| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
‘恐惟地狱及绞刑吏的责打
使恶人敛迹;
不过你若为廉耻,
哦,这当为你不可逾越的界线。’
神可以命令我们,然而祂却借着慈悲劝我们,将身体献上当作活祭。难道,我们可以拒绝神的慈悲,不理神的爱吗?神已经先爱了我们,甚至把祂的独生子赐给我们,我们当怎样报答祂的爱呢?祂慈悲的劝勉一定是对我们有益的。也有祂最好的美意在内,我们若不听,那损失是何等大呢?该有何等结局呢?
奉献身体是属灵生活的起头,正如得救是属灵生命的起头一样。所有的事奉,工作,道路,都是从奉献开始。否则与神的关系就不对了,就是仍然为自己,也就是仍然活在肉体,世俗和罪恶之中。一天不奉献就是在神的旨意以外虚度一天,将来在主面前无法交账了。我们是属神的,却不肯奉献给神,这不是抢夺神的物么?
惟独将身体献为活祭,才是圣洁的,是神所喜悦的,也是理所当然的,才是真正的事奉,不是一次献上为神死了,乃是天天为神活着,奉献的生活是完全不为自己,不为别的,只为神用,不是自己要为神作什么,乃是让神使用我作事。遵行神的旨意,按神的安排,事奉祂,将我们身体当作坛上的祭物。这是最有价值的事,只有奉献的,才能在永世里,在神面前有地位。
──《每日天粮》
【 献上活祭「将身体献上当作活祭。」】
让我们因着神的爱,再一次将自己献给主。将身体献上当作活祭,不是勉强的,乃是甘心乐意的,欢喜快乐的,将自己的一切献给最亲爱的人是最喜乐的事,何况是献给至高、荣耀、慈爱的神,救赎我们的主呢?对于最爱的神、只怕没有什么献上,献的太少,献的不够好,不能讨祂的喜悦。然而我们没有别的可献,仍可以献上身体,这是祂所要求的,能讨祂的喜悦。
献身为活祭,乃是将自己摆在祭坛上,不是一次死了,乃是天天为神活着,向罪死,时刻向着神,将自己的光阴完全的献上,将自己的力量全部的献上,将自己的心,自己的爱,都一起献上。既然是作祭物,就任凭神享受,使用。我们只有完全的顺服,牺牲,愿意站在死的地位上来为主活着。
献上作活祭是有死与流血的含义,也有生命和活的一面,不是死而无用了,乃是活着为主用,献得越彻底,越能为主使用。这个奉献的生命是最有价值的。否则与神毫无关系,只有奉献为活祭,是神所喜悦的,是圣洁的,是理所当然的。
──《每日天粮》
【「将身体献上当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。」】
「奉献」要看第六章。从第七章起可说是中间加福的论述。保罗逐一列举信徒的经历,全是出于神的慈悲,也说明我们完全奉献的理由。神的恩典每向我们显明,都劝导我们完全向祂的旨意与能力而献上。
我们蒙召要将身体献上,作义的器具,因为我们内在的生命都必影响我们的肢体。在另一方面,身体献上给神也必须使我们心灵更新。所以在有关奉献的诗歌中,我们应将身体每一部分逐样献上,从现在起,完全为神。你只要相信祂必盼待你肯这样献上,因为祂爱你,决非言语可以表达祂急切的心肠。你一献上,祂必立即接受。
这样奉献必须是活祭,才成为圣洁,蒙神悦纳,而且合理的,那是指我们与祂所有的关系,使我们心智都原这样。在追求中,我们到时必然改变,证明神的旨意实在美好而完善。当我们从远处看神的旨意,奉献之前认为决无可能,但我们开始顺服时,就能说:神的旨意多么亲切甜美。
── 迈尔《珍贵的片刻》
【】「所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。你们如此事奉,乃是理所当然的。」
上面经文那些话语所指示的,不仅是为着个人,更是为着整个身体的利益。「献上」是个人的,但事奉却是全体的。虽然有许多信徒的身体奉献给祂,但那结果却是「一个」活祭。一切对神明智而理所当然的事奉,都该如此。基本上,这是「一个」事奉,然而,在这「一个」事奉里,我们都该有各人的一份。每一个肢体都应该感觉,他所献给神那一份是有价值的。因为每一个人的奉献,并不算为是许多个别活祭中的一个,而是整体活祭中的一份。每一个降服于神的生命,都是神所需要的,这样的生命合起来,就能以组成一个完整而蒙神悦纳的活祭。这一件事是我们所确知的。神既是悦纳和满足了,那我们岂不也应该满足吗。
―― 倪柝声《旷野的筵席》
「…神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭。」『劝』也可译作『求』。圣灵常在我们里面借着神的爱,求我们将自己奉献给神。神的爱,常是圣灵用以来感动我们的一大能力。
「将身体献上,当作活祭。」我们人是在身体里。我们要把自己献给主,就得将身体献上;不然,我们的奉献就是抽象的,渺茫的,不得具体,不能实际。
这里所说的祭,乃是重在燔祭。一个祭物烧成了灰,才变作馨香之气,成为神的享受。可惜好些人肯奉献,却不肯让神来对付。只有经过神对付的,才是为着神的。
新约里的祭,乃是这里所说的将身体献上当作活祭,不是像旧约里那样烧一次就完了。我们是天天在祭坛上烧,而又是活的。是一直活的,又是一直烧的,这是新约里的祭。
「将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。」祭物乃是叫神喜悦,使神满足的。祭物一献给神,牠的活动和命运,就都由神作主,不能由得自己。圣灵在我们里面怎样带领,我们的身体就怎样随着活动。这样,这身体就是为神而用的活祭。
「弟兄们,…你们…事奉,乃是理所当然的。」使徒在这里不是光劝少数有特殊恩赐的人,要献上自己以事奉神,乃是劝全体蒙了神救恩的人,都要将自己献上以事奉神。所以,我们今天在新约之下,对自己或对别人,都不可有不必事奉神的观念和看法。
「我以神的慈悲劝你们,」在这里我们看见使徒『劝』信徒将身体献上。他可以命令,但是他喜欢劝,因为这件事若非甘心乐意,就作不来,就是作了,也是没有用处的。
