巴兰见耶和华喜欢赐福给以色列,就不像前两次去求法术,却面向旷野。
2巴兰举目,看见以色列人照着支派扎营。神的灵就临到他身上,3他唱起诗歌说: “比珥的儿子巴兰说, 眼目关闭☛“关闭”:七十士译本是“看得清楚”;下同。的人说, 4听见神的言语, 得见全能者的异象, 俯伏着,眼睛却睁开的人说: 5雅各啊,你的帐棚何等华美! 以色列啊,你的帐幕何其华丽! 6如连绵的山谷, 如河畔的园子, 如耶和华栽种的沉香树, 又如水边的香柏木。 7水要从他的桶里流出, 种子要撒在多水之处。 他的王必超越亚甲, 他的国必要振兴。 8神领他出埃及, 为他有如野牛的角。 他要吞灭那敌对他的国, 压碎他们的骨头, 用箭射透他们。 9他蹲如公狮, 卧如母狮, 谁敢惹他? 凡为你祝福的,愿他蒙福; 凡诅咒你的,愿他受诅咒。”10巴勒向巴兰怒气发作,就紧握拳头☛“紧握拳头”:原文直译“击掌”。。巴勒对巴兰说:“我召你来诅咒我的仇敌,看哪,你竟然这三次为他们祝福。11如今你赶快回本地去吧!我想使你大得尊荣,看哪,耶和华却阻止你得尊荣。”12巴兰对巴勒说:“我不是对你所差遣到我那里的使者说:13‘巴勒就是把他满屋的金银给我,我也不能违背耶和华的指示,随自己的心意做好做歹。耶和华说什么,我就说什么。’14现在,看哪,我要回到我的百姓那里。来,让我告诉你这百姓日后要怎样对待你的百姓。”15他就唱起诗歌说:
“比珥的儿子巴兰说, 眼目关闭的人说, 16听见神的言语, 明白至高者的知识, 看见全能者的异象, 俯伏着,眼睛却睁开的人说: 17我看见他,却不在现时; 我望见他,却不在近处。 有星出于雅各, 有杖从以色列兴起, 必打破摩押的额头, 必毁坏所有的塞特人☛“必毁坏...塞特人”:有古卷是“所有塞特人的头顶”。 。 18以东将成为产业, 西珥将成为它敌人的产业☛“以东...它敌人的产业”或译“他必得以东为产业,又得仇敌之地西珥为产业”。; 但以色列却要得胜。 19有一位出于雅各的,必掌大权, 他要除灭城中的幸存者。”20巴兰看见亚玛力人,就唱起诗歌说: “亚玛力是诸国之首, 但它终必永远沉沦☛“但它终必永远沉沦”:撒玛利亚五经是“直到它终于沉沦”。。”21巴兰看见基尼人,就唱起诗歌说: “你的住处坚固; 你的巢窝造在岩石中。 22然而基尼族☛“基尼族”与“巢窝”的希伯来话发音相近。必被吞灭, 直到何时亚述把你掳去?☛“然而...掳去?”七十士译本是“虽然比珥有造得坚固的巢窝,亚述人必把你掳去。””23巴兰又唱起诗歌说: “哀哉!若神做这事, 谁能存活呢?☛“若神...存活呢?”原文另译“聚集在北方的那些人是谁呢?” 24有船只☛“有船只”:七十士译本是“有人”。从基提边界来到, 要压制亚述, 要压制希伯; 他也必永远沉沦☛“他也必永远沉沦”:撒玛利亚五经是“直到他沉沦”。。”25于是巴兰起来,回本地去;巴勒也回他的路去了。以色列人住在什亭,百姓开始与摩押女子行淫。
2这些女子请百姓一同为她们的神明献祭,百姓吃了祭物,跪拜她们的神明。3以色列与巴力.毗珥联合,耶和华的怒气就向以色列发作。4耶和华对摩西说:“拿下百姓中所有的领袖,对着太阳把他们悬挂在我面前,使我向以色列所发的怒气可以平息。”5于是摩西对以色列的审判官说:“你们的人若有与巴力.毗珥联合的,你们各人就要把他们杀了。”6摩西和以色列全会众在会幕门口哭泣的时候,看哪,有一个以色列人,在他们眼前带着一个米甸女子,到他弟兄那里。7亚伦祭司的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈看见了,就从会众中起来,手里拿着枪,8跟这以色列人进入帐棚,刺穿了二人,就是以色列人和那女子的肚腹。这样,以色列人遭受的瘟疫就停止了。9遭瘟疫死的,有二万四千人。10耶和华吩咐摩西说:11“亚伦祭司的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈,使我的愤怒转离以色列人,因为在他们中间,他以我的妒忌为他的妒忌,使我不在妒忌中毁灭以色列人。12因此,你要说:‘看哪,我将我平安的约赐给他。13这是他和他的后裔永远当祭司职任的约,因他为了神而妒忌,他为以色列人赎罪。’”
