所罗门祈祷完毕,就有火从天降下来,烧尽燔祭和祭物。耶和华的荣光充满了殿;
2因耶和华的荣光充满了耶和华的殿,所以祭司不能进耶和华的殿。3那火降下、耶和华的荣光在殿上的时候,以色列众人看见,就在石板地俯伏敬拜,称谢耶和华: “耶和华本为善, 他的慈爱永远长存!”4王和众百姓在耶和华面前献祭。5所罗门王献二万二千头牛、十二万只羊为祭。这样,王和众百姓为神的殿行了奉献之礼。6祭司各供其职侍立,利未人拿着耶和华的乐器,就是大卫王所造、为要颂赞耶和华的乐器,因他的慈爱永远长存;他们为大卫的赞美诗奏乐;祭司在众人面前吹号,以色列众人都站立。7所罗门因他所造的铜坛容不下燔祭、素祭和脂肪,就将耶和华殿前院子的中间分别为圣,在那里献燔祭和平安祭牲的脂肪。
8那时所罗门守节七日,从哈马口直到埃及溪谷的以色列众人都与他同在一起,成了一个极其盛大的会。9第八日他们举行严肃会,行奉献坛的礼七日,守节七日。10七月二十三日,王差遣百姓回自己的帐棚去;他们为耶和华向大卫和所罗门,以及他百姓以色列所施的恩惠,心里都欢喜快乐。
11所罗门建完了耶和华的殿和王宫;在耶和华的殿和王宫的工程上,凡他心中所要做的,都顺利做成了。12夜间耶和华向所罗门显现,对他说:“我已听了你的祷告,也选择这地方归我作献祭的殿宇。13我若使天闭塞不下雨,或使蝗虫吃这地的出产,或降瘟疫在我子民中,14这称为我名下的子民,若是谦卑自己,祷告,寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。15我必睁眼看,侧耳听在此处所献的祷告。16现在我已选择这殿,分别为圣,使我的名永在其中;我的眼、我的心也必时常在那里。17你若行在我面前,效法你父大卫所行的,遵行我一切所吩咐你的,谨守我的律例典章,18我就必坚固你国度的王位,正如我与你父大卫所立的约,说:‘你的子孙必不断有人治理以色列。’
19“倘若你们转去,离弃我摆在你们面前的律例诫命,去事奉别神,敬拜它们,20我就必把以色列人从我赐给他们的地上连根拔起,也必从我面前舍弃那为我名所分别为圣的殿,使它在万民中成为笑柄,被人讥诮。21这殿虽然崇高,将来凡经过的人必惊讶说:‘耶和华为何向这地和这殿如此行呢?’22人必说:‘因为此地的人离弃领他们祖先出埃及地的耶和华-他们的神,去亲近别神,敬拜事奉它们,所以耶和华使这一切灾祸临到他们。’”
所罗门建造耶和华的殿和王宫,用了二十年才完成。
2所罗门修筑希兰送给他的城镇,使以色列人住在那里。3所罗门往哈马.琐巴去,攻取了那地方。4所罗门建造旷野的达莫,建造哈马一切的储货城,5又建造上伯.和仑、下伯.和仑,成为有墙、门、闩的堡垒城。6所罗门建造巴拉和一切的储货城、战车城、战马城,以及他所想要建造的,在耶路撒冷、黎巴嫩,和自己所治理全国中的一切建设。7至于所有剩下的百姓,不属以色列的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人,8那些以色列人在当地不能灭尽的人,所罗门征召他们剩下的后代服劳役,直到今日。9惟有以色列人,所罗门不使他们当奴仆做工,而是作他的战士、军官、战车长、骑兵长。10这些是所罗门王的监工,共有二百五十名百姓的监工。11所罗门把法老的女儿迁出大卫城,上到他为她建造的宫里,因所罗门说:“耶和华约柜所到之处都是圣地,所以我的妻子不可住在以色列王大卫的宫里。”
12那时,所罗门在走廊前他所筑的耶和华的坛上,向耶和华献燔祭,13又遵照摩西的吩咐,在安息日、初一,以及每年在除酵节、七七节、住棚节三个节期,献每日所当献上的祭。14所罗门照着他父亲大卫所定的条例,分派祭司的班次,担任他们的职务,又分派利未人的任务,负责颂赞,并在祭司面前做每日当做的事,又派门口的守卫按着班次看守各门,因为神人大卫是这样吩咐的。15王对众祭司和利未人的吩咐,无论是管理库房或任何事务,他们都不违背。
16所罗门所有的工作都准备就绪,从立耶和华殿的根基直到完工的日子。耶和华的殿就完成了。
17那时,所罗门往以东地海岸的以旬.迦别和以禄去。18希兰派他的臣仆,把船只和熟悉航海的仆人送到所罗门那里。他们同所罗门的仆人到了俄斐,从那里得了四百五十他连得金子,运到所罗门王那里。