「将身体献上,」保罗在这里非叫信徒献上自己的灵或魂,乃是叫信徒献上他们的身体。在此我们看见身体地位的重要。第一,『神所喜悦的』,就是祂儿子的救恩应当达到最外面的身体才可以,否则,就救恩的效力尚是不完全。第二,身体代表全人所有的,身体的献上就是所有的献上。第三,身体和灵有一个大分别的地方,就是身体是讲时候、地方的,灵是不讲的。身体是在外面的,所以,是特别与外面的事物发生关系的。所以,献上身体就是献上与身体相连带的时间、地方,并一切与天然界的接触。所以,献上身体的意思没有别的,就是为主作工,并为主生活。
「弟兄们,」这是对信徒说的。「我以神的慈悲劝你们,将身体献上,」献上身体是因为神的慈悲。因为神一切的恩待与爱心的缘故,所以,身体应当献上。这与的意思相合:『基督的爱激励我们…是叫那些活着的人,不再为自己活,乃是为替他们死而复活的主活。』献上身体作甚么呢?『当作活祭』。祭都是死的,但是,神却要我们的身体作活祭。旧约祭物的身体,都是死的放在祭坛上。但是神要我们的身体活着为祭献给祂。活着死,就是这里的意思。活着多久,就献上为祭像死的一般多久。这样的祭是『圣洁的,是神所喜悦的』。因为神慈悲的缘故,『你们如此事奉,乃是理所当然的』。弟兄们,神既然已经在我们里面(灵 )得着地位了,就要求我们把外面(身体 )也奉献给祂。我们既然靠祂而活了,祂就盼望我们再为祂而活。灵既然更新了,祂喜欢我们的身体也完全交在祂的手里,好叫更新的灵有一个同心的身体与祂合作。
奉献的目的和结果是事奉。事奉这两个字在原文里的意思,就是像我们所说的『伺候』,意即准备着在那里服侍。奉献的目的,不一定是劳碌作工;奉献的目的是伺候神。祂要你站住,你就站住;祂要你站在旁边,你就站在旁边;祂要你跑,你就跑;这个就叫作伺候。
「我以神的慈悲劝你们,将身体献上,」罗马一至八章,都是神的慈悲和怜悯。按教训,罗十二章是继续在八章之后的。三至四章是讲到血,五章是讲到赦免,六至八章是讲到十字架。一面血是为着赦罪,叫我们得着赦免;一面十字架是为着钉死我们的旧人,叫我们从罪得着释放。感谢神,祂被钉在十字架替我们死;不只,祂也替我们活。保罗就凭着神的这些怜悯慈悲来劝我们要把自己奉献给神。
―《得胜的生命》
圣经没有一次说奉献自己的心的,圣经是说奉献自己的身体。没有一个人奉献了自己,还把身体留下不奉献给主的。从今以后,我的口、耳、眼、手、脚,都不是我自己的。你每天的生活,你的全身体都是为主的,你不过是经理人而已。
―《得胜的生命》
【】
我们一面是祭司,「将身体献上」;一面又是祭物,「当作活祭」。―谢模善
「乃是理所当然的,」没有一个人是爱主太多了。―― 谢模善
【】「我以神的慈悲劝你们,将身体献上,…乃是理所当然的。」我们蒙恩以后,就成为神的儿女;凡我们所有的,都是属于神的,因此奉献乃是理所当然的事。然而神不愿勉强人照理而行,乃是以祂的慈悲来劝勉。哦,神既如此慈爱,我们还不肯奉献吗。
――《读经指引》
「所以…劝你们将身体献上。」这个『所以』的原因,就是前面十一章中所说到,神在基督里那丰盛无比的救恩。是的,只有对基督丰满救恩的看见,才是奉献的最高动机;而奉献的真实目的,也正是让神把这救恩,完满的实施在我们身上,使我们都能模成神儿子那荣耀的模样,使祂自己得到最丰满的彰显。
――《读经指引》
【】
一个献身的人就是一个不怕死的人,他们把自己献上当作活祭;虽然活着却是一个已经献上的祭,随时都可让神使用,或杀、或烧、或栓在祭坛角上,都在乎神,我们已经奉献的人就是要事奉神;只有这样奉献事奉神的人,才敢、才能不效法这个世代(原文 )。人们都是顺着潮流流,随着世代走,但基督徒的心与世人不一样,他们的心意更新了,他们的心意变化了,他们的目标是神的旨意,他们决心要按着神的旨意行事,丝毫不茍,万般不变。这样的人就是一个奉献的人;奉献的人是只有神而无己的,他们决不会因计算自己的利益而背弃神。―谢模善
【不效世界「不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良,纯全……旨意。」】
世界本是神所造的,交给人管理,却因亚当犯罪而落到撒但手中,他成了世界的神(林后44 ),世界的王(约1231 )。因此世界上的事,就像各种的情欲和骄傲都不是从神来的,乃是卧在那恶者的手下(约壹216 519 )。这样,效法世人,贪爱世界都是神所不许可的(雅44 约壹215 )。
可是在我们的心思意念中,常满了世界所来的东西,许多的想法,喜好,都受世界的影响。在不知不觉之中,接受了许许多多,不但不加以分辩。反以为不错,因为我们属肉体和败坏的天性,所有的思念和情感,正与之相合相同(罗86-7 弗22-3 )。这样,天天混杂在一起,使我们的心思意念都更混乱,污秽了。为此,信徒必须洁净自己的心,除掉不对的意念(雅48 赛557 ),将心意更新而变化,这要靠圣灵借着神的话才能作到(多35 彼前122 弗526 ),时常随从圣灵的光照,用神的话,就是真理来改正、变化,代替自己原有的心思、意念, 并且察验明白,什么是神最美善的旨意。我们若肯时时顺服圣灵的感动,用神的话来对照,除去自己的和从世界来的意念,有正确的存心,遵行神的旨意,就必定能心意更新,变化,更像基督讨神喜说(诗13924 1914 )。
──《每日天粮》
【】
「不要效法这个世代」(原文 )。『世代』等于今天的人所说的『摩登』,所以也可译作『时髦』。『世代』是『世界』的一部分,是『世界』的一环,是显在你跟前的『世界』。『效法』原文的意思,是『同形于』、『同化于』。不要效法这个世代,就是不要跟从这世代的时髦,模成这世代的样子。
「只要心思更新而变化」(原文 )。心思是我们的思想机关。我们的心思原是堕落的,受了罪恶、世界、人情、风俗,极深的浸染,充满属世的思想,属人的观感,所以必须更新,就是必须脱去一切旧有的思想、观念、眼光、看法,而重新受神的教导。
