非利士人掳去神的约柜,从以便.以谢带到亚实突。
2非利士人掳了神的约柜,带进大衮庙,放在大衮的旁边。3次日,亚实突人清早起来,看哪,大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,他们就扶起大衮,把它放回原处。4又次日,他们清早起来,看哪,大衮仆倒在耶和华的约柜前,脸伏于地,并且大衮的头和两手都在门槛上折断,只剩下大衮的躯干。5因此,大衮的祭司和所有进大衮庙的人,都不踏亚实突的大衮庙的门槛,直到今日。6耶和华的手重重击打亚实突人,使他们恐惧,使亚实突和亚实突周围的人都生痔疮。7亚实突人见这情况,就说:“以色列神的约柜不可留在我们这里,因为他的手重重击打我们和我们的神明大衮”。8他们就派人去请非利士的众领袖来聚集,对他们说:“我们向以色列神的约柜应当怎样做呢?”他们说:“可以把以色列神的约柜运到迦特去。”于是他们把以色列神的约柜运到那里。9运到之后,耶和华的手击打那城,使那城的人非常惊慌,无论大小都生痔疮。10他们就把神的约柜送到以革伦。神的约柜到了以革伦,以革伦人就呼喊说:“他们把以色列神的约柜运到我这里,要害我和我的百姓!”11于是他们派人去请非利士的众领袖来,说:“请你们把以色列神的约柜送回原处,免得害死我和我的百姓!”原来神的手重重攻击那城,死亡的恐惧弥漫全城,12没有死的人都受痔疮的折磨。城里的哀声上达于天。
耶和华的约柜在非利士人之地七个月。
2非利士人召了祭司和占卜的来,说:“我们向耶和华的约柜应当怎样做呢?请指示我们要用什么方法把约柜送回原处。”3他们说:“若要将以色列神的约柜送回去,不可空手送回,一定要给他献赔罪的礼物,然后你们才可以得痊愈,并且知道他的手为何不离开你们。”4非利士人说:“应当用什么献为赔罪的礼物呢?”他们说:“当按照非利士领袖的数目,献五个金痔疮和五个金老鼠,因为你们众人和领袖所遭遇的都是一样的灾祸。5当制造你们痔疮的像和毁坏田地老鼠的像,并要将荣耀归给以色列的神,或者他向你们和你们的神明,以及你们的田地,把手放轻些。6你们为何硬着心,像埃及人和法老硬着心一样呢?神岂不是严厉对付埃及,使埃及人释放以色列人,他们就走了吗?7现在你们应当造一辆新车,把两头未曾负轭,还在哺乳的母牛套在车上,赶牛犊离开母牛,回家去。8你们要把耶和华的约柜放在车上,把所献赔罪的金器装在匣子里,放在柜旁,送走柜子,让它去。9你们要观察:车若直行过以色列的边界,上到伯.示麦去,这大灾祸就是耶和华降在我们身上的;若不然,我们就知道,这不是他的手击打我们,而是我们偶然遭遇的。”10非利士人就照样做了。他们取了两头哺乳的母牛套在车上,把牛犊关在家里,11把耶和华的约柜和装金老鼠以及金痔疮像的匣子都放在车上。12牛直行大路,在往伯.示麦的一条大道上,一面走一面叫,不偏左右。非利士的领袖跟在后面,直到伯.示麦的地界。13那时,伯.示麦人正在平原收割麦子,举目看见约柜,就欢欢喜喜地迎见它。14车到了伯.示麦人约书亚的田间,就在那里停了。在那里有一块大磐石,他们把车的木头劈了,把两头母牛献给耶和华为燔祭。15利未人将耶和华的约柜和柜子旁边装金器的匣子拿下来,放在大磐石上。当日伯.示麦人献上燔祭,又献其他祭物给耶和华。16非利士人的五个领袖看见了,当日就回以革伦去。
17非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像如下:一个为亚实突,一个为迦萨,一个为亚实基伦,一个为迦特,一个为以革伦。18金老鼠的数目是按照非利士五个领袖的城镇,就是坚固的城镇和乡村,以及大磐石。这磐石是安放耶和华约柜的,到今日还在伯.示麦人约书亚的田间。
19耶和华击杀伯.示麦人,因为他们观看他的约柜。他击杀了百姓七十人☛“七十人”是根据一些古卷;原文是“七十人,五万人”,可能指“七十人加五万人”或“五万人中的七十人”。 ☛“耶和华...七十人”:七十士译本是“主击杀耶哥尼雅的子孙七十人,因为他们没有和伯.示麦人欢欢喜喜地迎见约柜”。。百姓因耶和华大大击杀他们,就哀哭了。20伯.示麦人说:“谁能在耶和华这位圣洁的神面前侍立呢?这约柜可以从我们这里上到谁那里去呢?”21于是他们派使者到基列.耶琳的居民那里,说:“非利士人将耶和华的约柜送回来了,你们下来将约柜接了,上到你们那里去吧!”
