大卫刚过山顶,看哪,米非波设的仆人洗巴拉着装好鞍子的两匹驴,驴上驮着二百个面饼,一百个葡萄饼,一百个夏天的果饼,一皮袋酒来迎接他。
2王对洗巴说:“你的这些东西是什么意思呢?”洗巴说:“驴是给王的家眷骑的,面饼和夏天的果饼是给年轻人吃的,酒是给在旷野疲乏的人喝的。”3王说:“你主人的儿子在哪里呢?”洗巴对王说:“看哪,他留在耶路撒冷,因他说:‘以色列家今日必将我父的国归还我。’”4王对洗巴说:“看哪,凡属米非波设的都是你的了。”洗巴说:“我叩拜我主我王,愿我在你眼前蒙恩宠。”5大卫王到了巴户琳,看哪,有一个人从那里出来,是扫罗家族中基拉的儿子,名叫示每。他一面走一面咒骂,6又向大卫王和王的众臣仆扔石头;众百姓和勇士都在王的左右。7示每这样咒骂说:“你这好流人血的,你这无赖,滚吧!滚吧!8你流了扫罗全家的血,接续他作王,耶和华把这罪归在你身上。耶和华将这国交在你儿子押沙龙的手中。看哪,你咎由自取,因为你是好流人血的人。”
9洗鲁雅的儿子亚比筛对王说:“这死狗为何咒骂我主我王呢?让我过去,割下他的头来。”10王说:“洗鲁雅的儿子,我与你们有何相干呢?他这样咒骂是因耶和华吩咐他:‘你要咒骂大卫。’如此,谁敢说:‘你为什么这样做呢?’”11大卫又对亚比筛和众臣仆说:“看哪,我亲生的儿子尚且寻索我的性命,何况现在这便雅悯人呢?由他咒骂吧!因为这是耶和华吩咐他的。12或者耶和华见我遭难☛“我遭难”是根据一些古卷、七十士译本和其他古译本;原文是“我的眼睛”或“我的罪孽”。,因我今日被这人咒骂而向我施恩。”13于是大卫和他的人在路上走。示每走在大卫对面的山坡,一面走一面咒骂,又向他扔石头,扬起尘土。14王和跟随他的众百姓来了,非常疲乏,就在那里歇息。
15押沙龙和以色列众百姓来到耶路撒冷,亚希多弗也与他同来。16大卫的朋友亚基人户筛来到押沙龙那里,对他说:“愿王万岁!愿王万岁!”17押沙龙对户筛说:“你这样做是忠诚对待你的朋友吗?为什么不与你的朋友同去呢?”18户筛对押沙龙说:“不,谁是耶和华和这百姓,以及以色列众人所拣选的,我必归顺他,留在他那里。19再者,我当服事谁呢?岂不是前王的儿子吗?我怎样服事你父亲,也必照样服事你。”
20押沙龙对亚希多弗说:“你们出个主意,我们该怎么做?”21亚希多弗对押沙龙说:“你父亲所留下看守宫殿的妃嫔,你可以与她们亲近。以色列众人听见你敢惹你父亲憎恶你,凡归顺你人的手就更坚强了。”22于是他们为押沙龙在屋顶上支搭帐棚,押沙龙就在以色列众人眼前,与他父亲的妃嫔亲近。23那时亚希多弗所出的主意好像人从神求问得来的话一样;他给大卫,给押沙龙所出的一切主意,都是这样。
亚希多弗对押沙龙说:“请让我挑选一万二千人,今夜起身追赶大卫。
2我必趁他疲乏手软的时候追上他,使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑,我就只杀王一个人。3我必使众百姓都归顺你,正如众人归顺你所追杀的人一样☛“正如...一样”:七十士译本是“如同新娘归回丈夫一样,你单追杀一人”。,众百姓就都平安无事了。”4这话在押沙龙和以色列众长老的眼中都看为好。5押沙龙说:“把亚基人户筛也召来,我们也要听他怎么说。”6户筛到了押沙龙那里,押沙龙向他说:“亚希多弗说了这样的话,我们要照他的话做吗?若不可,你就说吧!”7户筛对押沙龙说:“亚希多弗这次所出的主意不好。”8户筛又说:“你知道,你父亲和他的人都是勇士,他们心里恼怒,如同田野中失去小熊的母熊一样;而且你父亲是个战士,必不和百姓一同住宿。9看哪,他现今或藏在一个坑中或在别处,若我们☛“我们”是根据七十士译本的一些抄本;原文是“他们”。