「只要心思更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全可喜悦的旨意」(原文 )。神虽然是借着祂的灵,把祂的旨意启示到我们的灵里,叫我们的灵直接感觉得到,但是我们还需要用心思来领会我们灵里所感觉的。灵是在我们的最里面,心思是在灵的外面,包围着灵。如果我们的心思没有更新,就不能领会而透出圣灵在我们灵里所给我们的感觉;即使领会,也不会准确,也不会透出神旨意的本来面目(深色灯罩遮蔽里面的电光 或所射出的电光失去本色 )。
要「心意更新而变化」,才能「察验」甚么是神的旨意。所以,在寻求神的旨意时,还是应该用思想意志的;当然,这个思想意志应该靠着圣灵的工作『更新而变化』才对。
我们重生的时候,神的灵进到我们的灵里,我们的灵就得着更新。此后圣灵就从我们的灵里往外开展,直到魂的各部分,特别是达到心思部分。圣灵要从我们灵里发出光来,照耀我们的心思,除去我们心思里的昏暗,改正心思里的妄谬。这样消除黑暗,改正妄谬,就是圣灵在心思里作更新的工作。
要记得,我们所负责的是遵行神的旨意,神所负责的是我们遵行神旨意之后所有的结果。我们不负责找顺利的出路,基督徒的愚笨在神手里没有用处,基督徒的聪明在神手里也没有用处,我们作基督徒所有的事,就是要寻求神的旨意。我们活在世界上,不是凭我们的头所想得到的,乃是要察验何神的善良、纯全可喜悦的旨意。
人不明白神的旨意,不是方法的问题,是你这一个人的问题。许多人懂得知道神的旨意的方法,但是他那个人不对,因此他仍旧不能明白神的旨意。那一种的人能知道神的旨意?就是蒙神拯救脱离他头脑力量的人。你的心意(或心思 )要更新而变化,然后才能察验甚么是神的旨意。
心思的更新是一件太重要的事!一个人重生之后,他的属灵生命有多少,完全是在乎心思更新有多少。虽然今天我们都有一个新的生命,但是请记得,我们的心思却不能很快的都变作新的。这一个是需要时间的,这一个是圣灵在我们身上天天的工作。属灵的事,是需要更新的心思来领会的;灵里的启示,也是需要更新的心思来明白的。可见心思的更新在属灵的长进上是多么紧要呢!―― 俞成华
当人信主的重生的时候,人的心思有第一次的改变,并且是一个很大的改变,这个叫作悔改。悔改的意义就是心思的转变(achange of mind )。这一个悔改,就是心思变化的起头。此后还得天天更新,按着所看见的亮光,越过越更新,越过越向着神,也越明白神的心意。老实说,心思是人里面的眼睛。悔改的时候,就是眼睛开启的时候,更新是叫眼睛更亮。眼睛多亮,生命就多长进。所以,心思的更新是非常重要的一件事。心思的更新多少,同时也就变化多少。人生命的变化,是借着心思的更新而变化的。―― 俞成华
【】一个更新的心思,就能察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。多少时候,这也好像是神的旨意,那也好像是神的旨意。多少时候,我们不是误彼为此,就是误此为彼。更新的心思,才能对于神的旨意没有错误。
「察验…神…旨意,」献上的目的是要完全行神的旨意,求神的荣耀。―谢模善
【】「不要模成这个世代的模样,却要因着心思的更新而变化,叫你们证实何为神那善美、完全、可喜悦的旨意」(另译 )。在罗马书中有两个『模样』,是彼此相对的:一个是神儿子的模样,一个是这世代的模样。我们若不愿被模成这世代的模样,就要好好把自己献上,让神把我们模成祂儿子的模样。而被模成神儿子模样的关键,就在于里面被开启,心思被更新,老旧观念被打倒,越过越认识神那善美、完全、可喜悦的旨意,就是丰满的基督。就在这逐渐更新、认识的过程中,神就越过越向我们证实祂的旨意,我们也越过越成为神旨意的证实。
――《读经指引》
【】
J.B. Philips把本节意译如下,颇能掌握这命令的意味:『不要让环绕你的世界把你压榨成它的模样。』相反的,借着我们思想上的『更新』,经历一完全的改变(变化译自希腊文的『蜕变』 );这样,我们就能察验(或证实 )神的旨意,并且会发现这是叫我们得到完全满足的。
【】「我凭着所赐我的恩,对你们各人说:不要看自己过于所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道。」
凭着所赐我的恩。亦即,使徒的“恩典”或恩赐,。根据第6节,教会每一个成员都领受了这种特殊的“恩典”,其运用是为了整体的好处。
所分给各人信心的大小。这里的“信心”与本书信前半部的意义相当不同,乃是指所赐给每个基督徒的属灵能力,以负起他们当尽的责任(参第6节 “当照着信心的程度” )。
——《丁道尔圣经注释》
【】
「恩」是指使徒职分说的;「所当看的」是必须看的;「合乎中道」是谨慎自守,心里明白过来等意。―― 牛述光
「看得合乎中道,」我们再大,在身体上也不过是一个肢体;再小,也不过是一个肢体。因此,既不骄傲,又不灰心,只要站住自己的地位就是了。―― 谢模善
希腊原文版本的意思是:『不要「过于思想」,但要「认真思想」﹗』当紧记,甚至我们的信心也是神所赐的,并且,祂也赐与其他信徒一个相若程度的信心。所以,在属灵的事上,我们不应有比别人优越的感觉。
【】蒙恩者生活的头一面,就是身体的配搭。是的,凡看见元首丰盛的,必不忽略身体的配搭;因为身体的配搭,正是元首丰盛的具体表现。换言之,只有先认识基督的丰满,然后才能懂得教会的意义,真实活出教会的实际。先有罗马前十一章,再有罗马十二章,这是一定的次序。
――《读经指引》
【】
「正如我们一个身子上有好些肢体,肢体也不都是一样的用处。」
【】我们不只是作信徒,并且是作肢体的。作肢体,不光是道理,乃是需要进入身体的。身体的对面是个人,我们要进入身体,就得脱离个人。我们作一个人是可以,但是我们如果有个人主义就不可以。我是肢体,所以我并不是整个,连半个都不是,我不过是身体上的一小部分而已。作肢体,就是我一切的工作、生活,都是以身体为本位、为单位。这样,肢体作事就是身体作事,肢体走路就是身体走路。肢体所作的,没有一件事是为自己作的,而都是为身体作的。一个肢体不能代替整个身体,一个肢体却能影响整个身体。
