以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
2但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得和亚设。3犹大的儿子是珥、俄南和示拉,这三人是迦南女子拔.书亚所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶,耶和华就杀死了他。4犹大的媳妇她玛为犹大生了法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。5法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。6谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各和大拉☛“大拉”:七十士译本的一些抄本和其他古译本是“达大”;参王上4.31。,共五人。7迦米的儿子是亚迦☛“亚迦”:有古卷是“亚干”;参书7.18。,他在当灭的物上犯了罪,连累了以色列人。8以探的儿子是亚撒利雅。
9希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。10兰生亚米拿达;亚米拿达生拿顺,拿顺是犹大人的领袖。11拿顺生撒门;撒门生波阿斯;12波阿斯生俄备得;俄备得生耶西;13耶西生长子以利押,次子亚比拿达,三子示米亚☛“示米亚”:撒上16.9称“沙玛”。,14四子拿坦业,五子拉代,15六子阿鲜,七子大卫。16他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押和亚撒黑,共三人。17亚比该生亚玛撒;亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
18希斯仑的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻,阿苏巴的儿子是耶设、朔罢和押墩。19阿苏巴死了,迦勒又娶以法她,生了户珥。20户珥生乌利;乌利生比撒列。
21后来,希斯仑六十岁时娶了基列的父亲玛吉的女儿,与她同房;玛吉的女儿为他生了西割;22西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。23后来基述和亚兰夺了哈倭特.睚珥,以及基纳和所属的乡镇☛“乡镇”:原文直译“女子们”;本卷书下同。,共六十个。这些城镇的人全都是基列的父亲玛吉的子孙。24希斯仑在迦勒.以法他死后,他的妻子亚比雅为他生了提哥亚的父亲亚施户☛本节七十士译本是“希斯仑死后,迦勒到了以法他。希斯仑的妻子是亚比雅,为他生了提哥亚的父亲亚施户。”。
25希斯仑的长子耶拉篾的儿子有长子兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。26耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉,是阿南的母亲。27耶拉篾的长子兰的儿子有玛斯、雅悯和以结。28阿南的儿子是沙买和雅大。沙买的儿子是拿答和亚比述。29亚比述的妻子名叫亚比孩,为他生了亚办和摩利。30拿答的儿子是西列和亚遍;西列死了,没有儿子。31亚遍的儿子是以示;以示的儿子是示珊;示珊的儿子是亚来。32沙买的兄弟雅大的儿子是益帖和约拿单;益帖死了,没有儿子。33约拿单的儿子是比勒和撒萨。这些都是耶拉篾的子孙。34示珊没有儿子,只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈,是埃及人。35示珊把女儿嫁给仆人耶哈,她为他生了亚太。36亚太生拿单;拿单生撒拔;37撒拔生以弗拉;以弗拉生俄备得;38俄备得生耶户;耶户生亚撒利雅;39亚撒利雅生希利斯;希利斯生以利亚萨;40以利亚萨生西斯买;西斯买生沙龙;41沙龙生耶加米雅;耶加米雅生以利沙玛。
42耶拉篾的兄弟迦勒的众儿子:长子是米沙,米沙是西弗的父亲,还有希伯伦的父亲玛利沙的众儿子。43希伯伦的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。44示玛生拉含,是约干☛“约干”:原文另译“约甸”;参书15.56。之祖。利肯生沙买。45沙买的儿子是玛云;玛云是伯.夙的父亲。46迦勒的妾以法生哈兰、摩撒和迦谢;哈兰生迦卸。47雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法和沙亚弗。48迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿,49又生麦玛拿的父亲沙亚弗,又生抹比拿和基比亚的父亲示法。迦勒的女儿是押撒。50这些都是迦勒的子孙。
