人不以为然。」】
这些话可能是早期教会诗歌的一部分词句。在这些诗词中,也说明真理的柱石与根基。「敬虔的奥秘」是标题,然后可成六短句,以启应的方式唱出。
奇妙的显现——永生的道在肉身显现。这不只是身体的,因为在祂受浸时,曾有圣灵降临,使祂的话更有圣灵的印证,以神迹奇事使人心与生命改变。
奇妙的智慧——天使敬拜祂。外邦人许久在异教的黑暗中,听见祂奇妙的爱。耶稣是世界的中心,从天上光亮之处而来。天使进到祂面前,也是向罪恶的世人。所以由于祂,天使与人就想会了。
奇妙的空间——荣耀在至高之处,祂接到荣耀里,这世界只是一个微粒,在永恒的梁木上一根刺而已。在这两者之间的距离多大!但是以马内利的脚踏在低下的道上,后来祂又上升,回到以前的荣耀。祂好像雅各看见的梯子,将地与天连结起来,而且直通神的宝座。
── 迈尔《珍贵的片刻》
【】「大哉,敬虔的奥秘!无人不以为然:就是神在肉身显现,被圣灵称义(或译在灵性称义 ),被天使看见,被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。」
「大哉,敬虔的奥秘,无人不以为然,就是神在肉身显现。」敬虔就是神在肉身显现,就是说,神从人身上出来了。敬虔在我们身上没有别的,就是神的生命在我们里面,从我们的肉身上彰显出来。我们若真是蒙拯救,以致在我们的思想、言语、行为、态度上不再是自己,而是基督活着的话,这就是敬虔的生活。── 倪柝声
【】大,是因为这奥秘是神与人联合;敬虔,是因为这奥秘能叫人像神,和神一样。
「在肉身被显现,在灵里被称义,在使者中被看见,在外邦中被传扬,在世人中被信服,在荣耀里被接」(新译 )。六个在,六个被,是由降生说到升天,或许这是当时流行的诗歌。―─ 牛述光
【】道成肉身,自甘卑微的基督,祂的原则乃是『被』──『被圣灵称义,被天使看见,被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。』这也该是扩大的道成肉身──教会,一切行动的原则。基督如何在凡事被动,以显出神在祂身上的绝对主权;教会也当凡事被动,以彰显元首在她身上的所有地位。但愿十字架在我们身上,更深治死所有肉体的『主动』,好让基督在此真是设立祂的宝座。
──《读经指引》
【神在肉身显现时被天使看见是指谁?】
答:关于天使一词原文( ),在新约圣经中有的地方译为天使angel,,有的地方译为使者Messenger,,因此这里提到「被天使看见」的一句话,究竟是指天上的使者(参十六题 ),或是指主的使徒,此为解经家常作辩论之问题,各说其是,未有定论。概而言之,有人认为这天使就是真的指天上的使者,如自耶稣的降世生活工作,复活升天与再来这一段过程中,皆与天使有密切的关系,,,,,,。另有人则认为这天使是指众使徒而言,如跟从主的使徒们,对主的一切传道生活行踪,都有认识,亲眼看见,他们被称为使者,,,其原文皆是用( ),所以我们认为神在肉身显现,被天使或使徒们看见,皆可以说得通的。
——李道生《新约问题总解》
【在“敬虔的奥秘”中,有一项为“被天使看见”一语,如何解释?】
“大哉,敬虔的奥秘”,这几句话可能是当时教会内流行的一首“颂”,是信徒们在聚会时所歌唱的。原文有五个“在”字和用六个被动词,中文用了五个“被”字,但只译出两个(或连小字共三个 )“在”字。原文乃是这样说:
“他在肉身显现,在灵里称义,被天使(或使者们 )看见,被传扬在外邦中,在世界上被信服,在荣耀里被接上升”。
在这一道“颂”里,只有一句“被天使看见”是时常为解经家所辩论。因为“天使”一词,原文是ANGELOS(*yyeA沪 ),这字在圣经里通常译为“天使”,但有时亦译为“使者”,因原文并无“天”字,只是“使者”的意思。
这首颂词所说的是把主那稣的一生作简明的报导:首先是道成肉身降世为人,所以说“他在肉身显现”,然后说“他在灵里称义”,指被圣灵充满及一生均过圣洁的生活而言。亦有人引用的话说“按圣善的灵说:因从死里复活,以大能显明是神的儿子”。至于以后三句均易明白,即被传于外邦,被世人信服,被接在荣耀里。但“被天使看见”一语(英文圣经所译相同 )则有两种见解:
