约瑟子孙的宗族,玛拿西的孙子,玛吉的儿子基列,他父系宗族的领袖来到摩西和作领袖的以色列众父系家长面前,说:
2“耶和华曾吩咐我主抽签分地给以色列人为业,我主也遵照耶和华的吩咐,把我们兄弟西罗非哈的产业给他的女儿。3她们若嫁给以色列别个支派的人,必拿走我们祖宗所遗留的产业,加在她们丈夫支派的产业上。这样,我们抽签所得的产业就要减少了。4到了以色列人的禧年,她们的产业就必加在她们丈夫支派的产业上。这样,我们祖宗支派的产业就要减少了。”5摩西照耶和华的指示吩咐以色列人说:“约瑟子孙支派的人说得有理。6关于西罗非哈的女儿们,这是耶和华吩咐的话说:‘她们可以随意嫁人,只是必须嫁给同宗,她们父亲支派的人。7这样,以色列人的产业就不会从这支派转到另一个支派,因为以色列人要各自守住祖宗支派的产业。8凡在以色列支派中得了产业的女儿,必须嫁给同宗,她们父亲支派的人,好使以色列人各自承受他们祖宗的产业。9产业不可从一个支派转到另一个支派,因为以色列支派的人要各自守住自己的产业。’”
10耶和华怎样吩咐摩西,西罗非哈的女儿就照样做。11西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁给她们叔伯的儿子。12她们嫁给了约瑟儿子玛拿西子孙宗族的人;她们的产业保留在同宗,她们父亲的支派中。13这是耶和华在约旦河边,耶利哥对面的摩押平原,藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。
以下是摩西在约旦河东的旷野,疏弗对面的亚拉巴,就是在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,向以色列众人所说的话。
2从何烈山经过西珥山到加低斯.巴尼亚要十一天的路程。3第四十年十一月初一,摩西照耶和华所吩咐他一切有关以色列人的话,都告诉他们。4那时,他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏和住亚斯她录、以得来的巴珊王噩。5摩西在约旦河东的摩押地讲解这律法,说:6“耶和华-我们的神在何烈山吩咐我们说:你们住在这山上已经够久了。7要起行,转到亚摩利人的山区和附近的地区,就是亚拉巴、山区、谢非拉☛“谢非拉”是音译,意思是“低地”。、尼革夫☛“尼革夫”是音译,意思是“旷野干旱的地方”,指“南方之地”;本卷书下同。、沿海一带,迦南人的地和黎巴嫩,直到大河,就是幼发拉底河。8看,我将这地摆在你们面前。你们要进去得这地,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们后裔为业之地。”9“那时,我对你们说:‘我独自一人无法承担你们的事。10耶和华-你们的神使你们增多。看哪,你们今日好像天上的星那样多。11惟愿耶和华-你们列祖的神使你们更增加千倍,照他所应许你们的赐福给你们。12但你们的担子,你们的重任,以及你们的争讼,我独自一人怎能承担呢?13你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来,我就立他们为你们的领袖。’14你们回答我说:‘你说要做的事很好!’15我就将你们各支派的领袖,就是有智慧、为人所知的人,立他们为领袖,作你们各支派的千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长等官长,来管理你们。
16“当时,我吩咐你们的审判官说:‘你们听讼,无论是弟兄之间的诉讼,或与寄居者之间的诉讼,都要秉公判断。17审判的时候不可看人的情面;无论大小,你们都要听讼。不可因人而惧怕,因为审判是神的事。你们当中若有难断的案件,可以呈到我这里,让我来听讼。’18那时,我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”
19“我们照着耶和华-我们神所吩咐的,从何烈山起行,经过你们所看见那一切大而可怕的旷野,往亚摩利人的山区去,到了加低斯.巴尼亚。20我对你们说:‘你们已经到了耶和华-我们神所赐给我们的亚摩利人之山区。21看,耶和华-你的神已将那地摆在你面前,你要照耶和华-你列祖的神所说的,上去得那地为业。不要惧怕,也不要惊惶。’22你们都来到我这里,说:‘让我们先派人去,为我们窥探那地,把我们上去该走的路线和该进的城镇回报我们。’23这话我看为美,就从你们中间选取十二个人,每支派一人。24于是他们起身上山区去,到以实各谷,窥探那地。25他们的手带着那地的一些果子,下到我们这里,回报我们说:‘耶和华-我们的神所赐给我们的是美地。’
