耶和华对摩西说:“我使你在法老面前像神一样,你的哥哥亚伦是你的代言人☛“代言人”:原文是“先知”。。
2凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,让以色列人离开他的地。3我要使法老的心固执,我也要在埃及地多行神迹奇事。4法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。5我伸手攻击埃及,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。”6摩西和亚伦就去做;他们照耶和华吩咐的去做了。7摩西和亚伦与法老说话的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。8耶和华对摩西和亚伦说:9“法老若吩咐你们说:‘你们行一件奇事吧!’你就对亚伦说:‘把杖丢在法老面前!杖会变成蛇。’”10摩西和亚伦到法老那里去,照耶和华所吩咐的去做。亚伦把杖丢在法老和他臣仆面前,杖就变成蛇。11法老也召了智慧人和行邪术的人来,这些埃及术士也用邪术照样做。12他们各人丢下自己的杖,杖就变成蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。13法老心里刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华所说的。
14耶和华对摩西说:“法老心硬,不肯放百姓走。15明天早晨你要到法老那里去,看哪,他出来往水边去,你要到尼罗河边去迎见他,手里拿着那根变过蛇的杖。16你要对他说:‘耶和华-希伯来人的神差派我到你这里,说:放我的百姓走,到旷野事奉我。看哪,到如今你还是不听。17耶和华如此说:看哪,我要用我手里的杖击打尼罗河中的水,水就变成血;这样,你就知道我是耶和华。18河里的鱼必死,河也要发臭,埃及人就厌恶喝这河里的水。’”
19耶和华对摩西说:“你要对亚伦说:‘拿你的杖,伸出你的手在埃及所有的水上,在他们的江、河、池塘,所有水聚集的地方上,叫水变成血。在埃及全地,无论在木器中,石器中,都必有血。’”20摩西和亚伦就照耶和华所吩咐的去做。亚伦在法老和他臣仆眼前举杖击打尼罗河里的水,河里的水都变成血了。21河里的鱼死了,河也臭了,埃及人就不能喝这河里的水;埃及遍地都有了血。22但是,埃及的术士也用邪术照样做了;法老心里刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华所说的。23法老转身回宫去,并不把这事放在心上。24所有的埃及人都沿着尼罗河边挖掘,要找水喝,因为他们不能喝河里的水。
25耶和华击打尼罗河后,过了七天。
耶和华对摩西说:“你要到法老那里,对他说:‘耶和华如此说:放我的百姓走,好事奉我。
2你若不肯放他们走,看哪,我必以青蛙之灾击打你的疆土。3尼罗河要滋生青蛙;这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房,上你的床榻,进你臣仆的房屋,上你百姓的身上,进你的炉灶和你的揉面盆。4这些青蛙要跳上你、你百姓和你众臣仆的身上。’”5耶和华对摩西说:“你要对亚伦说:‘伸出你手里的杖在江、河、池塘上,把青蛙带上埃及地来。’”6亚伦伸手在埃及的众水上,青蛙就上来,遮满了埃及地。7术士也用他们的邪术照样去做,把青蛙带上埃及地。8法老召摩西和亚伦来,说:“请你们祈求耶和华使这些青蛙离开我和我的百姓,我就让这百姓去向耶和华献祭。”9摩西对法老说:“悉听尊便,告诉我何时为你、你臣仆和你的百姓祈求,使青蛙被剪除,离开你和你的宫殿,只留在尼罗河里。”10他说:“明天。”摩西说:“就照你的话吧,为要叫你知道没有像耶和华我们神的,11青蛙必会离开你、你宫殿、你臣仆和你的百姓,只留在尼罗河里。”12于是摩西和亚伦离开法老出去。摩西为了青蛙的事呼求耶和华,因为他带来青蛙搅扰法老。13耶和华就照摩西的请求去做;在屋里、院中、田间的青蛙都死了。14众人把青蛙聚拢成堆,地就发出臭气。15但法老见灾祸舒缓了,就硬着心,不听从他们,正如耶和华所说的。