【】、28~30注重的乃是话语的职事和神奇的恩赐,这里除了有话语的职事以外,还有教会中服事的职事。每一个有恩赐的,不管是话语的职事,或者是服事的职事,都要按着神所给他的恩赐来作。换句话说,每一个人都应当事奉,每一个人都应当专一的事奉,专一的作他所该作的事。
教会像身体一样,包括许多的肢体,包括每一个肢体。这个身体你必须给他工作,给他有机会发展他的功用,保罗在这里,乃是给我们看见,你有甚么种的恩赐,你只作到你的恩赐为止。千万不要作到比你信心的程度还要高,要留下地位给别的弟兄来作。你把所有的工作都作了,别的弟兄就没有工作了。教会里最好是一个人作一份。不能一个人作两份,更不能一个人作全份。要给每一个弟兄姊妹都有机会事奉神,像你有机会事奉神一样。
主把祂的工作分给各人,各人有各人的一分,我们总不要看自己过于所当看的。主分给我这一分,我就忠于自己这一分;主分给他那一分,我也尊重他那一分。看见身体的人,就看见所有的肢体都有他的功用,就看见自己不过是许多肢体中的一个,就不会把自己放在一个突出的地位上,来和别人比较,来占去别人的地位。一个基督徒一看见身体,他就没有骄傲、嫉妒的可能。
这里有话语的职事,也有教会里服事的职事,后者好像利未人的工作。这里是说,因着各人所蒙的恩典不一样的缘故,各人在神面前所得着的恩赐也不一样。每一个有恩赐的,不管是话语的职事,或者是服事的职事,那一个命令乃是要专一的作。换一句话说,不应该干涉别人的事,践踏别人的脚。你走你的路,你按着神所给你的恩赐来作。人的天性,欢喜作别人所作的事。这一段圣经乃是给我们看见,每一个人在神面前都应该知道他能作甚么,都应该知道主所给他的恩赐是甚么,知道了,就当专一的去作,不管别的事。
――《初信造就》
林前十二章是盼望说,一个肢体不占去别的肢体的地位。罗马十二章是盼望说,一个肢体不丢掉他自己的地位。不止不占去别人的地位,也不丢掉他自己的地位。大家一同拿出来,一同事奉,那才有教会。
――《初信造就》
【】
「我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。」
在基督里成为一身。:“你们就是基督的身子”。哥林多前书与罗马书中,都用人的身体作比方,说明基督徒整体的生活;但在歌罗西书与以弗所书中,这个观念就更进一层了。在这些后期的档中,重点是在说明教会与基督的关系,好像身体与头之间一般;其中没有一个教会的普通成员可以比拟作头,或头的一部份;而且身体不再只是一个模拟,倒成为使徒所能找到最有力的词汇,来表达基督复活的生命与信徒的生活之间密不可分的关联。
——《丁道尔圣经注释》
【】「我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。」
主耶稣和祂的子民联为一身,我们在祂里面互相联络作肢体的这个概念,与大数的扫罗蒙召悔改时所发生的这件事,是紧紧连在一起的。主首先对他说的话是:「我是你所逼迫的耶稣。」(徒9∶5 )这句话很郑重的提醒扫罗一件事:凡触犯祂子民的,就是触犯了祂。主耶稣这句话,在一个非常特出的过程中,导致了扫罗从祂所领受教会那伟大奥秘的启示。但主耶稣并非说了这句话就算了,祂不容许扫罗只是停留在属天的奥秘里。紧随这启示之后是一个有实际行动和后果的命令:「起来,进城去,你所当做的事,必有人告诉你。」(徒9∶6 )「必有人告诉你。」他必须等候去接受他所痛恨之人的教导!若离开这班他定意下手除灭的门徒,扫罗便毫无救助了。这个关键他可能不会知道。
―― 倪柝声《旷野的筵席》
【】
「互相联络作肢体,」是肢体,但失去交通,没有联络,就不能作肢体。―谢模善
【】「我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。」基督徒彼此之间的关系,正如身体上的肢体一样,是彼此联络的。所以我们不能单独作基督徒,应当常与众弟兄姊妹交通、聚会、追求、事奉。
――《读经指引》
【】
「我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体;…所得的恩赐,各有不同。」新约信徒的事奉,不是个人的,乃是身体的。我们各人不过各自是身体上的一个肢体,肢体必须配搭在身体上,若离开身体,就不能活动。照样,我们必须配搭在教会里,若离开教会,我们就不该有事奉。
【】『服事』一词是译自一个希腊文字,从那字,我们得到『执事』这名称。然而,这不应限于教会内有这名衔的肢体,因为这包括了所有具帮助别人恩赐的信徒。
『教导』一词与我们今天的用法一样。早期教会的教师都是一些蒙神赐显著能力的人,他们能帮助别人明白福音,和福音在生活中的含意。
【】「或作劝化的,就当专一劝化;施舍的,就当诚实;治理的,就当殷勤;怜悯人的,就当甘心。」
就当诚实。(英In liberty )NEB作,“就当尽心”。
治理的。希腊文ho proi/stamenos,与相关的名词prostatis“帮助者”意思类似。NEB作:“若你是领袖”,将这个分词与它在的意思视作相同(“在主里面治理你们……的” )。
怜悯人的。NEB作:“若你帮助在痛苦之中的人”。
——《丁道尔圣经注释》
【】
「施舍的就当诚实,」『诚实』原文是未折过之纸,施舍的人不当偷取荣耀,当慷慨,不叫接受的人有不快之感。
「治理的就当殷勤,」原来不是管辖所托付的,乃是作群羊的榜样
「怜悯人的就当甘心,」『甘心』是快乐愉畅之意。―― 牛述光
『劝化』一词在新约圣经中以稍有不同的翻译出现过许多次,由『安慰』,『安慰』(英文『鼓励』 ,『劝』至较强的『劝导』,所有这些意思都包含在内。但原意可能是强调对信徒行为的劝导或有力的鼓励。
【】「殷勤不可懒惰。要心里火热,常常服事主。」
要心里火热。(英译灵里火热 )。用同样的希腊文来形容亚波罗(“心里火热” );姑不论该处“心里”应作何解,这里则最可能是指圣灵而言。
服事主。NEB小字作:“有需要及时帮补”,是出于一个西方较不重要的抄本读法,以kairo(“时间” “机会” )取代间接受格kyrio(“主” )。
——《丁道尔圣经注释》
【】「殷勤不可懒惰,要灵里火热,常常服事主。」