26“你们却不肯上去,竟违背了耶和华─你们神的指示,27在帐棚内发怨言说:‘耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要把我们交在亚摩利人的手中,除灭我们。28我们上哪里去呢?我们的弟兄使我们胆战心惊☛“胆战心惊”:原文直译“心消化了”。,说那里的百姓比我们又大又高☛“高”:有古卷是“多”。 ,那里的城镇又大,城墙又坚固,如天一样高,并且我们在那里看见亚衲族人。’29我就对你们说:‘不要惊惶,也不要怕他们。30在你们前面行的耶和华-你们的神必为你们争战,正如他在埃及,在你们眼前为你们所做的一样;31并且你们在旷野所行的一切路上,也看见了耶和华─你们的神背着你们,如同人背自己的儿子一样,直到你们来到这地方。’32你们在这事上却不信耶和华─你们的神。33他一路行在你们前面,为你们寻找安营的地方;他夜间在火中,日间在云中,指示你们当走的路。”
34“耶和华听见你们的怨言,就发怒,起誓说:35‘这邪恶世代的人,一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地;36惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见,并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙,因为他专心跟从我。’37耶和华也因你们的缘故向我发怒,说:‘你也不得进入那地。38那侍候你,嫩的儿子约书亚必得进入那地。你要勉励他,因为他要使以色列承受那地为业。39你们的孩子,你们说要成为掳物的,就是今日尚不知善恶的儿女,必进入那地。我要将那地赐给他们,他们必得为业。40至于你们,要转回,从红海☛“红海”是根据七十士译本,原文是“芦苇海”;本卷书下同。的路往旷野去。’
41“你们回答我说:‘我们得罪了耶和华!现在我们愿遵照耶和华─我们神一切所吩咐的上去争战。’于是你们各人带着兵器,以为很容易就能上到山区去。42耶和华对我说:‘你对他们说:不要上去,也不要争战,因我不在你们中间,恐怕你们在仇敌面前被击败。’43我就告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的指示,擅自上到山区去。44住在那山区的亚摩利人像蜂群一样出来迎击你们,追赶你们,在西珥击败你们,直到何珥玛。45你们就回来,在耶和华面前哭泣;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。46你们照着所停留的日子,在加低斯停留了许多日子。”
所以,你这评断人的人哪,无论你是谁,都无可推诿。你在什么事上评断人,就在什么事上定自己的罪。因你这评断人的,自己所做的却和别人一样。
2我们知道这样做的人,神必公平地审判他。3你这个人哪,你评断做这样事的人,自己所做的却和别人一样,你以为能逃脱神的审判吗?4还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐,不知道他的恩慈是领你悔改吗?5你竟放任你刚硬不悔改的心,为自己累积愤怒!在愤怒的日子,神公义的审判要显示出来。6他要照各人的行为报应各人。7凡恒心行善,寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的,就有永生报偿他们;8但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人,就有恼恨、愤怒报应他们。9他要把患难、困苦加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人;10却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人。11因为神不偏待人。12凡在律法之外犯了罪的,将在律法之外灭亡;凡在律法之内犯了罪的,将按律法受审判。13原来在神面前,不是听律法的为义,而是行律法的称义。14没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。15他们显明律法的功用刻在他们心里,他们的良心一同作证—他们的内心挣扎,有时自责,有时为自己辩护。16在那日,神要藉着基督耶稣☛“基督耶稣”:有古卷是“耶稣基督”。,按照我所传的福音,审判人隐藏的事。
17但是你,你既自称为犹太人,倚靠律法,以神夸口,18知道神的旨意,从律法受了教导而能分辨是非;19你既深信自己是给盲人领路的,是在黑暗中人的光,20是无知的人的师傅,是小孩子的老师,体现了律法中的知识和真理;21那么,你这教导别人的,还不教导自己吗?你这宣讲不可偷窃的,自己还偷窃吗?22你这说不可奸淫的,自己还奸淫吗?你这厌恶偶像的,自己还抢劫庙中之物吗?23你这以律法夸口的,自己倒违犯律法,羞辱神!24神的名在外邦人中因你们受了亵渎,正如经上所记的。
