神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说:“你们要生养众多,遍满这地。
2地上一切的走兽、天空一切的飞鸟、所有爬行在土地上的和海里一切的鱼都必怕你们,畏惧你们,它们都要交在你们手里。3凡活的动物都可作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同绿色的菜蔬一样。4只是带着生命的肉,就是带着血的,你们不可吃。5流你们血、害你们命的,我必向他追讨;我要向一切走兽追讨,向人和向人的弟兄追讨人命。6凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人,是照自己的形像造的。7你们要生养众多,在地上繁衍昌盛。”8神对挪亚和同他一起的儿子说:9“看哪,我要与你们和你们后裔立我的约,10包括和你们一起所有的生物,就是飞鸟、牲畜、地上一切的走兽,凡从方舟里出来地上一切的生物。11我与你们立我的约:凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏这地了。”12神说:“这是我与你们,以及和你们一起的一切生物所立之约的记号,直到万代:13我把彩虹放在云中,这就是我与地立约的记号了。14我使云遮地的时候,会有彩虹出现在云中,15我就记念我与你们,以及各样有血肉的生物所立的约:不再有洪水泛滥去毁灭一切有血肉的了。16彩虹出现在云中,我看见了,就要记念神与地上一切有血肉的生物所立的永约。”17神对挪亚说:“这就是我与地上一切有血肉的立约的记号。”
18挪亚的儿子,从方舟出来的,有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。19这是挪亚的三个儿子,他们的后裔散布全地。20挪亚是农夫,是他开始栽葡萄园的。21他喝了一些酒就醉了,在他的帐棚里赤着身子。22迦南的父亲含看见他父亲赤身,就到外面告诉他的两个兄弟。23于是闪和雅弗拿了外衣搭在二人肩上,倒退着进去,遮盖父亲的赤身;他们背着脸,看不见父亲的赤身。24挪亚酒醒以后,知道小儿子向他所做的事,25就说:
“迦南当受诅咒, 必给他弟兄作奴仆的奴仆。”26又说: “耶和华—闪的神是应当称颂的! 愿迦南作闪的奴仆。 27愿神使雅弗扩张, 愿他住在闪的帐棚里; 愿迦南作他的奴仆。”28洪水以后,挪亚又活了三百五十年。29挪亚共活了九百五十年,就死了。这是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后,他们都生了儿子。
2雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。3歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。4雅完的儿子是以利沙、他施、基提、罗单人☛“罗单人”是根据一些古卷、撒玛利亚五经和七十士译本,原文是“多单人”;参代上1.7。。5从这些人中有沿海国家的人散居各处,有自己的土地,各有各的语言、宗族、国家。6含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。7古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。8古实又生宁录,他是地上第一个勇士。9他在耶和华面前是个英勇的猎人,所以有话说:“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎人。”10他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼,都在示拿地。11他从那地出来往亚述去,建造了尼尼微、利河伯、迦拉,12以及尼尼微和迦拉之间的利鲜,那是座大城。13麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人;非利士人是从迦斐托人☛“迦斐托人”:原文是“迦斯路希人”。出来的。15迦南生了长子西顿,又生赫16和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、17希未人、亚基人、西尼人、18亚瓦底人、洗玛利人、哈马人,后来迦南的家族散开了。19迦南的疆界是从西顿到基拉耳,直到迦萨,又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁,直到拉沙。20这就是含的后裔,各有自己的宗族、语言、土地和国家。
