犹大和便雅悯的敌人听说被掳归回的人为耶和华-以色列的神建造殿宇,
2就去见所罗巴伯和族长,对他们说:“请让我们与你们一同建造,因为我们也与你们一样寻求你们的神。自从亚述王以撒.哈顿带我们上这地的日子以来,我们常向神献祭。”3但所罗巴伯、耶书亚和其余以色列的族长对他们说:“我们建造神的殿与你们无关,因为我们要照波斯王居鲁士所吩咐的,自己为耶和华-以色列的神协力建造。”4那地的人就在犹大百姓建造的时候,使他们的手发软,扰乱他们。5从波斯王居鲁士年间,直到波斯王大流士在位的时候,那些人贿赂谋士,要破坏他们的计划。
6亚哈随鲁在位,他的国度刚开始的时候,他们上书控告犹大和耶路撒冷的居民。
7亚达薛西年间,比施兰、米特利达、他别和他们☛“他们”:原文是“他”。的同僚上书奏告波斯王亚达薛西。奏文是用亚兰文写的,以亚兰文呈上。8利宏省长、伸帅书记也上奏亚达薛西王,控告耶路撒冷☛从 4.8-6.18,以及7.12-26,原文是亚兰文。如下9(那时,利宏省长、伸帅书记和他们其余的同僚,法官、官员、军官、波斯官员☛“法官、官员、军官、波斯官员”:原文音译“底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人”。、亚基卫人、巴比伦人,和书珊迦人,就是以拦人☛“就是以拦人”:原文另译“底亥人、以拦人”。,10以及被亚斯那巴大人迁移、安置在撒玛利亚城和大河西边一带地方其余的人。现在 ,11这是他们上奏亚达薛西王奏文的抄本):“河西的臣仆上奏亚达薛西王,现在12请王知道,从王那里上到我们这里的犹太人,已经抵达耶路撒冷。他们正在重建这反叛恶劣的城,已经完成了城墙,正要修复根基。13如今请王知道,这城若再建造,城墙完工,他们就不再进贡、纳粮、缴税,王的国库必受亏损。14如今,我们吃的盐既然全是宫廷的盐,就不忍见王吃亏,因此奏告于王,15请王考察先王史籍,必会在史籍上查知这城是反叛的城,对列王和各省有害;自古以来,城中常有悖逆的事,因此这城曾被拆毁。16我们谨奏王知,这城若再建造,城墙完工,河西之地王就无份了。”
17那时王谕覆利宏省长、伸帅书记和他们其余的同僚,就是住撒玛利亚和河西一带地方的人,说:“愿你们平安。现在18你们所呈给我们的奏本,已经清楚地在我面前读了。19我已下令考查,得知这城自古以来果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。20也曾有强大的君王治理耶路撒冷,统管河西全地,人就给他们进贡、纳粮、缴税。21现在你们要下令叫这些人停工,使这城不得建造,等到我再降旨。22你们当谨慎办这事,不可迟延,何必让损害加重,使王受亏损呢?”
