耶和华的手按在我身上。耶和华藉着他的灵带我出去,把我放在平原中,平原遍满骸骨。
2他使我从骸骨的四围经过,看哪,平原上面的骸骨甚多,看哪,极其枯干。3他对我说:“人子啊,这些骸骨能活过来吗?”我说:“主耶和华啊,你是知道的。”4他又对我说:“你要向这些骸骨说预言,对它们说:枯干的骸骨啊,要听耶和华的话。5主耶和华对这些骸骨如此说:‘看哪,我必使气息☛“气息”或译“灵”;下同。进入你们里面,你们就要活过来。6我要给你们加上筋,长出肉,又给你们包上皮,使气息进入你们里面,你们就要活过来;你们就知道我是耶和华。’”7于是,我遵命说预言。正说预言的时候,有响声,看哪,有地震;骨与骨彼此接连。8我观看,看哪,骸骨上面有筋,长了肉,又包上皮,只是里面还没有气息。9耶和华对我说:“人子啊,你要说预言,向风☛“风”或译“灵”。说预言。你要说,耶和华如此说:气息啊,要从四方☛“方”:原文是“风”。而来,吹在这些被杀的人身上,使他们活过来。”10于是我遵命说预言,气息就进入骸骨,骸骨就活过来,并且用脚站起来,成为极大的军队。
11他对我说:“人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:‘看哪,我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了!’12所以你要说预言,对他们说,主耶和华如此说:我的子民,看哪,我要打开你们的坟墓,把你们带出坟墓,领你们进入以色列地。13我的子民哪,我打开你们的坟墓,把你们带出坟墓时,你们就知道我是耶和华。14我必将我的灵放在你们里面,你们就要活过来。我把你们安置在本地,你们就知道我─耶和华说了这话,就必成就。这是耶和华说的。”
15耶和华的话临到我,说:16“人子啊,你要取一根木杖,在其上写‘为犹大和他的盟友以色列人’;又取一根☛“一根”:七十士译本是“第二根”;有古译本是“另一根”。木杖,在其上写‘为约瑟,就是以法莲的杖,和他的盟友以色列全家’。17你要将这两根木杖彼此相接,连成一根,使它们在你手中合而为一。18当你本国的子民对你说:‘你这是什么意思,你不指示我们吗?’19你就对他们说,主耶和华如此说:看哪,我要将约瑟和他的盟友以色列支派的杖,就是在以法莲手中的那根,与犹大的杖接连成为一根,在我手中合而为一。20你要在他们眼前,把写了字的那两根杖拿在手中,21对他们说,主耶和华如此说:看哪,我要从以色列人所到的列国带领他们,从四围聚集他们,领他们回到本地。22我要使他们在这地,在以色列群山上成为一国,必有一王作他们全体的王。他们不再成为二国,绝不再分为二国。23他们不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们离开一切犯罪所住的地方☛“犯罪所住的地方”:七十士译本是“所犯堕落的罪”。;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的神。
24“我的仆人大卫要作他们的王;他们全体必归一个牧人。他们必顺从我的典章,谨守遵行我的律例。25他们要住在我赐给我仆人雅各的地上,就是你们列祖所住之地。他们和他们的子孙,并子孙的子孙,都永远住在那里。我的仆人大卫要作他们的王,直到永远;26并且我要与他们立平安的约,作为永约。我要安顿他们,使他们人数增多,又在他们中间设立我的圣所,直到永远。27我的居所必在他们中间;我要作他们的神,他们要作我的子民。28我的圣所在以色列人中间直到永远,列国就知道是我─耶和华使以色列分别为圣。”
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要面向玛各地的歌革,就是米设和土巴的大王,向他说预言。3你要说,主耶和华如此说:米设和土巴的大王歌革,看哪,我与你为敌。4我要把你掉转过来,用钩子钩住你的腮颊,把你和你的军兵、马匹、骑兵都带走。他们全都披挂整齐,成为大军,佩带大小盾牌,各人拿着刀剑;5他们当中有波斯人、古实人和弗人,都带着盾牌和头盔;6还有歌篾人和他的军队,北方极远的陀迦玛族和他的军队,这许多民族都跟着你。7“你和聚集到你那里的军队都要预备,预备妥当,你要作他们的守卫。8过了多日,你必被差派;到末后之年,你要来到那脱离刀剑、从列国召集回来的人所住之地,来到以色列常久荒凉的山上;他们都从列国中被领出,在那里安然居住。9你和你的全军,并跟随你的许多民族都要上来,如暴风刮来,如密云遮盖地面。
10“主耶和华如此说:那时,你的心必起意念,图谋恶计,11说:‘我要上那无墙的乡村之地,到那安静的居民那里,他们无墙,无门、无闩,安然居住。12我去那里要抢财为掳物,夺货为掠物,反手攻击那从前荒凉、现在有人居住之地,又攻击那从列国招聚出来、得了牲畜财货、住在地的高处的百姓。’13示巴人、底但人、他施的商人和他们的少壮狮子都对你说:‘你来是要抢财为掳物吗?你聚集军队是要夺货为掠物,夺取金银,掳去牲畜、财货,抢夺许多财宝为掳物吗?’