他们渡到海的对岸,到格拉森人☛有古卷是“加大拉人”;另有古卷是“格各森人”。的地区。
2耶稣一下船,就有一个污灵附身的人从坟墓迎着他走来。3那人常住在坟墓里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能;4因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链被他挣断,脚镣也被他弄碎了,总没有人能制伏他。5他昼夜常在坟墓里和山中喊叫,又用石头打自己。6他远远看见耶稣,就跑过来拜他,7大声呼叫说:“至高神的儿子耶稣,你为什么干扰我?我指着神恳求你,不要叫我受苦!”8这是因耶稣曾吩咐他说:“污灵啊,从这人身上出来!”9耶稣问他:“你叫什么名字?”他说:“我名叫群,因为我们数目众多。”10他就再三求耶稣不要叫他们离开那地方。11在山坡那里,有一大群猪正在吃食;12污灵就央求耶稣,说:“求你打发我们进入猪群,好附着它们。”13耶稣准了他们,污灵就出来,进入猪里,那群猪就闯下山崖,投进海里,淹死了。猪的数目约有二千。14放猪的逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人就来,要看发生了什么事。15他们来到耶稣那里,看见那被鬼附的人,就是曾被群鬼所附的,坐着,穿着衣服,神智清醒,他们就害怕。16看见这事的人把被鬼附的人所遇见的,和那群猪的事,都告诉了众人,17众人就央求耶稣离开他们的地区。18耶稣上船的时候,那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。19耶稣不许,却对他说:“你回家去,到你的亲友那里,将主为你所做多么大的事和他怎样怜悯你,都告诉他们。”20那人就走了,开始在低加坡里传扬耶稣为他做了多么大的事,众人就都惊讶。
21耶稣又坐船☛有古卷没有“坐船”。渡到对岸,有一大群人聚集到他身边;他正在海边。22有一个会堂主管,名叫叶鲁,也来了,一见到耶稣,就俯伏在他脚前,23再三求他,说:“我的小女儿快要死了,求你去为她按手,使她痊愈,可以活下去。”24耶稣就和他同去。
有一大群人跟随他,拥挤着他。 25有一个女人,患了经血不止的病有十二年,26在好多医生手里受了许多苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,反而更重了。27她听见耶稣的事,就夹在众人中间,从后面来摸耶稣的衣裳,28因她想:“我只摸到他的衣裳,就会痊愈。”29于是她的流血立刻止住,她觉得身上的疾病好了。30耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”31门徒对他说:“你看众人拥挤着你,还说‘谁摸我’呢?”32耶稣周围观看,要见做这事的女人。33那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。34耶稣对她说:“女儿,你的信救了你,平安地回去吧!你的疾病痊愈了。”
35耶稣还在说话的时候,有人从会堂主管的家里来,说:“你的女儿死了,何必还劳驾老师呢?”36耶稣不理会他们所说的话,就对会堂主管说:“不要怕,只要信!”37于是他带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰同去,不许别人跟着他。38他们来到会堂主管的家里,耶稣看到一片吵闹,并有人大声哭泣哀号,39就进到里面,对他们说:“为什么大吵大哭呢?孩子不是死了,是睡着了。”40他们就嘲笑耶稣。耶稣把他们都赶出去,带着孩子的父母和跟随的人进了孩子所在的地方,41就拉着孩子的手,对她说:“大利大,古米!”翻出来就是说:“女孩,我吩咐你,起来!”42那女孩子立刻起来走动—她已经十二岁了;他们就非常惊奇。43耶稣切切地嘱咐他们,不要让人知道这事,又吩咐给她东西吃。
所羅門祈禱完畢,就有火從天降下來,燒盡燔祭和祭物。耶和華的榮光充滿了殿;
