论摩押的默示。
一夜之间,摩押的亚珥变为荒废, 归于无有; 一夜之间,摩押的基珥变为荒废, 归于无有。 2摩押上到神庙和底本的丘坛去哭泣; 它因尼波和米底巴哀号, 各人头上光秃,胡须剃净。 3他们在街市上腰束麻布, 都在房顶和广场上哀号, 泪流不停。 4希实本和以利亚利呼喊, 他们的声音达到雅杂, 所以摩押的士兵高声喊叫, 他们的心战兢。 5我的心☛“我的心”:有古卷是“它的心”。为摩押哀号; 它的难民逃到琐珥, 逃到伊基拉.施利施亚。 他们上鲁希坡,随走随哭, 在何罗念的路上,因毁灭发出哀声。 6宁林的水干涸, 青草枯干,嫩草死光, 青绿之物,一无所有。 7因此,摩押人所得的财物和积蓄 都要运过柳树河。 8哀声遍传摩押四境, 哀号的声音达到以基莲, 哀号的声音远及比珥.以琳。 9底们☛“底们”:有古卷是“底本”;下同。的水充满了血, 然而我还要加添底们的灾难, 让狮子追上☛“让狮子追上”:死海古卷是“我要淹没”。摩押的难民 和那地☛“那地”:七十士译本是“押玛”。剩余的人。13这是耶和华曾论到摩押的话。14但现在,耶和华说:“三年之内,按照雇工年数的算法,摩押的荣华必变为羞辱,人口虽曾众多,剩余的又少又弱。”
奉神旨意作基督耶稣使徒的保罗,写信给在以弗所的☛有古卷没有“在以弗所的”。众圣徒,就是在基督耶稣里忠心的人。
2愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的父神和主耶稣基督归给你们!3愿颂赞归给我们主耶稣基督的父神。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。4因为他从创世以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,没有瑕疵,满有爱心。5他按着自己旨意所喜悦的☛“没有瑕疵...喜悦的”:原文或译“没有瑕疵。在爱中,他按着自己旨意所喜悦的”。,预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分,6使他荣耀的恩典得到称赞;这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。7我们藉着这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,这是照他丰富的恩典,8充充足足地赏给我们的。他以诸般的智慧聪明,9照自己在基督里所立定的美意,使我们知道他旨意的奥秘,10要照着所安排的,在时机成熟的时候,使天上、地上、一切所有的,都在基督里面同归于一。11我们也在他里面得了基业;这原是那位随己意行万事的神照着自己的旨意所预定的,12为要使我们,这些首先把希望寄托在基督里的人,颂赞他的荣耀。13在基督里你们听见真理的道,就是那使你们得救的福音,你们也信了他,就受了所应许的圣灵为印记。14这圣灵是我们得基业的凭据,直等到神的子民得救赎,使他的荣耀得到称赞。
15因此,我既然听见你们对主耶稣有信心,对众圣徒有爱心,16就不住地为你们感谢神,祷告的时候常常提到你们,17求我们主耶稣基督的神,荣耀的父,把那赐人智慧和启示的灵赐给你们,使你们真正认识他,18照亮你们心中的眼睛,使你们知道他呼召你们来得的指望是什么,他在圣徒中所得荣耀的基业是何等丰盛,19并知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大,这是照他的大能大力运行的。20这大能曾运行在基督身上,使他从死人中复活,又使他在天上坐在自己的右边,21远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的;不但是今世的,连来世的也都超越了。22神使万有服在他的脚下,又使他为了教会作万有之首;23教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。
論摩押的默示。
一夜之間,摩押的亞珥變為荒廢, 歸於無有; 一夜之間,摩押的基珥變為荒廢, 歸於無有。 2摩押上到神廟和底本的丘壇去哭泣; 它因尼波和米底巴哀號, 各人頭上光禿,鬍鬚剃淨。 3他們在街市上腰束麻布, 都在房頂和廣場上哀號, 淚流不停。 4希實本和以利亞利呼喊, 他們的聲音達到雅雜, 所以摩押的士兵高聲喊叫, 他們的心戰兢。 5我的心☛「我的心」:有古卷是「它的心」。為摩押哀號; 它的難民逃到瑣珥, 逃到伊基拉‧施利施亞。 他們上魯希坡,隨走隨哭, 在何羅念的路上,因毀滅發出哀聲。 6寧林的水乾涸, 青草枯乾,嫩草死光, 青綠之物,一無所有。 7因此,摩押人所得的財物和積蓄 都要運過柳樹河。 8哀聲遍傳摩押四境, 哀號的聲音達到以基蓮, 哀號的聲音遠及比珥‧以琳。 9底們☛「底們」:有古卷是「底本」;下同。的水充滿了血, 然而我還要加添底們的災難, 讓獅子追上☛「讓獅子追上」:死海古卷是「我要淹沒」。摩押的難民 和那地☛「那地」:七十士譯本是「押瑪」。剩餘的人。13這是耶和華曾論到摩押的話。14但現在,耶和華說:「三年之內,按照雇工年數的算法,摩押的榮華必變為羞辱,人口雖曾眾多,剩餘的又少又弱。」
奉神旨意作基督耶穌使徒的保羅,寫信給在以弗所的☛有古卷沒有「在以弗所的」。眾聖徒,就是在基督耶穌裏忠心的人。
2願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的父神和主耶穌基督歸給你們!3願頌讚歸給我們主耶穌基督的父神。他在基督裏曾把天上各樣屬靈的福氣賜給我們。4因為他從創世以前,在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,沒有瑕疵,滿有愛心。5他按著自己旨意所喜悅的☛「沒有瑕疵...喜悅的」:原文或譯「沒有瑕疵。在愛中,他按著自己旨意所喜悅的」。,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,6使他榮耀的恩典得到稱讚;這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。7我們藉著這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,這是照他豐富的恩典,8充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明,9照自己在基督裏所立定的美意,使我們知道他旨意的奧祕,10要照著所安排的,在時機成熟的時候,使天上、地上、一切所有的,都在基督裏面同歸於一。11我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行萬事的神照著自己的旨意所預定的,12為要使我們,這些首先把希望寄託在基督裏的人,頌讚他的榮耀。13在基督裏你們聽見真理的道,就是那使你們得救的福音,你們也信了他,就受了所應許的聖靈為印記。14這聖靈是我們得基業的憑據,直等到神的子民得救贖,使他的榮耀得到稱讚。
15因此,我既然聽見你們對主耶穌有信心,對眾聖徒有愛心,16就不住地為你們感謝神,禱告的時候常常提到你們,17求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,把那賜人智慧和啟示的靈賜給你們,使你們真正認識他,18照亮你們心中的眼睛,使你們知道他呼召你們來得的指望是甚麼,他在聖徒中所得榮耀的基業是何等豐盛,19並知道他向我們這些信的人所顯的能力是何等浩大,這是照他的大能大力運行的。20這大能曾運行在基督身上,使他從死人中復活,又使他在天上坐在自己的右邊,21遠超越一切執政的、掌權的、有權能的、統治的和一切有名號的;不但是今世的,連來世的也都超越了。22神使萬有服在他的腳下,又使他為了教會作萬有之首;23教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。