14“人子啊,你要因此说预言,对歌革说,主耶和华如此说:我的子民以色列安然居住时,你是知道的。☛“你是知道的。”七十士译本是“你岂不是要兴起吗?”15你从你的地方,从北方极远处率领许多民族前来,他们都骑着马,是一队强而多的军兵。16歌革啊,你必上来攻击我的子民以色列,如密云遮盖地面。末后的日子,我必领你来攻击我的地,我藉你在列国眼前显为圣的时候,他们就要认识我。17主耶和华如此说:我在古时藉我仆人以色列众先知所说的,不就是你吗?☛“不就是你吗?”七十士译本和其他古译本是“就是你。”他们在那些日子,多年说预言,我必领你来攻击以色列人。”
18“主耶和华说:歌革上来攻击以色列地的时候,我的怒气要从鼻孔里发出。19我在妒忌和如火的烈怒中说:那日在以色列地必有大震动,20甚至海中的鱼、天空的鸟、野地的兽,和地上爬的各种爬行动物,并地面上的众人,因见我的面就都震动;山岭崩裂,陡岩塌陷,一切的墙都必坍塌。21我必令刀剑在我的众山攻击歌革;人要用刀剑杀害弟兄。这是主耶和华说的。22我要用瘟疫和血惩罚他。我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的军队,并跟随他的许多民族身上。23我必显为大,显为圣,在许多国家眼前显明自己;他们就知道我是耶和华。”
凯撒提庇留在位第十五年,本丢.彼拉多作犹太总督,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地区分封的王,吕撒聂作亚比利尼分封的王,
2亚那和该亚法作大祭司。那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里,神的话临到他。3他就走遍约旦河一带地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。4正如以赛亚先知书上所记的话: “在旷野有声音呼喊着: 预备主的道, 修直他的路! 5一切山洼都要填满; 大小山冈都要削平! 弯弯曲曲的地方要改为笔直; 高高低低的道路要改为平坦! 6凡有血肉之躯的,都要看见神的救恩!”7约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的孽种啊,谁指示你们逃避那将要来的愤怒呢?8你们要结出果子来,和悔改的心相称。不要自己心里说:‘我们有亚伯拉罕为祖宗。’我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。9现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。”10众人问他:“这样,我们该做什么呢?”11约翰回答:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也该这样做。”12也有税吏来要受洗,对他说:“老师,我们该做什么呢?”13约翰对他们说:“除了规定的数目,不要多收。”14也有士兵问他说:“我们该做什么呢?”约翰说:“不要勒索任何人,也不要敲诈人;自己有粮饷就该知足。”15百姓期待基督的来临;他们心里猜测,或许约翰是基督。16约翰对众人说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来,我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。17他手里拿着簸箕,要扬净他的谷物,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽。”
18约翰又用许多别的话劝百姓,向他们传福音。19希律分封王,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所做的一切恶事,受了约翰的责备。20希律在一切事上又添了这一件,就是把约翰收在监里。
21众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。他正祷告的时候,天开了,22圣灵降在他身上,形状仿佛鸽子;又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,我喜爱你。”