有人首先被杀,听见的必说:‘跟随押沙龙的百姓被杀了。’10虽有勇士胆大如狮子,他的心也必定融化,因为全以色列都知道你父亲是英雄,跟随他的人都是勇士。11依我之计,要把如同海边的沙那样多的以色列众人,从但直到别是巴,聚集到你这里来,由你亲自率领他们出战。12我们到他那里,在任何地方遇见他,就突然临到他,如同露水滴在泥土上。这样,他和所有跟随他的人,一个也不留。13他若撤退到一座城,以色列众人必带绳子去那城,把城拉到河里,甚至连一块小石子也找不到。”14押沙龙和以色列众人都说:“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好!”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋,为的是耶和华要降祸给押沙龙。
15户筛对撒督和亚比亚他二位祭司说:“亚希多弗为押沙龙和以色列的长老出的主意是如此如此,我出的主意是如此如此。16现在你们要急速派人去告诉大卫说:‘今夜不可在旷野的渡口住宿,务要过河,免得王和所有跟随他的百姓都被吞灭。’”17约拿单和亚希玛斯在隐.罗结等候,不敢进城,恐怕被人看见。有一个婢女出来,把这话告诉他们,他们就去报信给大卫王。18然而有一个僮仆看见他们,就去告诉押沙龙。他们二人急忙离开,跑到巴户琳一个人的家里。那人院中有一口井,他们就下到那里。19那家的妇人用盖盖上井口,又在上头铺上碎麦,事情就没有泄漏。20押沙龙的仆人来到妇人的家,说:“亚希玛斯和约拿单在哪里?”妇人对他们说:“他们过了河了。”仆人搜寻,却找不着,就回耶路撒冷去了。
21他们走后,二人从井里上来,去告诉大卫王。他们对大卫说:“亚希多弗出这样的主意要害你,你们起来,快快过河。”22于是大卫和所有跟随他的百姓都起来,过约旦河。到了天亮,无一人不过约旦河的。23亚希多弗见他的计谋不被接纳,就备上驴,动身归回本城,到了自己的家。他留下遗嘱给他的家,就上吊死了,葬在他父亲的坟墓里。
24大卫到了玛哈念,押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。25押沙龙立亚玛撒作元帅,取代约押。亚玛撒是以实玛利人☛“以实玛利人”是根据七十士译本的一些抄本;原文是“以色列人”;参代上2.17。以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖☛“拿辖”:七十士译本是“耶西”;参代上2.16。的女儿亚比该亲近;这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。26押沙龙和以色列人安营在基列地。
27大卫到了玛哈念,亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比,罗.底巴人亚米利的儿子玛吉,来自罗基琳的基列人巴西莱,28带着被褥、盆、瓦器,还有小麦、大麦、麦面、烤熟的谷穗、豆子、红豆、炒豆、29蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼,供给大卫和跟随他的人吃,因为他们想:“百姓在旷野中,必定又饥渴又疲乏。”
弟兄们,我们要把神赐给马其顿众教会的恩惠告诉你们:
2他们在患难中受大考验的时候,仍然满有喜乐,在极度贫穷中还格外显出他们乐捐的慷慨。3我可以证明,他们是按着能力,而且超过了能力来捐助,主动4再三恳求我们,准他们在这供给圣徒的善事上有份;5并且他们所做的,不但照我们所期望的,更照神的旨意先把自己献给主,又给了我们。6因此,我们劝提多,既然在你们中间开始这慈善的事,就当把它办成。7既然你们在信心、口才、知识、万分的热忱,以及我们对你们☛有古卷是“你们对我们”。的爱心上,都胜人一等,那么,当在这慈善的事上也要胜人一等。8我说这话,并不是命令你们,而是藉着别人的热忱来考验你们爱心的真诚。9你们知道我们主耶稣基督的恩典:他本是富足,却为你们成了贫穷,好使你们因他的贫穷而成为富足。10我在这事上把我的意见告诉你们,是对你们有益,因为你们开始办这事,而且起此心意已经有一年了。11如今就当办成这事,既然有愿做的心,也当照你们所有的去办成。12因为人只要有愿做的心,必照他所有的蒙悦纳,并不是照他所没有的。13我不是要别人轻松,你们受累,而是要均匀:14就是要你们现在的富余补他们的不足,使他们的富余将来也可以补你们的不足,这就均匀了。15如经上所记:
多收的没有余, 少收的也没有缺。16感谢神,把我对你们的热忱同样放在提多心里。17他固然听了我的劝告,但自己更加热心,自愿往你们那里去。18我们还差遣一位弟兄和他同去,这人在传福音的事上得了众教会的称赞;19不但这样,他也被众教会选派跟我们同行,把所交托我们的这捐款送到了,为的是荣耀主,也表明我们的好意。20我们这样做,免得有人因我们收的捐款多而挑剔我们。21我们留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是这样。22我们又差遣一位弟兄同去。这人的热忱,我们在许多事上屡次考验过,现在他因为深深信任你们,就更加热心了。23至于提多,他是我的伙伴,为服事你们作我的同工。至于那两位弟兄,他们是众教会的使者,是基督的荣耀。24所以,你们务要在众教会面前向他们显明你们的爱心和我所夸奖你们的凭据。
大衛剛過山頂,看哪,米非波設的僕人洗巴拉著裝好鞍子的兩匹驢,驢上馱著二百個麵餅,一百個葡萄餅,一百個夏天的果餅,一皮袋酒來迎接他。
2王對洗巴說:「你的這些東西是甚麼意思呢?」洗巴說:「驢是給王的家眷騎的,麵餅和夏天的果餅是給年輕人吃的,酒是給在曠野疲乏的人喝的。」3王說:「你主人的兒子在哪裏呢?」洗巴對王說:「看哪,他留在耶路撒冷,因他說:『以色列家今日必將我父的國歸還我。』」4王對洗巴說:「看哪,凡屬米非波設的都是你的了。」洗巴說:「我叩拜我主我王,願我在你眼前蒙恩寵。」5大衛王到了巴戶琳,看哪,有一個人從那裏出來,是掃羅家族中基拉的兒子,名叫示每。他一面走一面咒罵,6又向大衛王和王的眾臣僕扔石頭;眾百姓和勇士都在王的左右。7示每這樣咒罵說:「你這好流人血的,你這無賴,滾吧!滾吧!8你流了掃羅全家的血,接續他作王,耶和華把這罪歸在你身上。耶和華將這國交在你兒子押沙龍的手中。看哪,你咎由自取,因為你是好流人血的人。」
9洗魯雅的兒子亞比篩對王說:「這死狗為何咒罵我主我王呢?讓我過去,割下他的頭來。」10王說:「洗魯雅的兒子,我與你們有何相干呢?他這樣咒罵是因耶和華吩咐他:『你要咒罵大衛。』如此,誰敢說:『你為甚麼這樣做呢?』」11大衛又對亞比篩和眾臣僕說:「看哪,我親生的兒子尚且尋索我的性命,何況現在這便雅憫人呢?由他咒罵吧!因為這是耶和華吩咐他的。12或者耶和華見我遭難☛「我遭難」是根據一些古卷、七十士譯本和其他古譯本;原文是「我的眼睛」或「我的罪孽」。,因我今日被這人咒罵而向我施恩。」13於是大衛和他的人在路上走。示每走在大衛對面的山坡,一面走一面咒罵,又向他扔石頭,揚起塵土。14王和跟隨他的眾百姓來了,非常疲乏,就在那裏歇息。
