耶和华的话,藉玛拉基传给以色列的默示。
2耶和华说:“我曾爱你们。”你们却说:“你在何事上爱我们呢?”耶和华说:“以扫不是雅各的哥哥吗?我却爱雅各,3恶以扫,使他的山岭荒凉,把他的地业交给旷野的野狗。”4以东若说:“我们虽被毁坏,却要重建荒废之处。”万军之耶和华如此说:“任他们建造,我必拆毁;人必称他们为‘邪恶之境’,为‘耶和华永远恼怒之民’。”5你们必亲眼看见,你们要说:“耶和华在以色列疆界之外必尊为大!”
6万军之耶和华对你们说:“儿子孝敬父亲,仆人敬畏主人;我既为父亲,孝敬我的在哪里呢?我既为主人,敬畏我的在哪里呢?你们这些藐视我名的祭司啊!”你们却说:“我们在何事上藐视你的名呢?”7“你们将不洁净的食物献在我的祭坛上,却说:‘我们在何事上使你不洁净呢?’你们说,耶和华的供桌是可藐视的。8你们将瞎眼的献为祭物,这不算为恶吗?将瘸腿的、有病的献上,这不算为恶吗?那么,请把这些献给你的省长,他岂会悦纳你☛“你”:七十士译本是“它”。,岂会抬举你呢?这是万军之耶和华说的。”
9现在我劝你们要恳求神,好让他施恩给我们。这事既出于你们的手,他岂会抬举你们任何人呢?这是万军之耶和华说的。10万军之耶和华说:“甚愿你们中间有人把殿的门☛“殿的门”:原文是“门”。关上,免得你们徒然在我坛上烧火。我不喜欢你们,也不从你们手中悦纳供物。”11万军之耶和华说:“从日出之地到日落之处,我的名在列国中必尊为大。在各处,人必奉我的名烧香,献洁净的供物,因为我的名在列国中必尊为大。12你们却亵渎我的名,说:‘主的供桌是不洁净的,供桌上的果子和食物是可藐视的。’13你们又说:‘看哪,这些事何等烦琐!’并嗤之以鼻☛“嗤之以鼻”:原文另译“瞧不起我”。。这是万军之耶和华说的。你们把抢来的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭,我岂能从你们手中悦纳它呢?这是耶和华说的。14行诡诈的人是可诅咒的!他的群畜中虽有公羊,他许了愿,却将有残疾的献给主。因我是大君王,我的名在列国中是可畏的。这是万军之耶和华说的。”
现在,众祭司啊,这诫命是给你们的。
2万军之耶和华说:“你们若不听,若不放在心上,将荣耀归给我的名,我就使诅咒临到你们,使你们的福分变为诅咒;其实我已经诅咒了你们的福分,因你们不把诫命放在心上。3看哪,我要斥责你们的后裔,把粪抹在你们脸上,就是你们祭牲☛“祭牲”:原文是“节期”。的粪。人要把你们和粪一起抬出去,4你们就知道我颁这诫命给你们,使我与利未所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。5我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他,使他存敬畏的心;他就敬畏我,惧怕我的名。6真实的训诲在他口中,他的嘴唇中没有不义。他以平安和正直与我同行,使许多人回转离开罪孽。7祭司的嘴唇当守护知识,人也当从他口中寻求训诲,因为他是万军之耶和华的使者。8你们却偏离正道,使许多人在这训诲上绊跌。你们破坏了我与利未人所立的约。这是万军之耶和华说的。9所以我使你们被众百姓藐视,看为卑贱;因你们不遵守我的道,在律法上看人的情面☛“在律法上看人的情面”或译“你们的训诲没有使人得福”。。”10我们岂不都有一位父吗?岂不是一位神创造了我们吗?为何互相行诡诈,亵渎了神与我们列祖所立的约呢?11犹大行事诡诈,在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事;因为犹大亵渎耶和华所喜爱的圣殿,娶外邦神明的女子为妻。12凡做这事的,无论是清醒的☛“清醒的”或译“看守的”。或回应的,即使献供物给万军之耶和华,耶和华也要将他从雅各的帐棚中剪除。
13你们又再做这样的事,使哭泣和叹息的眼泪遮盖耶和华的祭坛,以致耶和华不再理会那供物,也不喜欢从你们的手中收纳。14你们还说:“这是为什么呢?”因为耶和华在你和你年轻时所娶的妻之间作证。她虽是你的配偶,你誓约☛“誓约”与“配偶”的希伯来话发音相近。的妻,你却背弃她。15一个人如果还剩下一点灵性,他不会这么做。这人在寻找什么呢?神的后裔!☛“一个人...后裔!”或译“神有灵的余力,不是只能单造一人。为何只造一人呢?乃是愿人得神的子孙。”当谨守你们的灵性,谁也不可背弃年轻时所娶的妻。16耶和华-以色列的神说:“我恨恶休妻的事和衣服外面披上暴力的人。所以当谨守你们的心,不可行诡诈。这是万军之耶和华说的。”
17你们用言语使耶和华厌烦,却说:“我们在何事上使他厌烦呢?”因为你们说:“凡行恶的,耶和华看为善,并且喜爱他们;”又说:“公平的神在哪里呢?”
