人人读经计划：第 317 天

📅 简/繁

📑 同步 伯33 伯34 诗134

   “但是，约伯啊，请听我的言语，

     侧耳听我一切的话。

   2看哪，我开口，

     我的舌在上膛发言。

   3我的言语要表明心中的正直，

     我嘴唇所知道的就诚实地说。

   4神的灵造了我，

     全能者的气使我得生。

   5你若能够，就请回答我；

     请你站起来，在我面前陈明。

   6看哪，我在神面前与你一样，

     也是用泥土造成的。

   7看哪，我不用威严恐吓你，

     也不用势力重压你。

   8“其实，你向我耳朵说话，

     我听见你言语的声音：

   9‘我是纯洁无过的，

     我是无辜的，在我里面没有罪孽。

   10看哪，神找机会攻击我，

     以我为他的仇敌，

   11把我的脚锁上木枷，

     察看我一切的道路。’

   12“看哪，你这话无理，我要回答你，

     因神比世人更大。

   13你为何与他争论：

     ‘他任何事都不向人解答’？

   14神说一次、两次，

     人却不理会。

   15世人在床上沉睡安眠时，

     在梦中和夜间的异象里，

   16神就开通世人的耳朵，

     把警告印在他们心上☛“把警告印在他们心上”：原文另译“用警告惊吓他们”。，

   17好叫人转离自己的行为，

     叫壮士远离骄傲，

   18拦阻人不陷入地府，

     不让他命丧刀下☛“命丧刀下”：原文另译“生命经过死河”。。

   19“人在床上被疼痛惩治，

     骨头不住地挣扎，

   20以致生命厌弃食物，

     心中厌恶美味。

   21他的肉消瘦，难以看见；

     先前看不见的骨头都凸出来。

   22他的性命临近地府，

     他的生命挨近灭命者。

   23一千天使中，

     若有一个作传话的临到他，

     指示人所当行的事，

   24神就施恩给他，说：

     ‘要救赎他☛“救赎他”：有古抄本和古译本是“释放他”。免得下入地府，

     我已经得了赎价。

   25他的肉要比孩童的肉更嫩；

     他就返老还童。’

   26他向神祷告，神就悦纳他；

     他必欢呼朝见神的面，

     因神恢复他的义。

   27他在人前歌唱说：

     ‘我犯了罪，颠倒是非，

     却没有受该得的报应。

   28神救赎我的性命免入地府，

     我的生命也必见光。’

   29“看哪，神两次、三次

     向人行这一切的事，

   30为要从地府救回人的性命，

     使他被生命之光照耀。

   31约伯啊，你当留心听我；

     不要作声，我要说话。

   32你若有话说，可以回答我；

     你只管说，因我愿以你为义。

   33若不然，你当听我；

     不要作声，我要把智慧教导你。”

   以利户继续说：

   2“你们智慧人要听我的言语，

     有知识的人要侧耳听我。

   3因为耳朵辨别言语，

     好像上膛品尝食物。

   4我们当选择公理，

     彼此知道何为善。

   5约伯曾说：‘我是公义的，

     神夺去我的公理。

   6我有理，岂能说谎呢？☛“我有理，岂能说谎呢？”原文另译“我的审判官残酷待我。”七十士译本是“在我的案件上，他说谎。”

     我无过，受的箭伤却不能医治。’

   7哪一个人像约伯，

     喝讥诮如同喝水呢？

   8他与作恶的结伴，

     和恶人同行。

   9他说：‘人以神为乐，

     总是无益。’

   10“所以，你们明理的人要听我，

     神断不致行恶，

     全能者断不致不义。

   11他必按人所做的报应人，

     使各人照所行的得报。

   12确实地，神必不作恶，

     全能者必不偏离公平。

   13谁派他治理大地？

     谁安定全世界呢？

   14他若专心为己，

     将灵和气收归自己，

   15凡血肉之躯必一同死亡；

     世人必归于尘土。

   16“你若明理，当听这话，

     侧耳听我言语的声音。

   17难道恨恶公平的可以掌权吗？

     那有公义、有大能的，你岂可定他有罪呢？

   18你会对君王说：‘你是卑鄙的’；

     对贵族说：‘你们是邪恶的’吗？☛本节有古卷和古译本是“他对君王说：‘你是卑鄙的。’对贵族说：‘你们是邪恶的。’”

