“你出去与仇敌作战,若看见马匹、战车,以及比你更多的士兵,不要怕他们,因为领你出埃及地的耶和华-你的神与你同在。
2你们将要上阵的时候,祭司要来,向士兵宣告,3对他们说:‘以色列啊,要听!你们今日将要与仇敌作战,不要心惊胆战,不要惧怕战兢,也不要因他们惊慌,4因为与你们同去的是耶和华-你们的神,他要为你们与仇敌作战,拯救你们。’5官长也要向士兵宣告说:‘谁建了新的房屋尚未奉献,他可以回家去,免得他阵亡,别人去奉献。6谁栽植了葡萄园尚未享用所结的果子,他可以回家去,免得他阵亡,别人去享用。7谁与女子订了婚尚未迎娶,他可以回家去,免得他阵亡,别人去娶。’8官长要继续对士兵说:‘谁惧怕,心惊胆战,可以回家去,免得他弟兄的心像他的心一样消沉。’9官长向士兵宣告完毕,军官就率领士兵去了。10“你来到一座城,要攻城之前,先向它宣告和平。11那城若愿意以和平回应,给你开城,城里所有的人就要为你做苦工,服事你。12若那城拒绝和平,却要与你打仗,你就要围困那城。13耶和华-你的神把那城交在你手里时,你就要用刀杀尽城里的男丁。14至于妇女、孩童、牲畜和城里所有的,你都可以取为自己的掠物。从仇敌所掠夺的,就是耶和华-你神所赐给你的,你都可以享用。15离你很远的各城,就是不属于这些国家的城镇,你都要这样对待他们。16但是这些民族的城镇,就是耶和华-你神所赐给你的产业,其中凡有气息的,一个都不可存留。17你要照耶和华-你神所吩咐的,将这些赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人全都灭绝,18免得他们教导你们去行一切可憎恶的事,就是他们向自己神明所行的,使你们得罪耶和华-你们的神。
19“你若围困一座城,需要攻打许多日子才能夺取,就不可用斧头砍坏树木。你可以吃树上的果子,却不可把树砍下来。田间的树木岂是人,让你去围攻的吗?20只有那些你知道不能生产食物的树才可以毁坏;你可以把它们砍下来造攻城的工具,攻打那与你打仗的城,直到把城攻下。”
“在耶和华-你神所赐你为业的地上,若发现有人被杀,暴尸野地,不知道是谁杀的,
2长老和审判官☛“审判官”:撒玛利亚五经是“官长”。就要出去,从尸体那里量起,量到四围的城镇,3看哪一座城最靠近这尸体,那城的几位长老就要取一头未曾耕地、未曾负轭的母牛犊;4那城的长老要把这母牛犊牵到流着溪水、未曾耕耘、未曾撒种的山谷去,在谷中打断它的颈项。5利未人祭司要近前来,因为耶和华-你的神拣选他们来事奉他,奉耶和华的名祝福,并且有任何的争讼和殴打,都由他们的口判决。6离尸体最近的那座城的每位长老要在山谷中,在颈项被打断的母牛犊上面洗手,7声明说:‘我们的手未曾流这人的血;我们的眼也未曾看见这事。8耶和华啊,求你赦免你所救赎的百姓以色列,不要让无辜的血归在你的百姓以色列中间。’这样,他们流血的罪就必得赦免。9你行了耶和华眼中看为正的事,就可以从你中间除掉无辜的血。”10“你出去与仇敌作战的时候,耶和华-你的神将他交在你手中,你就掳了他为俘虏。11若你在被掳的人中看见美丽的女子,喜欢她,要娶她为妻,12就可以带她到你家去。她要剪头发,修指甲,13脱去被掳时所穿的衣服,住在你家里为自己父母哀哭一个月。然后,你就可以与她同房;你作她的丈夫,她作你的妻子。14以后你若不喜欢她,就要让她自由离开,绝不可为钱把她卖了,也不可把她当奴隶看待,因为你已经占有过她。”
15“人若有两个妻子,一个是他宠爱的,另一个是失宠的☛“失宠的”:原文是“被恨的”;下同。,她们都给他生了儿子,但长子是他失宠妻子生的;16到了分产业给儿子的时候,不可将自己宠爱的妻子所生的儿子立为长子,在他失宠妻子所生的长子之上。17他必须认失宠妻子所生的儿子为长子,在所有的产业中给他双分,因为这儿子是他壮年时生的,长子的名分应当是他的。”
18“人若有顽梗忤逆的儿子,不听从父母的话,他们虽然惩戒他,他还是不听从他们,19父母就要抓住他,带他出去到当地的城门,本城的长老那里,20对本城的长老说:‘我们这个儿子顽梗忤逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。’21然后,城里的众人就要用石头将他打死。这样,你就把恶从你中间除掉,全以色列听见了都要害怕。”
