七月中,王的大臣,就是王室后裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利带着十个人,来到米斯巴,亚希甘的儿子基大利那里;他们在米斯巴一同吃饭。
2尼探雅的儿子以实玛利和同他来的那十个人起来,用刀击杀沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利,就是巴比伦王所立为当地省长的,把他杀死。3以实玛利把所有在米斯巴与基大利一起的犹大人,以及他们在那里所遇见的迦勒底人和士兵都杀了。4他杀了基大利的第二天,还没有人知道的时候,5有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来,胡须剃去,衣服撕裂,身体划破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和华的殿。6尼探雅的儿子以实玛利从米斯巴出来迎接他们,随走随哭,遇见了他们,就对他们说:“你们可以到亚希甘的儿子基大利那里。”7他们到了城中,尼探雅的儿子以实玛利和与他一起的人就把他们杀了,丢在坑里。8只是他们中间有十个人对以实玛利说:“不要杀我们,因为我们有许多大麦、小麦、油和蜜藏在田间。”于是他住手,没有在弟兄中间杀他们。
9以实玛利把那些因基大利事件所杀之人的尸首都丢在坑里;这坑是从前亚撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的儿子以实玛利把那些被杀的人填满了坑。10以实玛利把米斯巴剩下的人,就是众公主和仍住在米斯巴所有的百姓都掳去,他们原是尼布撒拉旦护卫长交给亚希甘的儿子基大利的。尼探雅的儿子以实玛利掳了他们,要到亚扪人那里去。
11加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官,听见尼探雅的儿子以实玛利所做的一切恶事,12就带领众人前往,要和尼探雅的儿子以实玛利争战,他们在基遍的大水池☛“大水池”:原文是“大水”。旁遇见他。13在以实玛利那里的众人看见加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官,就都欢喜。14这样,以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归向加利亚的儿子约哈难。15尼探雅的儿子以实玛利和八个人脱离约哈难的手,逃到亚扪人那里去。16尼探雅的儿子以实玛利杀了亚希甘的儿子基大利,从米斯巴把所有幸存的百姓、士兵、妇女、孩童、太监掳到基遍之后,加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官把他们都抢回来,17带到靠近伯利恒的基罗特金罕☛“基罗特金罕”或译“金罕的寓所”。住下,要到埃及去,18躲避迦勒底人。他们惧怕迦勒底人,因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立管理那地的亚希甘的儿子基大利。
众军官和加利亚的儿子约哈难,并何沙雅的儿子耶撒尼亚☛“耶撒尼亚”:七十士译本是“亚撒利雅”;参43.2。以及众百姓,从最小的到最大的都进前来,
2对耶利米先知说:“请你准我们在你面前祈求,为我们这幸存的人向耶和华-你的神祷告。我们本来众多,现在剩下的极少,这是你亲眼看见的。3愿耶和华-你的神指示我们当走的路,当做的事。”4耶利米先知对他们说:“我已经听见了,看哪,我必照你们的话向耶和华-你们的神祷告。耶和华无论回答什么,我都必告诉你们,绝不隐瞒。”5于是他们对耶利米说:“我们若不照耶和华-你神差遣你说的一切话去做,愿耶和华在我们中间作真实可靠的见证。6我们请你到耶和华-我们的神面前,他说的无论是好是歹,我们都必听从;因为我们听从耶和华-我们神的话,就可以得福。”7过了十天,耶和华的话临到耶利米。8他就将加利亚的儿子约哈难和与他一起所有的军官和百姓,从最小的到最大的都召来,9对他们说:“你们请我到耶和华-以色列的神面前为你们祈求,他如此说:10‘你们若仍留在这地,我就建立你们,必不拆毁;栽植你们,必不拔出;因我为所降与你们的灾祸感到遗憾。11不要怕你们所惧怕的巴比伦王。不要怕他!因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。这是耶和华说的。12我要向你们施怜悯,他☛“他”:七十士译本是“我”。就怜悯你们,使你们归回本地。’13倘若你们说:‘我们不留在这地’,不听从耶和华-你们神的话,14说:‘我们不留在这地,却要进入埃及地,在那里我们看不见战争,听不见角声,也不致缺食挨饿;我们要住在那里。’15幸存的犹大人哪,你们现在要听耶和华的话;万军之耶和华-以色列的神如此说:‘你们若定意进入埃及,在那里寄居,16你们所惧怕的刀剑在埃及地必追上你们,你们所惧怕的饥荒在埃及要紧紧跟随你们,你们必死在那里。17凡定意进入埃及在那里寄居的,必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死,无一人存留,得以逃脱我所降与他们的灾祸。’
