起初，神创造天地。 ☛本节或译“起初，神创造天地的时候，”
2地是空虚混沌，深渊上面一片黑暗；神的灵 ☛“神的灵”或译“神的风”。 运行在水面上。☛“起初，神创造...水面上”或译“起初，当神创造天地，地是空虚混沌，深渊的表面黑暗，神的灵运行在水面上的时候，”3神说：“要有光”，就有了光。4神看光是好的，于是神就把光和暗分开。5神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。6神说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开。”7神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。8神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨，这是第二日。
9神说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。10神称干地为“地”，称聚集在一起的水为“海”。神看为好的。11神说：“地要长出植物，就是含种子的五谷菜蔬，和会结果子、果子里有种子的树，在地上各从其类。”事就这样成了。12于是地长出了植物：含种子的五谷菜蔬，各从其类；会结果子、果子里有种子的树，各从其类。神看为好的。13有晚上，有早晨，这是第三日。
14神说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，15它们要在天空发光，照在地上。”事就这样成了。16于是神造了两个大光体，大的管昼，小的管夜，又造了星辰。17神把这些光体摆列在天空，照在地上，18管理昼夜，分别光暗。神看为好的。19有晚上，有早晨，这是第四日。
20神说：“水要滋生众多有生命之物；要有鸟飞在地面以上，天空之中。”21神就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物，各从其类，以及各样有翅膀的鸟，各从其类。神看为好的。22神就赐福给这一切，说：“要繁殖增多，充满在海的水里；飞鸟也要在地上增多。”23有晚上，有早晨，这是第五日。
24神说：“地要生出有生命之物，各从其类，就是牲畜、爬行动物、地上的走兽，各从其类。”事就这样成了。25于是神造了地上的走兽，各从其类；牲畜，各从其类；和地上一切的爬行动物，各从其类。神看为好的。
26神说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。”27神就照着他的形像创造人，照着神的形像创造他们☛“他们”：原文是“他”。；他创造了他们，有男有女。28神赐福给他们，神对他们说：“要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。”29神说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。30至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。31神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，这是第六日。
亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙☛“后裔，子孙”：原文直译“儿子”。耶稣基督的家谱：
2亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的兄弟，3犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，4亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，5撒门从喇合氏生波阿斯，波阿斯从路得氏生俄备得，俄备得生耶西，6耶西生大卫王。
大卫从乌利亚的妻子生所罗门， 7所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，8亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，9乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，10希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚，11百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。
12迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯，13所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所，14亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律，15以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，16雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基督的耶稣是从马利亚生的。
17这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代，从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代，从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。
18耶稣基督降生的事记在下面：他母亲马利亚已经许配给约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。19她丈夫约瑟是个义人，不愿意当众羞辱她，想要暗地里把她休了。20正考虑这些事的时候，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，把你的妻子马利亚娶过来，因她所怀的孕是从圣灵来的。21她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。”22这整件事的发生，是要应验主藉先知所说的话：
23“必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。”（以马内利翻出来就是“神与我们同在”。）24约瑟醒来，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶过来；25但是没有和她同房，直到她生了儿子☛“儿子”：有古卷是“头胎的儿子”。，就给他起名叫耶稣。
波斯王居鲁士元年，耶和华为要应验藉耶利米的口所说的话，就激发波斯王居鲁士的心，使他下诏书通告全国，说：
2“波斯王居鲁士如此说：耶和华天上的神已将地上万国赐给我，又委派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。3你们中间凡作他子民的，可以上犹大的耶路撒冷去，重建耶和华－以色列神的殿，他是在耶路撒冷的神；愿神与这人同在。4凡存留的人，无论寄居何处，那地的人要用金银、财物、牲畜帮助他，还要为耶路撒冷神的殿甘心献上礼物。”
