耶和华的话临到亚米太的儿子约拿,说:
2“起来,到尼尼微大城去,向其中的居民宣告,因为他们的恶已达到我面前。”3约拿却起身,逃往他施去躲避耶和华。他下到约帕,遇见一条船要往他施去。约拿付了船费,就上船,与船上的人同往他施,为要躲避耶和华。4耶和华在海上刮起大风,海就狂风大作,船几乎破裂。5水手都惧怕,各人哀求自己的神明。他们把船上的货物抛进海里,为要减轻载重。约拿却下到舱底,躺卧沉睡。6船长到他那里,对他说:“你怎么还在沉睡呢?起来,求告你的神明,或者神明顾念我们,使我们不致灭亡。”
7船上的人彼此说:“来吧,我们来抽签,看看这灾难临到我们是因谁的缘故。”于是他们就抽签,抽出约拿来。8他们对约拿说:“请你告诉我们,这灾难临到我们是因谁的缘故呢?你做什么行业?你从哪里来?你是哪一国的人?属哪一族?”9他说:“我是希伯来人,我敬畏耶和华,天上的神,他创造了沧海和陆地。”10那些人就大大惧怕,对他说:“你做的是什么事呢?”原来他们已经知道他在躲避耶和华,因为他告诉了他们。
11海浪越來越汹涌,他们就问他说:“我们当向你做什么,才能使海浪平静呢?”12他对他们说:“你们把我抬起来,抛进海里,海就会平静了;我知道你们遭遇这大风浪是因我的缘故。”13然而那些人竭力划桨,想要把船靠回陆地,却是不能;因风浪越來越大,扑向他们。14于是他们求告耶和华说:“耶和华啊,求求你不要因这人的性命使我们灭亡,不要使流无辜人血的罪归给我们;因为你-耶和华随自己的旨意行事。”15他们把约拿抬起来,抛进海里,海的狂浪就平息了。16那些人就大大惧怕耶和华,向耶和华献祭许愿。
17耶和华安排一条大鱼吞下约拿,约拿在鱼腹中三日三夜。
约拿在鱼腹中向耶和华-他的神祷告,
2说: “我在患难中求告耶和华, 他就应允我; 我从阴间的深处呼求, 你就俯听我的声音。 3你将我投下深渊, 直到海心; 大水环绕我, 你的波浪洪涛漫过我身。 4我说:‘我从你眼前被驱逐, 然而我仍要仰望你的圣殿。’ 5众水环绕我,几乎淹没我; 深渊围住我; 海草缠绕我的头。 6我下沉到山的根基, 地的门闩将我永远关住。 耶和华-我的神啊, 你却将我的性命从地府里救出来。 7我心灵发昏时, 就想起耶和华。 我的祷告进入你的圣殿, 达到你面前。 8那信奉虚无神明☛“虚无神明”:原文是“虚无”。的人, 丢弃自己的慈爱; 9但我要以感谢的声音向你献祭。 我所许的愿,我必偿还。 救恩出于耶和华。”10耶和华吩咐那鱼,鱼就把约拿吐在陆地上。耶稣却到橄榄山去。
2清早,他又回到圣殿里。众百姓都到他那里去,他就坐下,教导他们。3文士和法利赛人带着一个犯奸淫时被捉的女人来,叫她站在当中,4然后对耶稣说:“老师,这女人是正在犯奸淫的时候被捉到的。5摩西在律法书上命令我们把这样的女人用石头打死。那么,你怎么说呢?”6他们说这话是要试探耶稣,要抓到控告他的把柄。耶稣却弯下腰,用指头在地上写字。7他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说:“你们中间谁没有罪,谁就先拿石头打她!”8于是他又弯着腰,用指头在地上写字。9他们听见这话,从老的开始,一个一个都走开了,只剩下耶稣一人和那仍然站在中间的女人。10耶稣就直起腰来,对她说:“妇人,那些人在哪里呢?没有任何人定你的罪吗?”11她说:“主啊,没有。”耶稣说:“我也不定你的罪。去吧!从今以后不要再犯罪了。”〕☛最早的古卷没有括弧内7.53和8.1-11这段经文;有古卷把它放在约翰福音21.24之后;另有古卷把它放在路加福音21.38之后。12耶稣又对众人说:“我就是世界的光。跟从我的,必不在黑暗里走,却要得着生命的光。”13法利赛人对他说:“你是为自己作见证,你的见证不真。”14耶稣回答他们,对他们说:“即使我为自己作见证,我的见证还是真的,因为我知道我从哪里来,到哪里去。你们却不知道我从哪里来,到哪里去。15你们是以人的标准来判断人,我不判断任何人。16即使我判断人,我的判断也是真确的,因为不是我独自在判断,而是差我来的父与我一同判断。17你们的律法也记着说:‘两个人的见证才算为真’。18我是为自己作见证,还有差我来的父也为我作见证。”19于是他们问他:“你的父在哪里?”耶稣回答:“你们不认识我,也不认识我的父;若是认识我,也会认识我的父。”20这些话是耶稣在圣殿的银库房里教导人的时候说的。当时没有人捉拿他,因为他的时候还没有到。