14那与米甸女子一起被杀的以色列人,名叫心利,是撒路的儿子,是西缅一个父家的领袖。15那被杀的米甸女子,名叫哥斯比,是苏珥的女儿;苏珥是米甸一个父家的领袖。
16耶和华吩咐摩西说:17“你要苦害米甸人,击杀他们;18因为他们用诡计苦害你们,在毗珥的事上和他们的姊妹,米甸领袖的女儿哥斯比的事上,欺骗了你们;在瘟疫的日子,这女子因毗珥的事件被杀了。”
耶稣从圣殿里出来的时候,有一个门徒对他说:“老师,请看,这是多么了不起的石头!多么了不起的建筑!”
2耶稣对他说:“你看见这些宏伟的建筑吗?这里将没有一块石头会留在另一块石头上而不被拆毁的。”3耶稣在橄榄山上,面向圣殿坐着;彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他说:4“请告诉我们,什么时候有这些事呢?这一切事将成的时候有什么预兆呢?”5耶稣说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。6将有好些人冒我的名来,说‘我是基督’,并且要迷惑许多人。7当你们听见打仗和打仗的风声,不要惊慌;这些事必须发生,但这还不是终结。8民要攻打民,国要攻打国,多处必有地震、饥荒。这都是灾难☛“灾难”:原文直译“生产的阵痛”。的起头。9但你们自己要谨慎;因为有人要把你们交给议会,并且你们在会堂里要受鞭打,又为我的缘故站在统治者和君王面前,对他们作见证。10然而,福音必须先传给万民。11有人把你们解送去受审的时候,不要事先担心说什么;到那时候,赐给你们什么话,你们就说什么;因为说话的不是你们,而是圣灵。12兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们;13而且你们要为我的名被众人憎恨。但坚忍到底的终必得救。”
14“当你们看见那‘施行毁灭的亵渎者’站在不当站的地方(读这经的人要会意),那时,在犹太的,应当逃到山上;15在屋顶上的,不要下来,也不要进家里去拿东西;16在田里的,不要回去取衣裳。17在那些日子,怀孕的和奶孩子的就苦了。18你们要祈求,叫这事不在冬天发生。19因为,在那些日子必有灾难,自从神创造万物直到如今,从没有这样的灾难,将来也不会有。20若不是主减少那些日子,凡血肉之躯的,就没有一个能得救;但是为了他所拣选的选民,他将那些日子减少了。21那时,若有人对你们说:‘看哪,基督在这里!看哪,在那里!’你们不要信。22因为假基督和假先知将要起来,显神迹奇事,如果可能,连选民也迷惑了。23你们要谨慎!凡事我都预先告诉你们了。”
28“你们要从无花果树学习功课:当树枝发芽长叶的时候,你们就知道夏天近了。29同样,当你们看见这些事发生,就知道那时候近了,就在门口了。30我实在告诉你们,这世代还没有过去,这一切都要发生。31天地要废去,我的话却绝不废去。”
32“但那日子,那时辰,没有人知道,连天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。33你们要谨慎,要警醒☛有古卷加“祈祷”。,因为你们不知道那时刻几时来到。34这事正如一个人离家远行,授权给仆人们,分派各人的工作,又吩咐看门的警醒。35所以,你们要警醒,因为你们不知道这家的主人什么时候来,是晚上,或半夜,或鸡叫时,或早晨,36免得他忽然来到,看见你们睡着了。37我对你们所说的话,也是对众人说的:要警醒!”
