在三十年四月初五,我在迦巴鲁河边被掳的人当中,那时天开了,我看见神的异象。
2正是约雅斤王被掳的第五年四月初五,3在迦勒底人之地的迦巴鲁河边,耶和华的话特地临到布西的儿子以西结祭司,耶和华的手按在他身上。4我观看,看哪,狂风从北方刮来,有一朵大云闪烁着火,周围有光辉,其中的火好像闪耀的金属;5又从其中显出四个活物的形像。他们的形状是这样:有人的形像,6各有四张脸,四个翅膀。7他们的腿是直的,脚掌好像牛犊的蹄,灿烂如磨亮的铜。8在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀是这样:9翅膀彼此相接,行走时并不转弯,各自往前直行。10至于脸的形像:四个活物各有人的脸,右面有狮子的脸,左面有牛的脸,也有鹰的脸;11这就是他们的脸☛七十士译本没有“这就是他们的脸”。。他们的翅膀向上张开,各有两个翅膀彼此相接,用另外两个翅膀遮体。12他们各自往前直行。灵往哪里去,他们就往哪里去,行走时并不转弯。13至于四活物的形像,就如烧着火炭的形状,又如火把的形状。有火在四活物中间来回移动,这火有光辉,从火中发出闪电。14这些活物往来奔走,好像电光一闪。
15我观看活物,看哪,有四张脸的活物旁边各有一个轮子在地上。16轮子的形状结构☛七十士译本没有“结构”。好像耀眼的水苍玉。四轮都是一个样式,形状☛七十士译本没有“形状”。结构好像轮中套轮。17轮子行走的时候,向四方直行,行走时并不转弯。18至于轮圈,高而可畏;四个轮圈周围布满眼睛。19活物行走,轮子也在旁边行走;活物离地上升,轮子也上升。20灵往哪里去,活物就往哪里去;轮子在活物旁边上升,因为活物的灵在轮中。21活物行走,轮子也行走;活物站住,轮子也站住;活物离地上升,轮子也在旁边上升,因为活物的灵在轮中。
22活物的头上面有穹苍的形像,像耀眼惊人的水晶,铺张在活物的头顶上。23穹苍之下,活物的翅膀伸直,彼此相对,每个活物用两个翅膀遮住自己;每个活物用两个翅膀遮住自己☛有古卷和七十士译本没有第二次的“每个活物用两个翅膀遮住自己”。 ,就是自己的身体。24活物行走的时候,我听见翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音,又像军队闹哄的声音。活物站住的时候,翅膀垂下。25在他们头上的穹苍之上有声音。他们站住的时候,翅膀垂下。
26在他们头上的穹苍之上有宝座的形像,仿佛蓝宝石的样子;宝座的形像上方有仿佛人的样子的形像。27我见他的腰以上有仿佛闪耀的金属,周围有仿佛火的形状,又见他的腰以下有仿佛火的形状,周围也有光辉。28下雨的日子,云中彩虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。
这就是耶和华荣耀形像的样式,我一看见就脸伏于地。我又听见一位说话者的声音。
他对我说:“人子啊,你站起来,我要和你说话。”
2他对我说话的时候,灵进入我里面,使我站起来,我就听见他对我说话。3他对我说:“人子啊,我差你往悖逆我的国家,以色列人那里去,他们是悖逆我的。他们和他们的祖先违背我,直到今日。4这些人厚着脸皮,心里刚硬。我差你到他们那里去,你要对他们说:‘主耶和华如此说。’5他们是悖逆之家,他们或听,或不听,必知道在他们中间有了先知。6你,人子啊,虽有荆棘和蒺藜在你那里,你又住在蝎子中间,总不要怕他们,也不要怕他们的话;他们虽是悖逆之家,但你不要怕他们的话,也不要因他们的脸色惊惶。7他们或听,或不听,你只管将我的话告诉他们;他们是极其悖逆的。8“但是你,人子啊,要听我对你说的话,不要像那悖逆之家一样悖逆,要开口吃我所赐给你的。”9我观看,看哪,有一只手向我伸来;看哪,手中有一书卷。10他在我面前展开书卷,它内外都写着字,上面所写的有哀号、叹息、悲痛的话。