21闪也生了儿子,他是雅弗的哥哥☛“雅弗的哥哥”:七十士译本是“雅弗的弟弟”。,是希伯人的祖先。22闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。23亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。24亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。25希伯生了两个儿子,一个名叫法勒 ☛“法勒”意思是“分”。 ,因为那时人分地居住;法勒的兄弟名叫约坍。26约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、27哈多兰、乌萨、德拉、28俄巴路、亚比玛利、示巴、29阿斐、哈腓拉、约巴,这些都是约坍的儿子。30他们所住的地方是从米沙直到西发,到东边的山。31这就是闪的后裔,各有自己的宗族、语言、土地和国家。
32这些是挪亚儿子的宗族,按着他们的后代立国。洪水以后,邦国就从他们散布在地上。
耶稣看见这一群人,就上了山,坐下后,门徒到他跟前来,
2他开口教导他们说:13“你们是地上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?它不再有用,只好被丢在外面,任人践踏。14你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。15人点灯,不放在斗底下,而是放在灯台上,就照亮一家的人。16你们的光也要这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,把荣耀归给你们在天上的父。”
17“不要以为我来是要废掉律法和先知。我来不是要废掉,而是要成全。18我实在告诉你们,就是到天地都废去,律法的一点一画也不能废去,直到一切都实现。19所以,无论谁废掉这诫命中最小的一条,又教导人也这样做,他在天国里要称为最小的。但无论谁遵行并如此教导人的,他在天国里要称为大。20我告诉你们,你们的义若不胜过文士和法利赛人的义,绝不能进天国。”
21“你们听过有对古人说:‘不可杀人’;‘凡杀人的,必须受审判。’22但是我告诉你们:凡向弟兄动怒的,必须受审判;凡骂弟兄是废物的,必须受议会的审判;凡骂弟兄是白痴的,必须遭受地狱的火。23所以,你在祭坛上献祭物的时候,若想起有弟兄对你怀恨,24就要把祭物留在坛前,先去跟弟兄和好,然后来献祭物。25你同告你的冤家还在路上,就要赶快与他讲和,免得他把你送交给法官,法官交给警卫,你就下在监里了。26我实在告诉你,就是有一个大文钱☛“大文钱”:参“度量衡表”。还没有还清,你也绝不能从那里出来。”
27“你们听过有话说:‘不可奸淫。’28但是我告诉你们:凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。29若是你的右眼使你跌倒,就把它挖出来,丢掉。宁可失去身体中的一部分,也不让整个身体被扔进地狱。30若是你的右手使你跌倒,就把它砍下来,丢掉。宁可失去身体中的一部分,也不让整个身体下地狱。”
31“又有话说:‘无论谁休妻,都要给她休书。’32但是我告诉你们:凡休妻的,除非是因不贞的缘故,否则就是使她犯奸淫了;人若娶被休的妇人,也是犯奸淫了。”
33“你们又听过有对古人说:‘不可背誓,所起的誓总要向主谨守。’34但是我告诉你们:什么誓都不可起。不可指着天起誓,因为天是神的宝座。35不可指着地起誓,因为地是他的脚凳;也不可指着耶路撒冷起誓,因为耶路撒冷是大君王的京城。36又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白。37你们的话,是,就说是;不是,就说不是。若再多说,就是出于那恶者。”
38“你们听过有话说:‘以眼还眼,以牙还牙。’39但是我告诉你们:不要与恶人作对。有人打你的右脸,连另一边也转过去由他打。40有人想要告你,要拿你的里衣,连外衣也由他拿去。41有人强迫你走一里☛“里”原文音译“米利翁”,古罗马长度单位;参“度量衡表”;下同。路,你就跟他走二里。42有求你的,就给他;有向你借贷的,不可推辞。”
43“你们听过有话说:‘要爱你的邻舍,恨你的仇敌。’44但是我告诉你们:要爱你们的仇敌,为那迫害你们的祷告。45这样,你们就可以作天父的儿女了。因为他叫太阳照好人,也照坏人;降雨给义人,也给不义的人。46你们若只爱那爱你们的人,有什么赏赐呢?就是税吏不也是这样做吗?47你们若只请你弟兄的安,有什么比别人强呢?就是外邦人不也是这样做吗?48所以,你们要完全,如同你们的天父是完全的。”