巴蘭見耶和華喜歡賜福給以色列,就不像前兩次去求法術,卻面向曠野。
2巴蘭舉目,看見以色列人照著支派紮營。神的靈就臨到他身上,3他唱起詩歌說: 「比珥的兒子巴蘭說, 眼目關閉☛「關閉」:七十士譯本是「看得清楚」;下同。的人說, 4聽見神的言語, 得見全能者的異象, 俯伏著,眼睛卻睜開的人說: 5雅各啊,你的帳棚何等華美! 以色列啊,你的帳幕何其華麗! 6如連綿的山谷, 如河畔的園子, 如耶和華栽種的沉香樹, 又如水邊的香柏木。 7水要從他的桶裏流出, 種子要撒在多水之處。 他的王必超越亞甲, 他的國必要振興。 8神領他出埃及, 為他有如野牛的角。 他要吞滅那敵對他的國, 壓碎他們的骨頭, 用箭射透他們。 9他蹲如公獅, 臥如母獅, 誰敢惹他? 凡為你祝福的,願他蒙福; 凡詛咒你的,願他受詛咒。」10巴勒向巴蘭怒氣發作,就緊握拳頭☛「緊握拳頭」:原文直譯「擊掌」。。巴勒對巴蘭說:「我召你來詛咒我的仇敵,看哪,你竟然這三次為他們祝福。11如今你趕快回本地去吧!我想使你大得尊榮,看哪,耶和華卻阻止你得尊榮。」12巴蘭對巴勒說:「我不是對你所差遣到我那裏的使者說:13『巴勒就是把他滿屋的金銀給我,我也不能違背耶和華的指示,隨自己的心意做好做歹。耶和華說甚麼,我就說甚麼。』14現在,看哪,我要回到我的百姓那裏。來,讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」15他就唱起詩歌說:
「比珥的兒子巴蘭說, 眼目關閉的人說, 16聽見神的言語, 明白至高者的知識, 看見全能者的異象, 俯伏著,眼睛卻睜開的人說: 17我看見他,卻不在現時; 我望見他,卻不在近處。 有星出於雅各, 有杖從以色列興起, 必打破摩押的額頭, 必毀壞所有的塞特人☛「必毀壞...塞特人」:有古卷是「所有塞特人的頭頂」。 。 18以東將成為產業, 西珥將成為它敵人的產業☛「以東...它敵人的產業」或譯「他必得以東為產業,又得仇敵之地西珥為產業」。; 但以色列卻要得勝。 19有一位出於雅各的,必掌大權, 他要除滅城中的倖存者。」20巴蘭看見亞瑪力人,就唱起詩歌說: 「亞瑪力是諸國之首, 但它終必永遠沉淪☛「但它終必永遠沉淪」:撒瑪利亞五經是「直到它終於沉淪」。。」21巴蘭看見基尼人,就唱起詩歌說: 「你的住處堅固; 你的巢窩造在巖石中。 22然而基尼族☛「基尼族」與「巢窩」的希伯來話發音相近。必被吞滅, 直到何時亞述把你擄去?☛「然而...擄去?」七十士譯本是「雖然比珥有造得堅固的巢窩,亞述人必把你擄去。」」23巴蘭又唱起詩歌說: 「哀哉!若神做這事, 誰能存活呢?☛「若神...存活呢?」原文另譯「聚集在北方的那些人是誰呢?」 24有船隻☛「有船隻」:七十士譯本是「有人」。從基提邊界來到, 要壓制亞述, 要壓制希伯; 他也必永遠沉淪☛「他也必永遠沉淪」:撒瑪利亞五經是「直到他沉淪」。。」25於是巴蘭起來,回本地去;巴勒也回他的路去了。以色列人住在什亭,百姓開始與摩押女子行淫。
2這些女子請百姓一同為她們的神明獻祭,百姓吃了祭物,跪拜她們的神明。3以色列與巴力‧毗珥聯合,耶和華的怒氣就向以色列發作。4耶和華對摩西說:「拿下百姓中所有的領袖,對著太陽把他們懸掛在我面前,使我向以色列所發的怒氣可以平息。」5於是摩西對以色列的審判官說:「你們的人若有與巴力‧毗珥聯合的,你們各人就要把他們殺了。」6摩西和以色列全會眾在會幕門口哭泣的時候,看哪,有一個以色列人,在他們眼前帶著一個米甸女子,到他弟兄那裏。7亞倫祭司的孫子,以利亞撒的兒子非尼哈看見了,就從會眾中起來,手裏拿著槍,8跟這以色列人進入帳棚,刺穿了二人,就是以色列人和那女子的肚腹。這樣,以色列人遭受的瘟疫就停止了。9遭瘟疫死的,有二萬四千人。10耶和華吩咐摩西說:11「亞倫祭司的孫子,以利亞撒的兒子非尼哈,使我的憤怒轉離以色列人,因為在他們中間,他以我的妒忌為他的妒忌,使我不在妒忌中毀滅以色列人。12因此,你要說:『看哪,我將我平安的約賜給他。13這是他和他的後裔永遠當祭司職任的約,因他為了神而妒忌,他為以色列人贖罪。』」
