12345678910
11121314151617181920
2122
马太福音
马可福音
路加福音
约翰福音
使徒行传
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加拉太书
以弗所书
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
提多书
腓利门书
希伯来书
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹大书
启示录
创世记
出埃及记
利未记
民数记
申命记
约书亚记
士师记
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
以斯拉记
尼希米记
以斯帖记
约伯记
诗篇
箴言
传道书
雅歌
以赛亚书
耶利米书
耶利米哀歌
以西结书
但以理书
何西阿书
约珥书
阿摩司书
俄巴底亚书
约拿书
弥迦书
鸿
那鸿书
哈巴谷书
西番雅书
哈该书
撒迦利亚书
玛拉基书

导读:启示录 第15章


圣经综合解读

1「我又看见在天上有异象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七灾,因为神的大怒在这七灾中发尽了。」

1-8节是第七个异象。
约翰第一次用「大而且奇」())来形容一个异象,强调这异象的特别。
「灾」())原文又被译为「责打」()),是神对世界的打击。这些「灾」非同寻常,是「末了的七灾」()),也就是在大灾难中最后的「七灾」,是神对世界的最后七次打击。「因为神的大怒在这七灾中发尽了」()),成就了祂既定的旨意。

2「我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着神的琴,」

3「唱神仆人摩西的歌和羔羊的歌,说:主神——全能者啊,祢的作为大哉!奇哉!万世(或译:国)之王啊,祢的道途义哉!诚哉!」

4「主啊,谁敢不敬畏祢,不将荣耀归与祢的名呢?因为独有祢是圣的。万民都要来在祢面前敬拜,因祢公义的作为已经显出来了。」

「火」())代表审判,「玻璃海」())中「有火搀杂」,仿佛一个天上的红海。得胜者们已经渡到彼岸,「站在玻璃海上」()),而追赶的仇敌将要淹灭在其中。
这些人「胜了兽和兽的像并它名字数目」()),可能就是在「号筒末次吹响的时候」())被提的那些得胜者())。
「拿着神的琴」()),意思是拿着神所赐的琴,神以「喜乐油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之灵」()),表明信徒的得胜是神所赐的。他们之所以能「胜了兽和兽的像并它名字数目」,是因为他们的额上受了神的印())。
「摩西的歌」()),指以色列人过红海之后,摩西站在红海边称颂神施行拯救的歌())。这歌也是「羔羊的歌」()),因为神领以色列人过红海出埃及,正是预表羔羊救我们出黑暗入光明。世人曾因兽的作为惊讶,「全地的人都希奇跟从那兽」()),其实只是微不足道的小把戏,真正令人叹服的是「主神——全能者」())的作为。3-4节的诗歌内容全部出自旧约:

「主神」出自摩三13 。
「祢的作为大哉!奇哉!」出自诗九十二5;一百一十一2,一百三十九14 。
「万世之王啊」出自耶十7 。
「祢的道途义哉!诚哉!」出自申三十二4,诗一百四十五17 。
「主啊,谁敢不敬畏祢」出自耶十7 。

「不将荣耀归与祢的名」出自诗八十六9 。
「因为独有祢是圣的」出自撒上二2。
「万民都要来在祢面前敬拜」出自赛二2-3,耶十六19 。
「因祢公义的作为已经显出来了」出自耶十一20,诗九十八2 。
上图:得胜者们站在有火搀杂的玻璃海上,拿着神的琴。(艺术想象图)

