当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王,约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候,耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
2耶和华初次向何西阿说话。耶和华对他说:“你去娶一个淫荡的女子为妻,收那从淫乱所生的儿女;因为这地行大淫乱,离弃耶和华。”
3于是,何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾。她就怀孕,为何西阿生了一个儿子。4耶和华对何西阿说:“给他起名叫耶斯列☛“耶斯列”意思是“神栽种”;2.22同。;因为再过片时,我要惩罚耶户家在耶斯列流人血的罪,也必终结以色列家的王朝。5到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
6歌篾又怀孕,生了一个女儿,耶和华对何西阿说:“给她起名叫罗.路哈玛☛“罗.路哈玛”意思是“不蒙怜悯”;2.23同。;因为我必不再怜悯以色列家,绝不赦免他们。7我却要怜悯犹大家,使他们靠耶和华-他们的神得救;我必不让他们靠弓、刀、战争、马匹与骑兵得救。”
8歌篾在罗.路哈玛断奶以后,又怀孕生了一个儿子。9耶和华说:“给他起名叫罗.阿米☛“罗.阿米”意思是“非我民”;2.23同。;因为你们不是我的子民,我也不是你们的神☛原文没有“神”。。”
10然而,以色列的人数必多如海沙,不可量,不可数。从前在什么地方对他们说“你们不是我的子民”,将来就在那里称他们为“永生神的儿子”。11犹大人和以色列人要一同聚集,为自己设立一个“头”,从这地上来,因为耶斯列的日子必为大日。
你们要称你们的众弟兄☛“众弟兄”:七十士译本是“弟兄”。为阿米☛“阿米”意思是“我民”。,称你们的众姊妹☛“众姊妹”:七十士译本和其他古译本是“姊妹”。为路哈玛☛“路哈玛”意思是“蒙怜悯”。。
许多税吏和罪人都挨近耶稣,要听他讲道。
2法利赛人和文士私下议论说:“这个人接纳罪人,又同他们吃饭。”3耶稣就用比喻对他们说:4“你们中间谁有一百只羊,失去其中的一只,不把这九十九只留在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?5找到了,他就欢欢喜喜地把羊扛在肩上。6他回到家里,请朋友和邻舍来,对他们说:‘你们和我一同欢喜吧,我失去的羊已经找到了!’7我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,比为九十九个不用悔改的义人欢喜还大呢!”
8“同样,哪一个妇人有十块钱☛“钱”:参“度量衡表”;下同。,若失落一块,不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着呢?9找到了,她就请朋友和邻舍来,对她们说:‘你们和我一同欢喜吧,我失落的那块钱已经找到了!’10我告诉你们,一个罪人悔改,神的使者也是这样为他欢喜。”
11耶稣又说:“一个人有两个儿子。12小儿子对父亲说:‘父亲,请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把财产分给他们。13过了不多几天,小儿子把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里,他任意放荡,浪费钱财。14他耗尽了一切所有的,又恰逢那地方有大饥荒,就穷困起来。15于是他去投靠当地的一个居民,那人打发他到田里去放猪。16他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他什么吃的。17他醒悟过来,就说:‘我父亲有多少雇工,粮食有余,我倒在这里饿死吗?18我要起来,到我父亲那里去,对他说:父亲!我得罪了天,又得罪了你,19从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧。’20于是他起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去拥抱着他,连连亲他。21儿子对他说:‘父亲!我得罪了天,又得罪了你,从今以后,我不配称为你的儿子。’22父亲却吩咐仆人:‘快把那上好的袍子拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上,23把那肥牛犊牵来宰了,我们来吃喝庆祝;24因为我这个儿子是死而复活,失而复得的。’他们就开始庆祝。
25“那时,大儿子正在田里。他回来,离家不远时,听见奏乐跳舞的声音,26就叫一个僮仆来,问是什么事。27僮仆对他说:‘你弟弟回来了,你父亲因为他无灾无病地回来,把肥牛犊宰了。’28大儿子就生气,不肯进去,他父亲出来劝他。29他对父亲说:‘你看,我服侍你这么多年,从来没有违背过你的命令,而你从来没有给我一只小山羊,叫我和朋友们一同快乐。30但你这个儿子和娼妓吃光了你的财产,他一回来,你倒为他宰了肥牛犊。’31父亲对他说:‘儿啊!你常和我同在,我所有的一切都是你的;32可是你这个弟弟是死而复活,失而复得的,所以我们理当欢喜庆祝。’”
