耶和华的话临到耶利米,说:
2“当听这约的话,告诉犹大人和耶路撒冷的居民,3对他们说,耶和华-以色列的神如此说:‘不听从这约之话的人必受诅咒。4这约是我将你们祖先从埃及地领出来,脱离铁炉的那日所吩咐他们的,说:你们要听从我的话,照我所吩咐的一切去做。这样,你们作我的子民,我也作你们的神,5我好坚定我向你们列祖所起的誓,赏赐他们流奶与蜜之地,正如今日一样。’”我就回应说:“耶和华啊,阿们!”6耶和华对我说:“你要在犹大城镇和耶路撒冷街市宣告这一切话,说:‘当听从遵行这约的话,7因为我将你们祖先从埃及地领出来的那日,直到今日,都一再切切告诫他们说:当听从我的话。8他们却不听从,也不侧耳而听,竟随从自己顽梗的恶心去行。我就使这约中一切诅咒的话临到他们身上;这约是我吩咐他们遵行的,他们却不遵行。’”
9耶和华对我说:“在犹大人和耶路撒冷居民中有同谋背叛的事。10他们转去效法他们祖先的恶行,不肯听我的话,竟随从别神,事奉它们。以色列家和犹大家违背了我与他们列祖所立的约。11所以耶和华如此说:看哪,我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们向我哀求,我却不听。12那时,犹大城镇的人和耶路撒冷的居民要哀求他们烧香所供奉的神明;只是遭难的时候,这些神明一点也不能拯救他们。13犹大啊,你神明的数目与你城镇的数目相等;你所筑可耻的坛,就是向巴力烧香的坛☛“你所筑...烧香的坛”:七十士译本是“你为巴力烧香所筑的坛”。,也与耶路撒冷街道的数目相等。
14“所以你不要为这百姓祈祷,也不要为他们呼求祷告,因为他们遭难向我哀求的时候,我必不应允。15我所亲爱的既多设恶谋,还能在我殿中做什么呢?你因作恶就喜乐,圣肉要离开你。16从前耶和华给你起名叫青橄榄树,又华美又结好果子;如今他用一声巨响点火在其上,枝子就折断了。
17“原来栽培你的万军之耶和华已经说要降祸给你,是因以色列家和犹大家行恶。他们向巴力烧香,惹我发怒,是自作自受。”
14耶和华如此说:“看哪,我要将所有的恶邻拔出本地,他们曾占据了我赐给以色列百姓所承受的产业;我也要将犹大家从他们中间拔出来。15我拔出他们以后,必回转过来怜悯他们,使他们归回,各归本业,各归故土。16他们若殷勤学习我百姓的道,指着我的名起誓:‘我指着永生的耶和华起誓’,正如他们从前教我百姓指着巴力起誓,他们必在我百姓中得以建立。17他们若是不听,我必拔出那国,不但拔出,还要毁灭。这是耶和华说的。”
法利赛人和撒都该人来试探耶稣,请他显个来自天上的神迹给他们看。
2耶稣回答他们:“傍晚天发红,你们就说:‘明日天晴。’3早晨天色又红又暗,你们就说:‘今日有风雨。’你们知道分辨天上的气象,倒不能分辨这个时代的神迹☛有古卷没有“傍晚…神迹”。。4邪恶淫乱的世代求看神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看了。”于是耶稣离开他们走了。5门徒渡到对岸,忘了带饼。6耶稣对他们说:“你们要谨慎,要防备法利赛人和撒都该人的酵。”7门徒彼此议论说:“这是因为我们没有带饼吧。”8耶稣知道了,就说:“你们这小信的人,为什么因为没有饼就彼此议论呢?9你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人,你们收拾了多少篮子的碎屑吗?10也不记得那七个饼分给四千人,你们又收拾了多少筐子的碎屑吗?11我对你们说‘要防备法利赛人和撒都该人的酵’,这话不是指着饼说的,你们怎么不明白呢?”12门徒这才明白他所说的不是要他们防备饼的酵☛“防备饼的酵”:有古卷是“防备法利赛人和撒都该人的酵”。,而是要防备法利赛人和撒都该人的教训。
13耶稣到了凯撒利亚.腓立比的境内,就问门徒:“人们说人子是谁?”14他们说:“有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是耶利米或是先知中的一位。”15耶稣问他们:“你们说我是谁?”16西门.彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。”17耶稣回答他说:“约拿的儿子西门,你是有福的!因为这不是属血肉的启示你的,而是我在天上的父启示的。18我还告诉你,你是彼得☛“彼得”:原文的意思是“磐石”。,我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄不能胜过它。19我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。”20当时,耶稣嘱咐门徒不可对任何人说他是基督。
21从那时起,耶稣才向门徒明说,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长和文士许多的苦,并且被杀,第三天复活。22彼得就拉着他,责备他说:“主啊,千万不可如此!这事绝不可临到你身上。”23耶稣转过来,对彼得说:“撒但,退到我后边去!你是我的绊脚石,因为你不体会神的心意,而是体会人的意思。”24于是耶稣对门徒说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起自己的十字架来跟从我。25因为凡要救自己生命的,要丧失生命;凡为我丧失生命的,要得着生命。26人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?27人子要在他父的荣耀里与他的众使者一起来临,那时候,他要照各人的行为报应各人。28我实在告诉你们,站在这里的,有人在没经历死亡以前,必定看见人子来到他的国里。”