5「此后,我看见在天上那存法柜的殿开了。」

6「那掌管七灾的七位天使从殿中出来,穿着洁白光明的细麻衣(细麻衣;有古卷是宝石),胸间束着金带。」

7「四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。」

8「因神的荣耀和能力,殿中充满了烟。于是没有人能以进殿,直等到那七位天使所降的七灾完毕了。」

5-8节的异象,回到了第七号吹响、「神天上的殿开了,在祂殿中现出祂的约柜」())的那一刻。
「法柜」()),原文是「见证之幕」,希腊文旧约圣经七十士译本以「见证之幕」来翻译「会幕」。这里的「见证之幕」不只是表明神记念与以色列人所立的约,更是宣告神始终记念那些为祂作见证的殉道者。
「洁白光明的细麻衣」()),象征洁白无瑕,表明七碗大怒的来源是圣洁的,不是发泄情绪,而是圣洁、公义的审判。
「胸间束着金带」()),可能象征尊贵的身分。
这「七个金碗」())盛满了「末了的七灾」())。神是「活到永永远远之神」()),祂审判的后果也是直到永永远远,而兽只被允许「任意而行四十二个月」())。
「金碗」原文与二十四位长老所拿盛满了众圣徒祈祷的「金炉」())相同,表明七碗之灾是神对众圣徒祷告的回应。神是「活到永永远远之神」,但祂的大怒却不会到「永永远远」,而是可以盛在「七个金碗」())倾倒完毕,存留到永远的乃是爱与恩典。
「殿中充满了烟」())象征神荣耀的彰显())。
「没有人能以进殿,直等到那七位天使所降的七灾完毕了」()),表示祭司已经不能进殿事奉,已经没有人能进到神面前为世人代祷的。宽容罪人悔改的机会已经结束了,神最后的审判绝不迟延。神的宽容忍耐是有限度的,「看哪,现在正是悦纳的时候!现在正是拯救的日子」()),如果你一再「藐视祂丰富的恩慈、宽容、忍耐,不晓得祂的恩慈是领你悔改」()),总有一天,就不再有人能为你代祷了。

--圣经综合解读 ©版权所有

每日研经注释

属基督的得胜者

我们可能会这样想,约翰既然把那审判的收割刻画出来,他应该就此顺笔结束。但是他仍有许多事情要告诉我们──最后的惨酷情况;圣徒统治一千年;最后一场的争战;和最后的祝福。

他已述说了开启七印;他又讲述七号角吹响;现在他必须描写神把七金碗的忿怒倾倒出来。这种程序上安排的笔法是写启示文学的人的一种特色──就是把内容分组排成七与三。然后依次描写出来;现在作者把七的数目字分用三组排列,完全是想代表一个完整的观念。

当时的场景是在天上。约翰在叙述神七天使手拿忿怒七碗之前,他先描写那些为基督的缘故而殉道的人。他们是站在一个像玻璃的海旁。我们在中已经见过这幅景象,然而在这里玻璃海是有火焰搀杂的。在当时的环境,把火焰加在这景象中实在是很自然的,因为本章的内容仍然涉及审判,而火焰在圣经中,常常是审判的象征──那时雹与火搀杂,甚是利害,自从埃及成国以来,遍地没有这样的。;糠在火焰中被烧尽了;我们的神乃是烈火。特别是当那深浓的审判火光从天降在大地的时候,整个阴森冷酷的景象便活活地显露出来。

我们不久便听闻唱出摩西的歌。这首歌是摩西带领以色列子民光荣渡过红海化险为夷后而唱出来的。遂特描写这就是殉道者渡过殉难的苦海,平安抵达天堂彼岸时的情景。

这种景象是殉道者与敌基督者互相较力,结果以胜利者的姿态显露出来。这里给我们的教训是非常重要的。其实这些殉道者大多数都是经历残酷的刑罚而死亡的,然而他们仍被视为得胜者。这个事实说明,他们藉着死亡而成为胜利者;倘若他们否认基督而苟且偷生,他们使成了失败的人。早期教会时刻认为殉难的日子才是胜利的日子。在圣泊伯多雅(Saint Perpetua )殉难纪录中,我们看见一段描述:‘那胜利的一天破晓了,他们从监狱步行到那剧场,他们的脸上表现出喜乐与安详,犹如他们步行入天堂一样。’耶稣说:‘因为凡要救自己生命的,必丧掉生命。凡为我丧掉生命的,必得着生命。’。真正的胜利不是藉着谨慎保存自己的生命而获得,而是必须能够面对邪恶最坏的打击,甚至必要时,肯牺牲自己而获得的。那位名叫悠那慕诺(Unamuno )的西班牙隐秘教士说了一句话:‘神也许不把平安给你,但希望祂赐你荣耀。’