16耶和华对摩西说:“你要对亚伦说:‘伸出你的杖击打地上的尘土,使尘土在埃及全地变成蚊子☛“蚊子”:有古译本是“虱子”或“虼蚤”或“虫”;下同。。’”17他们就照样做了。亚伦伸出他手里的杖,击打地上的尘土,人和牲畜身上就有了蚊子;埃及全地的尘土都变成蚊子了。18术士也用邪术要照样产生蚊子,却做不成。于是人和牲畜的身上都有了蚊子。19术士对法老说:“这是神的手指。”法老心里刚硬,不听摩西和亚伦,正如耶和华所说的。
20耶和华对摩西说:“你要清早起来,站在法老面前。看哪,法老来到水边,你就对他说:‘耶和华如此说:放我的百姓走,好事奉我。21你若不放我的百姓走,看哪,我要派成群的苍蝇到你、你臣仆和你百姓身上,进你的宫殿;埃及人的房屋和他们所住的地都要满了成群的苍蝇。22那一日,我必把我百姓所住的歌珊地分别出来,使那里没有成群的苍蝇,好叫你知道我─耶和华是在全地之中。23我要施行救赎,区隔我的百姓和你的百姓。明天必有这神迹。’”24耶和华就这样做了。大群的苍蝇进入法老的宫殿和他臣仆的房屋;在埃及全地,地就因这成群的苍蝇毁坏了。
25法老召了摩西和亚伦来,说:“去,在此地向你们的神献祭。”26摩西说:“这样做是不妥的,因为我们要献给耶和华-我们神的祭物是埃及人所厌恶的;看哪,我们在埃及人眼前献他们所厌恶的,他们岂不拿石头打死我们吗?27我们要遵照耶和华-我们神所吩咐我们的,往旷野去,走三天路程,向他献祭。”28法老说:“我可以放你们走,在旷野向耶和华-你们的神献祭,只是不可走得太远。你们要为我祈祷。”29摩西说:“看哪,我要从你这里出去祈求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老、法老的臣仆和法老的百姓;法老却不可再欺骗,不让百姓去向耶和华献祭。”30于是摩西离开法老,去祈求耶和华。31耶和华就照摩西的请求去做,使成群的苍蝇离开法老、他的臣仆和他的百姓,一只也没有留下。32但这一次法老又硬着心,不放百姓走。
我将这一切事放在心上,详细研究这些,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在神手中;或是爱,或是恨,都在他们面前,但人不能知道。
2凡临到众人的际遇都一样:义人和恶人,好人☛“好人”:七十士译本是“好人和坏人”。,洁净的人和不洁净的人,献祭的和不献祭的,都一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下发生的一切事中有一件祸患,就是众人的际遇都一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。4与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗胜过死了的狮子。5活着的人知道必死;死了的人毫无所知,也不再得赏赐,因为他们的名☛“名”:原文是“纪念”。已被遗忘。6他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早就消灭了。在日光之下所发生的一切事,他们永不再有份了。7你只管欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。
8你的衣服要时时洁白,你头上也不要缺少膏油。
9在你一生虚空的日子,就是神赐你在日光之下虚空☛七十士译本没有“虚空”。的日子,当与你所爱的妻快活度日,因为那是你一生中在日光之下劳碌所得的报偿。10凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
11我转而回顾日光之下,快跑的未必能赢,强壮的未必战胜,智慧的未必得粮食,聪明的未必得财富,有学问的未必得人喜悦,全在乎各人遇上的时候和机会。12人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住,鸟被罗网捉住,祸患的时刻忽然临到,世人陷在其中也是如此。
13我见日光之下有一样智慧,在我看来是伟大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前来攻击,修筑营垒,将城围困。15城中有一个贫穷的智慧人,他用智慧救了那城,却没有人记念那穷人。16我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。
