“你进去得了耶和华-你神所赐你为业的地,并且居住在那里的时候,
2就要从耶和华-你神所赐你的地上,将收成的各种初熟土产取一些来,盛在筐子里,带到那里,耶和华-你神选择作为他名居所的地方,3到当时的祭司那里,对他说:‘我今日向耶和华-你的神宣认,我已来到耶和华向我们列祖起誓要赐给我们的地。’4祭司就从你手里把筐子接过来,供在耶和华-你神的祭坛前。5你要在耶和华-你神面前告白说:‘我的祖先原是一个流亡的亚兰人,带着稀少的人丁下到埃及寄居。在那里,他却成了又大又强、人数众多的国。6埃及人恶待我们,迫害我们,将苦工加在我们身上。7于是我们哀求耶和华我们列祖的神。耶和华听见我们的声音,看见我们所受的困苦、劳役和欺压,8耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂,以及大而可畏的事和神迹奇事,领我们出了埃及,9将我们领进这地方,把这流奶与蜜之地赐给我们。10耶和华啊,看哪,现在我把你所赐我地上初熟的土产供上。’随后你要把筐子供在耶和华-你神面前,向耶和华-你的神下拜。11你和利未人,以及在你中间寄居的,要因耶和华-你神所赐你和你家的一切福分欢乐。12“每逢第三年,就是捐十分之一的那年,你从你一切土产中取了十分之一,要分给利未人、寄居的、孤儿和寡妇,使他们在你的城镇中可以吃得饱足。13你又要在耶和华-你神面前说:‘我已将圣物从家里拿出来,给了利未人、寄居的、孤儿和寡妇,是遵照你吩咐我的一切命令。你的命令,我没有违背,也没有忘记。14我守丧的时候,没有吃这圣物,不洁净的时候,也没有拿出来,又没有把它献给死人。我听从了耶和华-我神的话,都照你一切所吩咐的做了。15求你从天上,从你的圣所垂看,赐福给你的百姓以色列和你向我们列祖起誓所赐给我们的这片土地,就是流奶与蜜之地。’”
16“耶和华-你的神今日吩咐你遵行这些律例典章,所以你要尽心尽性谨守遵行。17你今日宣认耶和华为你的神,承诺遵行他的道,谨守他的律例、诫命、典章,听从他的话。18耶和华今日照他所应许你的,也认你为他宝贵的子民,叫你谨守他的一切诫命,19要使你得称赞、美名、尊荣,超乎他所造的万国之上,并且照他所应许的,使你归耶和华-你的神为神圣的子民。”
摩西和以色列的众长老吩咐百姓说:“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。
2你们过了约旦河,到耶和华-你神所赐给你的地,当日要竖立几块大石头,涂上石灰。3当你过了河,进入耶和华-你神所赐给你流奶与蜜之地,正如耶和华-你列祖的神所应许你的,你要把这律法的一切话写在石头上。4你们过了约旦河,就要在基利心山☛“基利心山”是根据撒玛利亚五经和一些古译本;原文是“以巴路山”。上照我今日所吩咐的,把这些石头竖立起来,涂上石灰。5你在那里要为耶和华-你的神筑一座石坛,却不可动用铁器在石头上。6要用没有凿过的石头筑耶和华-你神的坛,在坛上将燔祭献给耶和华-你的神,7又要献平安祭,在那里吃,在耶和华-你的神面前欢乐。8你要将这律法的一切话清楚地写在石头上。”9摩西和利未家的祭司吩咐以色列众人说:“以色列啊,你要静默倾听!你今日已成为耶和华-你神的子民了。10你要听从耶和华-你神的话,遵行他的诫命律例,就是我今日所吩咐你的。”
11当日,摩西吩咐百姓说:12“你们过了约旦河,西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟和便雅悯等支派的人要站在基利心山上为百姓祝福。13吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利等支派的人要站在以巴路山上宣布诅咒。14利未人要大声对以色列众人说:
15“‘凡制造耶和华所憎恶的偶像,无论是雕刻的,是铸造的,就是工匠用手造的,或暗中设置的,这人必受诅咒!’众百姓要回应说:‘阿们!’
16“‘轻慢父母的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
17“‘挪移邻舍地界的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
18“‘引领瞎子走错路的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
19“‘对寄居的、孤儿和寡妇屈枉正直的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
20“‘与继母同寝的,必受诅咒!因为他掀开父亲衣服的下边。’众百姓要说:‘阿们!’