23亚达薛西王上谕的抄本在利宏和伸帅书记,以及他们的同僚面前宣读,他们就急忙往耶路撒冷去见犹太人,用势力和强权叫他们停工。
24于是,在耶路撒冷神殿的工程就停止了,直停到波斯王大流士第二年。
那时,哈该先知和易多的孙子撒迦利亚,两个先知奉以色列神的名向犹大和耶路撒冷的犹太人说预言。
2于是撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚起来,开始建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那里帮助他们。3当时河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚来对犹太人这样说:“谁降旨让你们建造这殿,完成这建筑呢?”4于是我们告诉他们建造这建筑物的人叫什么名字。5但神的眼目看顾犹太人的长老,以致没有人叫他们停工,直到奏文上告大流士,得着他对这事的回谕。
6这是河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,就是住河西的官员☛“官员”:原文音译“亚法萨迦人”;6.6同。,上书奏告大流士王的抄本,7他们上书给王的奏文,其中写着:“愿大流士王诸事平安。8请王知道,我们往犹大省去,到了至大神的殿。这殿是用凿成的石头建造的,梁木插入墙内。这项工程进行迅速,在他们手中顺利。9于是我们问那些长老,对他们这样说:‘谁降旨让你们建造这殿,完成这建筑呢?’10我们又问他们的名字,要记下他们领袖的名字,奏告于王。11他们这样回答我们说:‘我们是天和地之神的仆人,重建多年前所建造的殿,就是以色列一位伟大的君王建造完成的。12但因我们祖先惹天上的神发怒,神把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中,他就拆毁这殿,又把百姓掳到巴比伦。13然而巴比伦王居鲁士元年,他降旨允准建造神的这殿。14神殿中的金银器皿,就是尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中掠取带到巴比伦庙里的,居鲁士王从巴比伦庙里取出来,交给派为省长,名叫设巴萨的,15对他说:可以将这些器皿带去,放在耶路撒冷的殿中,在原处建造神的殿。16于是那位设巴萨来建立耶路撒冷神殿的根基。但从那时直到如今,这殿尚未修建完毕。’17现在,王若以为好,请查阅巴比伦王的档案库,看居鲁士王有没有降旨允准在耶路撒冷建造神的殿。请降旨指示我们王对这件事的心意。”
七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓,看见石头已从坟墓挪开了,
2就跑来见西门.彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人从坟墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在哪里。”3彼得和那门徒就出来,往坟墓去。4两个人同跑,那门徒比彼得跑得快,先到了坟墓,5低头往里看,看见细麻布还放在那里,只是没有进去。6西门.彼得随后也到了,进了坟墓,看见细麻布放在那里,7又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起,是另在一处卷着。8然后先到坟墓的那门徒也进去,他看见就信了。9他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。10于是两个门徒回自己的住处去了。11马利亚却站在坟墓外面哭。她哭的时候,低头往坟墓里看,12看见两个天使穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。13天使对她说:“妇人,你为什么哭?”她对他们说:“因为有人把我主移走了,我不知道他们把他放在哪里。”14说了这些话,她转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道他是耶稣。15耶稣问她:“妇人,你为什么哭?你找谁?”马利亚以为他是看园子的,就对他说:“先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我去把他移回来。”16耶稣对她说:“马利亚。”马利亚转过身来,用希伯来话对他说:“拉波尼!”(“拉波尼”就是老师的意思。)17耶稣对她说:“不要拉住我,因为我还没有升上去见我的父。你到我弟兄那里去告诉他们,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的神,也是你们的神。”18抹大拉的马利亚就向门徒报信:“我已经看见了主。”她又把主对她说的话告诉他们。