17宁可听智慧人安静的话语,不听掌权者在愚昧人中的喊声。18智慧胜过打仗的兵器;但一个罪人能败坏许多善事。
耶和華對摩西說:「我使你在法老面前像神一樣,你的哥哥亞倫是你的代言人☛「代言人」:原文是「先知」。。
2凡我所吩咐你的,你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說,讓以色列人離開他的地。3我要使法老的心固執,我也要在埃及地多行神蹟奇事。4法老必不聽從你們,因此我要伸手嚴厲地懲罰埃及,把我的軍隊,就是我的百姓以色列人從埃及地領出來。5我伸手攻擊埃及,把以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就知道我是耶和華。」6摩西和亞倫就去做;他們照耶和華吩咐的去做了。7摩西和亞倫與法老說話的時候,摩西八十歲,亞倫八十三歲。8耶和華對摩西和亞倫說:9「法老若吩咐你們說:『你們行一件奇事吧!』你就對亞倫說:『把杖丟在法老面前!杖會變成蛇。』」10摩西和亞倫到法老那裏去,照耶和華所吩咐的去做。亞倫把杖丟在法老和他臣僕面前,杖就變成蛇。11法老也召了智慧人和行邪術的人來,這些埃及術士也用邪術照樣做。12他們各人丟下自己的杖,杖就變成蛇;但亞倫的杖吞了他們的杖。13法老心裏剛硬,不聽摩西和亞倫,正如耶和華所說的。
14耶和華對摩西說:「法老心硬,不肯放百姓走。15明天早晨你要到法老那裏去,看哪,他出來往水邊去,你要到尼羅河邊去迎見他,手裏拿著那根變過蛇的杖。16你要對他說:『耶和華-希伯來人的神差派我到你這裏,說:放我的百姓走,到曠野事奉我。看哪,到如今你還是不聽。17耶和華如此說:看哪,我要用我手裏的杖擊打尼羅河中的水,水就變成血;這樣,你就知道我是耶和華。18河裏的魚必死,河也要發臭,埃及人就厭惡喝這河裏的水。』」
19耶和華對摩西說:「你要對亞倫說:『拿你的杖,伸出你的手在埃及所有的水上,在他們的江、河、池塘,所有水聚集的地方上,叫水變成血。在埃及全地,無論在木器中,石器中,都必有血。』」20摩西和亞倫就照耶和華所吩咐的去做。亞倫在法老和他臣僕眼前舉杖擊打尼羅河裏的水,河裏的水都變成血了。21河裏的魚死了,河也臭了,埃及人就不能喝這河裏的水;埃及遍地都有了血。22但是,埃及的術士也用邪術照樣做了;法老心裏剛硬,不聽摩西和亞倫,正如耶和華所說的。23法老轉身回宮去,並不把這事放在心上。24所有的埃及人都沿著尼羅河邊挖掘,要找水喝,因為他們不能喝河裏的水。
25耶和華擊打尼羅河後,過了七天。
耶和華對摩西說:「你要到法老那裏,對他說:『耶和華如此說:放我的百姓走,好事奉我。
2你若不肯放他們走,看哪,我必以青蛙之災擊打你的疆土。3尼羅河要滋生青蛙;這青蛙要上來進你的宮殿和你的臥房,上你的床榻,進你臣僕的房屋,上你百姓的身上,進你的爐灶和你的揉麵盆。4這些青蛙要跳上你、你百姓和你眾臣僕的身上。』」5耶和華對摩西說:「你要對亞倫說:『伸出你手裏的杖在江、河、池塘上,把青蛙帶上埃及地來。』」6亞倫伸手在埃及的眾水上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。7術士也用他們的邪術照樣去做,把青蛙帶上埃及地。8法老召摩西和亞倫來,說:「請你們祈求耶和華使這些青蛙離開我和我的百姓,我就讓這百姓去向耶和華獻祭。」9摩西對法老說:「悉聽尊便,告訴我何時為你、你臣僕和你的百姓祈求,使青蛙被剪除,離開你和你的宮殿,只留在尼羅河裏。」10他說:「明天。」摩西說:「就照你的話吧,為要叫你知道沒有像耶和華我們神的,11青蛙必會離開你、你宮殿、你臣僕和你的百姓,只留在尼羅河裏。」12於是摩西和亞倫離開法老出去。摩西為了青蛙的事呼求耶和華,因為他帶來青蛙攪擾法老。13耶和華就照摩西的請求去做;在屋裏、院中、田間的青蛙都死了。14眾人把青蛙聚攏成堆,地就發出臭氣。15但法老見災禍舒緩了,就硬著心,不聽從他們,正如耶和華所說的。
16耶和華對摩西說:「你要對亞倫說:『伸出你的杖擊打地上的塵土,使塵土在埃及全地變成蚊子☛「蚊子」:有古譯本是「虱子」或「虼蚤」或「蟲」;下同。。』」17他們就照樣做了。亞倫伸出他手裏的杖,擊打地上的塵土,人和牲畜身上就有了蚊子;埃及全地的塵土都變成蚊子了。18術士也用邪術要照樣產生蚊子,卻做不成。於是人和牲畜的身上都有了蚊子。19術士對法老說:「這是神的手指。」法老心裏剛硬,不聽摩西和亞倫,正如耶和華所說的。