肉体可以在一时受刺激而热心,可以因有情感的作用而热心,但是这不过是一时的,决不会长久。肉体可以在他最殷勤的时候,还是最懒惰的,因为他所殷勤的不过那些合乎他心意的事,不过是情感帮助他这样做。对他所不喜悦的事,当他情感冷淡的时候,他就不能服事主。不管阴晴,继续地,慢慢地,一步一步,与主同受劳苦的事,乃是肉体所做不来的。「灵里火热」乃是一件长久的事,惟有如此,纔能「常常服事主」。我们应当避免一切属肉体的热心,应当让圣灵这样的充满了我们的灵,以致祂能保守我们的灵火热,不至当情感冷落时,灵也随之而冷落,以致在主的工作上,也像有「拉不动」的情形。
―― 倪柝声《旷野的筵席》
【】
「心里」是『灵里』。―― 牛述光
「火热的灵」。常常服事主,火热、积极、紧、勤、不冷淡、不消极、不松懈、不懒惰。与情感短时的兴奋、热闹不同。
「殷勤不可懒惰」。换句话说,不殷勤,就是懒惰。在属灵的事情上,我们一个人也许要当作十个人、一百个人用才好。我们要殷勤,意思就是我们在神面前要是一个不怕事情的人,是热心的在那里事奉神的人,是灵里火热的人。我们在神面前总是找事情来事奉神。
【】「圣徒需要要有分,客要追逼着款待」(新译 )。本节的『一味』与十四节的『逼迫』原文是一个字。圣徒间是追着、逼着款待;外邦人对圣徒是追着、逼着加害。―― 牛述光
【】「逼迫你们的,要给他们祝福;只要祝福,不可咒诅。」
:“咒诅你们的,要为他祝福;凌辱你们的,要为他祷告。”本段经文中,有些古抄本(包括P46在内 ),在“逼迫”后面没有“你们”一字;如此,基督徒所受的劝勉则是,要为逼迫者祝福,无论他们自己是受害者与否。保罗自己在这方面的表现,可参看下~13上;下。
——《丁道尔圣经注释》
【】
「与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭。」
这绝不是斯多亚式的教导;他的说法是:要有良好的生活,就必须保持距离,不动感情。保罗的教导则与基督的表现相同。
——《丁道尔圣经注释》
【】
我们觉得与哀哭的人同哭还容易,与喜乐的人同乐反而难。许多人以为可怜人就是同情人,殊不知『可怜』并不是『同情』。『同情』是能与喜乐的人同乐,也能与哀哭的人同哭;有时你见人家欢天喜地,你觉得他太喜乐、太轻浮了,这是我们不能与人的喜乐表同情。
【】「要彼此同心,不要志气高大,倒要俯就卑微的人(注“人”或作“事” )。不要自以为聪明。」
要彼此同心。;亦,那里在“意念相同”(与“以眼还眼”完全两回事 )的劝勉之后,接着的一段话说明,在基督徒中间惟一可能做到这一点的途径:“你们当以基督耶稣的心为心。”
不要志气高大。参第3节,,:“不可自高。”
倒要俯就卑微的人。或(将形容词tapeinois当作中性 而非阳性 )“要亲自作卑微的事”(小字 )。
不要自以为聪明。加以上,这是一句引文,取自上。
——《丁道尔圣经注释》
【】
「不要以恶报恶,」总要想到我们住在这不完全的世界中,自己又是不完全的人,因此必须承认自己或多或少会给别人难处,自然也必须忍受别人给我们的难处,我们对别人的难处只许出于无知,不许故意。―― 牛述光
『留心』原文字面的意思是仔细思想。
【】「亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒(注或作“让人发怒” )。因为经上记着:“主说:‘伸冤在我,我必报应。’”」
听凭主怒。所有格“主”(英译“神的” ),在希腊文中没有,但有此含意。这个劝勉的意思是,要为神施报应的律留地步,无论报应会立刻实现,或在“神震怒……的日子”才实现。
“主说:伸冤在我,我必报应。”引自摩西之歌:“伸冤报应在我”,希伯来圣经 七十士译本作“在伸冤之日我必报应” )。本处经文的形式,亦相同,在亚兰文的旧约圣经中有此形式,当时可能也有希腊文译本,现在已经不存在了。这句引文的要点是,既然伸冤与报应是神的特权,就应该让神来执行。因此,昆兰团体禁止人私下报复,原因是,根据,惟有神“向祂的敌人施报,向祂的仇敌怀怒”。
——《丁道尔圣经注释》
【】
「所以,“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。”」
“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝;因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。”引自;保罗省略了最后一句:“耶和华也必赏赐你。”这段教训原来的重点也许是:“要善待你的仇敌,因为这样会增加他的罪孽;因此你就使他受到更严厉的审判,而使你自己从神得到更好的赏赐。”另一种解释是,这段箴是指埃及的一种仪式,一个人要当众表明悔改,就在头上顶着一盘烧着的炭火。无论如何,保罗将这段箴用在这里,而且省略最后一句,就赋予了它更宝贵的意义:“要善待你的仇敌,因为这样会令他感到羞愧,领他悔改。”换句话说,除去仇敌最好的方法,是化敌为友,加此便是以善胜恶(21节 )。
——《丁道尔圣经注释》
【】
基督徒对仇敌的态度不是报复,乃是施恩――「所以你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。
」――《读经指引》
虽然解经家对『炭火』有不同的解释,但大都同意它的意思是指『羞耻和悔意像火烧般痛苦』。
【】
把炭火堆在仇敌的头上,并不是要把他烧死,而是使他感到羞愧,面红耳赤的意思。
── 何晓东《新约圣经难题探讨》
【】「你不可为恶所胜,反要以善胜恶。」
这一连串简短的句子到本节结束,其形式或许是为了要让人便于记忆,作为教导之用。。
——《丁道尔圣经注释》
【罗十二章】
从本章三节起,所说到蒙恩者各方面的生活,那就是神儿子模样的具体表现。真认识并实际享受前面十一章所说,基督丰满救恩的,必能活出这种神儿子模样的生活;因为基督的救恩,就是神儿子生活的根基和动力。
――《读经指引》