我心里说:“来吧,让我用喜乐试试你,使你享福!”看哪,这也是虚空。
2论嬉笑,我说:“这是狂妄。”论享乐,“这有什么用呢?”3我心以智慧引导我,我心里探究,如何用酒使身体舒畅,如何抓住愚昧,直等我看明世人在天下短暂一生中,当行何事为美。4我大兴土木,为自己建造房屋,栽葡萄园,5修造庭园和公园,在其中栽种各样果树,6挖造水池,用以灌溉林中的幼树。7我买了仆婢,也有生在家中的仆婢;又有许多牛群羊群,胜过我以前所有在耶路撒冷的人。8我为自己积蓄金银,搜集各君王、各省份的财宝;又为自己得男女歌手和世人所喜爱的物,以及一个又一个的妃嫔。9这样,我就日渐昌盛,胜过我以前所有在耶路撒冷的人。我的智慧仍然存留。10凡我眼所求的,我没有克制它;我心所乐的,我没有不享受。因我的心要为一切的劳碌快乐,这是我从一切劳碌中所得的报偿☛“报偿”或译“福分”;3.22,5.18,9.9同。。11后来,我回顾我手所经营的一切和我劳碌所做的工。看哪,全是虚空,全是捕风;在日光之下毫无益处。
12我转而回顾智慧、狂妄和愚昧。在王以后来的人又如何呢?不过做先前所做的就是了。13于是我看出智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。14智慧人的眼目光明☛“光明”:原文是“在他头上”。,愚昧人却在黑暗里行。但我知道他们都有相同的遭遇。15我心里就说:“愚昧人所遇见的,我也一样遇见,那么我何必更有智慧呢?”我心里说:“这也是虚空。”16智慧人和愚昧人一样,不会长久被人记念,因为日后都被遗忘。可叹!智慧人和愚昧人都一样会死亡。17于是我恨恶生命,因为在日光之下所发生的事我都以为烦恼,全是虚空,全是捕风。
18我恨恶一切的劳碌,就是我在日光之下所劳碌的,因为我所得的必须留给我以后的人。19那人是智慧是愚昧,谁能知道呢?他竟要掌管我在日光之下用智慧劳碌所得的。这也是虚空。20我转想我在日光之下所劳碌的一切工作,心就绝望。21因为有人用智慧、知识、灵巧劳碌工作,所得来的却要遗留给未曾劳碌的人作产业。这也是虚空,大大不幸。22人一切的劳碌操心,就是他在日光之下所劳碌的,又得着了什么呢?23他日日忧虑,他的劳苦成为愁烦,连夜间心也不得休息。这也是虚空。
24难道一个人有吃有喝,且在劳碌中享福,不是福气吗?我看这也是出于神的手。25论到吃用、享福,谁能胜过我呢?26神喜爱谁,就给谁智慧、知识和喜乐;惟有罪人,神使他劳苦,将他所储藏、所堆积的归给神所喜爱的人。这也是虚空,也是捕风。
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王,約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候,耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。
2耶和華初次向何西阿說話。耶和華對他說:「你去娶一個淫蕩的女子為妻,收那從淫亂所生的兒女;因為這地行大淫亂,離棄耶和華。」
3於是,何西阿去娶了滴拉音的女兒歌篾。她就懷孕,為何西阿生了一個兒子。4耶和華對何西阿說:「給他起名叫耶斯列☛「耶斯列」意思是「神栽種」;2.22同。;因為再過片時,我要懲罰耶戶家在耶斯列流人血的罪,也必終結以色列家的王朝。5到那日,我必在耶斯列平原折斷以色列的弓。」
6歌篾又懷孕,生了一個女兒,耶和華對何西阿說:「給她起名叫羅‧路哈瑪☛「羅‧路哈瑪」意思是「不蒙憐憫」;2.23同。;因為我必不再憐憫以色列家,絕不赦免他們。7我卻要憐憫猶大家,使他們靠耶和華-他們的神得救;我必不讓他們靠弓、刀、戰爭、馬匹與騎兵得救。」
8歌篾在羅‧路哈瑪斷奶以後,又懷孕生了一個兒子。9耶和華說:「給他起名叫羅‧阿米☛「羅‧阿米」意思是「非我民」;2.23同。;因為你們不是我的子民,我也不是你們的神☛原文沒有「神」。。」
10然而,以色列的人數必多如海沙,不可量,不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」,將來就在那裏稱他們為「永生神的兒子」。11猶大人和以色列人要一同聚集,為自己設立一個「頭」,從這地上來,因為耶斯列的日子必為大日。
你們要稱你們的眾弟兄☛「眾弟兄」:七十士譯本是「弟兄」。為阿米☛「阿米」意思是「我民」。,稱你們的眾姊妹☛「眾姊妹」:七十士譯本和其他古譯本是「姊妹」。為路哈瑪☛「路哈瑪」意思是「蒙憐憫」。。
許多稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。
2法利賽人和文士私下議論說:「這個人接納罪人,又同他們吃飯。」3耶穌就用比喻對他們說:4「你們中間誰有一百隻羊,失去其中的一隻,不把這九十九隻留在曠野,去找那失去的羊,直到找著呢?5找到了,他就歡歡喜喜地把羊扛在肩上。6他回到家裏,請朋友和鄰舍來,對他們說:『你們和我一同歡喜吧,我失去的羊已經找到了!』7我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,比為九十九個不用悔改的義人歡喜還大呢!」