19那日(就是七日的第一日)晚上,门徒因怕犹太人,所在的地方门都关了。耶稣来,站在当中,对他们说:“愿你们平安!”20说了这话,他把手和肋旁给他们看。门徒一看见主就喜乐了。21于是耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。”22说了这话,他向他们吹一口气,说:“领受圣灵吧!23你们赦免谁的罪,谁的罪就得赦免;你们不赦免谁的罪,谁的罪就不得赦免。”
24那十二使徒中,有个叫低土马的多马,耶稣来的时候,他没有和他们在一起。25其他的门徒就对他说:“我们已经看见主了。”多马却对他们说:“除非我看见他手上的钉痕,用我的指头探入那钉痕,用我的手探入他的肋旁,我绝不信。”
26过了八日,门徒又在屋里,多马也和他们在一起。门都关了,耶稣来,站在当中,说:“愿你们平安!”27然后他对多马说:“把你的指头伸到这里来,看看我的手;把你的手伸过来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!”28多马回答,对他说:“我的主!我的神!”29耶稣对他说:“你因为看见了我才信吗?那没有看见却信的有福了。”
30耶稣在他门徒面前另外行了许多神迹,没有记录在这书上。31但记载这些事是要使你们信☛“使你们信”:有古卷是“使你们继续信”。耶稣是基督,是神的儿子,并且使你们信他,好因着他的名得生命。
猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華-以色列的神建造殿宇,
2就去見所羅巴伯和族長,對他們說:「請讓我們與你們一同建造,因為我們也與你們一樣尋求你們的神。自從亞述王以撒‧哈頓帶我們上這地的日子以來,我們常向神獻祭。」3但所羅巴伯、耶書亞和其餘以色列的族長對他們說:「我們建造神的殿與你們無關,因為我們要照波斯王居魯士所吩咐的,自己為耶和華-以色列的神協力建造。」4那地的人就在猶大百姓建造的時候,使他們的手發軟,擾亂他們。5從波斯王居魯士年間,直到波斯王大流士在位的時候,那些人賄賂謀士,要破壞他們的計劃。
6亞哈隨魯在位,他的國度剛開始的時候,他們上書控告猶大和耶路撒冷的居民。
7亞達薛西年間,比施蘭、米特利達、他別和他們☛「他們」:原文是「他」。的同僚上書奏告波斯王亞達薛西。奏文是用亞蘭文寫的,以亞蘭文呈上。8利宏省長、伸帥書記也上奏亞達薛西王,控告耶路撒冷☛從 4.8-6.18,以及7.12-26,原文是亞蘭文。如下9(那時,利宏省長、伸帥書記和他們其餘的同僚,法官、官員、軍官、波斯官員☛「法官、官員、軍官、波斯官員」:原文音譯「底拿人、亞法薩提迦人、他毗拉人、亞法撒人」。、亞基衛人、巴比倫人,和書珊迦人,就是以攔人☛「就是以攔人」:原文另譯「底亥人、以攔人」。,10以及被亞斯那巴大人遷移、安置在撒瑪利亞城和大河西邊一帶地方其餘的人。現在 ,11這是他們上奏亞達薛西王奏文的抄本):「河西的臣僕上奏亞達薛西王,現在12請王知道,從王那裏上到我們這裏的猶太人,已經抵達耶路撒冷。他們正在重建這反叛惡劣的城,已經完成了城牆,正要修復根基。13如今請王知道,這城若再建造,城牆完工,他們就不再進貢、納糧、繳稅,王的國庫必受虧損。14如今,我們吃的鹽既然全是宮廷的鹽,就不忍見王吃虧,因此奏告於王,15請王考察先王史籍,必會在史籍上查知這城是反叛的城,對列王和各省有害;自古以來,城中常有悖逆的事,因此這城曾被拆毀。16我們謹奏王知,這城若再建造,城牆完工,河西之地王就無份了。」
17那時王諭覆利宏省長、伸帥書記和他們其餘的同僚,就是住撒瑪利亞和河西一帶地方的人,說:「願你們平安。現在18你們所呈給我們的奏本,已經清楚地在我面前讀了。19我已下令考查,得知這城自古以來果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。20也曾有強大的君王治理耶路撒冷,統管河西全地,人就給他們進貢、納糧、繳稅。21現在你們要下令叫這些人停工,使這城不得建造,等到我再降旨。22你們當謹慎辦這事,不可遲延,何必讓損害加重,使王受虧損呢?」
23亞達薛西王上諭的抄本在利宏和伸帥書記,以及他們的同僚面前宣讀,他們就急忙往耶路撒冷去見猶太人,用勢力和強權叫他們停工。
24於是,在耶路撒冷神殿的工程就停止了,直停到波斯王大流士第二年。
那時,哈該先知和易多的孫子撒迦利亞,兩個先知奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶太人說預言。
2於是撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞起來,開始建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那裏幫助他們。3當時河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚來對猶太人這樣說:「誰降旨讓你們建造這殿,完成這建築呢?」4於是我們告訴他們建造這建築物的人叫甚麼名字。5但神的眼目看顧猶太人的長老,以致沒有人叫他們停工,直到奏文上告大流士,得著他對這事的回諭。