25你若遵行律法,割礼固然于你有益;若违犯律法,你的割礼就算不得割礼。26所以,那未受割礼的,若遵守律法的要求,他虽然未受割礼,岂不算是受了割礼吗?27而且那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼,竟违犯律法的人吗?28因为外表是犹太人的不是真犹太人;外表肉身的割礼也不是真割礼。29惟有内心作犹太人的才是真犹太人,真割礼也是心里的,在乎圣灵☛“圣灵”或译“灵”。,不在乎仪文。这样的人所受的称赞不是从人来的,而是从神来的。
約瑟子孫的宗族,瑪拿西的孫子,瑪吉的兒子基列,他父系宗族的領袖來到摩西和作領袖的以色列眾父系家長面前,說:
2「耶和華曾吩咐我主抽籤分地給以色列人為業,我主也遵照耶和華的吩咐,把我們兄弟西羅非哈的產業給他的女兒。3她們若嫁給以色列別個支派的人,必拿走我們祖宗所遺留的產業,加在她們丈夫支派的產業上。這樣,我們抽籤所得的產業就要減少了。4到了以色列人的禧年,她們的產業就必加在她們丈夫支派的產業上。這樣,我們祖宗支派的產業就要減少了。」5摩西照耶和華的指示吩咐以色列人說:「約瑟子孫支派的人說得有理。6關於西羅非哈的女兒們,這是耶和華吩咐的話說:『她們可以隨意嫁人,只是必須嫁給同宗,她們父親支派的人。7這樣,以色列人的產業就不會從這支派轉到另一個支派,因為以色列人要各自守住祖宗支派的產業。8凡在以色列支派中得了產業的女兒,必須嫁給同宗,她們父親支派的人,好使以色列人各自承受他們祖宗的產業。9產業不可從一個支派轉到另一個支派,因為以色列支派的人要各自守住自己的產業。』」
10耶和華怎樣吩咐摩西,西羅非哈的女兒就照樣做。11西羅非哈的女兒瑪拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁給她們叔伯的兒子。12她們嫁給了約瑟兒子瑪拿西子孫宗族的人;她們的產業保留在同宗,她們父親的支派中。13這是耶和華在約旦河邊,耶利哥對面的摩押平原,藉著摩西吩咐以色列人的命令和典章。
以下是摩西在約旦河東的曠野,疏弗對面的亞拉巴,就是在巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈之間,向以色列眾人所說的話。
2從何烈山經過西珥山到加低斯‧巴尼亞要十一天的路程。3第四十年十一月初一,摩西照耶和華所吩咐他一切有關以色列人的話,都告訴他們。4那時,他已經擊敗了住希實本的亞摩利王西宏和住亞斯她錄、以得來的巴珊王噩。5摩西在約旦河東的摩押地講解這律法,說:6「耶和華-我們的神在何烈山吩咐我們說:你們住在這山上已經夠久了。7要起行,轉到亞摩利人的山區和附近的地區,就是亞拉巴、山區、謝非拉☛「謝非拉」是音譯,意思是「低地」。、尼革夫☛「尼革夫」是音譯,意思是「曠野乾旱的地方」,指「南方之地」;本卷書下同。、沿海一帶,迦南人的地和黎巴嫩,直到大河,就是幼發拉底河。8看,我將這地擺在你們面前。你們要進去得這地,就是耶和華向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要賜給他們和他們後裔為業之地。」9「那時,我對你們說:『我獨自一人無法承擔你們的事。10耶和華-你們的神使你們增多。看哪,你們今日好像天上的星那樣多。11惟願耶和華-你們列祖的神使你們更增加千倍,照他所應許你們的賜福給你們。12但你們的擔子,你們的重任,以及你們的爭訟,我獨自一人怎能承擔呢?13你們要按著各支派選出有智慧、明辨是非、為人所知的人來,我就立他們為你們的領袖。』14你們回答我說:『你說要做的事很好!』15我就將你們各支派的領袖,就是有智慧、為人所知的人,立他們為領袖,作你們各支派的千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長等官長,來管理你們。
16「當時,我吩咐你們的審判官說:『你們聽訟,無論是弟兄之間的訴訟,或與寄居者之間的訴訟,都要秉公判斷。17審判的時候不可看人的情面;無論大小,你們都要聽訟。不可因人而懼怕,因為審判是神的事。你們當中若有難斷的案件,可以呈到我這裏,讓我來聽訟。』18那時,我已經把你們所當做的事都吩咐你們了。」
19「我們照著耶和華-我們神所吩咐的,從何烈山起行,經過你們所看見那一切大而可怕的曠野,往亞摩利人的山區去,到了加低斯‧巴尼亞。20我對你們說:『你們已經到了耶和華-我們神所賜給我們的亞摩利人之山區。21看,耶和華-你的神已將那地擺在你面前,你要照耶和華-你列祖的神所說的,上去得那地為業。不要懼怕,也不要驚惶。』22你們都來到我這裏,說:『讓我們先派人去,為我們窺探那地,把我們上去該走的路線和該進的城鎮回報我們。』23這話我看為美,就從你們中間選取十二個人,每支派一人。24於是他們起身上山區去,到以實各谷,窺探那地。25他們的手帶著那地的一些果子,下到我們這裏,回報我們說:『耶和華-我們的神所賜給我們的是美地。』