以法她的长子户珥的子孙:基列.耶琳之祖朔巴, 51伯利恒之祖萨玛,伯.迦得之祖哈勒。52基列.耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半的米努哈人☛“米努哈人”就是“玛拿哈人”;参54节。。53基列.耶琳的宗族有以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些宗族生出琐拉人和以实陶人。54萨玛的子孙有伯利恒人、尼陀法人、亚他绿.伯.约押人、一半的玛拿哈人、琐利人。55住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和苏甲人。这些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。
大卫在希伯仑所生的儿子如下:长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利☛“但以利”:撒下3.3称“基利押”。是迦密人亚比该生的。
2三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。3五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻子以格拉生的。4这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年六个月,在耶路撒冷作王三十三年。5大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚☛“示米亚”:撒下5.14,代上14.4称“沙母亚”。、朔罢、拿单和所罗门。这四人是亚米利的女儿拔.书亚生的。6还有益辖、以利沙玛☛“以利沙玛”:撒下5.15,代上14.5称“以利书亚”。、以利法列☛“以利法列”:代上14.5称“以法列”。、7挪迦、尼斐、雅非亚、8以利沙玛、以利雅大☛“以利雅大”:代上14.7称“比利雅大”。、以利法列,共九人。9这些全都是大卫的儿子,妃嫔的儿子不在其内;她玛是他们的妹妹。10所罗门的后裔如下:罗波安,他的儿子亚比雅☛“亚比雅”:王上14.31称“亚比央”。,他的儿子亚撒,他的儿子约沙法,11他的儿子约兰,他的儿子亚哈谢,他的儿子约阿施,12他的儿子亚玛谢,他的儿子亚撒利雅,他的儿子约坦;13他的儿子亚哈斯,他的儿子希西家,他的儿子玛拿西,14他的儿子亚们,他的儿子约西亚,15他的长子约哈难,次子约雅敬,三子西底家,四子沙龙☛“沙龙”:王下23.30称“约哈斯”。。16约雅敬的后裔:他的儿子耶哥尼雅☛“耶哥尼雅”:王下24.6称“约雅斤”。,他的儿子西底家。
17被掳的耶哥尼雅的后裔如下:他的儿子撒拉铁、18玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。19毗大雅的儿子是所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅,示罗密是他们的妹妹;20还有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙.希悉☛“还有哈舒巴...于沙.希悉”可能是所罗巴伯被掳归回后所生,也可能是另一妻所生;原文另译“米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙.希悉”。,共五人。21哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。还有利法雅的众儿子,亚珥难的众儿子,俄巴底亚的众儿子,示迦尼的众儿子。☛本节七十士译本是“哈拿尼雅的后裔如下:毗拉提,他的儿子耶筛亚,他的儿子利法雅,他的儿子亚珥难,他的儿子俄巴底亚,他的儿子示迦尼。”22示迦尼的后裔:示玛雅,示玛雅的儿子哈突☛“示玛雅的儿子哈突”:原文另译“哈突”。、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法,共六人。23尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干,共三人。24以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼,共七人。
“若有人想望监督的职分,他是在羡慕一件好事”,这话是可信的。
2监督必须无可指责,只作一个妇人的丈夫,有节制、克己、端正,乐意接待外人,善于教导,3不酗酒,不打人;要温和,不好斗,不贪财。4要好好管理自己的家,使儿女顺服,凡事庄重。5人若不知道管理自己的家,怎能照管神的教会呢?6刚信主的,不可作监督,恐怕他自高自大,落在魔鬼所受的惩罚里。7监督也必须在教外有好名声,免得被人毁谤,落在魔鬼的罗网里。8同样,执事也必须庄重,不一口两舌,不好酒,不贪不义之财;9要存清白的良心固守信仰的奥秘。10这些人也要先受考验,若没有可责之处,才让他们作执事。11同样,女执事 ☛“女执事”或译“他们的妻子”。也必须庄重,不说闲话,有节制,凡事忠心。12执事只作一个妇人的丈夫,要好好管儿女和自己的家。13因为善于作执事的,为自己得到美好的地位,并且无惧地坚信在基督耶稣里的信仰。
14我希望尽快到你那里去,所以先把这些事写给你;15倘若我延误了,你也可以知道在神的家中该怎样做。这家就是永生神的教会,真理的柱石和根基。16敬虔的奥秘是公认为伟大的:
神在肉身显现, 被圣灵称义, 被天使看见, 被传于外邦, 被世人信服, 被接在荣耀里。以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
2但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得和亞設。3猶大的兒子是珥、俄南和示拉,這三人是迦南女子拔‧書亞所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就殺死了他。4猶大的媳婦她瑪為猶大生了法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。5法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。6謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各和大拉☛「大拉」:七十士譯本的一些抄本和其他古譯本是「達大」;參王上4.31。,共五人。7迦米的兒子是亞迦☛「亞迦」:有古卷是「亞干」;參書7.18。,他在當滅的物上犯了罪,連累了以色列人。8以探的兒子是亞撒利雅。
9希斯崙所生的兒子是耶拉篾、蘭和基路拜。10蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順,拿順是猶大人的領袖。11拿順生撒門;撒門生波阿斯;12波阿斯生俄備得;俄備得生耶西;13耶西生長子以利押,次子亞比拿達,三子示米亞☛「示米亞」:撒上16.9稱「沙瑪」。,14四子拿坦業,五子拉代,15六子阿鮮,七子大衛。16他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押和亞撒黑,共三人。17亞比該生亞瑪撒;亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。
18希斯崙的兒子迦勒娶阿蘇巴和耶略為妻,阿蘇巴的兒子是耶設、朔罷和押墩。19阿蘇巴死了,迦勒又娶以法她,生了戶珥。20戶珥生烏利;烏利生比撒列。
21後來,希斯崙六十歲時娶了基列的父親瑪吉的女兒,與她同房;瑪吉的女兒為他生了西割;22西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。23後來基述和亞蘭奪了哈倭特‧睚珥,以及基納和所屬的鄉鎮☛「鄉鎮」:原文直譯「女子們」;本卷書下同。,共六十個。這些城鎮的人全都是基列的父親瑪吉的子孫。24希斯崙在迦勒‧以法他死後,他的妻子亞比雅為他生了提哥亞的父親亞施戶☛本節七十士譯本是「希斯崙死後,迦勒到了以法他。希斯崙的妻子是亞比雅,為他生了提哥亞的父親亞施戶。」。
25希斯崙的長子耶拉篾的兒子有長子蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。26耶拉篾又娶一妻名叫亞她拉,是阿南的母親。27耶拉篾的長子蘭的兒子有瑪斯、雅憫和以結。28阿南的兒子是沙買和雅大。沙買的兒子是拿答和亞比述。29亞比述的妻子名叫亞比孩,為他生了亞辦和摩利。30拿答的兒子是西列和亞遍;西列死了,沒有兒子。31亞遍的兒子是以示;以示的兒子是示珊;示珊的兒子是亞來。32沙買的兄弟雅大的兒子是益帖和約拿單;益帖死了,沒有兒子。33約拿單的兒子是比勒和撒薩。這些都是耶拉篾的子孫。34示珊沒有兒子,只有女兒。示珊有一個僕人名叫耶哈,是埃及人。35示珊把女兒嫁給僕人耶哈,她為他生了亞太。36亞太生拿單;拿單生撒拔;37撒拔生以弗拉;以弗拉生俄備得;38俄備得生耶戶;耶戶生亞撒利雅;39亞撒利雅生希利斯;希利斯生以利亞薩;40以利亞薩生西斯買;西斯買生沙龍;41沙龍生耶加米雅;耶加米雅生以利沙瑪。
42耶拉篾的兄弟迦勒的眾兒子:長子是米沙,米沙是西弗的父親,還有希伯倫的父親瑪利沙的眾兒子。43希伯倫的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。44示瑪生拉含,是約干☛「約干」:原文另譯「約甸」;參書15.56。之祖。利肯生沙買。45沙買的兒子是瑪雲;瑪雲是伯‧夙的父親。46迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒和迦謝;哈蘭生迦卸。47雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法和沙亞弗。48迦勒的妾瑪迦生示別和特哈拿,49又生麥瑪拿的父親沙亞弗,又生抹比拿和基比亞的父親示法。迦勒的女兒是押撒。50這些都是迦勒的子孫。
以法她的長子戶珥的子孫:基列‧耶琳之祖朔巴, 51伯利恆之祖薩瑪,伯‧迦得之祖哈勒。52基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半的米努哈人☛「米努哈人」就是「瑪拿哈人」;參54節。。53基列‧耶琳的宗族有以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些宗族生出瑣拉人和以實陶人。54薩瑪的子孫有伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半的瑪拿哈人、瑣利人。55住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和蘇甲人。這些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。