5于是，犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人，凡是心被神感动的人都起来，要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。6四围所有的人都拿银器☛“银器”：原文另译“一切的东西，银子”。、金子、财物、牲畜、珍宝支持他们☛“支持他们”：原文是“坚固他们的手”。，此外还有甘心献的一切礼物☛“此外还有甘心献的一切礼物”：原文另译“甘心献的礼物很多”。。7居鲁士王也把耶和华殿的器皿拿出来，这些器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠取，放在自己神明庙中的。8波斯王居鲁士派米提利达司库把这些器皿拿出来，点交给犹大的领袖设巴萨。9它们的数目如下：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，10金碗三十个，备用银碗四百一十个，其他器皿一千件。11金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候，设巴萨把这一切都带了上来。
提阿非罗啊，我在第一本书中已论到耶稣从开头所做和所教导的一切事，
2直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒后，被接上升的日子为止。3他受害以后，用许多确据向使徒显明自己是活着的，在四十天之中向他们显现，并讲说神国的事。4耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：“不要离开耶路撒冷，但要等候父的应许，就是你们听见我说过的。5约翰是用水施洗，但过了不多几天，你们要在圣灵里受洗。”6他们聚集的时候，问耶稣：“主啊，你就要在这时候复兴以色列国吗？”7耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。8但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。”9说了这些话，他们正看的时候，他被接上升，有一朵云彩从他们眼前把他接去。10他升上去的时候，他们定睛望天，看哪，有两个人身穿白衣站在他们旁边，11说：“加利利人哪，你们为什么站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣，你们见他怎样升上天去，他也要怎样来临。”
12有一座山，名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，有安息日可行走的路程☛“安息日…路程”：约二千肘或一公里。。那时，门徒从那里回耶路撒冷去，13他们一进城，就上了所住的楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党的西门，和雅各的儿子☛“儿子”或译“兄弟”。犹大。14这些人和几个妇人，包括耶稣的母亲马利亚，和耶稣的兄弟，都同心合意地恒切祷告。
15那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得在弟兄中间站起来，说：16“诸位弟兄，圣经的话必须应验。圣经中，圣灵曾藉大卫的口预先说到那领人来拿耶稣的犹大；17他本来算是我们中的一个，并且得了这一份使徒的职任。18这人用他不义的代价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。19住在耶路撒冷的人都知道这事，所以按着他们当地的话把那块田叫亚革大马，就是“血田”的意思。20因为《诗篇》上写着：
“愿他的住处变为废墟， 无人在内居住。”又说： “愿别人得他的职分。”-21所以，主耶稣在我们中间出入的整段时间，就是从约翰施洗起，直到主离开我们被接上升的日子为止，必须从那常与我们一起的人中，立一位与我们同作耶稣复活的见证。”22于是他们推举两个人，就是那叫巴撒巴，又称为犹士都的约瑟，和马提亚。23众人祷告说：“主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中指明你所拣选的是哪一位，24去得这使徒的职任；这职位犹大已经丢弃，往自己的地方去了。”25于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。起初，神創造天地。 ☛本節或譯「起初，神創造天地的時候，」
2地是空虛混沌，深淵上面一片黑暗；神的靈 ☛「神的靈」或譯「神的風」。 運行在水面上。☛「起初，神創造...水面上」或譯「起初，當神創造天地，地是空虛混沌，深淵的表面黑暗，神的靈運行在水面上的時候」。3神說：「要有光」，就有了光。4神看光是好的，於是神就把光和暗分開。5神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。6神說：「眾水之間要有穹蒼，把水和水分開。」7神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。8神稱穹蒼為「天」。有晚上，有早晨，這是第二日。
9神說：「天下面的水要聚集在一處，使乾地露出來。」事就這樣成了。10神稱乾地為「地」，稱聚集在一起的水為「海」。神看為好的。11神說：「地要長出植物，就是含種子的五穀菜蔬，和會結果子、果子裏有種子的樹，在地上各從其類。」事就這樣成了。12於是地長出了植物：含種子的五穀菜蔬，各從其類；會結果子、果子裏有種子的樹，各從其類。神看為好的。13有晚上，有早晨，這是第三日。
14神說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，15它們要在天空發光，照在地上。」事就這樣成了。16於是神造了兩個大光體，大的管晝，小的管夜，又造了星辰。17神把這些光體擺列在天空，照在地上，18管理晝夜，分別光暗。神看為好的。19有晚上，有早晨，這是第四日。
20神說：「水要滋生眾多有生命之物；要有鳥飛在地面以上，天空之中。」21神就創造了大魚和在水裏滋生的各樣活動的生物，各從其類，以及各樣有翅膀的鳥，各從其類。神看為好的。22神就賜福給這一切，說：「要繁殖增多，充滿在海的水裏；飛鳥也要在地上增多。」23有晚上，有早晨，這是第五日。
24神說：「地要生出有生命之物，各從其類，就是牲畜、爬行動物、地上的走獸，各從其類。」事就這樣成了。25於是神造了地上的走獸，各從其類；牲畜，各從其類；和地上一切的爬行動物，各從其類。神看為好的。
26神說：「我們要照著我們的形像，按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行動物。」27神就照著他的形像創造人，照著神的形像創造他們☛「他們」：原文是「他」。；他創造了他們，有男有女。28神賜福給他們，神對他們說：「要生養眾多，遍滿這地，治理它；要管理海裏的魚、天空的鳥和地上各樣活動的生物。」29神說：「看哪，我把全地一切含種子的五穀菜蔬和一切會結果子、果子裏有種子的樹，都賜給你們；這些都可作食物。30至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥，並一切在地上爬行的，有生命的動物，我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。31神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。
亞伯拉罕的後裔、大衛的子孫☛「後裔，子孫」：原文直譯「兒子」。耶穌基督的家譜：
2亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的兄弟，3猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，4亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，5撒門從喇合氏生波阿斯，波阿斯從路得氏生俄備得，俄備得生耶西，6耶西生大衛王。
大衛從烏利亞的妻子生所羅門， 7所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，8亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西雅，9烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，10希西家生瑪拿西，瑪拿西生亞們，亞們生約西亞，11百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟。
12遷到巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴伯，13所羅巴伯生亞比玉，亞比玉生以利亞敬，以利亞敬生亞所，14亞所生撒督，撒督生亞金，亞金生以律，15以律生以利亞撒，以利亞撒生馬但，馬但生雅各，16雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫；那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。
17這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代，從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代，從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。
18耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配給約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。19她丈夫約瑟是個義人，不願意當眾羞辱她，想要暗地裏把她休了。20正考慮這些事的時候，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「大衛的子孫約瑟，不要怕，把你的妻子馬利亞娶過來，因她所懷的孕是從聖靈來的。21她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」22這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：
23「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。）24約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；25但是沒有和她同房，直到她生了兒子☛「兒子」：有古卷是「頭胎的兒子」。，就給他起名叫耶穌。
波斯王居魯士元年，耶和華為要應驗藉耶利米的口所說的話，就激發波斯王居魯士的心，使他下詔書通告全國，說：
2「波斯王居魯士如此說：耶和華天上的神已將地上萬國賜給我，又委派我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。3你們中間凡作他子民的，可以上猶大的耶路撒冷去，重建耶和華－以色列神的殿，他是在耶路撒冷的神；願神與這人同在。4凡存留的人，無論寄居何處，那地的人要用金銀、財物、牲畜幫助他，還要為耶路撒冷神的殿甘心獻上禮物。」
5於是，猶大和便雅憫的族長、祭司、利未人，凡是心被神感動的人都起來，要上耶路撒冷去建造耶和華的殿。6四圍所有的人都拿銀器☛「銀器」：原文另譯「一切的東西，銀子」。、金子、財物、牲畜、珍寶支持他們☛「支持他們」：原文是「堅固他們的手」。，此外還有甘心獻的一切禮物☛「此外還有甘心獻的一切禮物」：原文另譯「甘心獻的禮物很多」。。7居魯士王也把耶和華殿的器皿拿出來，這些器皿是尼布甲尼撒從耶路撒冷掠取，放在自己神明廟中的。8波斯王居魯士派米提利達司庫把這些器皿拿出來，點交給猶大的領袖設巴薩。9它們的數目如下：金盤三十個，銀盤一千個，刀二十九把，10金碗三十個，備用銀碗四百一十個，其他器皿一千件。11金銀器皿共有五千四百件。被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候，設巴薩把這一切都帶了上來。
提阿非羅啊，我在第一本書中已論到耶穌從開頭所做和所教導的一切事，
2直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒後，被接上升的日子為止。3他受害以後，用許多確據向使徒顯明自己是活著的，在四十天之中向他們顯現，並講說神國的事。4耶穌和他們聚集的時候，囑咐他們說：「不要離開耶路撒冷，但要等候父的應許，就是你們聽見我說過的。5約翰是用水施洗，但過了不多幾天，你們要在聖靈裏受洗。」6他們聚集的時候，問耶穌：「主啊，你就要在這時候復興以色列國嗎？」7耶穌對他們說：「父憑著自己的權柄所定的時候和日期，不是你們可以知道的。8但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」9說了這些話，他們正看的時候，他被接上升，有一朵雲彩從他們眼前把他接去。10他升上去的時候，他們定睛望天，看哪，有兩個人身穿白衣站在他們旁邊，11說：「加利利人哪，你們為甚麼站著望天呢？這離開你們被接升天的耶穌，你們見他怎樣升上天去，他也要怎樣來臨。」
12有一座山，名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，有安息日可行走的路程☛「安息日…路程」：約二千肘或一公里。。那時，門徒從那裏回耶路撒冷去，13他們一進城，就上了所住的樓房；在那裏有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進黨的西門，和雅各的兒子☛「兒子」或譯「兄弟」。猶大。14這些人和幾個婦人，包括耶穌的母親馬利亞，和耶穌的兄弟，都同心合意地恆切禱告。
15那時，有許多人聚會，約有一百二十名，彼得在弟兄中間站起來，說：16「諸位弟兄，聖經的話必須應驗。聖經中，聖靈曾藉大衛的口預先說到那領人來拿耶穌的猶大；17他本來算是我們中的一個，並且得了這一份使徒的職任。18這人用他不義的代價買了一塊田，以後身子仆倒，肚腹崩裂，腸子都流出來。19住在耶路撒冷的人都知道這事，所以按著他們當地的話把那塊田叫亞革大馬，就是「血田」的意思。20因為《詩篇》上寫著：
「願他的住處變為廢墟， 無人在內居住。」又說： 「願別人得他的職分。」-21所以，主耶穌在我們中間出入的整段時間，就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們一起的人中，立一位與我們同作耶穌復活的見證。」22於是他們推舉兩個人，就是那叫巴撒巴，又稱為猶士都的約瑟，和馬提亞。23眾人禱告說：「主啊，你知道萬人的心，求你從這兩個人中指明你所揀選的是哪一位，24去得這使徒的職任；這職位猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」25於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。