耶稣又对门徒说:“绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了!
2人若把这些小子中的一个绊倒的,还不如把磨石拴在他的颈项上,丢在海里。3你们要谨慎!若是你的弟兄犯罪,就劝戒他;他若懊悔,就饶恕他。4如果他一天七次得罪你,又七次回头,说:‘我懊悔了’,你总要饶恕他。”5使徒对主说:“请加增我们的信心。”6主说:“你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这棵桑树说:‘你要连根拔起,栽在海里’,它也会听从你们。”
7“你们当中谁有仆人耕地或是放羊,从田里回来,就对他说‘你快来坐下吃饭’呢?8他岂不对仆人说‘你给我预备晚饭,束上带子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝’吗?9仆人照所吩咐的去做,主人还谢谢他吗?10这样,你们做完了一切所吩咐的,要说:‘我们是无用的仆人,所做的本是我们该做的。’”
11耶稣往耶路撒冷去,经过撒玛利亚和加利利中间的地区。12他进入一个村子,有十个麻风病人迎面而来,远远地站着,13高声说:“耶稣,老师啊,可怜我们吧!”14耶稣看见,就对他们说:“你们去,把身体给祭司检查。”他们正去的时候就洁净了。15其中有一个见自己已经好了,就回来大声归荣耀给神,16又俯伏在耶稣脚前感谢他。这人是撒玛利亚人。17耶稣回答说:“洁净了的不是十个人吗?那九个在哪里呢?18除了这外族人,再没有别人回来归荣耀给神吗?”19于是他对那人说:“起来,走吧,你的信救了你!”
20法利赛人问:“神的国几时来到?”耶稣回答:“神的国来到,不是眼睛看得见的。21人也不能说:‘看哪,在这里!’或说:‘在那里!’因为神的国就在你们心里☛“心里”或译“中间”。。”22他又对门徒说:“那些日子将到,你们渴望能看见人子的一个日子,却看不见。23有人要对你们说:‘看哪,在那里!’或说:‘看哪,在这里!’你们不要出去,也不要追随他们。24好像闪电从天这边一闪直照到天那边,人子在他的日子☛有古卷没有“在他的日子”。也要这样。25可是他必须先受许多苦,又被这世代所弃绝。26挪亚的日子怎样,人子的日子也要怎样。27那时,人又吃又喝,又娶又嫁,直到挪亚进方舟的那日,洪水就来,把他们全都灭了。28同样,就像在罗得的日子,人又吃又喝,又买又卖,又耕种又建造,29到罗得离开所多玛的那日,有火与硫磺从天上降下来,把他们全都灭了。30人子显现的日子也要这样。31在那日,人在屋顶上,东西在屋里,不要下来拿;人在田里,也不要回家。32你们想想罗得的妻子吧!33凡想保全性命的,要丧失性命;凡丧失性命的,要保存性命。34我告诉你们,在那一夜,两个人在一张床上,一个被接去,一个被撇下。35两个女人一同推磨,一个被接去,一个被撇下。☛有古卷加“36 两个人在田里,一个被接去,一个被撇下。””36门徒回答他说:“主啊,在哪里呢?”耶稣对他们说:“尸首在哪里,鹰也会聚在哪里。”
我转而观看日光之下所发生的一切欺压之事。看哪,受欺压的流泪,无人安慰;欺压他们的有权势,也无人安慰。
2因此,我赞叹那已死的死人,胜过那还活着的活人。3但那尚未出生,就是未曾见过日光之下所发生之恶事的,比这两种人更幸福。4我见人因彼此嫉妒而有一切的劳碌和各样工作的成就,这也是虚空,也是捕风。
5愚昧人抱着双臂, 自食其肉。6一掌满满而得享安静, 胜过两掌满满而劳碌捕风。7我转而观看日光之下有一件虚空的事:8有人孤单无双,无子无兄弟,竟劳碌不息,眼目也不以财富为满足。他说:“我劳碌,自己却不享福,到底是为了谁呢?”这也是虚空,是极沉重的担子。9两个人总比一个人好,他们劳碌同得美好的报偿。10若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;倘若孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了。11再者,二人同睡就都暖和,一人独睡怎能暖和呢?12若遇敌攻击,孤身难挡,二人就能抵挡他;三股合成的绳子不易折断。
13贫穷而有智慧的年轻人,胜过年老不再纳谏的愚昧王,14那人从监牢里出来作王,在国中原是出身贫寒。15我见日光之下所有行走的活人,都跟随那年轻人,就是接续作王的那位。16他的百姓,就是他所治理的众人,多得无数;但后来的人还是不喜欢他。这也是虚空,也是捕风。
耶穌又對門徒說:「絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!