   19他待王子不徇情面，

     也不看重富足的过于贫寒的，

     因为他们都是他手所造的。

   20一瞬间他们就死亡。

     百姓在半夜中被震动而去世；

     有权力的被夺去，非藉人手。

   21“神的眼目观看人的道路，

     察看他每一脚步。

   22没有黑暗，没有死荫，

     能给作恶者在那里藏身。

   23神不必再三传人

     到他面前受审判。

   24他毋须调查就粉碎有大能的人，

     指定别人代替他们。

   25所以他知道他们的行为，

     使他们在夜间倾倒压碎。

   26他在众目睽睽下击打他们，

     如同击打恶人。

   27因为他们转离不跟从他，

     不留心他一切的道，

   28甚至使贫寒人的哀声达到他那里；

     他也听了困苦人的哀声。

   29他安静，谁能定罪呢？

     他转脸，谁能见他呢？

     无论一国或一人都是如此。

   30不虔敬的人不得作王，

     免得百姓陷入圈套。

   31“有谁对神说：

     ‘我受了责罚，必不再犯罪；

   32我所看不明的，求你指教我；

     我若行了不义，必不再行’？

   33他因你拒绝不接受，

     就随你的心愿施行报应吗？

     选择的是你，不是我。

     你所知道的，只管说吧！

   34明理的人必对我说，

     听我的智慧人也说：

   35‘约伯说话没有知识，

     他的言语毫无智慧。’

   36愿约伯被考验到底，

     因他回答像恶人一样。

   37他在罪上又加悖逆；

     在我们中间引起疑惑 ☛“引起疑惑”：原文直译“敲击”。，

     用许多言语轻慢神。”