23耶稣开始传道,年纪约有三十岁。依人看来,他是约瑟的儿子,约瑟是希里的儿子,24希里是玛塔的儿子,玛塔是利未的儿子,利未是麦基的儿子,麦基是雅拿的儿子,雅拿是约瑟的儿子,25约瑟是玛他提亚的儿子,玛他提亚是亚摩斯的儿子,亚摩斯是拿鸿的儿子,拿鸿是以斯利的儿子,以斯利是拿该的儿子,26拿该是玛押的儿子,玛押是玛他提亚的儿子,玛他提亚是西美的儿子,西美是约瑟的儿子,约瑟是犹大的儿子,犹大是约亚拿的儿子,27约亚拿是利撒的儿子,利撒是所罗巴伯的儿子,所罗巴伯是撒拉铁的儿子,撒拉铁是尼利的儿子,尼利是麦基的儿子,28麦基是亚底的儿子,亚底是哥桑的儿子,哥桑是以摩当的儿子,以摩当是珥的儿子,珥是约细的儿子,29约细是以利以谢的儿子,以利以谢是约令的儿子,约令是玛塔的儿子,玛塔是利未的儿子,30利未是西缅的儿子,西缅是犹大的儿子,犹大是约瑟的儿子,约瑟是约南的儿子,约南是以利亚敬的儿子,31以利亚敬是米利亚的儿子,米利亚是买南的儿子,买南是玛达他的儿子,玛达他是拿单的儿子,拿单是大卫的儿子,32大卫是耶西的儿子,耶西是俄备得的儿子,俄备得是波阿斯的儿子,波阿斯是沙拉的儿子,沙拉是拿顺的儿子☛有古卷是“波阿斯是撒门的儿子,撒门是拿顺的儿子”。,33拿顺是亚米拿达的儿子,亚米拿达是亚民的儿子,亚民是亚尼的儿子,亚尼是希斯仑的儿子☛有古卷是“亚米拿达是亚兰的儿子,亚兰是希斯仑的儿子”;其他古卷的内文有许多不同。,希斯仑是法勒斯的儿子,法勒斯是犹大的儿子,34犹大是雅各的儿子,雅各是以撒的儿子,以撒是亚伯拉罕的儿子,亚伯拉罕是他拉的儿子,他拉是拿鹤的儿子,35拿鹤是西鹿的儿子,西鹿是拉吴的儿子,拉吴是法勒的儿子,法勒是希伯的儿子,希伯是沙拉的儿子,36沙拉是该南的儿子,该南是亚法撒的儿子,亚法撒是闪的儿子,闪是挪亚的儿子,挪亚是拉麦的儿子,37拉麦是玛土撒拉的儿子,玛土撒拉是以诺的儿子,以诺是雅列的儿子,雅列是玛勒列的儿子,玛勒列是该南的儿子,该南是以挪士的儿子,38以挪士是塞特的儿子,塞特是亚当的儿子,亚当是神的儿子。
耶和華的手按在我身上。耶和華藉著他的靈帶我出去,把我放在平原中,平原遍滿骸骨。
2他使我從骸骨的四圍經過,看哪,平原上面的骸骨甚多,看哪,極其枯乾。3他對我說:「人子啊,這些骸骨能活過來嗎?」我說:「主耶和華啊,你是知道的。」4他又對我說:「你要向這些骸骨說預言,對它們說:枯乾的骸骨啊,要聽耶和華的話。5主耶和華對這些骸骨如此說:『看哪,我必使氣息☛「氣息」或譯「靈」;下同。進入你們裏面,你們就要活過來。6我要給你們加上筋,長出肉,又給你們包上皮,使氣息進入你們裏面,你們就要活過來;你們就知道我是耶和華。』」7於是,我遵命說預言。正說預言的時候,有響聲,看哪,有地震;骨與骨彼此接連。8我觀看,看哪,骸骨上面有筋,長了肉,又包上皮,只是裏面還沒有氣息。9耶和華對我說:「人子啊,你要說預言,向風☛「風」或譯「靈」。說預言。你要說,耶和華如此說:氣息啊,要從四方☛「方」:原文是「風」。而來,吹在這些被殺的人身上,使他們活過來。」10於是我遵命說預言,氣息就進入骸骨,骸骨就活過來,並且用腳站起來,成為極大的軍隊。
11他對我說:「人子啊,這些骸骨就是以色列全家。他們說:『看哪,我們的骨頭枯乾了,我們的指望失去了,我們滅絕淨盡了!』12所以你要說預言,對他們說,主耶和華如此說:我的子民,看哪,我要打開你們的墳墓,把你們帶出墳墓,領你們進入以色列地。13我的子民哪,我打開你們的墳墓,把你們帶出墳墓時,你們就知道我是耶和華。14我必將我的靈放在你們裏面,你們就要活過來。我把你們安置在本地,你們就知道我─耶和華說了這話,就必成就。這是耶和華說的。」
15耶和華的話臨到我,說:16「人子啊,你要取一根木杖,在其上寫『為猶大和他的盟友以色列人』;又取一根☛「一根」:七十士譯本是「第二根」;有古譯本是「另一根」。木杖,在其上寫『為約瑟,就是以法蓮的杖,和他的盟友以色列全家』。17你要將這兩根木杖彼此相接,連成一根,使它們在你手中合而為一。18當你本國的子民對你說:『你這是甚麼意思,你不指示我們嗎?』19你就對他們說,主耶和華如此說:看哪,我要將約瑟和他的盟友以色列支派的杖,就是在以法蓮手中的那根,與猶大的杖接連成為一根,在我手中合而為一。20你要在他們眼前,把寫了字的那兩根杖拿在手中,21對他們說,主耶和華如此說:看哪,我要從以色列人所到的列國帶領他們,從四圍聚集他們,領他們回到本地。22我要使他們在這地,在以色列群山上成為一國,必有一王作他們全體的王。他們不再成為二國,絕不再分為二國。23他們不再因偶像和可憎的物,並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們離開一切犯罪所住的地方☛「犯罪所住的地方」:七十士譯本是「所犯墮落的罪」。;我要潔淨他們,如此,他們要作我的子民,我要作他們的神。