所以,既然进入他安息的应许依旧存在,我们就该存畏惧的心,免得我们 ☛“我们”:原文直译“你们”。中间有人似乎没有得到安息。
2因为的确有福音传给我们像传给他们一样;只是所听见的道对他们无益,因为他们没有以信心与所听见的道配合。3但我们已经信的人进入安息,正如神所说: “我在怒中起誓: 他们断不可进入我的安息!”其实造物之工,从创世以来已经完成了。 4论到第七日,有一处说:“到第七日,神就歇了他一切工作。”5又有一处说:“他们断不可进入我的安息!”6既有这安息保留着让一些人进入,那些先前听见福音的人,因不信从而不得进去,7所以神多年后藉着大卫的书,又定了一天—“今日”,如以上所引的说: “今日,你们若听他的话, 就不可硬着心。”8若是约书亚已使他们享了安息,后来神就不会再提别的日子了。9这样看来,另有一安息日的安息为神的子民保留着。10因为那些进入安息的,也是歇了自己的工作,正如神歇了他的工作一样。11所以,我们务必竭力进入那安息,免得有人学了不顺从而跌倒了。12神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更锋利,甚至魂与灵、骨节与骨髓,都能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。13被造的,没有一样在他面前不是显露的;万物在他眼前都是赤露敞开的,我们必须向他交账。
14既然我们有一位伟大、进入高天的大祭司,就是耶稣—神的儿子,我们应当持定所宣认的道。15因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也在各方面受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。16所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜悯,蒙恩惠,作及时的帮助。
在三十年四月初五,我在迦巴魯河邊被擄的人當中,那時天開了,我看見神的異象。
2正是約雅斤王被擄的第五年四月初五,3在迦勒底人之地的迦巴魯河邊,耶和華的話特地臨到布西的兒子以西結祭司,耶和華的手按在他身上。4我觀看,看哪,狂風從北方颳來,有一朵大雲閃爍著火,周圍有光輝,其中的火好像閃耀的金屬;5又從其中顯出四個活物的形像。他們的形狀是這樣:有人的形像,6各有四張臉,四個翅膀。7他們的腿是直的,腳掌好像牛犢的蹄,燦爛如磨亮的銅。8在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀是這樣:9翅膀彼此相接,行走時並不轉彎,各自往前直行。10至於臉的形像:四個活物各有人的臉,右面有獅子的臉,左面有牛的臉,也有鷹的臉;11這就是他們的臉☛七十士譯本沒有「這就是他們的臉」。。他們的翅膀向上張開,各有兩個翅膀彼此相接,用另外兩個翅膀遮體。12他們各自往前直行。靈往哪裏去,他們就往哪裏去,行走時並不轉彎。13至於四活物的形像,就如燒著火炭的形狀,又如火把的形狀。有火在四活物中間來回移動,這火有光輝,從火中發出閃電。14這些活物往來奔走,好像電光一閃。
15我觀看活物,看哪,有四張臉的活物旁邊各有一個輪子在地上。16輪子的形狀結構☛七十士譯本沒有「結構」。好像耀眼的水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀☛七十士譯本沒有「形狀」。結構好像輪中套輪。17輪子行走的時候,向四方直行,行走時並不轉彎。18至於輪圈,高而可畏;四個輪圈周圍佈滿眼睛。19活物行走,輪子也在旁邊行走;活物離地上升,輪子也上升。20靈往哪裏去,活物就往哪裏去;輪子在活物旁邊上升,因為活物的靈在輪中。21活物行走,輪子也行走;活物站住,輪子也站住;活物離地上升,輪子也在旁邊上升,因為活物的靈在輪中。