神賜福給挪亞和他的兒子,對他們說:「你們要生養眾多,遍滿這地。
2地上一切的走獸、天空一切的飛鳥、所有爬行在土地上的和海裏一切的魚都必怕你們,畏懼你們,牠們都要交在你們手裏。3凡活的動物都可作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同綠色的菜蔬一樣。4只是帶著生命的肉,就是帶著血的,你們不可吃。5流你們血、害你們命的,我必向他追討;我要向一切走獸追討,向人和向人的弟兄追討人命。6凡流人血的,他的血也必被人所流,因為神造人,是照自己的形像造的。7你們要生養眾多,在地上繁衍昌盛。」8神對挪亞和同他一起的兒子說:9「看哪,我要與你們和你們後裔立我的約,10包括和你們一起所有的生物,就是飛鳥、牲畜、地上一切的走獸,凡從方舟裏出來地上一切的生物。11我與你們立我的約:凡有血肉的,不再被洪水滅絕,也不再有洪水毀壞這地了。」12神說:「這是我與你們,以及和你們一起的一切生物所立之永約的記號,直到萬代:13我把彩虹放在雲中,這就是我與地立約的記號了。14我使雲遮地的時候,會有彩虹出現在雲中,15我就記念我與你們,以及各樣有血肉的生物所立的約:不再有洪水氾濫去毀滅一切有血肉的了。16彩虹出現在雲中,我看見了,就要記念神與地上一切有血肉的生物所立的永約。」17神對挪亞說:「這就是我與地上一切有血肉的立約的記號。」
18挪亞的兒子,從方舟出來的,有閃、含和雅弗。含是迦南的父親。19這是挪亞的三個兒子,他們的後裔散佈全地。20挪亞是農夫,是他開始栽葡萄園的。21他喝了一些酒就醉了,在他的帳棚裏赤著身子。22迦南的父親含看見他父親赤身,就到外面告訴他的兩個兄弟。23於是閃和雅弗拿了外衣搭在二人肩上,倒退著進去,遮蓋父親的赤身;他們背著臉,看不見父親的赤身。24挪亞酒醒以後,知道小兒子向他所做的事,25就說:
「迦南當受詛咒, 必給他弟兄作奴僕的奴僕。」26又說: 「耶和華—閃的神是應當稱頌的! 願迦南作閃的奴僕。 27願神使雅弗擴張, 願他住在閃的帳棚裏; 願迦南作他的奴僕。」28洪水以後,挪亞又活了三百五十年。29挪亞共活了九百五十年,就死了。這是挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代。洪水以後,他們都生了兒子。
2雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。3歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。4雅完的兒子是以利沙、他施、基提、羅單人☛「羅單人」是根據一些古卷、撒瑪利亞五經和七十士譯本,原文是「多單人」;參代上1.7。。5從這些人中有沿海國家的人散居各處,有自己的土地,各有各的語言、宗族、國家。6含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。7古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。8古實又生寧錄,他是地上第一個勇士。9他在耶和華面前是個英勇的獵人,所以有話說:「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵人。」10他王國的開始是在巴別、以力、亞甲、甲尼,都在示拿地。11他從那地出來往亞述去,建造了尼尼微、利河伯、迦拉,12以及尼尼微和迦拉之間的利鮮,那是座大城。13麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人;非利士人是從迦斐託人☛「迦斐託人」:原文是「迦斯路希人」。出來的。15迦南生了長子西頓,又生赫16和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、17希未人、亞基人、西尼人、18亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人,後來迦南的家族散開了。19迦南的疆界是從西頓到基拉耳,直到迦薩,又到所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁,直到拉沙。20這就是含的後裔,各有自己的宗族、語言、土地和國家。