24「我的僕人大衛要作他們的王;他們全體必歸一個牧人。他們必順從我的典章,謹守遵行我的律例。25他們要住在我賜給我僕人雅各的地上,就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫,並子孫的子孫,都永遠住在那裏。我的僕人大衛要作他們的王,直到永遠;26並且我要與他們立平安的約,作為永約。我要安頓他們,使他們人數增多,又在他們中間設立我的聖所,直到永遠。27我的居所必在他們中間;我要作他們的神,他們要作我的子民。28我的聖所在以色列人中間直到永遠,列國就知道是我─耶和華使以色列分別為聖。」
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要面向瑪各地的歌革,就是米設和土巴的大王,向他說預言。3你要說,主耶和華如此說:米設和土巴的大王歌革,看哪,我與你為敵。4我要把你掉轉過來,用鉤子鉤住你的腮頰,把你和你的軍兵、馬匹、騎兵都帶走。他們全都披掛整齊,成為大軍,佩帶大小盾牌,各人拿著刀劍;5他們當中有波斯人、古實人和弗人,都帶著盾牌和頭盔;6還有歌篾人和他的軍隊,北方極遠的陀迦瑪族和他的軍隊,這許多民族都跟著你。7「你和聚集到你那裏的軍隊都要預備,預備妥當,你要作他們的守衛。8過了多日,你必被差派;到末後之年,你要來到那脫離刀劍、從列國召集回來的人所住之地,來到以色列常久荒涼的山上;他們都從列國中被領出,在那裏安然居住。9你和你的全軍,並跟隨你的許多民族都要上來,如暴風刮來,如密雲遮蓋地面。
10「主耶和華如此說:那時,你的心必起意念,圖謀惡計,11說:『我要上那無牆的鄉村之地,到那安靜的居民那裏,他們無牆,無門、無閂,安然居住。12我去那裏要搶財為擄物,奪貨為掠物,反手攻擊那從前荒涼、現在有人居住之地,又攻擊那從列國招聚出來、得了牲畜財貨、住在地的高處的百姓。』13示巴人、底但人、他施的商人和他們的少壯獅子都對你說:『你來是要搶財為擄物嗎?你聚集軍隊是要奪貨為掠物,奪取金銀,擄去牲畜、財貨,搶奪許多財寶為擄物嗎?』
14「人子啊,你要因此說預言,對歌革說,主耶和華如此說:我的子民以色列安然居住時,你是知道的。☛「你是知道的。」七十士譯本是「你豈不是要興起嗎?」15你從你的地方,從北方極遠處率領許多民族前來,他們都騎著馬,是一隊強而多的軍兵。16歌革啊,你必上來攻擊我的子民以色列,如密雲遮蓋地面。末後的日子,我必領你來攻擊我的地,我藉你在列國眼前顯為聖的時候,他們就要認識我。17主耶和華如此說:我在古時藉我僕人以色列眾先知所說的,不就是你嗎?☛「不就是你嗎?」七十士譯本和其他古譯本是「就是你。」他們在那些日子,多年說預言,我必領你來攻擊以色列人。」
18「主耶和華說:歌革上來攻擊以色列地的時候,我的怒氣要從鼻孔裏發出。19我在妒忌和如火的烈怒中說:那日在以色列地必有大震動,20甚至海中的魚、天空的鳥、野地的獸,和地上爬的各種爬行動物,並地面上的眾人,因見我的面就都震動;山嶺崩裂,陡巖塌陷,一切的牆都必坍塌。21我必令刀劍在我的眾山攻擊歌革;人要用刀劍殺害弟兄。這是主耶和華說的。22我要用瘟疫和血懲罰他。我也必降暴雨、大冰雹、火及硫磺在他和他的軍隊,並跟隨他的許多民族身上。23我必顯為大,顯為聖,在許多國家眼前顯明自己;他們就知道我是耶和華。」
凱撒提庇留在位第十五年,本丟‧彼拉多作猶太總督,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地區分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
2亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏,神的話臨到他。3他就走遍約旦河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。4正如以賽亞先知書上所記的話: 「在曠野有聲音呼喊著: 預備主的道, 修直他的路! 5一切山窪都要填滿; 大小山岡都要削平! 彎彎曲曲的地方要改為筆直; 高高低低的道路要改為平坦! 6凡有血肉之軀的,都要看見神的救恩!」7約翰對那出來要受他洗的眾人說:「毒蛇的孽種啊,誰指示你們逃避那將要來的憤怒呢?8你們要結出果子來,和悔改的心相稱。不要自己心裏說:『我們有亞伯拉罕為祖宗。』我告訴你們,神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。9現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。」10眾人問他:「這樣,我們該做甚麼呢?」11約翰回答:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也該這樣做。」12也有稅吏來要受洗,對他說:「老師,我們該做甚麼呢?」13約翰對他們說:「除了規定的數目,不要多收。」14也有士兵問他說:「我們該做甚麼呢?」約翰說:「不要勒索任何人,也不要敲詐人;自己有糧餉就該知足。」15百姓期待基督的來臨;他們心裏猜測,或許約翰是基督。16約翰對眾人說:「我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。17他手裏拿著簸箕,要揚淨他的穀物,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡。」
18約翰又用許多別的話勸百姓,向他們傳福音。19希律分封王,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所做的一切惡事,受了約翰的責備。20希律在一切事上又添了這一件,就是把約翰收在監裏。
21眾百姓都受了洗,耶穌也受了洗。他正禱告的時候,天開了,22聖靈降在他身上,形狀彷彿鴿子;又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜愛你。」
23耶穌開始傳道,年紀約有三十歲。依人看來,他是約瑟的兒子,約瑟是希里的兒子,24希里是瑪塔的兒子,瑪塔是利未的兒子,利未是麥基的兒子,麥基是雅拿的兒子,雅拿是約瑟的兒子,25約瑟是瑪他提亞的兒子,瑪他提亞是亞摩斯的兒子,亞摩斯是拿鴻的兒子,拿鴻是以斯利的兒子,以斯利是拿該的兒子,26拿該是瑪押的兒子,瑪押是瑪他提亞的兒子,瑪他提亞是西美的兒子,西美是約瑟的兒子,約瑟是猶大的兒子,猶大是約亞拿的兒子,27約亞拿是利撒的兒子,利撒是所羅巴伯的兒子,所羅巴伯是撒拉鐵的兒子,撒拉鐵是尼利的兒子,尼利是麥基的兒子,28麥基是亞底的兒子,亞底是哥桑的兒子,哥桑是以摩當的兒子,以摩當是珥的兒子,珥是約細的兒子,29約細是以利以謝的兒子,以利以謝是約令的兒子,約令是瑪塔的兒子,瑪塔是利未的兒子,30利未是西緬的兒子,西緬是猶大的兒子,猶大是約瑟的兒子,約瑟是約南的兒子,約南是以利亞敬的兒子,31以利亞敬是米利亞的兒子,米利亞是買南的兒子,買南是瑪達他的兒子,瑪達他是拿單的兒子,拿單是大衛的兒子,32大衛是耶西的兒子,耶西是俄備得的兒子,俄備得是波阿斯的兒子,波阿斯是沙拉的兒子,沙拉是拿順的兒子☛有古卷是「波阿斯是撒門的兒子,撒門是拿順的兒子」。,33拿順是亞米拿達的兒子,亞米拿達是亞民的兒子,亞民是亞尼的兒子,亞尼是希斯崙的兒子☛有古卷是「亞米拿達是亞蘭的兒子,亞蘭是希斯崙的兒子」;其他古卷的內文有許多不同。,希斯崙是法勒斯的兒子,法勒斯是猶大的兒子,34猶大是雅各的兒子,雅各是以撒的兒子,以撒是亞伯拉罕的兒子,亞伯拉罕是他拉的兒子,他拉是拿鶴的兒子,35拿鶴是西鹿的兒子,西鹿是拉吳的兒子,拉吳是法勒的兒子,法勒是希伯的兒子,希伯是沙拉的兒子,36沙拉是該南的兒子,該南是亞法撒的兒子,亞法撒是閃的兒子,閃是挪亞的兒子,挪亞是拉麥的兒子,37拉麥是瑪土撒拉的兒子,瑪土撒拉是以諾的兒子,以諾是雅列的兒子,雅列是瑪勒列的兒子,瑪勒列是該南的兒子,該南是以挪士的兒子,38以挪士是塞特的兒子,塞特是亞當的兒子,亞當是神的兒子。