属基督得胜者之歌

胜利的殉道者唱了两首歌,首先他们唱的是羔羊之歌,正如我们在中所见,只有他们才能够学会唱的;其次他们唱出神的仆人摩西之歌。这首歌是当以色列民安全渡过红海后,摩西为表示神的胜利而歌颂的。歌词记载在:‘耶和华是我的力量,我的诗歌,也成了我的拯救……耶和华阿,众神之中谁能像你,谁能像你至圣至荣,可颂可畏,施行奇事……耶和华必作王,直到永永远远。’这首歌已经深深印在每一个以色列民的记忆中。在每一所犹太人的会堂里,逢安息日的晚祷中,会众必会唱这首歌的。每逢犹太人崇拜的时候,直到今天也是一样,当他们诵读犹太人的信经后(这篇信经称为Shema──是以‘听啊!’作开始的 ),他们一定会再念两段祷文,其中一段就是提及摩西之歌的:‘这是真实的事──你是耶和华,就是我们的神,也是我们先祖的神;是我们的王,也是我们先祖的王;是我们的救主,也是我们先祖的救主;是我们的创造主,我们救赎的盘石,我们的帮助和我们的拯救者;你的名从亘古已经存在,除你以外别无他神。你的子民被你救赎后,曾在海边向你的名唱出一首新歌;一齐向你赞美,称你作王,并说,耶和华必作王,直到永永远远!那拯救以色列的主是应当称颂的。’摩西之歌是纪念神的子民以色列在历史中最伟大的一次救赎。而现在那些得胜凯旋的殉道者,渡过那迫害的苦海,平安抵达天堂应许之地,齐声把这首歌唱出来。

但是殉道者却有自己的歌词。这里有两件事情显露出来。

(一 )它的歌词差不多是完全从旧约的经文中引述出来的。我们把这些字句排列,并在每一句之后又把旧约引述的经文胪列出来。

你的作为大哉,奇哉。

耶和华阿,你的工作何其大!;耶和华的作为本为大;祂行过奇妙的事;你的作为奇妙

你的道途义哉,诚哉。

耶和华在祂一切所行的,无不公义,在祂一切所作的,都有慈爱

主阿,谁敢不敬畏你。不将荣耀归与你的名呢?

主阿,你所造的万民,都要来敬拜你,他们也要荣耀你的名

因为独有你是圣。

只有耶和华为圣,除祂以外没有可比的;他们应称赞祂大而可畏的名,祂本为圣;祂的名圣而可畏

万民都要来在你面前敬拜。

主阿,你所造的万民,都要来敬拜你,他们也要荣耀你的名

因你公义的作为已经显出来了。

耶和华发明了祂的救恩,在列邦人面前显出公义

从这样一段经文引述的例子中,我们明白约翰涵濡于旧约何其深!

(二 )这首胜利殉道者的歌词还有一点会使我们深感诧异的。它的内容完全没有提及他们自己的任何成就;从始至终,每一字句都是抒情,迸发出赞美神的伟大。

天堂是这么一个所在,人到了那里,必然会忘记自己,而只怀念着神。这就是查理(R. H. Charles )美妙地写出来的话:‘在一个完美的神异象中,自己是会完全被遗忘的。’;遂特则说:‘殉道者在神的面前,把自己遗忘了;他们的思想完全集中在四周奇异的景象中;眼前显露出来的就是神的荣耀,与神宏伟的全盘大计划,而他们曾受的苦难实在微不足道;他们已开始看见世界舞台大事件的灿烂景象;而他们又听闻赞美的歌声,此刻他们首次看见完全没有障碍的神异象,和神的作为。’

那复仇的天使

见证的帐幕(The tent of witness或The tent of testimony )在旧约是经常代表旷野时代的会幕。因此,很显明约翰这里所看见的是从前在旷野的会幕而不是耶路撒冷的圣殿。

那七位复仇的天使是从会幕中走出来。在会幕中间圣所里面放着一个立约的法柜(注:中文圣经译作:那存法柜的殿。 )在法柜箱子里,则存放着十诫的法版,就是律法的精髓。天使从那里出来,这个意思就是指他们来自存放神律法的地方,而任何人或国族断不能玷污或损毁神的律法。

他们穿洁白光明的衣服,胸间束着金带。天使的衣服象征三件事情。(甲 )他们所穿的是祭司的服装;身穿白色的麻衣,胸前有金带的衣服是大祭司所用的。一位大祭司的身分可以说是神在人群中的代表;因此那些前来地上复仇的天使,就是神的代表。(乙 )他们的服装是属于君王的。君王与首领也是穿白色细麻布的外袍,并束上胸前的腰带。换言之,天使拥有万王之王的权柄来到他们当中。(丙 )他们的服装是属于天上的。那个站在耶稣坟墓里面的青年是穿白色细麻衣的长袍;天使是天上的居民,他们代表神前来地上执行祂的旨意的。

四活物当中的一个把神盛满忿怒的金碗交给众天使,当我们首次看见四活物在景象中出现的时候,第一个像狮,第二个像牛,第三个像人,第四个像鹰;而他们合起来就是自然界中最强、最勇、最智和最快的象征。果真如是,当中有一位把忿怒的碗递给天使也是一件很合理的事情;整个象征的概念就是自然界把自己放在神的手中,让神亲自使用。