「把身体献上,」在外国,有一次主日,有人拿着捐盘收捐。临到一个十三岁的女孩子,她说,把盘子放低一点,再放低一点,再放低一点,等人把盘子放在地上,她就站在盘子里。因为她没有钱,所以她就把自己捐在盘子里。
―― 倪柝声《得胜的生命》
【】
『当作活祭。』有一句英文说得好:”The only problem with, living sacrifices, is thatthey keep crawling off the altar.”(活祭的唯一难处 是他们会从祭坛上爬下来。 )
某一次,慕迪(D.L.Moody )听到一篇信息说,神要用的是完全奉献的人,不一定是有学问、有才干的人。他感受极深,从会场出来,一路上对神说:『你若要用一个完全奉献的人,我就是有这样意愿的一个人。』他立时经历了一个特殊的灵命经历,成了千万人蒙神赐福的管道。
―― 沈保罗《真知灼见――歌罗西书讲解》
【何能空手见主】
"所以弟兄们!我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的。你们如此事奉,乃是理所当然的。”
从前有一位放荡不羁的女子,病重临危,有牧师到医院讲道给她听,劝她认罪,接受耶稣作她救主,她心想:我犯这么大罪,还能蒙耶稣赦免吗?经过牧师苦口婆心的劝解,她终于接受耶稣作救主,得了赦罪的平安与喜乐,过几天,牧师再去探望她,见她面带愁容,问她何故忧伤?她说:“虽然我知我的罪已蒙耶稣赦免,已经得救,但是我的病势沉重,不久就要与世永别,当我到主面的的时候,有什么能带给她呢?我怎好空手去见我的主呢?想起这事就难过起来。”牧师安慰她说:“姊妹!不要悲伤,现在我把你的感受当题目,做一首诗,鼓励人去布道,凡因着这首诗而受感动去布道的,那就算你的一份工作。”这就是有名的“主若今日接我灵魂,我能坦然见祂否?”的那首诗,不少人受这诗感动而出去布道,领人归主。
──《为甚么要用比喻》
【】
【活祭】「将身体献上,…叫你们察验何为神的…旨意。」只有把自己奉献给神,要为神活着的人,才能明白神的旨意。
奉献是明白神旨意的基本条件,也是要领会神旨意的必过关口。
一节题奉献,二节题察验神的旨意。要明白神旨,必须先献作祭。没有奉献,一切还是以自己为中心。奉献只为神活,在神事的范围里,神才把旨意启示给他。活祭在消极方面,停下已往一切的活动;在积极方面,为神活。
罗马六章的奉献,是叫自己得益处,叫自己结成圣的果子。罗马十二章的奉献,是叫神得益处,叫神的旨意得着成功。六章是个人的圣洁,十二章是为着工作。十二章也说到成圣或圣洁,意即分别出来给一个人专用。有一次倪弟兄要上一部公共汽车,却为开车者所拒。他仔细一看,才知道是一部定备车,不是普通的客车。每一基督人,应当都是定备的;但是,今天许多基督人是公共的。但是,我们不是公共的,是定备的,是完全为着神的旨意的,是分别为圣的。
―《得胜的生命》
许多人愿意基督来拯救他们的灵魂,但他们却自私地保留他们的身体,以便自己享乐。这种行为使圣灵担忧,也无法叫信主的人完全认识主的心意。
古代的异教徒,若发现祭物的心太小时就不把牠拿来祭神,因为他们认为这是不合乎神心意的。基督徒不必献祭物,但必须把自己的身体献作活祭,我们的心若充满了爱,便是上帝所乐于接纳的。
一位当过宣教师的弟兄说:「不久前我们面临一个信心的考验,我们的工厂意外失火,等到屋顶都烧光了,火才救熄。更糟糕的是,那时我们的经济正告青黄不接,真叫人伤心。那天晚上我跟内人正谈论这事时,大女儿走进来,把她所有的财产——包括手帕里的几枚铜板,交给我说:『爸,我愿把这些钱送给你作修理屋顶的费用。』我不禁流泪,体验到在我以往的日子中,上帝给我的如此丰盛,而我所能给上帝的,正如我女儿的几个铜板,不过只要出于甘心乐意,上帝仍然欢喜接受的。
」——H.G.B.——梁敏夫译辑《清晨露滴》
【我们的心意需要更新】
在教会历史中,那位被尊称为圣奥古斯丁的,在年青时生活与『圣』完全相违。虽然他母亲多年迫切为他祷告,他仍是拒绝基督,并容让自己落在放松于荒淫的景况中。他明白自己是远离了神,是应该改变自己的生活,然而就是办不到,因为他不能摆脱罪的束缚和肉体的意念。
迈向真理挣扎的初期,他祷告说:『主阿,救我脱离众罪过,但暂时不必。』
过了一段日子,他祷告说:『主阿,救我脱离众罪过,但留下一样。』他的思想仍停留在满足肉体的欲念上。
最后,神的灵藉向他说话,他便祷告说:『主阿,救我脱离一切的罪过,现在就拯救我罢﹗』就在他将心意和肉体降服在圣灵的能力下时,他才经历到向肉体及它的欲望夸胜。要作个得胜的基督徒,需要心意的更新,让神的旨意在我们生命中实现,这就是喜乐及胜利的源头。
【没有意外 】“叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。”
上帝的仆人斌但六十岁时遇到车祸,受了重伤,送入医院,昏迷之中苏醒过来。护士对他说:“你遭遇意外的事故。”
“意外?基督徒只有‘事故’而没有‘意外’。”
他康复后的第一篇讲道就是谈“意外”。他相信,在人的眼光 看来,这是意料之外的事,所以称为“意外”;可在上帝眼中绝对不是意外,都是经过他全智全能的手,都是他所预知、所量给的、所许可的,是叫爱上帝的人得教训,得益处。能除去渣滓,造就伟人。
── 佚名《喻道小品》
【矮子和小公主】某皇室举行跳舞大会。一个矮子被邀和小公主同舞。当舞蹈时真是万目睽睽,同时喝采。矮子得意扬扬,以为自己是不可一世的舞蹈专家了,并未料到观众是在笑他短矮滑稽的样子。快散会时,矮子在人不意时溜进王宫,突然看见厅堂对面有个形容可笑的傻矮子,就近细看,原来乃是大壁镜中反照自己的身影。他大感羞愧,悄悄走了。说:「不要看自己过于所当看的;要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道。」
【天衣无缝】经文:「我凭着所赐我的恩对你们各人说:不要看自己过于所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道」。