2因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿,所以祭司不能進耶和華的殿。3那火降下、耶和華的榮光在殿上的時候,以色列眾人看見,就在石板地俯伏敬拜,稱謝耶和華: 「耶和華本為善, 他的慈愛永遠長存!」4王和眾百姓在耶和華面前獻祭。5所羅門王獻二萬二千頭牛、十二萬隻羊為祭。這樣,王和眾百姓為神的殿行了奉獻之禮。6祭司各供其職侍立,利未人拿著耶和華的樂器,就是大衛王所造、為要頌讚耶和華的樂器,因他的慈愛永遠長存;他們為大衛的讚美詩奏樂;祭司在眾人面前吹號,以色列眾人都站立。7所羅門因他所造的銅壇容不下燔祭、素祭和脂肪,就將耶和華殿前院子的中間分別為聖,在那裏獻燔祭和平安祭牲的脂肪。
8那時所羅門守節七日,從哈馬口直到埃及溪谷的以色列眾人都與他同在一起,成了一個極其盛大的會。9第八日他們舉行嚴肅會,行奉獻壇的禮七日,守節七日。10七月二十三日,王差遣百姓回自己的帳棚去;他們為耶和華向大衛和所羅門,以及他百姓以色列所施的恩惠,心裏都歡喜快樂。
11所羅門建完了耶和華的殿和王宮;在耶和華的殿和王宮的工程上,凡他心中所要做的,都順利做成了。12夜間耶和華向所羅門顯現,對他說:「我已聽了你的禱告,也選擇這地方歸我作獻祭的殿宇。13我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或降瘟疫在我子民中,14這稱為我名下的子民,若是謙卑自己,禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。15我必睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。16現在我已選擇這殿,分別為聖,使我的名永在其中;我的眼、我的心也必時常在那裏。17你若行在我面前,效法你父大衛所行的,遵行我一切所吩咐你的,謹守我的律例典章,18我就必堅固你國度的王位,正如我與你父大衛所立的約,說:『你的子孫必不斷有人治理以色列。』
19「倘若你們轉去,離棄我擺在你們面前的律例誡命,去事奉別神,敬拜它們,20我就必把以色列人從我賜給他們的地上連根拔起,也必從我面前捨棄那為我名所分別為聖的殿,使它在萬民中成為笑柄,被人譏誚。21這殿雖然崇高,將來凡經過的人必驚訝說:『耶和華為何向這地和這殿如此行呢?』22人必說:『因為此地的人離棄領他們祖先出埃及地的耶和華-他們的神,去親近別神,敬拜事奉它們,所以耶和華使這一切災禍臨到他們。』」
所羅門建造耶和華的殿和王宮,用了二十年才完成。
2所羅門修築希蘭送給他的城鎮,使以色列人住在那裏。3所羅門往哈馬‧瑣巴去,攻取了那地方。4所羅門建造曠野的達莫,建造哈馬一切的儲貨城,5又建造上伯‧和崙、下伯‧和崙,成為有牆、門、閂的堡壘城。6所羅門建造巴拉和一切的儲貨城、戰車城、戰馬城,以及他所想要建造的,在耶路撒冷、黎巴嫩,和自己所治理全國中的一切建設。7至於所有剩下的百姓,不屬以色列的赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人,8那些以色列人在當地不能滅盡的人,所羅門徵召他們剩下的後代服勞役,直到今日。9惟有以色列人,所羅門不使他們當奴僕做工,而是作他的戰士、軍官、戰車長、騎兵長。10這些是所羅門王的監工,共有二百五十名百姓的監工。11所羅門把法老的女兒遷出大衛城,上到他為她建造的宮裏,因所羅門說:「耶和華約櫃所到之處都是聖地,所以我的妻子不可住在以色列王大衛的宮裏。」
12那時,所羅門在走廊前他所築的耶和華的壇上,向耶和華獻燔祭,13又遵照摩西的吩咐,在安息日、初一,以及每年在除酵節、七七節、住棚節三個節期,獻每日所當獻上的祭。14所羅門照著他父親大衛所定的條例,分派祭司的班次,擔任他們的職務,又分派利未人的任務,負責頌讚,並在祭司面前做每日當做的事,又派門口的守衛按著班次看守各門,因為神人大衛是這樣吩咐的。15王對眾祭司和利未人的吩咐,無論是管理庫房或任何事務,他們都不違背。
16所羅門所有的工作都準備就緒,從立耶和華殿的根基直到完工的日子。耶和華的殿就完成了。