15押沙龍和以色列眾百姓來到耶路撒冷,亞希多弗也與他同來。16大衛的朋友亞基人戶篩來到押沙龍那裏,對他說:「願王萬歲!願王萬歲!」17押沙龍對戶篩說:「你這樣做是忠誠對待你的朋友嗎?為甚麼不與你的朋友同去呢?」18戶篩對押沙龍說:「不,誰是耶和華和這百姓,以及以色列眾人所揀選的,我必歸順他,留在他那裏。19再者,我當服事誰呢?豈不是前王的兒子嗎?我怎樣服事你父親,也必照樣服事你。」
20押沙龍對亞希多弗說:「你們出個主意,我們該怎麼做?」21亞希多弗對押沙龍說:「你父親所留下看守宮殿的妃嬪,你可以與她們親近。以色列眾人聽見你敢惹你父親憎惡你,凡歸順你人的手就更堅強了。」22於是他們為押沙龍在屋頂上支搭帳棚,押沙龍就在以色列眾人眼前,與他父親的妃嬪親近。23那時亞希多弗所出的主意好像人從神求問得來的話一樣;他給大衛,給押沙龍所出的一切主意,都是這樣。
亞希多弗對押沙龍說:「請讓我挑選一萬二千人,今夜起身追趕大衛。
2我必趁他疲乏手軟的時候追上他,使他驚惶。跟隨他的眾百姓必都逃跑,我就只殺王一個人。3我必使眾百姓都歸順你,正如眾人歸順你所追殺的人一樣☛「正如...一樣」:七十士譯本是「如同新娘歸回丈夫一樣,你單追殺一人」。,眾百姓就都平安無事了。」4這話在押沙龍和以色列眾長老的眼中都看為好。5押沙龍說:「把亞基人戶篩也召來,我們也要聽他怎麼說。」6戶篩到了押沙龍那裏,押沙龍向他說:「亞希多弗說了這樣的話,我們要照他的話做嗎?若不可,你就說吧!」7戶篩對押沙龍說:「亞希多弗這次所出的主意不好。」8戶篩又說:「你知道,你父親和他的人都是勇士,他們心裏惱怒,如同田野中失去小熊的母熊一樣;而且你父親是個戰士,必不和百姓一同住宿。9看哪,他現今或藏在一個坑中或在別處,若我們☛「我們」是根據七十士譯本的一些抄本;原文是「他們」。有人首先被殺,聽見的必說:『跟隨押沙龍的百姓被殺了。』10雖有勇士膽大如獅子,他的心也必定融化,因為全以色列都知道你父親是英雄,跟隨他的人都是勇士。11依我之計,要把如同海邊的沙那樣多的以色列眾人,從但直到別是巴,聚集到你這裏來,由你親自率領他們出戰。12我們到他那裏,在任何地方遇見他,就突然臨到他,如同露水滴在泥土上。這樣,他和所有跟隨他的人,一個也不留。13他若撤退到一座城,以色列眾人必帶繩子去那城,把城拉到河裏,甚至連一塊小石子也找不到。」14押沙龍和以色列眾人都說:「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的更好!」這是因為耶和華定意破壞亞希多弗的良謀,為的是耶和華要降禍給押沙龍。
15戶篩對撒督和亞比亞他二位祭司說:「亞希多弗為押沙龍和以色列的長老出的主意是如此如此,我出的主意是如此如此。16現在你們要急速派人去告訴大衛說:『今夜不可在曠野的渡口住宿,務要過河,免得王和所有跟隨他的百姓都被吞滅。』」17約拿單和亞希瑪斯在隱‧羅結等候,不敢進城,恐怕被人看見。有一個婢女出來,把這話告訴他們,他們就去報信給大衛王。18然而有一個僮僕看見他們,就去告訴押沙龍。他們二人急忙離開,跑到巴戶琳一個人的家裏。那人院中有一口井,他們就下到那裏。19那家的婦人用蓋蓋上井口,又在上頭鋪上碎麥,事情就沒有洩漏。20押沙龍的僕人來到婦人的家,說:「亞希瑪斯和約拿單在哪裏?」婦人對他們說:「他們過了河了。」僕人搜尋,卻找不著,就回耶路撒冷去了。
21他們走後,二人從井裏上來,去告訴大衛王。他們對大衛說:「亞希多弗出這樣的主意要害你,你們起來,快快過河。」22於是大衛和所有跟隨他的百姓都起來,過約旦河。到了天亮,無一人不過約旦河的。23亞希多弗見他的計謀不被接納,就備上驢,動身歸回本城,到了自己的家。他留下遺囑給他的家,就上吊死了,葬在他父親的墳墓裏。