18“万军之耶和华-以色列的神如此说:‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上,你们进入埃及的时候,我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上,以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱,并且不得再看见这地方。’19幸存的犹大人哪,耶和华论到你们说:‘不要进入埃及。’你们要确实知道,我今日已警戒你们了。20你们行诡诈害自己;因为你们请我到耶和华-你们神那里,说:‘请你为我们向耶和华-我们的神祷告,你把耶和华-我们神所说的一切告诉我们,我们就必遵行。’21我今日把这话告诉你们,你们却不听耶和华-你们神为这一切事差我到你们那里所说的话。22现在你们要确实知道,你们在所要去的寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。”
既然我们不能再忍,就决定独自留在雅典,
2于是差派我们在基督福音上作神同工的弟兄提摩太前去,在你们所信的道上坚固你们,劝勉你们,3免得有人被这些患难动摇。因为你们自己知道,我们受患难原是命定的。4我们在你们那里的时候,曾预先告诉你们,我们必受患难;你们知道,这果然发生了。5为此,既然我不能再忍,就差派人去,要知道你们的信心如何,恐怕那诱惑人的果真诱惑了你们,以致我们的劳苦归于徒然。6但是,提摩太刚从你们那里回来,将你们信心和爱心的好消息报给我们,又说你们常常记念我们,切切想见我们,如同我们想见你们一样。7所以,弟兄们,我们在一切困苦患难中,因着你们的信心得到鼓励。8如今你们若靠主站立得稳,我们就得生了。9我们在神面前,因着你们满有喜乐。为这一切喜乐,我们能用怎样的感谢为你们报答神呢?10我们昼夜切切祈求要见你们的面,来补足你们信心的不足。
11愿我们的父神自己和我们的主耶稣,为我们开路到你们那里去。12又愿主使你们彼此相爱的心,和爱众人的心,都能增长,充足,如同我们爱你们一样,13好坚固你们的心,使你们在我们的主耶稣同他众圣徒来临的时候,在我们父神面前,成为圣洁,无可指责。阿们!☛有古卷没有“阿们!”
七月中,王的大臣,就是王室後裔以利沙瑪的孫子、尼探雅的兒子以實瑪利帶著十個人,來到米斯巴,亞希甘的兒子基大利那裏;他們在米斯巴一同吃飯。
2尼探雅的兒子以實瑪利和同他來的那十個人起來,用刀擊殺沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利,就是巴比倫王所立為當地省長的,把他殺死。3以實瑪利把所有在米斯巴與基大利一起的猶大人,以及他們在那裏所遇見的迦勒底人和士兵都殺了。4他殺了基大利的第二天,還沒有人知道的時候,5有八十人從示劍、示羅和撒瑪利亞前來,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身體劃破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和華的殿。6尼探雅的兒子以實瑪利從米斯巴出來迎接他們,隨走隨哭,遇見了他們,就對他們說:「你們可以到亞希甘的兒子基大利那裏。」7他們到了城中,尼探雅的兒子以實瑪利和與他一起的人就把他們殺了,丟在坑裏。8只是他們中間有十個人對以實瑪利說:「不要殺我們,因為我們有許多大麥、小麥、油和蜜藏在田間。」於是他住手,沒有在弟兄中間殺他們。
9以實瑪利把那些因基大利事件所殺之人的屍首都丟在坑裏;這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的兒子以實瑪利把那些被殺的人填滿了坑。10以實瑪利把米斯巴剩下的人,就是眾公主和仍住在米斯巴所有的百姓都擄去,他們原是尼布撒拉旦護衛長交給亞希甘的兒子基大利的。尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們,要到亞捫人那裏去。
11加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官,聽見尼探雅的兒子以實瑪利所做的一切惡事,12就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,他們在基遍的大水池☛「大水池」:原文是「大水」。旁遇見他。13在以實瑪利那裏的眾人看見加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官,就都歡喜。14這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸向加利亞的兒子約哈難。15尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難的手,逃到亞捫人那裏去。16尼探雅的兒子以實瑪利殺了亞希甘的兒子基大利,從米斯巴把所有倖存的百姓、士兵、婦女、孩童、太監擄到基遍之後,加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官把他們都搶回來,17帶到靠近伯利恆的基羅特金罕☛「基羅特金罕」或譯「金罕的寓所」。住下,要到埃及去,18躲避迦勒底人。他們懼怕迦勒底人,因為尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立管理那地的亞希甘的兒子基大利。