一、“天使”一词就是指天使们而言,即主那稣一生的工作,均为天使所看见与认识。比方主那稣降生时,天使向牧人报信。主那稣受试探后,有天使来伺候他(太四章ll节 )。主那稣在客西马尼园祈祷时,天使来加添他的力量 )。主那稣复活后,天使为他向门徒们报信。主那稣升天时,天使向门徒宣布他还要再来。这一切都表示天使们不断注意主那稣在世的一切工作与生活。所以彼得说:“天使也愿意详细察看这些事” )。
二、“天使”一词指众使徒而言。主那稣选召十二人为使徒,带领他们学习传道,主那稣的一切都被使徒们所认识,所以使徒们可以把他“传于外邦”,使世人信服。
“天使”一词,在圣经中虽然多数译为天使,但该字原意为“使者”,或“被差遣者”,下列各处经文用这个字,并不译为天使,因为是指人而言。
;;的使者,均指施洗约翰 而言。
“所差来的人”,原文即此字,指约翰的门徒而言。
所说的“使者”指那稣的使徒而言,但原文是用“天使”这个字ANGELOS。
所说喇合接待“使者”,指那两个探子而言,但原文亦用“天使”这个字。
这就证明ANGELOS不是完全硬性地专指天上的使者而言。所以保罗所说的一句话“被天使看见”,解释为“被使徒们看见”,是有可能的。
―― 苏佐扬《新约圣经难题》
【慕迪对传道人的忠告】
牧师若想把工作做好,「他必须善于教导」
【明智的执事】,把深邃的圣经真理教导众人。慕廸有一次说,「我认识一位律师,他总是从陪审团中挑出相貌最迟钝的一位来对他说话,他相信如果这个人懂了,其他的人自然也会懂得。这位律师的做法是成功的。因此我讲道时也从会众中挑出一位,不论是青年男子或女子,我讲道就像对他一个人讲似的,当然我不会老是注意着他,免得使他难堪。传道人讲道时若像是只对一个人讲的,可以使他所讲的更为生动、有效。」
芝加哥有一个人对慕迪说,「慕迪先生,我很喜欢你上逐日的讲道。」「是吗?我讲什么题目呢?」「内容我倒是不记得了。」「那么你还记得些什么呢?」「我喜欢你讲道的方式。」那个人的谈话使慕迪得到一个教训。于是他对传道人说,「不要怕得罪教友,那么可以使题目对罪提高警觉。如果题目的罪还没有得到赦免,你应当激怒题目使他们苏醒,这比题目执迷不悟要好得多。更重要的是,如果你没有什么可说,就干脆不说。一个人若只为了说话而说话,教会不需要他,主日学也不需要他,祈祷会更不需要他。我们必须学习在什么时候说话和怎样说,并祈求圣灵的带领。」不错,学习说有意义的话,对单独的个人说话,为使人悔改而说话,这是传道人成功的秘诀。我们必须研读圣经和熟悉人性,始能善于教导。
—H.G.B.——梁敏夫译辑《清晨露滴》
汽车大王亨利福特讲过一句名言:「教会真是一个上帝所设立的机构;因为,任何机构若照经营教会的原则来管理,它必然早就倒闭了。」他所说的,对某些个案而言,可能是对的;但根据最近的统计显示,每一个被迫关闭的教会,在财务运用上至少有二千六百个失误!显然地,我们仍有许多忠心的执事在管理上帝在地上的财物!但如果只在财务方面有好的经营,仍不能算是好的管家。当然,教会现有的设施和财物必须善加运用。此外,困贫者必须给予济助、寡妇要时常访问,上帝的话必须妥切地用来安慰众人,鼓励沮丧者,并帮助生活上欠缺的人。这些执事是否很清楚地表现出他们的信仰呢?教会在选举执事的时候,必须很小心,很慎重,因为执事的责任十分重大。那些忠诚服事的执事,不但会赢得众人的敬重,将来也会受到天父的报偿。
凡事不要像是为人做的,乃是为主做的。圣经的这个教训,实在是教导我们在服务的事上繁忙劳累,也不至于抱怨的秘诀。
——H.G.B. ——梁敏夫译辑《清晨露滴》
【】
『只作一个妇人的丈夫』。从多方面来看,古代世界的道德生活是黑暗混乱的,甚至犹太人的社会也是如此。我们虽然会觉得希奇,但事实上,有些犹太人也有多妻的。在犹斯丁(JustinMartyr )的一本着作与特福对话(DialoguewithTrypho )中,作者与一位犹太人谈论基督教的信仰,里面写了一句话:『甚至现在,犹太人仍然可以拥有四个至五个妻子。』(与特福对话134 )约瑟夫(Josephus )也曾写过:『一个人若依照古代传统的习俗,他可以娶多个妻子。
』,2 )――《每日研经丛书》
【】