我又看见一个新天新地,因为先前的天和先前的地已经过去了,海也不再有了。
2我又看见圣城,新耶路撒冷由神那里,从天而降,预备好了,就如新娘打扮整齐,等候丈夫。3我听见有大声音从宝座出来,说: “看哪,神的帐幕在人间! 他要和他们同住, 他们要作他的子民。 神要亲自与他们同在。☛有古卷加“作他们的神。” 4神要擦去他们一切的眼泪; 不再有死亡, 也不再有悲哀、哭号、痛苦, 因为先前的事都过去了。”5那位坐在宝座上的说:“看哪,我把一切都更新了!”他又说:“你要写下来,因为这些话是可信靠的,是真实的。”6他又对我说:“成了!我是阿拉法,我是俄梅戛;我是开始,我是终结。我要把生命的泉水白白赐给那口渴的人喝。7得胜的要承受这些为业;我要作他的神,他要作我的儿子。8至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人,他们将在烧着硫磺的火湖里有份;这是第二次的死。”9拿着七个金碗、盛满末后七种灾祸的七位天使中,有一位来对我说:“你来,我要给你看新娘,就是羔羊的妻子。”10我在圣灵感动下,天使带我到一座高大的山,给我看由神那里、从天而降的圣城耶路撒冷,11这城有神的荣耀,它光辉如同极贵的宝石,好像碧玉,明如水晶。12它有高大的墙,有十二个门,门上有十二位天使,门上又写着以色列人十二个支派的名字☛有古卷没有“的名字”。。13东边有三个门,北边有三个门,南边有三个门,西边有三个门。14城墙有十二个根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。
15那对我说话的天使拿着金的芦苇当尺,要量那城、城门和城墙。16城是四方的,长宽一样。天使用芦苇量那城,共有一万二千斯他迪,长、宽、高都是一样。17他又量了城墙,按着人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘。18墙是碧玉造的;城是纯金的,如同明净的玻璃。19城墙的根基是用各样宝石修饰的:第一个根基是碧玉,第二是蓝宝石,第三是绿玛瑙,第四是绿宝石,20第五是红玛瑙,第六是红宝石,第七是黄璧玺,第八是水苍玉,第九是红璧玺,第十是翡翠,第十一是紫玛瑙,第十二是紫晶。21十二个门是十二颗珍珠;每一个门是一颗珍珠造的。城内的街道是纯金的,好像透明的玻璃。
22我没有看见城内有殿,因主—全能者神和羔羊就是城的殿。23那城内不用日月光照,因为有神的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。24列国要藉着城的光行走;地上的君王要把自己的荣耀带给那城。25城门白昼总不关闭,在那里没有黑夜。26人要将列国的荣耀尊贵带给那城。27凡不洁净的,和那行可憎与虚谎之事的人,都不得进那城,只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。
雅基的儿子、玛撒人亚古珥的言语☛“雅基...言语”或译“雅基的儿子亚古珥的言语,就是神谕”。,是这人对以铁和乌甲说的。
2我比众人更像畜牲, 也没有人的聪明。 3我没有学好智慧, 也不认识至圣者。 4谁升天又降下来? 谁聚风在手掌中? 谁包水在衣服里? 谁立定地的四极? 他名叫什么? 他儿子名叫什么? 你知道吗? 5神的言语句句都是炼净的, 投靠他的,他便作他们的盾牌。 6你不可加添他的言语, 恐怕他责备你,你就显为说谎的。耶和華的話,藉瑪拉基傳給以色列的默示。
2耶和華說:「我曾愛你們。」你們卻說:「你在何事上愛我們呢?」耶和華說:「以掃不是雅各的哥哥嗎?我卻愛雅各,3惡以掃,使他的山嶺荒涼,把他的地業交給曠野的野狗。」4以東若說:「我們雖被毀壞,卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說:「任他們建造,我必拆毀;人必稱他們為『邪惡之境』,為『耶和華永遠惱怒之民』。」5你們必親眼看見,你們要說:「耶和華在以色列疆界之外必尊為大!」