24大衛到了瑪哈念,押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。25押沙龍立亞瑪撒作元帥,取代約押。亞瑪撒是以實瑪利人☛「以實瑪利人」是根據七十士譯本的一些抄本﹔原文是「以色列人」﹔參代上2.17。以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄☛「拿轄」:七十士譯本是「耶西」;參代上2.16。的女兒亞比該親近;這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。26押沙龍和以色列人安營在基列地。
27大衛到了瑪哈念,亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比,羅‧底巴人亞米利的兒子瑪吉,來自羅基琳的基列人巴西萊,28帶著被褥、盆、瓦器,還有小麥、大麥、麥麵、烤熟的穀穗、豆子、紅豆、炒豆、29蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅,供給大衛和跟隨他的人吃,因為他們想:「百姓在曠野中,必定又飢渴又疲乏。」
弟兄們,我們要把神賜給馬其頓眾教會的恩惠告訴你們:
2他們在患難中受大考驗的時候,仍然滿有喜樂,在極度貧窮中還格外顯出他們樂捐的慷慨。3我可以證明,他們是按著能力,而且超過了能力來捐助,主動4再三懇求我們,准他們在這供給聖徒的善事上有份;5並且他們所做的,不但照我們所期望的,更照神的旨意先把自己獻給主,又給了我們。6因此,我們勸提多,既然在你們中間開始這慈善的事,就當把它辦成。7既然你們在信心、口才、知識、萬分的熱忱,以及我們對你們☛有古卷是「你們對我們」。的愛心上,都勝人一等,那麼,當在這慈善的事上也要勝人一等。8我說這話,並不是命令你們,而是藉著別人的熱忱來考驗你們愛心的真誠。9你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本是富足,卻為你們成了貧窮,好使你們因他的貧窮而成為富足。10我在這事上把我的意見告訴你們,是對你們有益,因為你們開始辦這事,而且起此心意已經有一年了。11如今就當辦成這事,既然有願做的心,也當照你們所有的去辦成。12因為人只要有願做的心,必照他所有的蒙悅納,並不是照他所沒有的。13我不是要別人輕鬆,你們受累,而是要均勻:14就是要你們現在的富餘補他們的不足,使他們的富餘將來也可以補你們的不足,這就均勻了。15如經上所記:
多收的沒有餘, 少收的也沒有缺。16感謝神,把我對你們的熱忱同樣放在提多心裏。17他固然聽了我的勸告,但自己更加熱心,自願往你們那裏去。18我們還差遣一位弟兄和他同去,這人在傳福音的事上得了眾教會的稱讚;19不但這樣,他也被眾教會選派跟我們同行,把所交託我們的這捐款送到了,為的是榮耀主,也表明我們的好意。20我們這樣做,免得有人因我們收的捐款多而挑剔我們。21我們留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是這樣。22我們又差遣一位弟兄同去。這人的熱忱,我們在許多事上屢次考驗過,現在他因為深深信任你們,就更加熱心了。23至於提多,他是我的夥伴,為服事你們作我的同工。至於那兩位弟兄,他們是眾教會的使者,是基督的榮耀。24所以,你們務要在眾教會面前向他們顯明你們的愛心和我所誇獎你們的憑據。