21于是耶稣又对他们说:“我去了,你们会找我,而你们会死在自己的罪中;我所去的地方,你们不能去。”22犹太人说:“他说‘我所去的地方,你们不能去’,难道他要自杀吗?”23耶稣对他们说:“你们是从下面来的,我是从上面来的;你们是属这世界的,我不是属这世界的。24所以我对你们说,你们会死在自己的罪中,你们若不信我就是那位,就会死在自己的罪中。”25他们就问他:“你到底是谁?”耶稣对他们说:“我从起初就告诉你们了。26我有许多事要讲论你们,判断你们;但差我来的那位是真实的,我从他那里所听见的,就告诉世人。”27他们不明白耶稣是对他们讲父的事。28所以耶稣说:“你们举起人子以后就会知道我就是那位了,并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话是照着父所教导我的。29差我来的那位与我同在;他没有撇下我独自一人,因为我一直行他所喜悦的事。”30耶稣说这些话的时候,有许多人信了他。
31耶稣对信他的犹太人说:“你们若继续遵守我的道,就真是我的门徒了。32你们将认识真理,真理会使你们自由。”33他们回答他:“我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴隶,你怎么说‘会使你们自由’呢?”34耶稣回答他们:“我实实在在地告诉你们,所有犯罪的人就是罪的奴隶。35奴隶不能永远住在家里;儿子才永远住在家里。36所以,神的儿子若使你们自由,你们就真正自由了。”
37“我知道,你们是亚伯拉罕的后裔,你们却想要杀我,因为你们心里容不下我的道。38我所说的是在我父那里看见的;你们所做的是在你们的父那里听到的。”
39他们回答耶稣:“我们的父是亚伯拉罕。”耶稣对他们说:“你们若是亚伯拉罕的儿女,就会做亚伯拉罕所做的事。40我把在神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我;亚伯拉罕没有做过这样的事。41你们是做你们父的工作。”他们就对他说:“我们不是从淫乱生的,我们只有一位父,就是神。”42耶稣对他们说:“假如神是你们的父,你们会爱我,因为我本是出于神,也是从神而来,我不是凭着自己来,而是他差我来的。43你们为什么不明白我的话呢?无非是你们听不进我的道。44你们是出于你们的父魔鬼,你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的,不守真理,因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性,因他本来是说谎的,也是说谎者之父。45但是,因为我讲真理,你们就不信我。46你们中间谁能指证我有罪呢?既然我讲真理,你们为什么不信我呢?47出于神的,必听神的话;你们不听,因为你们不是出于神。”
48犹太人回答他:“我们说你是撒玛利亚人,并且是被鬼附的,这话不是很对吗?”49耶稣回答:“我没有被鬼附;我尊敬我的父,你们却不尊敬我。50我不寻求自己的荣耀,但有一位为我寻求荣耀,判断是非。51我实实在在地告诉你们,人若遵守我的道,就永远不经历死亡。”52于是犹太人对他说:“现在我们知道你是被鬼附了。亚伯拉罕死了,众先知也死了,你还说:‘人若遵守我的道,就永远不经历死亡。’53难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大吗?他死了,众先知也死了,你把自己当作什么人呢?”54耶稣回答:“我若荣耀自己,我的荣耀就算不了什么;荣耀我的是我的父,就是你们所说的你们的神。55你们不认识他,我却认识他。我若说不认识他,我就是说谎的,像你们一样;但我认识他,也遵守他的道。56你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子,他看见了,就快乐。”57犹太人就对他说:“你还没有五十岁,难道见过亚伯拉罕吗?”58耶稣对他们说:“我实实在在地告诉你们,还没有亚伯拉罕我就存在了。”59于是他们拿石头要打他,耶稣却躲开,走出了圣殿。
耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿,說:
2「起來,到尼尼微大城去,向其中的居民宣告,因為他們的惡已達到我面前。」3約拿卻起身,逃往他施去躲避耶和華。他下到約帕,遇見一條船要往他施去。約拿付了船費,就上船,與船上的人同往他施,為要躲避耶和華。4耶和華在海上颳起大風,海就狂風大作,船幾乎破裂。5水手都懼怕,各人哀求自己的神明。他們把船上的貨物拋進海裏,為要減輕載重。約拿卻下到艙底,躺臥沉睡。6船長到他那裏,對他說:「你怎麼還在沉睡呢?起來,求告你的神明,或者神明顧念我們,使我們不致滅亡。」
7船上的人彼此說:「來吧,我們來抽籤,看看這災難臨到我們是因誰的緣故。」於是他們就抽籤,抽出約拿來。8他們對約拿說:「請你告訴我們,這災難臨到我們是因誰的緣故呢?你做甚麼行業?你從哪裏來?你是哪一國的人?屬哪一族?」9他說:「我是希伯來人,我敬畏耶和華,天上的神,他創造了滄海和陸地。」10那些人就大大懼怕,對他說:「你做的是甚麼事呢?」原來他們已經知道他在躲避耶和華,因為他告訴了他們。
11海浪越來越洶湧,他們就問他說:「我們當向你做甚麼,才能使海浪平靜呢?」12他對他們說:「你們把我抬起來,拋進海裏,海就會平靜了;我知道你們遭遇這大風浪是因我的緣故。」13然而那些人竭力划槳,想要把船靠回陸地,卻是不能;因風浪越來越大,撲向他們。14於是他們求告耶和華說:「耶和華啊,求求你不要因這人的性命使我們滅亡,不要使流無辜人血的罪歸給我們;因為你-耶和華隨自己的旨意行事。」15他們把約拿抬起來,拋進海裏,海的狂浪就平息了。16那些人就大大懼怕耶和華,向耶和華獻祭許願。
17耶和華安排一條大魚吞下約拿,約拿在魚腹中三日三夜。
約拿在魚腹中向耶和華-他的神禱告,
2說: 「我在患難中求告耶和華, 他就應允我; 我從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。 3你將我投下深淵, 直到海心; 大水環繞我, 你的波浪洪濤漫過我身。 4我說:『我從你眼前被驅逐, 然而我仍要仰望你的聖殿。』 5眾水環繞我,幾乎淹沒我; 深淵圍住我; 海草纏繞我的頭。 6我下沉到山的根基, 地的門閂將我永遠關住。 耶和華-我的神啊, 你卻將我的性命從地府裏救出來。 7我心靈發昏時, 就想起耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你面前。 8那信奉虛無神明☛「虛無神明」:原文是「虛無」。的人, 丟棄自己的慈愛; 9但我要以感謝的聲音向你獻祭。 我所許的願,我必償還。 救恩出於耶和華。」10耶和華吩咐那魚,魚就把約拿吐在陸地上。耶穌卻到橄欖山去。
2清早,他又回到聖殿裏。眾百姓都到他那裏去,他就坐下,教導他們。3文士和法利賽人帶著一個犯姦淫時被捉的女人來,叫她站在當中,4然後對耶穌說:「老師,這女人是正在犯姦淫的時候被捉到的。5摩西在律法書上命令我們把這樣的女人用石頭打死。那麼,你怎麼說呢?」6他們說這話是要試探耶穌,要抓到控告他的把柄。耶穌卻彎下腰,用指頭在地上寫字。7他們還是不住地問他,耶穌就直起腰來,對他們說:「你們中間誰沒有罪,誰就先拿石頭打她!」8於是他又彎著腰,用指頭在地上寫字。9他們聽見這話,從老的開始,一個一個都走開了,只剩下耶穌一人和那仍然站在中間的女人。10耶穌就直起腰來,對她說:「婦人,那些人在哪裏呢?沒有任何人定你的罪嗎?」11她說:「主啊,沒有。」耶穌說:「我也不定你的罪。去吧!從今以後不要再犯罪了。」〕☛最早的古卷沒有括弧內7.53和8.1-11這段經文;有古卷把它放在約翰福音21.24之後;另有古卷把它放在路加福音21.38之後。12耶穌又對眾人說:「我就是世界的光。跟從我的,必不在黑暗裏走,卻要得著生命的光。」13法利賽人對他說:「你是為自己作見證,你的見證不真。」14耶穌回答他們,對他們說:「即使我為自己作見證,我的見證還是真的,因為我知道我從哪裏來,到哪裏去。你們卻不知道我從哪裏來,到哪裏去。15你們是以人的標準來判斷人,我不判斷任何人。16即使我判斷人,我的判斷也是真確的,因為不是我獨自在判斷,而是差我來的父與我一同判斷。17你們的律法也記著說:『兩個人的見證才算為真』。18我是為自己作見證,還有差我來的父也為我作見證。」19於是他們問他:「你的父在哪裏?」耶穌回答:「你們不認識我,也不認識我的父;若是認識我,也會認識我的父。」20這些話是耶穌在聖殿的銀庫房裏教導人的時候說的。當時沒有人捉拿他,因為他的時候還沒有到。