韩士是一著名的裁缝师,名声很大。有一富有的人也因而向他订造了一套西装,一星期后,他去取西装,发觉一只袖扭向那边,一边肩又扭向另一边,前面钮扣位有左右歪了,费了许多气力才穿上那件西装,他为免韩士尴尬,付了钱便走了。
在乘火车的途中,车上有一个乘客看了他许久,终于开口问他:「你的这件外套是不是在韩士那里缝制的?」他答:「是。」听后对方赞叹说:「真了不起,我以前是听说他是一个好裁缝,万万想不到他竟能缝出一套如此好的西装!穿在你这样奇怪形状的人身上,简真天衣无缝!」原来这位先生从来不认识自己的身材,这件事成为他的盲点,看自己过高。让我们不要看自己过高,也不要看自己过低,要合宜的看自己。
――傅士德(RICHARDFOSTER )《简朴生活操练》
【传道人不可过于高看自己】
传道人的灵命和职份有可能是不配的,传道人需要实事求是地了解、接纳并向教会肢体或同工分享自己的软弱。正如一个医生,他有可能不如病人健康,也有可能带病看病,但作为医生,他在某些疾病的知识和医疗方面受过专门的训练,有他的权威性。所以,病人需要听医生的,但同时需要知道医生也是会死的,医生也是人。── 陈俊迈
【好瓜!】在西瓜季节,台北市靠近公馆的基陆路两旁都堆满了西瓜,载西瓜的货车一辆一辆呼啸而过,我们在夏天看到大西瓜,真要为它而欢呼。美国的瓜农如能种出一个六十七磅(约五十斤 )的西瓜,可以在美国得头奖。台湾的大西瓜重二十几斤的虽很平常,但中亚洲泰格里斯河边的西瓜有重一九五斤的,农人在地上撒了苏打,使它长得更快。
但有些大西瓜很淡,倒不如小西瓜甜。换句话说,西瓜的「大」不能保证它的质量,正如我们不能以一个人的银行存款和地位来决定那人的品格一样。主耶稣也喜欢小西瓜——即那些有风味、敬虔、但不被人赏识的小人物。
保罗也说过,基督徒在基督里是百体中的一个肢体,每一个肢体都各有不同的功用,它们必须殷勤尽职地去服事上帝,为荣耀上帝的名而献上全部的才能。
在上帝看来,有些「小」人物,倒真是做「大事」,了不起的过完他们的一生。在上帝眼中,是没有人会太「小」的。
——梁敏夫译辑《清晨露滴》
【爱的面貌“爱人不可虚假。”】
二十年来,安东尼每天都写一首情诗给他的妻子。然而在离婚听证会上,他透露作这些诗并非为要庆祝婚姻之喜乐,而是要安抚他那跋扈的妻子,法官准许他们离婚,并宣布这桩婚姻只不过是“看似有爱”。
有些基督徒间的关系常常有这种类似的隐患。长久隐藏的愤恨终于在掩饰消失时浮出表面。一位配偶在历经多年自以为是快乐的婚姻之后离开了配偶,他(她 )说他已厌倦了压制感情去装出恩爱的模样。
在约翰壹书3章,我们读到“相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上”(18节 )。该隐以对他兄弟亚伯的“爱”,来掩饰嫉妒,至终这怒气就爆发出来了(12节 )。我们也知道那故事是以悲剧结束(创48 )。
不论在婚姻中,或与弟兄姊妹间的关系,若爱不是出于真诚,愤恨与离间必会浮出来。愿我们不要呈现“爱的表相”,而要严肃地遵行“爱人不可虚假”的圣经教导(罗129 )。
当爱是做作的,话也是假话时,
虽然外表不会显露出来,
愤恨却在心中酝酿,
仇恨的种子也开始生长了。
真爱没有虚假。
──《生命隽语》
【】
我们必须彼此间互相推让,把尊荣让给人。一个真正基督徒的记号常常是谦卑。有一位大圣徒,大学者。他就是搽因斯(Cairns )校长。有一个人回忆起一件事,足以看见他的为人。有一个盛大的大会,他也是台上人之一。当他出现上台时,掌声大起。他让他后面的人先行,而自己也向他鼓掌;他没有想到,这一片掌声是为他而起。把荣耀让给人家不是一件易事。
【】在指望中我们要喜乐。亚历山大帝,有一次出发往东方远征时,他分送各色各样的礼物给他的朋友。他的礼物十分的丰富,几乎把他所有的产业都分送完了。他的一个朋友说:『你这样的分法,留给自己的,恐怕没有多少了。』『不,』亚历山大回答说,『我有。我有以后的盼望。』
【】屈梭多模(Chrysostom )有一段文章写?说:『与快乐的人同乐,比较与流泪的人同哭需要更高的基督徒内心的平衡。与人同情乃是很自然的事;一个人的心,不会这样的刚硬,不与遭遇不幸的人,洒下同情之泪;而与人同乐却需要崇高的品格,他不但没有嫉妒的心,看见人家被推崇时,心中喜乐。』
【】我们要与喜乐的人同乐,与哀哭的人同哭。与人同悲容易引起感情的连系。有一位作者请到一位美国黑人妇女的一段对白。在查尔斯顿有一个妇女遇见一个邻居的黑人仆人。她说,『我觉得很是惋惜,听见你的露雪姑死了。你一定很怀念她,你们是这样的好朋友。』她回答说:『是的,太太。很是惋惜,她死去了。不过我们不是朋友。』那妇人说:『呀,我想你们是,因为我常常看见你们好多时候在一起,欢笑谈话。』她回答说:『是的,是这样。我们在一起笑;我们在一起谈话;我们只是相识而已。路得小姐,你见到么?我们从未在一起共同流泪。只有同流眼泪的人才是朋友。』
【与人同泣“与哀哭的人要同哭。”】
这是关于一个有颗仁爱之心的小男孩的故事。他的隔壁邻居是一位新近丧妻的老伯。这个小男孩看到老先生在哭,就爬到他的膝上,静静地陪着他。
后来,他母亲问他对那位悲伤的邻居说了些什么。“什么也没说,”小孩回答道:“我只是帮他一起哭。”
有时,对那些悲痛至极的人们,我们所能做的无过于此。我们常常想说一些有智慧、有帮助的话,但这些话的价值却远不如陪在悲伤人的身边,握着他们的手,与他们同泣。
帮助其它信徒的一种方法,就是“与哀哭的人要同哭”(罗1215 )。耶稣在拉撒路死后去探访马大和马利亚时,就表现了这个原则。他感受到马利亚对其兄弟拉撒路之死的绝望,就与他同哭,分担她的悲伤。(约1135 )。旁边的人注意到了就说:“你看他爱这人是何等恳切。”(第36节 )
对那些正在经历人生最悲痛孤寂之路的人,有时候我们所能提供的最好帮助就是“与他们同泣”。耶稣用自己的行动告诉我们“与人同泣”之重要。今天是否有人需要你的泪水呢?