20耶和華對摩西說:「你要清早起來,站在法老面前。看哪,法老來到水邊,你就對他說:『耶和華如此說:放我的百姓走,好事奉我。21你若不放我的百姓走,看哪,我要派成群的蒼蠅到你、你臣僕和你百姓身上,進你的宮殿;埃及人的房屋和他們所住的地都要滿了成群的蒼蠅。22那一日,我必把我百姓所住的歌珊地分別出來,使那裏沒有成群的蒼蠅,好叫你知道我─耶和華是在全地之中。23我要施行救贖,區隔我的百姓和你的百姓。明天必有這神蹟。』」24耶和華就這樣做了。大群的蒼蠅進入法老的宮殿和他臣僕的房屋;在埃及全地,地就因這成群的蒼蠅毀壞了。
25法老召了摩西和亞倫來,說:「去,在此地向你們的神獻祭。」26摩西說:「這樣做是不妥的,因為我們要獻給耶和華-我們神的祭物是埃及人所厭惡的;看哪,我們在埃及人眼前獻他們所厭惡的,他們豈不拿石頭打死我們嗎?27我們要遵照耶和華-我們神所吩咐我們的,往曠野去,走三天路程,向他獻祭。」28法老說:「我可以放你們走,在曠野向耶和華-你們的神獻祭,只是不可走得太遠。你們要為我祈禱。」29摩西說:「看哪,我要從你這裏出去祈求耶和華,使成群的蒼蠅明天離開法老、法老的臣僕和法老的百姓;法老卻不可再欺騙,不讓百姓去向耶和華獻祭。」30於是摩西離開法老,去祈求耶和華。31耶和華就照摩西的請求去做,使成群的蒼蠅離開法老、他的臣僕和他的百姓,一隻也沒有留下。32但這一次法老又硬著心,不放百姓走。
我將這一切事放在心上,詳細研究這些,就知道義人和智慧人,並他們的作為都在神手中;或是愛,或是恨,都在他們面前,但人不能知道。
2凡臨到眾人的際遇都一樣:義人和惡人,好人☛「好人」:七十士譯本是「好人和壞人」。,潔淨的人和不潔淨的人,獻祭的和不獻祭的,都一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下發生的一切事中有一件禍患,就是眾人的際遇都一樣,並且世人的心充滿了惡;活著的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。4與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗勝過死了的獅子。5活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜,因為他們的名☛「名」:原文是「紀念」。已被遺忘。6他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早就消滅了。在日光之下所發生的一切事,他們永不再有份了。7你只管歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。
8你的衣服要時時潔白,你頭上也不要缺少膏油。
9在你一生虛空的日子,就是神賜你在日光之下虛空☛七十士譯本沒有「虛空」。的日子,當與你所愛的妻快活度日,因為那是你一生中在日光之下勞碌所得的報償。10凡你手所當做的事,要盡力去做;因為在你所必須去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。
11我轉而回顧日光之下,快跑的未必能贏,強壯的未必戰勝,智慧的未必得糧食,聰明的未必得財富,有學問的未必得人喜悅,全在乎各人遇上的時候和機會。12人不知道自己的定期。魚被險惡的網圈住,鳥被羅網捉住,禍患的時刻忽然臨到,世人陷在其中也是如此。
13我見日光之下有一樣智慧,在我看來是偉大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前來攻擊,修築營壘,將城圍困。15城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。16我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。
17寧可聽智慧人安靜的話語,不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。18智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。