17那時,所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。18希蘭派他的臣僕,把船隻和熟悉航海的僕人送到所羅門那裏。他們同所羅門的僕人到了俄斐,從那裏得了四百五十他連得金子,運到所羅門王那裏。
他們渡到海的對岸,到格拉森人☛有古卷是「加大拉人」;另有古卷是「格各森人」。的地區。
2耶穌一下船,就有一個污靈附身的人從墳墓迎著他走來。3那人常住在墳墓裏,沒有人能捆住他,就是用鐵鏈也不能;4因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他,鐵鏈被他掙斷,腳鐐也被他弄碎了,總沒有人能制伏他。5他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫,又用石頭打自己。6他遠遠看見耶穌,就跑過來拜他,7大聲呼叫說:「至高神的兒子耶穌,你為甚麼干擾我?我指著神懇求你,不要叫我受苦!」8這是因耶穌曾吩咐他說:「污靈啊,從這人身上出來!」9耶穌問他:「你叫甚麼名字?」他說:「我名叫群,因為我們數目眾多。」10他就再三求耶穌不要叫他們離開那地方。11在山坡那裏,有一大群豬正在吃食;12污靈就央求耶穌,說:「求你打發我們進入豬群,好附著牠們。」13耶穌准了他們,污靈就出來,進入豬裏,那群豬就闖下山崖,投進海裏,淹死了。豬的數目約有二千。14放豬的逃跑了,去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來,要看發生了甚麼事。15他們來到耶穌那裏,看見那被鬼附的人,就是曾被群鬼所附的,坐著,穿著衣服,神智清醒,他們就害怕。16看見這事的人把被鬼附的人所遇見的,和那群豬的事,都告訴了眾人,17眾人就央求耶穌離開他們的地區。18耶穌上船的時候,那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。19耶穌不許,卻對他說:「你回家去,到你的親友那裏,將主為你所做多麼大的事和他怎樣憐憫你,都告訴他們。」20那人就走了,開始在低加坡里傳揚耶穌為他做了多麼大的事,眾人就都驚訝。
21耶穌又坐船☛有古卷沒有「坐船」。渡到對岸,有一大群人聚集到他身邊;他正在海邊。22有一個會堂主管,名叫葉魯,也來了,一見到耶穌,就俯伏在他腳前,23再三求他,說:「我的小女兒快要死了,求你去為她按手,使她痊癒,可以活下去。」24耶穌就和他同去。
有一大群人跟隨他,擁擠著他。 25有一個女人,患了經血不止的病有十二年,26在好多醫生手裏受了許多苦,又花盡了她所有的,一點也不見好,反而更重了。27她聽見耶穌的事,就夾在眾人中間,從後面來摸耶穌的衣裳,28因她想:「我只摸到他的衣裳,就會痊癒。」29於是她的流血立刻止住,她覺得身上的疾病好了。30耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去,就在眾人中間轉過來,說:「誰摸我的衣裳?」31門徒對他說:「你看眾人擁擠著你,還說『誰摸我』呢?」32耶穌周圍觀看,要見做這事的女人。33那女人知道在自己身上所成的事,就恐懼戰兢,來俯伏在耶穌跟前,將實情全告訴他。34耶穌對她說:「女兒,你的信救了你,平安地回去吧!你的疾病痊癒了。」
35耶穌還在說話的時候,有人從會堂主管的家裏來,說:「你的女兒死了,何必還勞駕老師呢?」36耶穌不理會他們所說的話,就對會堂主管說:「不要怕,只要信!」37於是他帶著彼得、雅各和雅各的弟弟約翰同去,不許別人跟著他。38他們來到會堂主管的家裏,耶穌看到一片吵鬧,並有人大聲哭泣哀號,39就進到裏面,對他們說:「為甚麼大吵大哭呢?孩子不是死了,是睡著了。」40他們就嘲笑耶穌。耶穌把他們都趕出去,帶著孩子的父母和跟隨的人進了孩子所在的地方,41就拉著孩子的手,對她說:「大利大,古米!」翻出來就是說:「女孩,我吩咐你,起來!」42那女孩子立刻起來走動—她已經十二歲了;他們就非常驚奇。43耶穌切切地囑咐他們,不要讓人知道這事,又吩咐給她東西吃。