我将这一切事放在心上,详细研究这些,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在神手中;或是爱,或是恨,都在他们面前,但人不能知道。
2凡临到众人的际遇都一样:义人和恶人,好人☛“好人”:七十士译本是“好人和坏人”。,洁净的人和不洁净的人,献祭的和不献祭的,都一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下发生的一切事中有一件祸患,就是众人的际遇都一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。4与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗胜过死了的狮子。5活着的人知道必死;死了的人毫无所知,也不再得赏赐,因为他们的名☛“名”:原文是“纪念”。已被遗忘。6他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早就消灭了。在日光之下所发生的一切事,他们永不再有份了。7你只管欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。
8你的衣服要时时洁白,你头上也不要缺少膏油。
9在你一生虚空的日子,就是神赐你在日光之下虚空☛七十士译本没有“虚空”。的日子,当与你所爱的妻快活度日,因为那是你一生中在日光之下劳碌所得的报偿。10凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
11我转而回顾日光之下,快跑的未必能赢,强壮的未必战胜,智慧的未必得粮食,聪明的未必得财富,有学问的未必得人喜悦,全在乎各人遇上的时候和机会。12人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住,鸟被罗网捉住,祸患的时刻忽然临到,世人陷在其中也是如此。
13我见日光之下有一样智慧,在我看来是伟大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前来攻击,修筑营垒,将城围困。15城中有一个贫穷的智慧人,他用智慧救了那城,却没有人记念那穷人。16我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。
17宁可听智慧人安静的话语,不听掌权者在愚昧人中的喊声。18智慧胜过打仗的兵器;但一个罪人能败坏许多善事。
耶和華的話臨到耶利米,說:
2「當聽這約的話,告訴猶大人和耶路撒冷的居民,3對他們說,耶和華-以色列的神如此說:『不聽從這約之話的人必受詛咒。4這約是我將你們祖先從埃及地領出來,脫離鐵爐的那日所吩咐他們的,說:你們要聽從我的話,照我所吩咐的一切去做。這樣,你們作我的子民,我也作你們的神,5我好堅定我向你們列祖所起的誓,賞賜他們流奶與蜜之地,正如今日一樣。』」我就回應說:「耶和華啊,阿們!」6耶和華對我說:「你要在猶大城鎮和耶路撒冷街市宣告這一切話,說:『當聽從遵行這約的話,7因為我將你們祖先從埃及地領出來的那日,直到今日,都一再切切告誡他們說:當聽從我的話。8他們卻不聽從,也不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。我就使這約中一切詛咒的話臨到他們身上;這約是我吩咐他們遵行的,他們卻不遵行。』」
9耶和華對我說:「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。10他們轉去效法他們祖先的惡行,不肯聽我的話,竟隨從別神,事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。11所以耶和華如此說:看哪,我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們向我哀求,我卻不聽。12那時,猶大城鎮的人和耶路撒冷的居民要哀求他們燒香所供奉的神明;只是遭難的時候,這些神明一點也不能拯救他們。13猶大啊,你神明的數目與你城鎮的數目相等;你所築可恥的壇,就是向巴力燒香的壇☛「你所築...燒香的壇」:七十士譯本是「你為巴力燒香所築的壇」。,也與耶路撒冷街道的數目相等。
14「所以你不要為這百姓祈禱,也不要為他們呼求禱告,因為他們遭難向我哀求的時候,我必不應允。15我所親愛的既多設惡謀,還能在我殿中做甚麼呢?你因作惡就喜樂,聖肉要離開你。16從前耶和華給你起名叫青橄欖樹,又華美又結好果子;如今他用一聲巨響點火在其上,枝子就折斷了。
17「原來栽培你的萬軍之耶和華已經說要降禍給你,是因以色列家和猶大家行惡。他們向巴力燒香,惹我發怒,是自作自受。」
14耶和華如此說:「看哪,我要將所有的惡鄰拔出本地,他們曾佔據了我賜給以色列百姓所承受的產業;我也要將猶大家從他們中間拔出來。15我拔出他們以後,必回轉過來憐憫他們,使他們歸回,各歸本業,各歸故土。16他們若殷勤學習我百姓的道,指著我的名起誓:『我指著永生的耶和華起誓』,正如他們從前教我百姓指著巴力起誓,他們必在我百姓中得以建立。17他們若是不聽,我必拔出那國,不但拔出,還要毀滅。這是耶和華說的。」
法利賽人和撒都該人來試探耶穌,請他顯個來自天上的神蹟給他們看。