6這是河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚,就是住河西的官員☛「官員」:原文音譯「亞法薩迦人」;6.6同。,上書奏告大流士王的抄本,7他們上書給王的奏文,其中寫著:「願大流士王諸事平安。8請王知道,我們往猶大省去,到了至大神的殿。這殿是用鑿成的石頭建造的,梁木插入牆內。這項工程進行迅速,在他們手中順利。9於是我們問那些長老,對他們這樣說:『誰降旨讓你們建造這殿,完成這建築呢?』10我們又問他們的名字,要記下他們領袖的名字,奏告於王。11他們這樣回答我們說:『我們是天和地之神的僕人,重建多年前所建造的殿,就是以色列一位偉大的君王建造完成的。12但因我們祖先惹天上的神發怒,神把他們交在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手中,他就拆毀這殿,又把百姓擄到巴比倫。13然而巴比倫王居魯士元年,他降旨允准建造神的這殿。14神殿中的金銀器皿,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中掠取帶到巴比倫廟裏的,居魯士王從巴比倫廟裏取出來,交給派為省長,名叫設巴薩的,15對他說:可以將這些器皿帶去,放在耶路撒冷的殿中,在原處建造神的殿。16於是那位設巴薩來建立耶路撒冷神殿的根基。但從那時直到如今,這殿尚未修建完畢。』17現在,王若以為好,請查閱巴比倫王的檔案庫,看居魯士王有沒有降旨允准在耶路撒冷建造神的殿。請降旨指示我們王對這件事的心意。」
七日的第一日清早,天還黑的時候,抹大拉的馬利亞來到墳墓,看見石頭已從墳墓挪開了,
2就跑來見西門‧彼得和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:「有人從墳墓裏把主移走了,我們不知道他們把他放在哪裏。」3彼得和那門徒就出來,往墳墓去。4兩個人同跑,那門徒比彼得跑得快,先到了墳墓,5低頭往裏看,看見細麻布還放在那裏,只是沒有進去。6西門‧彼得隨後也到了,進了墳墓,看見細麻布放在那裏,7又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一起,是另在一處捲著。8然後先到墳墓的那門徒也進去,他看見就信了。9他們還不明白聖經所說耶穌必須從死人中復活的意思。10於是兩個門徒回自己的住處去了。11馬利亞卻站在墳墓外面哭。她哭的時候,低頭往墳墓裏看,12看見兩個天使穿著白衣,在安放耶穌身體的地方坐著,一個在頭,一個在腳。13天使對她說:「婦人,你為甚麼哭?」她對他們說:「因為有人把我主移走了,我不知道他們把他放在哪裏。」14說了這些話,她轉過身來,看見耶穌站在那裏,卻不知道他是耶穌。15耶穌問她:「婦人,你為甚麼哭?你找誰?」馬利亞以為他是看園子的,就對他說:「先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裏,我去把他移回來。」16耶穌對她說:「馬利亞。」馬利亞轉過身來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(「拉波尼」就是老師的意思。)17耶穌對她說:「不要拉住我,因為我還沒有升上去見我的父。你到我弟兄那裏去告訴他們,我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的神,也是你們的神。」18抹大拉的馬利亞就向門徒報信:「我已經看見了主。」她又把主對她說的話告訴他們。
19那日(就是七日的第一日)晚上,門徒因怕猶太人,所在的地方門都關了。耶穌來,站在當中,對他們說:「願你們平安!」20說了這話,他把手和肋旁給他們看。門徒一看見主就喜樂了。21於是耶穌又對他們說:「願你們平安!父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」22說了這話,他向他們吹一口氣,說:「領受聖靈吧!23你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們不赦免誰的罪,誰的罪就不得赦免。」
24那十二使徒中,有個叫低土馬的多馬,耶穌來的時候,他沒有和他們在一起。25其他的門徒就對他說:「我們已經看見主了。」多馬卻對他們說:「除非我看見他手上的釘痕,用我的指頭探入那釘痕,用我的手探入他的肋旁,我絕不信。」
26過了八日,門徒又在屋裏,多馬也和他們在一起。門都關了,耶穌來,站在當中,說:「願你們平安!」27然後他對多馬說:「把你的指頭伸到這裏來,看看我的手;把你的手伸過來,探入我的肋旁。不要疑惑,總要信!」28多馬回答,對他說:「我的主!我的神!」29耶穌對他說:「你因為看見了我才信嗎?那沒有看見卻信的有福了。」
30耶穌在他門徒面前另外行了許多神蹟,沒有記錄在這書上。31但記載這些事是要使你們信☛「使你們信」:有古卷是「使你們繼續信」。耶穌是基督,是神的兒子,並且使你們信他,好因著他的名得生命。