21“‘与兽交合的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
22“‘与同父异母,或同母异父的姊妹同寝的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
23“‘与岳母同寝的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
24“‘暗中击杀邻舍的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
25“‘受贿赂击杀人而流无辜之血的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’
26“‘不坚守遵行这律法之话的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’”
我们坚强的人应该分担不坚强的人的软弱,不求自己的喜悦。
2我们各人务必要让邻人喜悦,使他得益处,得造就。3因为基督也不求自己的喜悦,如经上所记:“辱骂你的人的辱骂都落在我身上。”4从前所写的圣经都是为教导我们写的,要使我们藉着忍耐和因圣经所生的安慰,得着盼望。5但愿赐忍耐和安慰的神使你们彼此同心,效法基督耶稣,6为使你们同心同声荣耀我们主耶稣基督的父神!7所以,你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,归荣耀给神。8我说,基督是为神真理作了受割礼的人的执事,要证实所应许列祖的话,9并使外邦人,因他的怜悯,荣耀神。如经上所记:
“因此,我要在外邦中称颂你, 歌颂你的名。”10又说: “外邦人哪,你们要与主的子民一同欢乐。”11又说: “列邦啊,你们要赞美主! 万民哪,你们都要颂赞他!”12又有以赛亚说: “将来有耶西的根, 就是那兴起来要治理列邦的; 外邦人要仰望他。”13愿赐盼望的神,因你们的信把各样的喜乐、平安☛“平安”或译“和平”;33节同。充满你们的心,使你们藉着圣灵的能力大有盼望!14我的弟兄们,我本人也深信你们自己充满良善,有各种丰富的知识,也能彼此劝戒。15但我更大胆写信给你们,是要在一些事上提醒你们,我因神所赐我的恩,16使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作神福音的祭司,使所献上的外邦人因着圣灵成为圣洁,可蒙悦纳。17所以,有关神面前的事奉,我在基督耶稣里是有可夸的。18除了基督藉我做的那些事,我什么都不敢提,只提他藉我的言语作为,用神迹奇事的能力,并神的灵☛“神的灵”:有古卷是“圣灵”。的能力,使外邦人顺服;甚至我从耶路撒冷,直转到以利哩古,到处传了基督的福音。19这样,我立了志向,不在基督的名已经传扬过的地方传福音,免得建造在别人的根基上;20却如经上所记:
“未曾传给他们的,他们必看见; 未曾听见过的事,他们要明白。”21因此我多次被拦阻,不能到你们那里去。22但如今,在这一带再没有可传的地方,而且这许多年来,我迫切想去你们那里,23盼望到西班牙去的时候经过,得见你们,先与你们彼此交往,心里稍得满足,然后蒙你们为我送行。24但如今我要到耶路撒冷去,供应圣徒的需要。25因为马其顿和亚该亚人乐意凑出一些捐款给耶路撒冷圣徒中的穷人。26这固然是他们乐意的,其实也算是所欠的债;因为外邦人既然分享了他们灵性上的好处,就当把肉体上的需用供给他们。27等我办完了这事,把这笔捐款☛“捐款”:原文直译“果实”。交付给他们,我就要路过你们那里,到西班牙去。28我也知道去你们那里的时候,我将带着基督丰盛的恩典去。
29弟兄们,我藉着我们的主耶稣基督,又藉着圣灵的爱,劝你们与我一同竭力为我祈求神,30使我脱离在犹太不顺从的人,也让我在耶路撒冷的事奉可蒙圣徒悦纳,31并使我照着神的旨意欢欢喜喜地到你们那里,与你们同得安息。32愿赐平安的神与你们众人同在。阿们!