6萬軍之耶和華對你們說:「兒子孝敬父親,僕人敬畏主人;我既為父親,孝敬我的在哪裏呢?我既為主人,敬畏我的在哪裏呢?你們這些藐視我名的祭司啊!」你們卻說:「我們在何事上藐視你的名呢?」7「你們將不潔淨的食物獻在我的祭壇上,卻說:『我們在何事上使你不潔淨呢?』你們說,耶和華的供桌是可藐視的。8你們將瞎眼的獻為祭物,這不算為惡嗎?將瘸腿的、有病的獻上,這不算為惡嗎?那麼,請把這些獻給你的省長,他豈會悅納你☛「你」:七十士譯本是「它」。,豈會抬舉你呢?這是萬軍之耶和華說的。」
9現在我勸你們要懇求神,好讓他施恩給我們。這事既出於你們的手,他豈會抬舉你們任何人呢?這是萬軍之耶和華說的。10萬軍之耶和華說:「甚願你們中間有人把殿的門☛「殿的門」:原文是「門」。關上,免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們,也不從你們手中悅納供物。」11萬軍之耶和華說:「從日出之地到日落之處,我的名在列國中必尊為大。在各處,人必奉我的名燒香,獻潔淨的供物,因為我的名在列國中必尊為大。12你們卻褻瀆我的名,說:『主的供桌是不潔淨的,供桌上的果子和食物是可藐視的。』13你們又說:『看哪,這些事何等煩瑣!』並嗤之以鼻☛「嗤之以鼻」:原文另譯「瞧不起我」。。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶來的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭,我豈能從你們手中悅納它呢?這是耶和華說的。14行詭詐的人是可詛咒的!他的群畜中雖有公羊,他許了願,卻將有殘疾的獻給主。因我是大君王,我的名在列國中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。」
現在,眾祭司啊,這誡命是給你們的。
2萬軍之耶和華說:「你們若不聽,若不放在心上,將榮耀歸給我的名,我就使詛咒臨到你們,使你們的福分變為詛咒;其實我已經詛咒了你們的福分,因你們不把誡命放在心上。3看哪,我要斥責你們的後裔,把糞抹在你們臉上,就是你們祭牲☛「祭牲」:原文是「節期」。的糞。人要把你們和糞一起抬出去,4你們就知道我頒這誡命給你們,使我與利未所立的約可以常存。這是萬軍之耶和華說的。5我曾與他立生命和平安的約。我將這兩樣賜給他,使他存敬畏的心;他就敬畏我,懼怕我的名。6真實的訓誨在他口中,他的嘴唇中沒有不義。他以平安和正直與我同行,使許多人回轉離開罪孽。7祭司的嘴唇當守護知識,人也當從他口中尋求訓誨,因為他是萬軍之耶和華的使者。8你們卻偏離正道,使許多人在這訓誨上絆跌。你們破壞了我與利未人所立的約。這是萬軍之耶和華說的。9所以我使你們被眾百姓藐視,看為卑賤;因你們不遵守我的道,在律法上看人的情面☛「在律法上看人的情面」或譯「你們的訓誨沒有使人得福」。。」10我們豈不都有一位父嗎?豈不是一位神創造了我們嗎?為何互相行詭詐,褻瀆了神與我們列祖所立的約呢?11猶大行事詭詐,在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事;因為猶大褻瀆耶和華所喜愛的聖殿,娶外邦神明的女子為妻。12凡做這事的,無論是清醒的☛「清醒的」或譯「看守的」。或回應的,即使獻供物給萬軍之耶和華,耶和華也要將他從雅各的帳棚中剪除。
13你們又再做這樣的事,使哭泣和嘆息的眼淚遮蓋耶和華的祭壇,以致耶和華不再理會那供物,也不喜歡從你們的手中收納。14你們還說:「這是為甚麼呢?」因為耶和華在你和你年輕時所娶的妻之間作證。她雖是你的配偶,你誓約☛「誓約」與「配偶」的希伯來話發音相近。的妻,你卻背棄她。15一個人如果還剩下一點靈性,他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢?神的後裔!☛「一個人...後裔!」或譯「神有靈的餘力,不是只能單造一人。為何只造一人呢?乃是願人得神的子孫。」當謹守你們的靈性,誰也不可背棄年輕時所娶的妻。16耶和華-以色列的神說:「我恨惡休妻的事和衣服外面披上暴力的人。所以當謹守你們的心,不可行詭詐。這是萬軍之耶和華說的。」