『只作一个妇人的丈夫』。一年前,我在达拉斯碰到一个神学院的老师,他写了一本相当好的启导本圣经,他也是弟兄会里的一位长老,这弟兄会是公开的弟兄,所以他不是暗长老,是明长老。他的姐妹比他年纪大些,我认识他以后不久,他姐妹去世。那时候他大概五十还不到,只是四十几岁。为?生活的需要,他再娶了一个姐妹,他娶那个姐妹的时候,他就辞掉了在教会里作长老的职份。他为什么辞掉呢?就是因为这句话,他认为在一生当中,他只能结一次婚。他现在有第二次的结婚,他就失去了作长老的资格。当然,我们的弟兄向?神有这样的心思,这是非常可佩服的。但是这里的意思究竟是怎样呢?「只作一个妇人的丈夫」是指?什么来说的呢?我个人是倾向,不是一生里只能结婚一次,他可以再次结婚,但是必须是在头一个婚姻的约已经失效了以后。一个正常的婚姻失效,只能是死亡所造成的,这也是罗马书七章上面所提到的例子。所以一个作长老,他妻子如果死了,他续讨一个太太,这是允许的。
── 王国显《提摩太前书读经札记》
【】
『有节制、自守』在基督徒的交通里,领会别人是非常重要的。若有人到你这里来交通,你不该说很多。反之,对方说话的时候,要听。然而,许多人有打断对方,说话太快的习惯。我们若要与别人有正确的交通,里面就需要像平静的湖水一样。然而,多言多语搅动湖水,并使湖水浑浊。
──《生命读经》
【】
『乐意接待远人』。在古时客店很差,是众人皆知的事。在阿里斯多芬尼斯(Aristophanes )所写的一出短剧中,主角克拉高对他的同伴说:『我们今晚在甚么地方下榻呢?』那人回答说:『在跳蚤最少的一间客店!』柏拉图也曾谈到一个像海盗般的客店主人,他捉拿了客人,而要求赎金。客店的一般情况都是非常肮脏,租金昂贵,并且最坏的一点,就是常用作不道德的场所。所以古代人制定了一种客旅友谊的制度。历代以来,许多家庭安排彼此接徒作留宿和款待的地方。许多时候前来投宿的亲友是素未谋面的,他们利用一种辨认标签的方法(Tallies )介绍自己。只要主人和客人所执的一半符木互相配合,主人便安心款待这个陌生的亲友;而这个客人亦知道这位主人的确是宗亲的老朋友了。
――《每日研经丛书》
【】
『不一口两舌』。约翰本仁(JohnBunyan )在天路历程(ThePilgrim'sprogress )一书中,描写住在『巧言乡』的人。这是透过『利徒』(By-ends )的口说出来,有我的主『机变』;我的主『趋时』;我的主『巧言』,这城就是以他们祖先的名字而命名的,还有『令色』先;『随和』先生;『俱可』先生;那个教区牧师就是『百舌』先生。一个执事到各户人家收集慈善金和救济品,又要应付生活上有需要的人,故此他们必须是正直的人。
――《每日研经丛书》
【】
『一口两舌』。所谓一口两舌就是两面讨好,搬弄是非,不按诚实说话,只迎合人喜好的意思。对于同一事实,对不同的人便说不同的话。例如:教会举办一次郊外退修会,有张某弟兄批评这次退修会办理不当,但李某姊妹却认为十分成功,如你在张弟兄跟前表示你也认为办理不当,但同时在李姊妹面前却又认为成功,这就是一口两舌;或是当两人发生意见时,你却个别地向两个人都说对方不好,这也就是一口两舌,因为在你的一个口中,说出两样的话,显明是没有按自己所看为对的说话,不是站在真理一边,而是只求人的喜悦。―― 陈终道《新约书信读经讲义》
【】『不说谗言』。当一个年青医生毕业,在正式执业之前,必须起希波克拉底的誓言(Hippocraticoath希波克拉底是古希腊名医 );其中一部分是他保证绝不复述在病人家中听闻的话;或者有关病人的任何事,甚至从外界听的,也不向别人复述。在赈济的工作中,很容易听闻许多关于他们的实情;倘若把它传开,便会做成严重的损害。
――《每日研经丛书》
【】
『教会是真理的柱石』。以弗所以有亚底米神庙(TempleofDianaorArtemis )为极大的光荣;而记述一句话:『大哉,以弗所人的亚底米阿!』是当时世界七大奇迹之一。这庙的特色之一是它的柱子,总共有一百二十七条柱石;而每条柱石都是由一位皇帝捐赠出来的。它们全部是用大理石建筑,有些还镶了一些珠宝并包上金片。以弗所人很知道,柱石是多么华美,在他们心中早已存?一个先入为主的念头。柱石在这里的意义可能指陈设的美丽,多过解作支持之用──因为柱石必须倚靠一个根基作支持。在一条柱石的顶上常安放一个著名人物的塑像──这个人像高高在上而且盖过一切平凡的事物,使人从远处可以清楚看见。柱石这个字指出教会的职责必须高举真理,好叫四周的人都可以清楚看见。
――《每日研经丛书》