21閃也生了兒子,他是雅弗的哥哥☛「雅弗的哥哥」:七十士譯本是「雅弗的弟弟」。,是希伯人的祖先。22閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。23亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。24亞法撒生沙拉,沙拉生希伯。25希伯生了兩個兒子,一個名叫法勒 ☛「法勒」意思是「分」。 ,因為那時人分地居住;法勒的兄弟名叫約坍。26約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、27哈多蘭、烏薩、德拉、28俄巴路、亞比瑪利、示巴、29阿斐、哈腓拉、約巴,這些都是約坍的兒子。30他們所住的地方是從米沙直到西發,到東邊的山。31這就是閃的後裔,各有自己的宗族、語言、土地和國家。
32這些是挪亞兒子的宗族,按著他們的後代立國。洪水以後,邦國就從他們散佈在地上。
耶穌看見這一群人,就上了山,坐下後,門徒到他跟前來,
2他開口教導他們說:13「你們是地上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?它不再有用,只好被丟在外面,任人踐踏。14你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。15人點燈,不放在斗底下,而是放在燈臺上,就照亮一家的人。16你們的光也要這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,把榮耀歸給你們在天上的父。」
17「不要以為我來是要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,而是要成全。18我實在告訴你們,就是到天地都廢去,律法的一點一畫也不能廢去,直到一切都實現。19所以,無論誰廢掉這誡命中最小的一條,又教導人也這樣做,他在天國裏要稱為最小的。但無論誰遵行並如此教導人的,他在天國裏要稱為大。20我告訴你們,你們的義若不勝過文士和法利賽人的義,絕不能進天國。」
21「你們聽過有對古人說:『不可殺人』;『凡殺人的,必須受審判。』22但是我告訴你們:凡向弟兄動怒的,必須受審判;凡罵弟兄是廢物的,必須受議會的審判;凡罵弟兄是白痴的,必須遭受地獄的火。23所以,你在祭壇上獻祭物的時候,若想起有弟兄對你懷恨,24就要把祭物留在壇前,先去跟弟兄和好,然後來獻祭物。25你同告你的冤家還在路上,就要趕快與他講和,免得他把你送交給法官,法官交給警衛,你就下在監裏了。26我實在告訴你,就是有一個大文錢☛「大文錢」﹕參「度量衡表」。還沒有還清,你也絕不能從那裏出來。」
27「你們聽過有話說:『不可姦淫。』28但是我告訴你們:凡看見婦女就動淫念的,這人心裏已經與她犯姦淫了。29若是你的右眼使你跌倒,就把它挖出來,丟掉。寧可失去身體中的一部分,也不讓整個身體被扔進地獄。30若是你的右手使你跌倒,就把它砍下來,丟掉。寧可失去身體中的一部分,也不讓整個身體下地獄。」
31「又有話說:『無論誰休妻,都要給她休書。』32但是我告訴你們:凡休妻的,除非是因不貞的緣故,否則就是使她犯姦淫了;人若娶被休的婦人,也是犯姦淫了。」
33「你們又聽過有對古人說:『不可背誓,所起的誓總要向主謹守。』34但是我告訴你們:甚麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是神的寶座。35不可指著地起誓,因為地是他的腳凳;也不可指著耶路撒冷起誓,因為耶路撒冷是大君王的京城。36又不可指著你的頭起誓,因為你不能使一根頭髮變黑變白。37你們的話,是,就說是;不是,就說不是。若再多說,就是出於那惡者。」
38「你們聽過有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』39但是我告訴你們:不要與惡人作對。有人打你的右臉,連另一邊也轉過去由他打。40有人想要告你,要拿你的裏衣,連外衣也由他拿去。41有人強迫你走一里☛「里」原文音譯「米利翁」,古羅馬長度單位;參「度量衡表」;下同。路,你就跟他走二里。42有求你的,就給他;有向你借貸的,不可推辭。」
43「你們聽過有話說:『要愛你的鄰舍,恨你的仇敵。』44但是我告訴你們:要愛你們的仇敵,為那迫害你們的禱告。45這樣,你們就可以作天父的兒女了。因為他叫太陽照好人,也照壞人;降雨給義人,也給不義的人。46你們若只愛那愛你們的人,有甚麼賞賜呢?就是稅吏不也是這樣做嗎?47你們若只請你弟兄的安,有甚麼比別人強呢?就是外邦人不也是這樣做嗎?48所以,你們要完全,如同你們的天父是完全的。」