上行之詩。

宣召稱頌

   來，稱頌耶和華！

     夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，

   2当向圣所举手，

     称颂耶和华！

   3愿造天地的耶和华

     从锡安赐福给你们！

📑 同步 伯33 伯34 詩134

   「但是，約伯啊，請聽我的言語，

     側耳聽我一切的話。

   2看哪，我開口，

     我的舌在上膛發言。

   3我的言語要表明心中的正直，

     我嘴唇所知道的就誠實地說。

   4神的靈造了我，

     全能者的氣使我得生。

   5你若能夠，就請回答我；

     請你站起來，在我面前陳明。

   6看哪，我在神面前與你一樣，

     也是用泥土造成的。

   7看哪，我不用威嚴恐嚇你，

     也不用勢力重壓你。

   8「其實，你向我耳朵說話，

     我聽見你言語的聲音：

   9『我是純潔無過的，

     我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

   10看哪，神找機會攻擊我，

     以我為他的仇敵，

   11把我的腳鎖上木枷，

     察看我一切的道路。』

   12「看哪，你這話無理，我要回答你，

     因神比世人更大。

   13你為何與他爭論：

     『他任何事都不向人解答』？

   14神說一次、兩次，

     人卻不理會。

   15世人在床上沉睡安眠時，

     在夢中和夜間的異象裏，

   16神就開通世人的耳朵，

     把警告印在他們心上☛「把警告印在他們心上」：原文另譯「用警告驚嚇他們」。，

   17好叫人轉離自己的行為，

     叫壯士遠離驕傲，

   18攔阻人不陷入地府，

     不讓他命喪刀下☛「命喪刀下」：原文另譯「生命經過死河」。。

   19「人在床上被疼痛懲治，

     骨頭不住地掙扎，

   20以致生命厭棄食物，

     心中厭惡美味。

   21他的肉消瘦，難以看見；

     先前看不見的骨頭都凸出來。

   22他的性命臨近地府，

     他的生命挨近滅命者。

   23一千天使中，

     若有一個作傳話的臨到他，

     指示人所當行的事，

   24神就施恩給他，說：

     『要救贖他☛「救贖他」：有古抄本和古譯本是「釋放他」。免得下入地府，

     我已經得了贖價。

   25他的肉要比孩童的肉更嫩；

     他就返老還童。』

   26他向神禱告，神就悅納他；

     他必歡呼朝見神的面，

     因神恢復他的義。

   27他在人前歌唱說：

     『我犯了罪，顛倒是非，

     卻沒有受該得的報應。

   28神救贖我的性命免入地府，

     我的生命也必見光。』

   29「看哪，神兩次、三次

     向人行這一切的事，

   30為要從地府救回人的性命，

     使他被生命之光照耀。

   31約伯啊，你當留心聽我；

     不要作聲，我要說話。

   32你若有話說，可以回答我；

     你只管說，因我願以你為義。

   33若不然，你當聽我；

     不要作聲，我要把智慧教導你。」

   以利戶繼續說：

   2「你們智慧人要聽我的言語，

     有知識的人要側耳聽我。

   3因為耳朵辨別言語，

     好像上膛品嘗食物。

   4我們當選擇公理，

     彼此知道何為善。

   5約伯曾說：『我是公義的，

     神奪去我的公理。

   6我有理，豈能說謊呢？☛「我有理，豈能說謊呢？」原文另譯「我的審判官殘酷待我。」七十士譯本是「在我的案件上，他說謊。」

     我無過，受的箭傷卻不能醫治。』

   7哪一個人像約伯，

     喝譏誚如同喝水呢？

   8他與作惡的結伴，

     和惡人同行。

   9他說：『人以神為樂，

     總是無益。』

   10「所以，你們明理的人要聽我，

     神斷不致行惡，

     全能者斷不致不義。

   11他必按人所做的報應人，

     使各人照所行的得報。

   12確實地，神必不作惡，

     全能者必不偏離公平。

   13誰派他治理大地？

     誰安定全世界呢？

   14他若專心為己，

     將靈和氣收歸自己，

   15凡血肉之軀必一同死亡；

     世人必歸於塵土。

   16「你若明理，當聽這話，

     側耳聽我言語的聲音。

   17難道恨惡公平的可以掌權嗎？

     那有公義、有大能的，你豈可定他有罪呢？

   18你會對君王說：『你是卑鄙的』；

     對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？☛本節有古卷和古譯本是「他對君王說：『你是卑鄙的。』對貴族說：『你們是邪惡的。』」

   19他待王子不徇情面，

     也不看重富足的過於貧寒的，

     因為他們都是他手所造的。

   20一瞬間他們就死亡。

     百姓在半夜中被震動而去世；

     有權力的被奪去，非藉人手。

   21「神的眼目觀看人的道路，

     察看他每一腳步。

   22沒有黑暗，沒有死蔭，

     能給作惡者在那裏藏身。

   23神不必再三傳人

     到他面前受審判。

   24他毋須調查就粉碎有大能的人，

     指定別人代替他們。

   25所以他知道他們的行為，

     使他們在夜間傾倒壓碎。

   26他在眾目睽睽下擊打他們，

     如同擊打惡人。

   27因為他們轉離不跟從他，

     不留心他一切的道，

   28甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏；

     他也聽了困苦人的哀聲。

   29他安靜，誰能定罪呢？

     他轉臉，誰能見他呢？

     無論一國或一人都是如此。

   30不虔敬的人不得作王，

     免得百姓陷入圈套。

   31「有誰對神說：

     『我受了責罰，必不再犯罪；

   32我所看不明的，求你指教我；

     我若行了不義，必不再行』？

   33他因你拒絕不接受，

     就隨你的心願施行報應嗎？

     選擇的是你，不是我。

     你所知道的，只管說吧！

   34明理的人必對我說，

     聽我的智慧人也說：

   35『約伯說話沒有知識，

     他的言語毫無智慧。』

   36願約伯被考驗到底，

     因他回答像惡人一樣。

   37他在罪上又加悖逆；

     在我們中間引起疑惑 ☛「引起疑惑」：原文直譯「敲擊」。，

     用許多言語輕慢神。」

上行之詩。

宣召稱頌

   來，稱頌耶和華！

     夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，

   2當向聖所舉手，

     稱頌耶和華！

   3願造天地的耶和華

     從錫安賜福給你們！