2人若把這些小子中的一個絆倒的,還不如把磨石拴在他的頸項上,丟在海裏。3你們要謹慎!若是你的弟兄犯罪,就勸戒他;他若懊悔,就饒恕他。4如果他一天七次得罪你,又七次回頭,說:『我懊悔了』,你總要饒恕他。」5使徒對主說:「請加增我們的信心。」6主說:「你們若有信心像一粒芥菜種,就是對這棵桑樹說:『你要連根拔起,栽在海裏』,它也會聽從你們。」
7「你們當中誰有僕人耕地或是放羊,從田裏回來,就對他說『你快來坐下吃飯』呢?8他豈不對僕人說『你給我預備晚飯,束上帶子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝』嗎?9僕人照所吩咐的去做,主人還謝謝他嗎?10這樣,你們做完了一切所吩咐的,要說:『我們是無用的僕人,所做的本是我們該做的。』」
11耶穌往耶路撒冷去,經過撒瑪利亞和加利利中間的地區。12他進入一個村子,有十個痲瘋病人迎面而來,遠遠地站著,13高聲說:「耶穌,老師啊,可憐我們吧!」14耶穌看見,就對他們說:「你們去,把身體給祭司檢查。」他們正去的時候就潔淨了。15其中有一個見自己已經好了,就回來大聲歸榮耀給神,16又俯伏在耶穌腳前感謝他。這人是撒瑪利亞人。17耶穌回答說:「潔淨了的不是十個人嗎?那九個在哪裏呢?18除了這外族人,再沒有別人回來歸榮耀給神嗎?」19於是他對那人說:「起來,走吧,你的信救了你!」
20法利賽人問:「神的國幾時來到?」耶穌回答:「神的國來到,不是眼睛看得見的。21人也不能說:『看哪,在這裏!』或說:『在那裏!』因為神的國就在你們心裏☛「心裏」或譯「中間」。。」22他又對門徒說:「那些日子將到,你們渴望能看見人子的一個日子,卻看不見。23有人要對你們說:『看哪,在那裏!』或說:『看哪,在這裏!』你們不要出去,也不要追隨他們。24好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊,人子在他的日子☛有古卷沒有「在他的日子」。也要這樣。25可是他必須先受許多苦,又被這世代所棄絕。26挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。27那時,人又吃又喝,又娶又嫁,直到挪亞進方舟的那日,洪水就來,把他們全都滅了。28同樣,就像在羅得的日子,人又吃又喝,又買又賣,又耕種又建造,29到羅得離開所多瑪的那日,有火與硫磺從天上降下來,把他們全都滅了。30人子顯現的日子也要這樣。31在那日,人在屋頂上,東西在屋裏,不要下來拿;人在田裏,也不要回家。32你們想想羅得的妻子吧!33凡想保全性命的,要喪失性命;凡喪失性命的,要保存性命。34我告訴你們,在那一夜,兩個人在一張床上,一個被接去,一個被撇下。35兩個女人一同推磨,一個被接去,一個被撇下。☛有古卷加「36 兩個人在田裏,一個被接去,一個被撇下。」」36門徒回答他說:「主啊,在哪裏呢?」耶穌對他們說:「屍首在哪裏,鷹也會聚在哪裏。」
我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事。看哪,受欺壓的流淚,無人安慰;欺壓他們的有權勢,也無人安慰。
2因此,我讚歎那已死的死人,勝過那還活著的活人。3但那尚未出生,就是未曾見過日光之下所發生之惡事的,比這兩種人更幸福。4我見人因彼此嫉妒而有一切的勞碌和各樣工作的成就,這也是虛空,也是捕風。
5愚昧人抱著雙臂, 自食其肉。6一掌滿滿而得享安靜, 勝過兩掌滿滿而勞碌捕風。7我轉而觀看日光之下有一件虛空的事:8有人孤單無雙,無子無兄弟,竟勞碌不息,眼目也不以財富為滿足。他說:「我勞碌,自己卻不享福,到底是為了誰呢?」這也是虛空,是極沉重的擔子。9兩個人總比一個人好,他們勞碌同得美好的報償。10若是跌倒,這人可以扶起他的同伴;倘若孤身跌倒,沒有別人扶起他來,這人就有禍了。11再者,二人同睡就都暖和,一人獨睡怎能暖和呢?12若遇敵攻擊,孤身難擋,二人就能抵擋他;三股合成的繩子不易折斷。
13貧窮而有智慧的年輕人,勝過年老不再納諫的愚昧王,14那人從監牢裏出來作王,在國中原是出身貧寒。15我見日光之下所有行走的活人,都跟隨那年輕人,就是接續作王的那位。16他的百姓,就是他所治理的眾人,多得無數;但後來的人還是不喜歡他。這也是虛空,也是捕風。