不能接近的荣耀

用烟作神荣耀的象征是旧约中一个普遍的思想。在以赛亚的异象中,先知看见烟充满了整座圣殿里面

还有,当烟笼罩的时候,人不能近前的思想也是旧约常见的。这样的事情在会幕与圣殿两者的情况当中,都是一致的。关于会幕的描写,我们可以看见:‘当时云彩遮盖会幕,耶和华的荣光充满了帐幕,摩西不能进会幕,因为云彩停在其上,并且耶和华的荣光,充满了帐幕。’。当所罗门圣殿举行献殿仪式时,我们看见‘祭司从圣所出来的时候,有云彩充满耶和华的殿,甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了殿。’

这里有一个双重的意义。神的旨意经常好像被云彩掩盖,因此人心很难看透祂的旨意;另一方面神具有的圣洁与荣耀是人永远不能藉着自己的力量可以与祂接近的。

查理(R. H. Charles )在这段经文中再体验深一点。没有人能够进到圣殿里面,直等到七位天使所降的灾祸完毕;查理认为这是一种象征的说法──人为的方法,决不可能阻止神将来的审判。――《每日研经丛书》

--《每日研经注释》 ©版权所有

丁道尔注释

启示录第十五章

Ⅶ最后的七灾

至此约翰将神全部的审判指示我们已不止一次。我们看过了七印和七枝号的异象(参第五章注释)。在每一系列的异象中,约翰除讨论人类历史的进程,也稍提到末日将要发生的事。现在我们马上就要进入另一系列,就是七位天使倒出七个金碗所盛之物。在这一系列中,约翰讨论的内容仍一如以往,唯一不同者,这一系列不再只是轻描淡写,而是非常强调末日之事。最后的七灾将临,审判将大功告成。我们别以为这系列的异象既是讨论末日,所以跟我们目前处境无甚关连。不错,七灾是指末日之灾,但要知道,“什么时候恶人不因初步、局部的审判而悔改,神‘最后’的震怒必要临到,这是历史上的事实”(Hendriksen)。

A前述

每一系列开始之前先有一段序言,这是约翰的一贯手法(第五章是七印的序言,是七枝号的前述)。在这一段序言中,约翰强调神的威荣,神是掌管历史的神。

1.我又看见在天上有异象,大而且奇:有关异象的解释,详见注释。以大而且奇来形容一个异象,这还属首次,可见这一系列的事不寻常。平常“大而且奇”是用来形容神的作为(3节)的。这儿“大而且奇”的异象是七位天使掌管末了的七灾(“灾”之解释详见。“灾”的原意是“打击”,后来渐渐发展成为一切不幸事故的普通用语。但这儿的“灾”却非寻常,而是末日之灾,是世界最后的灾难;在这七灾中,神完结 etelesthe{ ,即达到了终点或目的 telos )了祂的忿怒注释)。

2.作为一个记述异象的人,约翰的语气往往是趋于保守的,他不说:“我看见玻璃海”,而说:我看见仿佛有玻璃海(参\cf5注释)。“玻璃海”中有火搀杂:这两个比喻夹在一起颇不寻常:“火”的出现可能因为这一段是关乎神的忿怒和审判。“海上的红光代表了殉道士所蹈过之火,更是预表将要临到定他们罪的世界的震怒”(Swete)。克度尔则认为这是出埃及记的典故:“一个天上的红海!……殉道士们经已渡到彼岸,追赶的敌人将要淹灭在其中”。

约翰又看见那些胜了兽和兽的像,并他名字数目的人注释)。没有任何罪恶能胜过神的子民。在早期教会中,圣徒的殉难日往往被称为他的胜利日。伯克利说:“真正的得胜不是安稳度日,躲避苦难,小心翼翼的保存生命;真得胜是面对恶者最大的陷害,必要时,忠心至死。”这些得胜的人站在玻璃海边、或海上(原文 epi ,可作“旁边”,也可作“其中”),拿着神的琴(这是 NIV 的译法,意即神所赐的琴。Beasley-Murray 译作敬拜的琴)。用这样的字眼来形容琴着实不凡(之“神的号”),乃是表示圣徒的得胜是神为他们成全的。