22“人若犯了死罪被处死,你把他挂在木头上,23不可让尸体留在木头上过夜,一定要当日把他埋葬,因为被挂的人是神所诅咒的。你不可玷污耶和华-你神所赐你为业的地。”
所以,弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的,你们如此事奉乃是理所当然的☛“你们如此…当然的”或译“你们如此敬拜乃是属灵的”。。
2不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。3我凭着所赐我的恩对你们每一位说:不要把自己看得太高,要照着神所分给各人的信心来衡量,看得合乎中道。4正如我们一个身子上有好些肢体,肢体也不都有一样的用处。5这样,我们许多人在基督里是一个身体,互相联络作肢体。6按着所得的恩典,我们各有不同的恩赐:或说预言,要按着信心的程度说预言;7或服事的,要专一服事;或教导的,要专一教导;8或劝勉的,要专一劝勉;施舍的,要诚实;治理的,要殷勤;怜悯人的,要乐意。
9爱,不可虚假;恶,要厌恶;善,要亲近。10爱弟兄,要相亲相爱;恭敬人,要彼此推让;11殷勤,不可懒惰。要灵里火热;常常服侍主。12在盼望中要喜乐;在患难中要忍耐;祷告要恒切。13圣徒有缺乏,要供给;异乡客,要殷勤款待。14要祝福迫害你们☛有古卷没有“你们”。的,要祝福,不可诅咒。15要与喜乐的人同乐;要与哀哭的人同哭。16要彼此同心,不要心高气傲,倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。17不要以恶报恶,众人以为美的事要留心去做。18若是可行,总要尽力与众人和睦。19各位亲爱的,不要自己伸冤,宁可给主的愤怒留地步,因为经上记着:“主说:‘伸冤在我,我必报应。’”20不但如此,“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。因为你这样做,就是把炭火堆在他的头上。”21不要被恶所胜,反要以善胜恶。
「你出去與仇敵作戰,若看見馬匹、戰車,以及比你更多的士兵,不要怕他們,因為領你出埃及地的耶和華-你的神與你同在。
2你們將要上陣的時候,祭司要來,向士兵宣告,3對他們說:『以色列啊,要聽!你們今日將要與仇敵作戰,不要心驚膽戰,不要懼怕戰兢,也不要因他們驚慌,4因為與你們同去的是耶和華-你們的神,他要為你們與仇敵作戰,拯救你們。』5官長也要向士兵宣告說:『誰建了新的房屋尚未奉獻,他可以回家去,免得他陣亡,別人去奉獻。6誰栽植了葡萄園尚未享用所結的果子,他可以回家去,免得他陣亡,別人去享用。7誰與女子訂了婚尚未迎娶,他可以回家去,免得他陣亡,別人去娶。』8官長要繼續對士兵說:『誰懼怕,心驚膽戰,可以回家去,免得他弟兄的心像他的心一樣消沉。』9官長向士兵宣告完畢,軍官就率領士兵去了。10「你來到一座城,要攻城之前,先向它宣告和平。11那城若願意以和平回應,給你開城,城裏所有的人就要為你做苦工,服事你。12若那城拒絕和平,卻要與你打仗,你就要圍困那城。13耶和華-你的神把那城交在你手裏時,你就要用刀殺盡城裏的男丁。14至於婦女、孩童、牲畜和城裏所有的,你都可以取為自己的掠物。從仇敵所掠奪的,就是耶和華-你神所賜給你的,你都可以享用。15離你很遠的各城,就是不屬於這些國家的城鎮,你都要這樣對待他們。16但是這些民族的城鎮,就是耶和華-你神所賜給你的產業,其中凡有氣息的,一個都不可存留。17你要照耶和華-你神所吩咐的,將這些赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人全都滅絕,18免得他們教導你們去行一切可憎惡的事,就是他們向自己神明所行的,使你們得罪耶和華-你們的神。
19「你若圍困一座城,需要攻打許多日子才能奪取,就不可用斧頭砍壞樹木。你可以吃樹上的果子,卻不可把樹砍下來。田間的樹木豈是人,讓你去圍攻的嗎?20只有那些你知道不能生產食物的樹才可以毀壞;你可以把它們砍下來造攻城的工具,攻打那與你打仗的城,直到把城攻下。」
「在耶和華-你神所賜你為業的地上,若發現有人被殺,暴屍野地,不知道是誰殺的,