8「同樣,哪一個婦人有十塊錢☛「錢」:參「度量衡表」;下同。,若失落一塊,不點上燈,打掃屋子,細細地找,直到找著呢?9找到了,她就請朋友和鄰舍來,對她們說:『你們和我一同歡喜吧,我失落的那塊錢已經找到了!』10我告訴你們,一個罪人悔改,神的使者也是這樣為他歡喜。」
11耶穌又說:「一個人有兩個兒子。12小兒子對父親說:『父親,請你把我應得的家業分給我。』他父親就把財產分給他們。13過了不多幾天,小兒子把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了。在那裏,他任意放蕩,浪費錢財。14他耗盡了一切所有的,又恰逢那地方有大饑荒,就窮困起來。15於是他去投靠當地的一個居民,那人打發他到田裏去放豬。16他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他甚麼吃的。17他醒悟過來,就說:『我父親有多少雇工,糧食有餘,我倒在這裏餓死嗎?18我要起來,到我父親那裏去,對他說:父親!我得罪了天,又得罪了你,19從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧。』20於是他起來,往他父親那裏去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去擁抱著他,連連親他。21兒子對他說:『父親!我得罪了天,又得罪了你,從今以後,我不配稱為你的兒子。』22父親卻吩咐僕人:『快把那上好的袍子拿出來給他穿,把戒指戴在他指頭上,把鞋穿在他腳上,23把那肥牛犢牽來宰了,我們來吃喝慶祝;24因為我這個兒子是死而復活,失而復得的。』他們就開始慶祝。
25「那時,大兒子正在田裏。他回來,離家不遠時,聽見奏樂跳舞的聲音,26就叫一個僮僕來,問是甚麼事。27僮僕對他說:『你弟弟回來了,你父親因為他無災無病地回來,把肥牛犢宰了。』28大兒子就生氣,不肯進去,他父親出來勸他。29他對父親說:『你看,我服侍你這麼多年,從來沒有違背過你的命令,而你從來沒有給我一隻小山羊,叫我和朋友們一同快樂。30但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產,他一回來,你倒為他宰了肥牛犢。』31父親對他說:『兒啊!你常和我同在,我所有的一切都是你的;32可是你這個弟弟是死而復活,失而復得的,所以我們理當歡喜慶祝。』」
我心裏說:「來吧,讓我用喜樂試試你,使你享福!」看哪,這也是虛空。
2論嬉笑,我說:「這是狂妄。」論享樂,「這有甚麼用呢?」3我心以智慧引導我,我心裏探究,如何用酒使身體舒暢,如何抓住愚昧,直等我看明世人在天下短暫一生中,當行何事為美。4我大興土木,為自己建造房屋,栽葡萄園,5修造庭園和公園,在其中栽種各樣果樹,6挖造水池,用以灌溉林中的幼樹。7我買了僕婢,也有生在家中的僕婢;又有許多牛群羊群,勝過我以前所有在耶路撒冷的人。8我為自己積蓄金銀,搜集各君王、各省份的財寶;又為自己得男女歌手和世人所喜愛的物,以及一個又一個的妃嬪。9這樣,我就日漸昌盛,勝過我以前所有在耶路撒冷的人。我的智慧仍然存留。10凡我眼所求的,我沒有克制它;我心所樂的,我沒有不享受。因我的心要為一切的勞碌快樂,這是我從一切勞碌中所得的報償☛「報償」或譯「福分」;3.22,5.18,9.9同。。11後來,我回顧我手所經營的一切和我勞碌所做的工。看哪,全是虛空,全是捕風;在日光之下毫無益處。
12我轉而回顧智慧、狂妄和愚昧。在王以後來的人又如何呢?不過做先前所做的就是了。13於是我看出智慧勝過愚昧,如同光明勝過黑暗。14智慧人的眼目光明☛「光明」:原文是「在他頭上」。,愚昧人卻在黑暗裏行。但我知道他們都有相同的遭遇。15我心裏就說:「愚昧人所遇見的,我也一樣遇見,那麼我何必更有智慧呢?」我心裏說:「這也是虛空。」16智慧人和愚昧人一樣,不會長久被人記念,因為日後都被遺忘。可嘆!智慧人和愚昧人都一樣會死亡。17於是我恨惡生命,因為在日光之下所發生的事我都以為煩惱,全是虛空,全是捕風。
18我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下所勞碌的,因為我所得的必須留給我以後的人。19那人是智慧是愚昧,誰能知道呢?他竟要掌管我在日光之下用智慧勞碌所得的。這也是虛空。20我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心就絕望。21因為有人用智慧、知識、靈巧勞碌工作,所得來的卻要遺留給未曾勞碌的人作產業。這也是虛空,大大不幸。22人一切的勞碌操心,就是他在日光之下所勞碌的,又得著了甚麼呢?23他日日憂慮,他的勞苦成為愁煩,連夜間心也不得休息。這也是虛空。
24難道一個人有吃有喝,且在勞碌中享福,不是福氣嗎?我看這也是出於神的手。25論到吃用、享福,誰能勝過我呢?26神喜愛誰,就給誰智慧、知識和喜樂;惟有罪人,神使他勞苦,將他所儲藏、所堆積的歸給神所喜愛的人。這也是虛空,也是捕風。