3.他们唱(想必是自弹自唱)摩西的歌,和羔羊的歌。启示录的各层各面都是协调的:摩西和基督,律法和福音都不冲突。在加拉太书中,保罗称律法为我们训蒙的师傅,这也是此段的喻意。这儿摩西被称为神仆人。“神仆人”乃是先知书,尤其是以赛亚的主题。也许约翰要我们看见,不只律法,连先知也同唱此颂赞之歌。此外,这一段也包含了出埃及记的象征:摩西领以色列人从埃及的捆绑中出来正预表了羔羊所成全的救恩。

“摩西的歌,和羔羊的歌”看去可能是两支不同的歌。有些解经家甚至认为这儿的歌是“羔羊的歌”摩西的歌则在出埃及记十五章。但我认为更合宜的解释是歌名虽双重,歌却只有一首。

这首歌的内容几乎全部出自旧约。这也是启示录中一首具有平行特色的希伯来诗歌。歌词一开始便称赞神的作为(。世人曾因兽和它的作为惊讶,其实只是微不足道的玩意儿,真正令人叹服的是神的作为,因此神被称为全能者,因为祂的作为宇宙无双。

再下去,我们由神的作为进到神的公义:祂的道途“义哉!诚哉!”(。“诚”字叫人想起约翰福音,以及约翰壹书中的“行真理”。神被称为万世之王(或作“万国之王”;参 GNT,TCGNT),指出神是统管万有(,这一点是约翰一再强调的,因为对当时正在水深火热中的信徒,这实在是太重要了。

4.神既是至大至尊,因此谁敢不敬畏,谁敢不将荣耀归与祂的?“名”代表全人注释)。最后,这首歌以三个句子作结,每句均用字(NIV 和中文译文删去了第二个“因”字)托出一个颂赞的理由。第一句说,虽独神是至。“圣”字原文是 hosios ,在启示录中共用两次(另一次在,两次都是指神,意即完全圣洁。第二句预言万民都要来,在神面前敬拜。第三句提及神的 dikaio{mata ;许多版本,包括 NIV,将这字译作“公义的作为”,但 AV 版本的“审判”更为忠于原文,包含着司法行为,换言之,“神对万民的法律裁判,或是施恩、或是定罪”(Charles)94。最后,神的审判结果,终于案情大白。

这有一点请注意,这首歌是得胜者在唱,但歌词却完全不提自己,不提他们如何得胜。靠基督得胜的人唯注目在基督身上。“天堂之所以为天堂因为所有的自己和自大,终于在神的至大至尊中完全消踪灭迹”(Barclay)。

5.“此后,我看见在天上那存法柜的殿开了”;“法柜”应为“见证幕”(tent of witness),出现只此一处(但请。然而希腊文旧约圣经“七十士译本”是以“见证幕”翻译“会幕”的。看来约翰要我们再一次想起旷野的典故。“见证幕”不只是神同在的象征,“见证人”更是殉道者的一个称呼。这个双重相关的意义对当时的教会实在语重心长。

6.“有见证幕的殿”打开后,出现了施行七灾那七位天使。七灾是由从神面前出来的七位天使所施行,证明完完全全是出于神的允许。一反常例,这儿告诉我们天使的外表。他们穿着洁白光明的细麻衣。原文的细麻 linon )一字绝少拿来形容衣裳,因此有人主张是另一古卷的宝石 lithon )之说。以西结书中以“佩戴各种宝石”来招呼推罗王,所以拿“宝石”来形容衣装大约也无不可,但也是罕见。“细麻”形容衣裳虽不寻常,却也是史有前例(BAGD),所以我认为应该保留“细麻衣”的版本。天使们除穿细麻衣外,胸间束着腰带。有人认为天使的装束是祭司打扮多过军装打扮,但没有什么充足的理由注释)。无论如何,天使的外表最少象征了洁白无瑕,强调了倾倒在世界的忿怒的来源是圣洁的,这不是兽性发出的烈怒,而是基于圣洁,以公义为怀的结果。

7.四活物中有一个把盛着七灾的七碗给了那七位天使。七位天使是从殿中(6节),神宝座出来的,证明七碗是得神完全的允许,而且说得明明白白,七碗是盛满了神的大怒注释)。这位神又是活到永永远远的,与受时间限制的世人恰成对照。对这些世人,那七灾将是他们“最后”之灾(1节)。

七碗之原文是 phialas ,与盛满了圣徒祷告的金“炉”同一个字。这不是偶然的,约翰屡次让我们看到,神子民的祷告不是无足轻重,而是十分重要,可以发动神的大审判,甚至直接影响到末日的形势。