21於是耶穌又對他們說:「我去了,你們會找我,而你們會死在自己的罪中;我所去的地方,你們不能去。」22猶太人說:「他說『我所去的地方,你們不能去』,難道他要自殺嗎?」23耶穌對他們說:「你們是從下面來的,我是從上面來的;你們是屬這世界的,我不是屬這世界的。24所以我對你們說,你們會死在自己的罪中,你們若不信我就是那位,就會死在自己的罪中。」25他們就問他:「你到底是誰?」耶穌對他們說:「我從起初就告訴你們了。26我有許多事要講論你們,判斷你們;但差我來的那位是真實的,我從他那裏所聽見的,就告訴世人。」27他們不明白耶穌是對他們講父的事。28所以耶穌說:「你們舉起人子以後就會知道我就是那位了,並且知道我沒有一件事是憑著自己做的。我說這些話是照著父所教導我的。29差我來的那位與我同在;他沒有撇下我獨自一人,因為我一直行他所喜悅的事。」30耶穌說這些話的時候,有許多人信了他。
31耶穌對信他的猶太人說:「你們若繼續遵守我的道,就真是我的門徒了。32你們將認識真理,真理會使你們自由。」33他們回答他:「我們是亞伯拉罕的後裔,從來沒有作過誰的奴隸,你怎麼說『會使你們自由』呢?」34耶穌回答他們:「我實實在在地告訴你們,所有犯罪的人就是罪的奴隸。35奴隸不能永遠住在家裏;兒子才永遠住在家裏。36所以,神的兒子若使你們自由,你們就真正自由了。」
37「我知道,你們是亞伯拉罕的後裔,你們卻想要殺我,因為你們心裏容不下我的道。38我所說的是在我父那裏看見的;你們所做的是在你們的父那裏聽到的。」
39他們回答耶穌:「我們的父是亞伯拉罕。」耶穌對他們說:「你們若是亞伯拉罕的兒女,就會做亞伯拉罕所做的事。40我把在神那裏所聽見的真理告訴了你們,現在你們卻想要殺我;亞伯拉罕沒有做過這樣的事。41你們是做你們父的工作。」他們就對他說:「我們不是從淫亂生的,我們只有一位父,就是神。」42耶穌對他們說:「假如神是你們的父,你們會愛我,因為我本是出於神,也是從神而來,我不是憑著自己來,而是他差我來的。43你們為甚麼不明白我的話呢?無非是你們聽不進我的道。44你們是出於你們的父魔鬼,你們寧願隨著你們父的慾念而行。他從起初就是殺人的,不守真理,因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己的本性,因他本來是說謊的,也是說謊者之父。45但是,因為我講真理,你們就不信我。46你們中間誰能指證我有罪呢?既然我講真理,你們為甚麼不信我呢?47出於神的,必聽神的話;你們不聽,因為你們不是出於神。」
48猶太人回答他:「我們說你是撒瑪利亞人,並且是被鬼附的,這話不是很對嗎?」49耶穌回答:「我沒有被鬼附;我尊敬我的父,你們卻不尊敬我。50我不尋求自己的榮耀,但有一位為我尋求榮耀,判斷是非。51我實實在在地告訴你們,人若遵守我的道,就永遠不經歷死亡。」52於是猶太人對他說:「現在我們知道你是被鬼附了。亞伯拉罕死了,眾先知也死了,你還說:『人若遵守我的道,就永遠不經歷死亡。』53難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎?他死了,眾先知也死了,你把自己當作甚麼人呢?」54耶穌回答:「我若榮耀自己,我的榮耀就算不了甚麼;榮耀我的是我的父,就是你們所說的你們的神。55你們不認識他,我卻認識他。我若說不認識他,我就是說謊的,像你們一樣;但我認識他,也遵守他的道。56你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子,他看見了,就快樂。」57猶太人就對他說:「你還沒有五十歲,難道見過亞伯拉罕嗎?」58耶穌對他們說:「我實實在在地告訴你們,還沒有亞伯拉罕我就存在了。」59於是他們拿石頭要打他,耶穌卻躲開,走出了聖殿。