26「你們卻不肯上去,竟違背了耶和華─你們神的指示,27在帳棚內發怨言說:『耶和華因為恨我們,所以將我們從埃及地領出來,要把我們交在亞摩利人的手中,除滅我們。28我們上哪裏去呢?我們的弟兄使我們膽戰心驚☛「膽戰心驚」:原文直譯「心消化了」。,說那裏的百姓比我們又大又高☛「高」:有古卷是「多」。 ,那裏的城鎮又大,城牆又堅固,如天一樣高,並且我們在那裏看見亞衲族人。』29我就對你們說:『不要驚惶,也不要怕他們。30在你們前面行的耶和華-你們的神必為你們爭戰,正如他在埃及,在你們眼前為你們所做的一樣;31並且你們在曠野所行的一切路上,也看見了耶和華─你們的神背著你們,如同人背自己的兒子一樣,直到你們來到這地方。』32你們在這事上卻不信耶和華─你們的神。33他一路行在你們前面,為你們尋找安營的地方;他夜間在火中,日間在雲中,指示你們當走的路。」
34「耶和華聽見你們的怨言,就發怒,起誓說:35『這邪惡世代的人,一個也不得看見我起誓要賜給你們列祖的美地;36惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見,並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫,因為他專心跟從我。』37耶和華也因你們的緣故向我發怒,說:『你也不得進入那地。38那侍候你,嫩的兒子約書亞必得進入那地。你要勉勵他,因為他要使以色列承受那地為業。39你們的孩子,你們說要成為擄物的,就是今日尚不知善惡的兒女,必進入那地。我要將那地賜給他們,他們必得為業。40至於你們,要轉回,從紅海☛「紅海」是根據七十士譯本,原文是「蘆葦海」;本卷書下同。的路往曠野去。』
41「你們回答我說:『我們得罪了耶和華!現在我們願遵照耶和華─我們神一切所吩咐的上去爭戰。』於是你們各人帶著兵器,以為很容易就能上到山區去。42耶和華對我說:『你對他們說:不要上去,也不要爭戰,因我不在你們中間,恐怕你們在仇敵面前被擊敗。』43我就告訴了你們,你們卻不聽從,竟違背耶和華的指示,擅自上到山區去。44住在那山區的亞摩利人像蜂群一樣出來迎擊你們,追趕你們,在西珥擊敗你們,直到何珥瑪。45你們就回來,在耶和華面前哭泣;耶和華卻不聽你們的聲音,也不向你們側耳。46你們照著所停留的日子,在加低斯停留了許多日子。」
所以,你這評斷人的人哪,無論你是誰,都無可推諉。你在甚麼事上評斷人,就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的,自己所做的卻和別人一樣。
2我們知道這樣做的人,神必公平地審判他。3你這個人哪,你評斷做這樣事的人,自己所做的卻和別人一樣,你以為能逃脫神的審判嗎?4還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不知道他的恩慈是領你悔改嗎?5你竟放任你剛硬不悔改的心,為自己累積憤怒!在憤怒的日子,神公義的審判要顯示出來。6他要照各人的行為報應各人。7凡恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的,就有永生報償他們;8但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人,就有惱恨、憤怒報應他們。9他要把患難、困苦加給一切作惡的人,先是猶太人,後是希臘人;10卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人,先是猶太人,後是希臘人。11因為神不偏待人。12凡在律法之外犯了罪的,將在律法之外滅亡;凡在律法之內犯了罪的,將按律法受審判。13原來在神面前,不是聽律法的為義,而是行律法的稱義。14沒有律法的外邦人若順著本性行律法上的事,他們雖然沒有律法,自己就是自己的律法。15他們顯明律法的功用刻在他們心裏,他們的良心一同作證—他們的內心掙扎,有時自責,有時為自己辯護。16在那日,神要藉著基督耶穌☛「基督耶穌」:有古卷是「耶穌基督」。,按照我所傳的福音,審判人隱藏的事。
17但是你,你既自稱為猶太人,倚靠律法,以神誇口,18知道神的旨意,從律法受了教導而能分辨是非;19你既深信自己是給盲人領路的,是在黑暗中人的光,20是無知的人的師傅,是小孩子的老師,體現了律法中的知識和真理;21那麼,你這教導別人的,還不教導自己嗎?你這宣講不可偷竊的,自己還偷竊嗎?22你這說不可姦淫的,自己還姦淫嗎?你這厭惡偶像的,自己還搶劫廟中之物嗎?23你這以律法誇口的,自己倒違犯律法,羞辱神!24神的名在外邦人中因你們受了褻瀆,正如經上所記的。
25你若遵行律法,割禮固然於你有益;若違犯律法,你的割禮就算不得割禮。26所以,那未受割禮的,若遵守律法的要求,他雖然未受割禮,豈不算是受了割禮嗎?27而且那本來未受割禮的,若能全守律法,豈不是要審判你這有儀文和割禮,竟違犯律法的人嗎?28因為外表是猶太人的不是真猶太人;外表肉身的割禮也不是真割禮。29惟有內心作猶太人的才是真猶太人,真割禮也是心裏的,在乎聖靈☛「聖靈」或譯「靈」。,不在乎儀文。這樣的人所受的稱讚不是從人來的,而是從神來的。