8.因神的荣耀,和能力,殿中充满了烟。在这极为严肃的一刹那,神的荣耀特别彰显。神的荣耀与神的能力是相连的。启示录是充满了神的大能大力;所以神的荣耀在此刻彰显是再切当不过。约翰告诉我们,没有人能以进殿(即“圣所”)直到那七灾“完毕了”,这固然可能是因为烟幕迷漫的结果,但更重要的一点是七灾的必然性。当神的时间来到,绝无任何事物可以拦阻神最后的审判。

94 有关这一个字的讨论,详见拙着 The Apostolic Preaching of the Cross 3, pp.287 ff。

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

拾穗

玻璃海中有火挽杂表明什么?】

答:这玻璃海大约与所说的是一样(参四九六题 ),只是此处有火挽杂,乃为审判的象征,因为神快要施行最严厉的审判,所以这在神宝座前,表明神的清洁公义、平静稳固的玻璃海,就反射出来的愤怒烈火来,好像海边的一座城失了火,其火光反照于海面一般。神当初降灾罚世,曾经用过水灾火灾,在末世也是要用火灾,这火不独表明神要审判世人,同时也是指出神的试探临到信徒,「那些胜了兽和兽像的,并他名字数目的人。」就是在灾难期后半期的殉道者,他们对神至死忠心,即如经过火炼的试验,因此就得了胜。他们都是站在这玻璃海上,拿着神的琴,唱摩西的歌,和羔羊的歌赞美神

——李道生《新约问题总解》

「万世之王啊,你的道途义哉诚哉。」】

这是照着以色列人出埃及的史实,他们怎样脱离法老的追兵,最后抵达红海的彼岸,将这些比拟永世的情况。神的军队已经出来,他们经过苦难,在长期遭受迫害之后,能够得胜仇敌;他们完全胜过兽类与兽像,及那兽的数目。在他们后面,还有很长的时间,浩瀚如海,平静安宁,没有波涛与狂狼,好似一片草地。在永恒的黎明来到时,有火在焚烧着,那是神的圣洁与审判。

以色列在欢乐的感恩中,看见仇敌都倒毙在岸边,当向耶和华歌唱,因为祂已荣耀得得胜了,在凯旋的音调中,虽有整个民族的咏颂,若比起历代圣徒的雷轰般的歌颂,只好似低微的声音。从摩西的时代七,一直到现在跟随羔羊的人,再加上所有圣洁的心灵,是那些得胜者,都组成一队庞大的诗班。

但是研究摩西之歌,那里比得上这崇高伟大的歌颂呢?神的圣者,在祂圣洁与公义的治权之下受训,能够在永世里看清神的整个历史,拥护祂为万世之王,承认他的作为与道途诚哉义哉!这是多么重要的承认。

── 迈尔《珍贵的片刻》

例证

】「众圣之王阿!你的方法义哉!诚哉!」

(原文直译 )

在患难中经历很深的司布真师母说:

有一天晚上,我独自坐在椅子上休息。虽然室中很光亮,但是我心灵中有一层黑暗罩着,使我不能看见甚么。我也不觉得主的手搀住我,我好似滑跌在伤痛中。我忧忧愁愁的自问说:

「为甚么我的神如此待祂的孩子呢?为甚么祂一直把锐利的痛苦加给我呢?为甚么祂应许缠绵的软弱来拦阻我去事奉祂呢?」

这些烦恼的问题立即得到了答复。很希奇,答复我的是一个特异的声音,用不着翻译的人,神在我心中轻轻的替我解释。

室内静了好久,我忽然听见一声清幽悦耳的乐音,很像窗下知更雀的歌声。

这是甚么声音?决不会是知更雀在那里歌唱,因为这是寒冷的晚上。

又是一声。这次我纔发现:原来壁炉中一根橡树枝,正被猛烈的火焰焚烧着,从裂口中发出那个好听的音乐来!

这时,我发生了一些感想:当这根树枝嫩绿青翠的时候,许多歌鸟游歇其上,唱出美丽的调儿来,它就把那些歌声收集起来,含蓄在里面。后来它渐渐老了,树枝渐渐硬了,那声音便永久被封住在里面了,直到猛烈的火焰烧毁了它的坚硬,久囚的音乐纔被释放。啊!照样,神用痛苦的火焰燃烧我们,原是要我们久寂的心发出赞美的歌声来,叫我们的神得着荣耀!就在这时,我得了安慰。

恐怕我们中间有人很像这根橡树枝 ─ 老、冷、硬、麻木;我们不会发出赞美的声音来,如果没有火的催逼