玛撒王利慕伊勒的言语,就是他母亲教导他的☛“玛撒王...他的”或译“利慕伊勒王的言语,是他母亲教导他的神谕”。。
2我儿,怎么了? 我腹中生的儿,怎么了? 我许愿而得的儿,怎么了? 3不要将你的精力给妇女, 也不要有败坏君王的行为。 4利慕伊勒啊,君王不宜,君王不宜喝酒, 王子寻找烈酒也不相宜; 5恐怕喝了就忘记所颁的法令, 颠倒所有困苦人的是非。 6可以把烈酒给将亡的人喝, 把酒给心里愁苦的人喝, 7让他喝了,就忘记他的贫穷, 不再记得他的苦楚。 8你当为不能自辩的人☛“不能自辩的人”或译“哑巴”。开口, 为所有孤独无助者伸冤。 9你当开口按公义判断, 当为困苦和贫穷的人辩护。「你進去得了耶和華-你神所賜你為業的地,並且居住在那裏的時候,
2就要從耶和華-你神所賜你的地上,將收成的各種初熟土產取一些來,盛在筐子裏,帶到那裏,耶和華-你神選擇作為他名居所的地方,3到當時的祭司那裏,對他說:『我今日向耶和華-你的神宣認,我已來到耶和華向我們列祖起誓要賜給我們的地。』4祭司就從你手裏把筐子接過來,供在耶和華-你神的祭壇前。5你要在耶和華-你神面前告白說:『我的祖先原是一個流亡的亞蘭人,帶著稀少的人丁下到埃及寄居。在那裏,他卻成了又大又強、人數眾多的國。6埃及人惡待我們,迫害我們,將苦工加在我們身上。7於是我們哀求耶和華我們列祖的神。耶和華聽見我們的聲音,看見我們所受的困苦、勞役和欺壓,8耶和華就用大能的手和伸出來的膀臂,以及大而可畏的事和神蹟奇事,領我們出了埃及,9將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們。10耶和華啊,看哪,現在我把你所賜我地上初熟的土產供上。』隨後你要把筐子供在耶和華-你神面前,向耶和華-你的神下拜。11你和利未人,以及在你中間寄居的,要因耶和華-你神所賜你和你家的一切福分歡樂。12「每逢第三年,就是捐十分之一的那年,你從你一切土產中取了十分之一,要分給利未人、寄居的、孤兒和寡婦,使他們在你的城鎮中可以吃得飽足。13你又要在耶和華-你神面前說:『我已將聖物從家裏拿出來,給了利未人、寄居的、孤兒和寡婦,是遵照你吩咐我的一切命令。你的命令,我沒有違背,也沒有忘記。14我守喪的時候,沒有吃這聖物,不潔淨的時候,也沒有拿出來,又沒有把它獻給死人。我聽從了耶和華-我神的話,都照你一切所吩咐的做了。15求你從天上,從你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列和你向我們列祖起誓所賜給我們的這片土地,就是流奶與蜜之地。』」
16「耶和華-你的神今日吩咐你遵行這些律例典章,所以你要盡心盡性謹守遵行。17你今日宣認耶和華為你的神,承諾遵行他的道,謹守他的律例、誡命、典章,聽從他的話。18耶和華今日照他所應許你的,也認你為他寶貴的子民,叫你謹守他的一切誡命,19要使你得稱讚、美名、尊榮,超乎他所造的萬國之上,並且照他所應許的,使你歸耶和華-你的神為神聖的子民。」
摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說:「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。
2你們過了約旦河,到耶和華-你神所賜給你的地,當日要豎立幾塊大石頭,塗上石灰。3當你過了河,進入耶和華-你神所賜給你流奶與蜜之地,正如耶和華-你列祖的神所應許你的,你要把這律法的一切話寫在石頭上。4你們過了約旦河,就要在基利心山☛「基利心山」是根據撒瑪利亞五經和一些古譯本;原文是「以巴路山」。上照我今日所吩咐的,把這些石頭豎立起來,塗上石灰。5你在那裏要為耶和華-你的神築一座石壇,卻不可動用鐵器在石頭上。6要用沒有鑿過的石頭築耶和華-你神的壇,在壇上將燔祭獻給耶和華-你的神,7又要獻平安祭,在那裏吃,在耶和華-你的神面前歡樂。8你要將這律法的一切話清楚地寫在石頭上。」9摩西和利未家的祭司吩咐以色列眾人說:「以色列啊,你要靜默傾聽!你今日已成為耶和華-你神的子民了。10你要聽從耶和華-你神的話,遵行他的誡命律例,就是我今日所吩咐你的。」
11當日,摩西吩咐百姓說:12「你們過了約旦河,西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟和便雅憫等支派的人要站在基利心山上為百姓祝福。13呂便、迦得、亞設、西布倫、但和拿弗他利等支派的人要站在以巴路山上宣佈詛咒。14利未人要大聲對以色列眾人說:
15「『凡製造耶和華所憎惡的偶像,無論是雕刻的,是鑄造的,就是工匠用手造的,或暗中設置的,這人必受詛咒!』眾百姓要回應說:『阿們!』
16「『輕慢父母的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
17「『挪移鄰舍地界的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
18「『引領瞎子走錯路的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