2長老和審判官☛「審判官」:撒瑪利亞五經是「官長」。就要出去,從屍體那裏量起,量到四圍的城鎮,3看哪一座城最靠近這屍體,那城的幾位長老就要取一頭未曾耕地、未曾負軛的母牛犢;4那城的長老要把這母牛犢牽到流著溪水、未曾耕耘、未曾撒種的山谷去,在谷中打斷牠的頸項。5利未人祭司要近前來,因為耶和華-你的神揀選他們來事奉他,奉耶和華的名祝福,並且有任何的爭訟和毆打,都由他們的口判決。6離屍體最近的那座城的每位長老要在山谷中,在頸項被打斷的母牛犢上面洗手,7聲明說:『我們的手未曾流這人的血;我們的眼也未曾看見這事。8耶和華啊,求你赦免你所救贖的百姓以色列,不要讓無辜的血歸在你的百姓以色列中間。』這樣,他們流血的罪就必得赦免。9你行了耶和華眼中看為正的事,就可以從你中間除掉無辜的血。」10「你出去與仇敵作戰的時候,耶和華-你的神將他交在你手中,你就擄了他為俘虜。11若你在被擄的人中看見美麗的女子,喜歡她,要娶她為妻,12就可以帶她到你家去。她要剪頭髮,修指甲,13脫去被擄時所穿的衣服,住在你家裏為自己父母哀哭一個月。然後,你就可以與她同房;你作她的丈夫,她作你的妻子。14以後你若不喜歡她,就要讓她自由離開,絕不可為錢把她賣了,也不可把她當奴隸看待,因為你已經佔有過她。」
15「人若有兩個妻子,一個是他寵愛的,另一個是失寵的☛「失寵的」:原文是「被恨的」;下同。,她們都給他生了兒子,但長子是他失寵妻子生的;16到了分產業給兒子的時候,不可將自己寵愛的妻子所生的兒子立為長子,在他失寵妻子所生的長子之上。17他必須認失寵妻子所生的兒子為長子,在所有的產業中給他雙分,因為這兒子是他壯年時生的,長子的名分應當是他的。」
18「人若有頑梗忤逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖然懲戒他,他還是不聽從他們,19父母就要抓住他,帶他出去到當地的城門,本城的長老那裏,20對本城的長老說:『我們這個兒子頑梗忤逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』21然後,城裏的眾人就要用石頭將他打死。這樣,你就把惡從你中間除掉,全以色列聽見了都要害怕。」
22「人若犯了死罪被處死,你把他掛在木頭上,23不可讓屍體留在木頭上過夜,一定要當日把他埋葬,因為被掛的人是神所詛咒的。你不可玷污耶和華-你神所賜你為業的地。」
所以,弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此事奉乃是理所當然的☛「你們如此…當然的」或譯「你們如此敬拜乃是屬靈的」。。
2不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。3我憑著所賜我的恩對你們每一位說:不要把自己看得太高,要照著神所分給各人的信心來衡量,看得合乎中道。4正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都有一樣的用處。5這樣,我們許多人在基督裏是一個身體,互相聯絡作肢體。6按著所得的恩典,我們各有不同的恩賜:或說預言,要按著信心的程度說預言;7或服事的,要專一服事;或教導的,要專一教導;8或勸勉的,要專一勸勉;施捨的,要誠實;治理的,要殷勤;憐憫人的,要樂意。
9愛,不可虛假;惡,要厭惡;善,要親近。10愛弟兄,要相親相愛;恭敬人,要彼此推讓;11殷勤,不可懶惰。要靈裏火熱;常常服侍主。12在盼望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。13聖徒有缺乏,要供給;異鄉客,要殷勤款待。14要祝福迫害你們☛有古卷沒有「你們」。的,要祝福,不可詛咒。15要與喜樂的人同樂;要與哀哭的人同哭。16要彼此同心,不要心高氣傲,倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。17不要以惡報惡,眾人以為美的事要留心去做。18若是可行,總要盡力與眾人和睦。19各位親愛的,不要自己伸冤,寧可給主的憤怒留地步,因為經上記著:「主說:『伸冤在我,我必報應。』」20不但如此,「你的仇敵若餓了,就給他吃;若渴了,就給他喝。因為你這樣做,就是把炭火堆在他的頭上。」21不要被惡所勝,反要以善勝惡。