22活物的頭上面有穹蒼的形像,像耀眼驚人的水晶,鋪張在活物的頭頂上。23穹蒼之下,活物的翅膀伸直,彼此相對,每個活物用兩個翅膀遮住自己;每個活物用兩個翅膀遮住自己☛有古卷和七十士譯本沒有第二次的「每個活物用兩個翅膀遮住自己」。 ,就是自己的身體。24活物行走的時候,我聽見翅膀的響聲,像大水的聲音,像全能者的聲音,又像軍隊鬧鬨的聲音。活物站住的時候,翅膀垂下。25在他們頭上的穹蒼之上有聲音。他們站住的時候,翅膀垂下。
26在他們頭上的穹蒼之上有寶座的形像,彷彿藍寶石的樣子;寶座的形像上方有彷彿人的樣子的形像。27我見他的腰以上有彷彿閃耀的金屬,周圍有彷彿火的形狀,又見他的腰以下有彷彿火的形狀,周圍也有光輝。28下雨的日子,雲中彩虹的形狀怎樣,周圍光輝的形狀也是怎樣。
這就是耶和華榮耀形像的樣式,我一看見就臉伏於地。我又聽見一位說話者的聲音。
他對我說:「人子啊,你站起來,我要和你說話。」
2他對我說話的時候,靈進入我裏面,使我站起來,我就聽見他對我說話。3他對我說:「人子啊,我差你往悖逆我的國家,以色列人那裏去,他們是悖逆我的。他們和他們的祖先違背我,直到今日。4這些人厚著臉皮,心裏剛硬。我差你到他們那裏去,你要對他們說:『主耶和華如此說。』5他們是悖逆之家,他們或聽,或不聽,必知道在他們中間有了先知。6你,人子啊,雖有荊棘和蒺藜在你那裏,你又住在蠍子中間,總不要怕他們,也不要怕他們的話;他們雖是悖逆之家,但你不要怕他們的話,也不要因他們的臉色驚惶。7他們或聽,或不聽,你只管將我的話告訴他們;他們是極其悖逆的。8「但是你,人子啊,要聽我對你說的話,不要像那悖逆之家一樣悖逆,要開口吃我所賜給你的。」9我觀看,看哪,有一隻手向我伸來;看哪,手中有一書卷。10他在我面前展開書卷,它內外都寫著字,上面所寫的有哀號、嘆息、悲痛的話。
所以,既然進入他安息的應許依舊存在,我們就該存畏懼的心,免得我們 ☛「我們」:原文直譯「你們」。中間有人似乎沒有得到安息。
2因為的確有福音傳給我們像傳給他們一樣;只是所聽見的道對他們無益,因為他們沒有以信心與所聽見的道配合。3但我們已經信的人進入安息,正如神所說: 「我在怒中起誓: 他們斷不可進入我的安息!」其實造物之工,從創世以來已經完成了。 4論到第七日,有一處說:「到第七日,神就歇了他一切工作。」5又有一處說:「他們斷不可進入我的安息!」6既有這安息保留著讓一些人進入,那些先前聽見福音的人,因不信從而不得進去,7所以神多年後藉著大衛的書,又定了一天—「今日」,如以上所引的說: 「今日,你們若聽他的話, 就不可硬著心。」8若是約書亞已使他們享了安息,後來神就不會再提別的日子了。9這樣看來,另有一安息日的安息為神的子民保留著。10因為那些進入安息的,也是歇了自己的工作,正如神歇了他的工作一樣。11所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學了不順從而跌倒了。12神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更鋒利,甚至魂與靈、骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。13被造的,沒有一樣在他面前不是顯露的;萬物在他眼前都是赤露敞開的,我們必須向他交賬。
14既然我們有一位偉大、進入高天的大祭司,就是耶穌—神的兒子,我們應當持定所宣認的道。15因為我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱;他也在各方面受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。16所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐憫,蒙恩惠,作及時的幫助。