19「『對寄居的、孤兒和寡婦屈枉正直的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
20「『與繼母同寢的,必受詛咒!因為他掀開父親衣服的下邊。』眾百姓要說:『阿們!』
21「『與獸交合的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
22「『與同父異母,或同母異父的姊妹同寢的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
23「『與岳母同寢的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
24「『暗中擊殺鄰舍的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
25「『受賄賂擊殺人而流無辜之血的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』
26「『不堅守遵行這律法之話的,必受詛咒!』眾百姓要說:『阿們!』」
我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱,不求自己的喜悅。
2我們各人務必要讓鄰人喜悅,使他得益處,得造就。3因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」4從前所寫的聖經都是為教導我們寫的,要使我們藉著忍耐和因聖經所生的安慰,得著盼望。5但願賜忍耐和安慰的神使你們彼此同心,效法基督耶穌,6為使你們同心同聲榮耀我們主耶穌基督的父神!7所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,歸榮耀給神。8我說,基督是為神真理作了受割禮的人的執事,要證實所應許列祖的話,9並使外邦人,因他的憐憫,榮耀神。如經上所記:
「因此,我要在外邦中稱頌你, 歌頌你的名。」10又說: 「外邦人哪,你們要與主的子民一同歡樂。」11又說: 「列邦啊,你們要讚美主! 萬民哪,你們都要頌讚他!」12又有以賽亞說: 「將來有耶西的根, 就是那興起來要治理列邦的; 外邦人要仰望他。」13願賜盼望的神,因你們的信把各樣的喜樂、平安☛「平安」或譯「和平」;33節同。充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!14我的弟兄們,我本人也深信你們自己充滿良善,有各種豐富的知識,也能彼此勸戒。15但我更大膽寫信給你們,是要在一些事上提醒你們,我因神所賜我的恩,16使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作神福音的祭司,使所獻上的外邦人因著聖靈成為聖潔,可蒙悅納。17所以,有關神面前的事奉,我在基督耶穌裏是有可誇的。18除了基督藉我做的那些事,我甚麼都不敢提,只提他藉我的言語作為,用神蹟奇事的能力,並神的靈☛「神的靈」:有古卷是「聖靈」。的能力,使外邦人順服;甚至我從耶路撒冷,直轉到以利哩古,到處傳了基督的福音。19這樣,我立了志向,不在基督的名已經傳揚過的地方傳福音,免得建造在別人的根基上;20卻如經上所記:
「未曾傳給他們的,他們必看見; 未曾聽見過的事,他們要明白。」21因此我多次被攔阻,不能到你們那裏去。22但如今,在這一帶再沒有可傳的地方,而且這許多年來,我迫切想去你們那裏,23盼望到西班牙去的時候經過,得見你們,先與你們彼此交往,心裏稍得滿足,然後蒙你們為我送行。24但如今我要到耶路撒冷去,供應聖徒的需要。25因為馬其頓和亞該亞人樂意湊出一些捐款給耶路撒冷聖徒中的窮人。26這固然是他們樂意的,其實也算是所欠的債;因為外邦人既然分享了他們靈性上的好處,就當把肉體上的需用供給他們。27等我辦完了這事,把這筆捐款☛「捐款」:原文直譯「果實」。交付給他們,我就要路過你們那裏,到西班牙去。28我也知道去你們那裏的時候,我將帶著基督豐盛的恩典去。
29弟兄們,我藉著我們的主耶穌基督,又藉著聖靈的愛,勸你們與我一同竭力為我祈求神,30使我脫離在猶太不順從的人,也讓我在耶路撒冷的事奉可蒙聖徒悅納,31並使我照著神的旨意歡歡喜喜地到你們那裏,與你們同得安息。32願賜平安的神與你們眾人同在。阿們!
瑪撒王利慕伊勒的言語,就是他母親教導他的☛「瑪撒王...他的」或譯「利慕伊勒王的言語,是他母親教導他的神諭」。。
2我兒,怎麼了? 我腹中生的兒,怎麼了? 我許願而得的兒,怎麼了? 3不要將你的精力給婦女, 也不要有敗壞君王的行為。 4利慕伊勒啊,君王不宜,君王不宜喝酒, 王子尋找烈酒也不相宜; 5恐怕喝了就忘記所頒的法令, 顛倒所有困苦人的是非。 6可以把烈酒給將亡的人喝, 把酒給心裏愁苦的人喝, 7讓他喝了,就忘記他的貧窮, 不再記得他的苦楚。 8你當為不能自辯的人☛「不能自辯的人」或譯「啞巴」。開口, 為所有孤獨無助者伸冤。 9你當開口按公義判斷, 當為困苦和貧窮的人辯護。