大衛在希伯崙所生的兒子如下:長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利☛「但以利」:撒下3‧3稱「基利押」。是迦密人亞比該生的。
2三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。3五子示法提雅是亞比她生的。六子以特念是大衛的妻子以格拉生的。4這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年六個月,在耶路撒冷作王三十三年。5大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞☛「示米亞」:撒下5.14,代上14.4稱「沙母亞」。、朔罷、拿單和所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。6還有益轄、以利沙瑪☛「以利沙瑪」:撒下5.15,代上14.5稱「以利書亞」。、以利法列☛「以利法列」:代上14.5稱「以法列」。、7挪迦、尼斐、雅非亞、8以利沙瑪、以利雅大☛「以利雅大」:代上14.7稱「比利雅大」。、以利法列,共九人。9這些全都是大衛的兒子,妃嬪的兒子不在其內;她瑪是他們的妹妹。10所羅門的後裔如下:羅波安,他的兒子亞比雅☛「亞比雅」:王上14.31稱「亞比央」。,他的兒子亞撒,他的兒子約沙法,11他的兒子約蘭,他的兒子亞哈謝,他的兒子約阿施,12他的兒子亞瑪謝,他的兒子亞撒利雅,他的兒子約坦;13他的兒子亞哈斯,他的兒子希西家,他的兒子瑪拿西,14他的兒子亞們,他的兒子約西亞,15他的長子約哈難,次子約雅敬,三子西底家,四子沙龍☛「沙龍」:王下23.30稱「約哈斯」。。16約雅敬的後裔:他的兒子耶哥尼雅☛「耶哥尼雅」:王下24.6稱「約雅斤」。,他的兒子西底家。
17被擄的耶哥尼雅的後裔如下:他的兒子撒拉鐵、18瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。19毗大雅的兒子是所羅巴伯和示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭和哈拿尼雅,示羅密是他們的妹妹;20還有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉☛「還有哈舒巴...于沙‧希悉」可能是所羅巴伯被擄歸回後所生,也可能是另一妻所生;原文另譯「米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉」。,共五人。21哈拿尼雅的兒子是毗拉提和耶篩亞。還有利法雅的眾兒子,亞珥難的眾兒子,俄巴底亞的眾兒子,示迦尼的眾兒子。☛本節七十士譯本是「哈拿尼雅的後裔如下:毗拉提,他的兒子耶篩亞,他的兒子利法雅,他的兒子亞珥難,他的兒子俄巴底亞,他的兒子示迦尼。」22示迦尼的後裔:示瑪雅,示瑪雅的兒子哈突☛「示瑪雅的兒子哈突」:原文另譯「哈突」。、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法,共六人。23尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干,共三人。24以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼,共七人。
「若有人想望監督的職分,他是在羨慕一件好事」,這話是可信的。
2監督必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制、克己、端正,樂意接待外人,善於教導,3不酗酒,不打人;要溫和,不好鬥,不貪財。4要好好管理自己的家,使兒女順服,凡事莊重。5人若不知道管理自己的家,怎能照管神的教會呢?6剛信主的,不可作監督,恐怕他自高自大,落在魔鬼所受的懲罰裏。7監督也必須在教外有好名聲,免得被人毀謗,落在魔鬼的羅網裏。8同樣,執事也必須莊重,不一口兩舌,不好酒,不貪不義之財;9要存清白的良心固守信仰的奧祕。10這些人也要先受考驗,若沒有可責之處,才讓他們作執事。11同樣,女執事 ☛「女執事」或譯「他們的妻子」。也必須莊重,不說閒話,有節制,凡事忠心。12執事只作一個婦人的丈夫,要好好管兒女和自己的家。13因為善於作執事的,為自己得到美好的地位,並且無懼地堅信在基督耶穌裏的信仰。
14我希望盡快到你那裏去,所以先把這些事寫給你;15倘若我延誤了,你也可以知道在神的家中該怎樣做。這家就是永生神的教會,真理的柱石和根基。16敬虔的奧祕是公認為偉大的:
神在肉身顯現, 被聖靈稱義, 被天使看見, 被傳於外邦, 被世人信服, 被接在榮耀裏。