发自内心的泪水传达了爱,
这是言语无法达成的功效。
泪水就像在说:“我要分担你的痛苦,
我明白你内心的需要。”
悲哀同担,负担减半。
──《生命隽语》
【报复的灾祸“不要以恶报恶。众人以为美的事,要留心去作。”】
几年以前,有人把烟吹到一个痛恨抽烟者的脸上,因此,该人发明了一种不抽烟者用以反击的东西,他将他的产品称为“报仇”。那是一种可以放在口袋里的喷雾罐,罐子内部装有恶臭的消毒剂。一旦遇上吸烟者,这个喷雾罐能喷出恶臭的气体,给吸烟者来个以毒攻毒。
许多人怨恨这种做法,有人取笑它,但仍然有人购买。制造商利用的是我们都有过的经历:如果我们不以牙还牙,我们就吃亏了。
对基督徒而言,如果我们如此反击任何人,是把自己的水平降到与那些得罪我们的人一样。这会令我们变得很脆弱,因为我们违反了信心和爱的原则。报复会暴露出我们低水平的本能,而不是信主之人所应有的良善之道。
神的话很清楚:以牙还牙绝不是答案,因为主说“伸冤在我,我必报应”(罗1219 )。所以当有人触怒我们时,我们该如何?我们必须继续行善,让神以他的方式,在最完美的时候替我们伸冤。“你不可为恶所胜,反要以善胜恶。”(21节 )
有人伤害你吗?
能为伤害你的人祷告吗?
能以德报怨吗?
求神帮助你显现他的大爱。
当人以恶待你,你以善回报,就是爱他。
──《生命巂语》
【不要以恶报恶】
在美国内战期间,林肯总统拜访麦基伦将军(GeneralMcClellan ),要跟他商讨作战大计。当他抵步时,将军已经参加酒会去了。经过一段颇长时间的等待,将军回来了。虽然有人告诉他有客到访的事,他却穿过走廊上楼往说房去了。当有人再次向他报告这事时,他派人通知总统,他已经上床休息了。
林肯从没有提及这事件,也没有再次拜访麦基伦,及至第二次普林战役(BattleofBullRun )后,他才与荷力将军(GeneralHalleck )往访麦基伦,邀请他统管那战败和纹乱的普杜麦军队(ArmyofPotomac )。当林肯的朋友们为他忍受麦基伦的态度表示惊叹时,总统说,『只要麦基伦能助军队得胜,我愿意为他拉马(即当马夫 )﹗』
这例子说明了谦卑和以善报恶的美德,而林肯总统谦卑的对象只是一个『人』。那么,基督徒岂不是更应该在神面前谦卑,因祂是那位帅领我们在属灵争战上得胜的神;并且要效法主耶稣(祂为钉祂的人祷告 )以善报恶的榜样。
【鸡祸】信徒必须学习「自制」,特别在激动的时候。因为当我们坚持自己的权利与人争执时,便不合乎事主之道。一天有一个人的鸡越过矮篱,跑进隔壁人家的院子。邻人发现这些鸡把他院里的苗圃都踏坏时,一气之下打死了几只,并狠狠地把它们丢还主人。主人虽是基督徒,但看到心爱的来享鸡被打死时,一时十分生气。但后来他说,「起先我决定要报复,但是后来一想,我若这样做,基督必不喜悦,因为他劝我们息怒,并消弥争端。」当他到隔壁去时,他看到邻人仍然盛怒,在追逐其余的鸡,且冲着他大吼说,「我若能抓到它们,要把它们统统打死,我的苗圃整个都被破坏了!」基督徒说,「我很抱歉,我知道这是我的过失,让鸡跑到这里来闯祸,甚至我把它们的翅膀都切掉,也阻止不了它们乱跑,请原谅我的无知。我愿意六倍赔偿你的损失!因为我是基督徒,我不愿意失去邻居的友谊。」不料,那人嘴唇不停的抖动,他说,「我错了,其实我损失几颗种子算不了什么,却打死了你这么多的鸡,请原谅我发这样打的脾气!」你看,爱不是能遮掩一切的过错吗。
——H.G.B. ——梁敏夫译辑《清晨露滴》
【和睦相处“若是能行,总要尽力与众人和睦。”】
有人和不讲理的邻居时起磨擦,最后只得对邻居蛮横无理的行为采取法律行动来保护自己。他说:“我试着照去做,但在这样的情境中,我感谢主在这一段教义中加了一个‘例外条款’,也就是说我们不必在任何情况下都要和所有的人和睦相处――因为甚至主也承认对有些人而言,这是行不通的。”
不幸的是,许多人没有尽力与人和睦相处,这使我想起一个故事。男孩问他父亲:“战争是如何引起的?”父亲回答说:“嗯,第一次世界大战的爆发是因为德国人侵略比利时。”这时做妈妈的插嘴说:“把真相告诉孩子。是有人被谋害才引起第一次世界大战的。”此时,父亲立刻回嘴说:“是我还是你在回答问题呀?”男孩的母亲一气之下冲出房间,使尽力气砰的一声把房门关上。当房间停止震动时,房内一片不安的沉寂。儿子于是说:“爸爸,你不必告诉我战争是如何开始的。现在我知道了。”
你的报复心很强吗?还是你已有了平和处事的修养?耶稣为他的敌人祷告。你能做到吗?今天试着尽一切可能与人和睦相处。
在我们心中燃起的怒火,
会毒化了我们所行所想;
只有信仰能让主爱显现,
并使我们变得真实坚强。
报复出气只能使你变得和冒犯你的人一样。
──《生命巂语》
【】
史坦顿痛恨林肯。他曾谑说,大家何须到非洲去找大猩猩,大猩猩的始祖就在美国伊利诺伊州的斯普林菲尔德。后来,林肯委派史坦顿为南北战争时期的军政大臣,看他为最合适的人选。林肯遭刺杀后,史坦顿称许他为人类最伟大的领袖