17你們用言語使耶和華厭煩,卻說:「我們在何事上使他厭煩呢?」因為你們說:「凡行惡的,耶和華看為善,並且喜愛他們;」又說:「公平的神在哪裏呢?」
我又看見一個新天新地,因為先前的天和先前的地已經過去了,海也不再有了。
2我又看見聖城,新耶路撒冷由神那裏,從天而降,預備好了,就如新娘打扮整齊,等候丈夫。3我聽見有大聲音從寶座出來,說: 「看哪,神的帳幕在人間! 他要和他們同住, 他們要作他的子民。 神要親自與他們同在。☛有古卷加「作他們的神。」 4神要擦去他們一切的眼淚; 不再有死亡, 也不再有悲哀、哭號、痛苦, 因為先前的事都過去了。」5那位坐在寶座上的說:「看哪,我把一切都更新了!」他又說:「你要寫下來,因為這些話是可信靠的,是真實的。」6他又對我說:「成了!我是阿拉法,我是俄梅戛;我是開始,我是終結。我要把生命的泉水白白賜給那口渴的人喝。7得勝的要承受這些為業;我要作他的神,他要作我的兒子。8至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人,他們將在燒著硫磺的火湖裏有份;這是第二次的死。」9拿著七個金碗、盛滿末後七種災禍的七位天使中,有一位來對我說:「你來,我要給你看新娘,就是羔羊的妻子。」10我在聖靈感動下,天使帶我到一座高大的山,給我看由神那裏、從天而降的聖城耶路撒冷,11這城有神的榮耀,它光輝如同極貴的寶石,好像碧玉,明如水晶。12它有高大的牆,有十二個門,門上有十二位天使,門上又寫著以色列人十二個支派的名字☛有古卷沒有「的名字」。。13東邊有三個門,北邊有三個門,南邊有三個門,西邊有三個門。14城牆有十二個根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。
15那對我說話的天使拿著金的蘆葦當尺,要量那城、城門和城牆。16城是四方的,長寬一樣。天使用蘆葦量那城,共有一萬二千斯他迪,長、寬、高都是一樣。17他又量了城牆,按著人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘。18牆是碧玉造的;城是純金的,如同明淨的玻璃。19城牆的根基是用各樣寶石修飾的:第一個根基是碧玉,第二是藍寶石,第三是綠瑪瑙,第四是綠寶石,20第五是紅瑪瑙,第六是紅寶石,第七是黃璧璽,第八是水蒼玉,第九是紅璧璽,第十是翡翠,第十一是紫瑪瑙,第十二是紫晶。21十二個門是十二顆珍珠;每一個門是一顆珍珠造的。城內的街道是純金的,好像透明的玻璃。
22我沒有看見城內有殿,因主—全能者神和羔羊就是城的殿。23那城內不用日月光照,因為有神的榮耀光照,又有羔羊為城的燈。24列國要藉著城的光行走;地上的君王要把自己的榮耀帶給那城。25城門白晝總不關閉,在那裏沒有黑夜。26人要將列國的榮耀尊貴帶給那城。27凡不潔淨的,和那行可憎與虛謊之事的人,都不得進那城,只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。
雅基的兒子、瑪撒人亞古珥的言語☛「雅基...言語」或譯「雅基的兒子亞古珥的言語,就是神諭」。,是這人對以鐵和烏甲說的。
2我比眾人更像畜牲, 也沒有人的聰明。 3我沒有學好智慧, 也不認識至聖者。 4誰升天又降下來? 誰聚風在手掌中? 誰包水在衣服裏? 誰立定地的四極? 他名叫甚麼? 他兒子名叫甚麼? 你知道嗎? 5神的言語句句都是煉淨的, 投靠他的,他便作他們的盾牌。 6你不可加添他的言語, 恐怕他責備你,你就顯為說謊的。