14那與米甸女子一起被殺的以色列人,名叫心利,是撒路的兒子,是西緬一個父家的領袖。15那被殺的米甸女子,名叫哥斯比,是蘇珥的女兒;蘇珥是米甸一個父家的領袖。
16耶和華吩咐摩西說:17「你要苦害米甸人,擊殺他們;18因為他們用詭計苦害你們,在毗珥的事上和他們的姊妹,米甸領袖的女兒哥斯比的事上,欺騙了你們;在瘟疫的日子,這女子因毗珥的事件被殺了。」
耶穌從聖殿裏出來的時候,有一個門徒對他說:「老師,請看,這是多麼了不起的石頭!多麼了不起的建築!」
2耶穌對他說:「你看見這些宏偉的建築嗎?這裏將沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上而不被拆毀的。」3耶穌在橄欖山上,面向聖殿坐著;彼得、雅各、約翰和安得烈私下問他說:4「請告訴我們,甚麼時候有這些事呢?這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?」5耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。6將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,並且要迷惑許多人。7當你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌;這些事必須發生,但這還不是終結。8民要攻打民,國要攻打國,多處必有地震、饑荒。這都是災難☛「災難」:原文直譯「生產的陣痛」。的起頭。9但你們自己要謹慎;因為有人要把你們交給議會,並且你們在會堂裏要受鞭打,又為我的緣故站在統治者和君王面前,對他們作見證。10然而,福音必須先傳給萬民。11有人把你們解送去受審的時候,不要事先擔心說甚麼;到那時候,賜給你們甚麼話,你們就說甚麼;因為說話的不是你們,而是聖靈。12兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地;兒女要起來與父母為敵,害死他們;13而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救。」
14「當你們看見那『施行毀滅的褻瀆者』站在不當站的地方(讀這經的人要會意),那時,在猶太的,應當逃到山上;15在屋頂上的,不要下來,也不要進家裏去拿東西;16在田裏的,不要回去取衣裳。17在那些日子,懷孕的和奶孩子的就苦了。18你們要祈求,叫這事不在冬天發生。19因為,在那些日子必有災難,自從神創造萬物直到如今,從沒有這樣的災難,將來也不會有。20若不是主減少那些日子,凡血肉之軀的,就沒有一個能得救;但是為了他所揀選的選民,他將那些日子減少了。21那時,若有人對你們說:『看哪,基督在這裏!看哪,在那裏!』你們不要信。22因為假基督和假先知將要起來,顯神蹟奇事,如果可能,連選民也迷惑了。23你們要謹慎!凡事我都預先告訴你們了。」
28「你們要從無花果樹學習功課:當樹枝發芽長葉的時候,你們就知道夏天近了。29同樣,當你們看見這些事發生,就知道那時候近了,就在門口了。30我實在告訴你們,這世代還沒有過去,這一切都要發生。31天地要廢去,我的話卻絕不廢去。」
32「但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。33你們要謹慎,要警醒☛有古卷加「祈禱」。,因為你們不知道那時刻幾時來到。34這事正如一個人離家遠行,授權給僕人們,分派各人的工作,又吩咐看門的警醒。35所以,你們要警醒,因為你們不知道這家的主人甚麼時候來,是晚上,或半夜,或雞叫時,或早晨,36免得他忽然來到,看見你們睡著了。37我對你們所說的話,也是對眾人說的:要警醒!」