眾軍官和加利亞的兒子約哈難,並何沙雅的兒子耶撒尼亞☛「耶撒尼亞」:七十士譯本是「亞撒利雅」;參43.2。以及眾百姓,從最小的到最大的都進前來,
2對耶利米先知說:「請你准我們在你面前祈求,為我們這倖存的人向耶和華-你的神禱告。我們本來眾多,現在剩下的極少,這是你親眼看見的。3願耶和華-你的神指示我們當走的路,當做的事。」4耶利米先知對他們說:「我已經聽見了,看哪,我必照你們的話向耶和華-你們的神禱告。耶和華無論回答甚麼,我都必告訴你們,絕不隱瞞。」5於是他們對耶利米說:「我們若不照耶和華-你神差遣你說的一切話去做,願耶和華在我們中間作真實可靠的見證。6我們請你到耶和華-我們的神面前,他說的無論是好是歹,我們都必聽從;因為我們聽從耶和華-我們神的話,就可以得福。」7過了十天,耶和華的話臨到耶利米。8他就將加利亞的兒子約哈難和與他一起所有的軍官和百姓,從最小的到最大的都召來,9對他們說:「你們請我到耶和華-以色列的神面前為你們祈求,他如此說:10『你們若仍留在這地,我就建立你們,必不拆毀;栽植你們,必不拔出;因我為所降與你們的災禍感到遺憾。11不要怕你們所懼怕的巴比倫王。不要怕他!因為我與你們同在,要拯救你們脫離他的手。這是耶和華說的。12我要向你們施憐憫,他☛「他」:七十士譯本是「我」。就憐憫你們,使你們歸回本地。』13倘若你們說:『我們不留在這地』,不聽從耶和華-你們神的話,14說:『我們不留在這地,卻要進入埃及地,在那裏我們看不見戰爭,聽不見角聲,也不致缺食挨餓;我們要住在那裏。』15倖存的猶大人哪,你們現在要聽耶和華的話;萬軍之耶和華-以色列的神如此說:『你們若定意進入埃及,在那裏寄居,16你們所懼怕的刀劍在埃及地必追上你們,你們所懼怕的饑荒在埃及要緊緊跟隨你們,你們必死在那裏。17凡定意進入埃及在那裏寄居的,必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死,無一人存留,得以逃脫我所降與他們的災禍。』
18「萬軍之耶和華-以色列的神如此說:『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上,你們進入埃及的時候,我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上,以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱,並且不得再看見這地方。』19倖存的猶大人哪,耶和華論到你們說:『不要進入埃及。』你們要確實知道,我今日已警戒你們了。20你們行詭詐害自己;因為你們請我到耶和華-你們神那裏,說:『請你為我們向耶和華-我們的神禱告,你把耶和華-我們神所說的一切告訴我們,我們就必遵行。』21我今日把這話告訴你們,你們卻不聽耶和華-你們神為這一切事差我到你們那裏所說的話。22現在你們要確實知道,你們在所要去的寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」
既然我們不能再忍,就決定獨自留在雅典,
2於是差派我們在基督福音上作神同工的弟兄提摩太前去,在你們所信的道上堅固你們,勸勉你們,3免得有人被這些患難動搖。因為你們自己知道,我們受患難原是命定的。4我們在你們那裏的時候,曾預先告訴你們,我們必受患難;你們知道,這果然發生了。5為此,既然我不能再忍,就差派人去,要知道你們的信心如何,恐怕那誘惑人的果真誘惑了你們,以致我們的勞苦歸於徒然。6但是,提摩太剛從你們那裏回來,將你們信心和愛心的好消息報給我們,又說你們常常記念我們,切切想見我們,如同我們想見你們一樣。7所以,弟兄們,我們在一切困苦患難中,因著你們的信心得到鼓勵。8如今你們若靠主站立得穩,我們就得生了。9我們在神面前,因著你們滿有喜樂。為這一切喜樂,我們能用怎樣的感謝為你們報答神呢?10我們晝夜切切祈求要見你們的面,來補足你們信心的不足。
11願我們的父神自己和我們的主耶穌,為我們開路到你們那裏去。12又願主使你們彼此相愛的心,和愛眾人的心,都能增長,充足,如同我們愛你們一樣,13好堅固你們的心,使你們在我們的主耶穌同他眾聖徒來臨的時候,在我們父神面前,成為聖潔,無可指責。阿們!☛有古卷沒有「阿們!」