2耶穌回答他們:「傍晚天發紅,你們就說:『明日天晴。』3早晨天色又紅又暗,你們就說:『今日有風雨。』你們知道分辨天上的氣象,倒不能分辨這個時代的神蹟☛有古卷沒有「傍晚…神蹟」。。4邪惡淫亂的世代求看神蹟,除了約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給他們看了。」於是耶穌離開他們走了。5門徒渡到對岸,忘了帶餅。6耶穌對他們說:「你們要謹慎,要防備法利賽人和撒都該人的酵。」7門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」8耶穌知道了,就說:「你們這小信的人,為甚麼因為沒有餅就彼此議論呢?9你們還不明白嗎?不記得那五個餅分給五千人,你們收拾了多少籃子的碎屑嗎?10也不記得那七個餅分給四千人,你們又收拾了多少筐子的碎屑嗎?11我對你們說『要防備法利賽人和撒都該人的酵』,這話不是指著餅說的,你們怎麼不明白呢?」12門徒這才明白他所說的不是要他們防備餅的酵☛「防備餅的酵」:有古卷是「防備法利賽人和撒都該人的酵」。,而是要防備法利賽人和撒都該人的教訓。
13耶穌到了凱撒利亞.腓立比的境內,就問門徒:「人們說人子是誰?」14他們說:「有人說是施洗的約翰;有人說是以利亞;又有人說是耶利米或是先知中的一位。」15耶穌問他們:「你們說我是誰?」16西門‧彼得回答說:「你是基督,是永生神的兒子。」17耶穌回答他說:「約拿的兒子西門,你是有福的!因為這不是屬血肉的啟示你的,而是我在天上的父啟示的。18我還告訴你,你是彼得☛「彼得」:原文的意思是「磐石」。,我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過它。19我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」20當時,耶穌囑咐門徒不可對任何人說他是基督。
21從那時起,耶穌才向門徒明說,他必須上耶路撒冷去,受長老、祭司長和文士許多的苦,並且被殺,第三天復活。22彼得就拉著他,責備他說:「主啊,千萬不可如此!這事絕不可臨到你身上。」23耶穌轉過來,對彼得說:「撒但,退到我後邊去!你是我的絆腳石,因為你不體會神的心意,而是體會人的意思。」24於是耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起自己的十字架來跟從我。25因為凡要救自己生命的,要喪失生命;凡為我喪失生命的,要得著生命。26人若賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換生命呢?27人子要在他父的榮耀裏與他的眾使者一起來臨,那時候,他要照各人的行為報應各人。28我實在告訴你們,站在這裏的,有人在沒經歷死亡以前,必定看見人子來到他的國裏。」
我將這一切事放在心上,詳細研究這些,就知道義人和智慧人,並他們的作為都在神手中;或是愛,或是恨,都在他們面前,但人不能知道。
2凡臨到眾人的際遇都一樣:義人和惡人,好人☛「好人」:七十士譯本是「好人和壞人」。,潔淨的人和不潔淨的人,獻祭的和不獻祭的,都一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下發生的一切事中有一件禍患,就是眾人的際遇都一樣,並且世人的心充滿了惡;活著的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。4與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗勝過死了的獅子。5活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜,因為他們的名☛「名」:原文是「紀念」。已被遺忘。6他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早就消滅了。在日光之下所發生的一切事,他們永不再有份了。7你只管歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。
8你的衣服要時時潔白,你頭上也不要缺少膏油。
9在你一生虛空的日子,就是神賜你在日光之下虛空☛七十士譯本沒有「虛空」。的日子,當與你所愛的妻快活度日,因為那是你一生中在日光之下勞碌所得的報償。10凡你手所當做的事,要盡力去做;因為在你所必須去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。
11我轉而回顧日光之下,快跑的未必能贏,強壯的未必戰勝,智慧的未必得糧食,聰明的未必得財富,有學問的未必得人喜悅,全在乎各人遇上的時候和機會。12人不知道自己的定期。魚被險惡的網圈住,鳥被羅網捉住,禍患的時刻忽然臨到,世人陷在其中也是如此。
13我見日光之下有一樣智慧,在我看來是偉大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前來攻擊,修築營壘,將城圍困。15城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。16我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。
17寧可聽智慧人安靜的話語,不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。18智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。