人应该把我们看为基督的执事,为神的奥秘的管家。
2所求于管家的,是要他忠心。3我被你们评断,或被别人评断,我都以为是极小的事;连我自己也不评断自己。4虽然我不觉得自己有错,却也不能因此判为无罪;审断我的是主。5所以,时候未到,在主来以前什么都不要评断,他要照出暗中的隐情,揭发人的动机。那时,各人要从神那里得着称赞。6弟兄们,为你们的缘故,我拿这些事应用到我自己和亚波罗身上,让你们从我们学到“不可过于圣经所记”这话的意思,免得你们自高自大,看重这个,看轻那个。7使你与人不同的是谁呢?你所有的有哪一个不是领受的呢?若是领受的,为何自夸,仿佛不是领受的呢?
8你们已经饱足了,已经富足了,用不着我们,自己就作王了。我愿意你们果真作王,让我们也可以与你们一同作王!9我想,神把我们作使徒的明显地列在末后,好像定死罪的囚犯,因为我们成了一台戏,给世界、天使和众人观看。10我们为基督的缘故成为愚拙的;你们在基督里倒是聪明的。我们软弱,你们倒强壮;你们有荣耀,我们倒被藐视。11直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又到处漂泊,12并且劳碌,亲手做工;被人咒骂,我们就祝福;被人迫害,我们就忍受;13被人毁谤,我们就劝导。直到如今,人还把我们看作世上的污秽,万物中的渣滓。
14我写这些话,不是要使你们羞愧,而是要警戒你们,好像我所爱的儿女一样。15虽然你们在基督里有无数的导师,却没有许多父亲,因我是在基督耶稣里用福音生了你们。16所以,我求你们要效法我。17因此,我已差提摩太到你们那里去。他在主里面是我亲爱和忠心的儿子;他要提醒你们,我在基督耶稣☛“基督耶稣”:有古卷是“基督”。里怎样行事为人,在各处各教会中怎样教导人。
18有些人以为我不到你们那里去而自高自大。19但是,主若准许,我会很快到你们那里去;我所要知道的,不是那些自高自大者的言语,而是他们的权能。20因为神的国不在乎言语,而在乎权能。21你们愿意怎么样呢?要我带着棍子到你们那里去呢,还是带着慈爱温柔的心呢?
6早晨要撒种,晚上也不要歇手,因为你不知道哪一样发旺;前者或后者,或两者都一样好。
7光是甜美的,眼见日光是多么好啊!
8人活多少年,就当快乐多少年,然而也当想到黑暗的日子;因为这样的日子必多,所要来临的全是虚空。
9年轻人哪,你在年少时当快乐;在年轻时使你的心欢畅,做你心所愿做的,看你眼所爱看的;却要知道,为这一切,神必审问你。
10所以,当从心中除掉愁烦,从肉体除去痛苦;因为年少和年轻之时,全是虚空。
非利士人擄去神的約櫃,從以便‧以謝帶到亞實突。
2非利士人擄了神的約櫃,帶進大袞廟,放在大袞的旁邊。3次日,亞實突人清早起來,看哪,大袞仆倒在耶和華的約櫃前,臉伏於地,他們就扶起大袞,把它放回原處。4又次日,他們清早起來,看哪,大袞仆倒在耶和華的約櫃前,臉伏於地,並且大袞的頭和兩手都在門檻上折斷,只剩下大袞的軀幹。5因此,大袞的祭司和所有進大袞廟的人,都不踏亞實突的大袞廟的門檻,直到今日。6耶和華的手重重擊打亞實突人,使他們恐懼,使亞實突和亞實突周圍的人都生痔瘡。7亞實突人見這情況,就說:「以色列神的約櫃不可留在我們這裏,因為他的手重重擊打我們和我們的神明大袞」。8他們就派人去請非利士的眾領袖來聚集,對他們說:「我們向以色列神的約櫃應當怎樣做呢?」他們說:「可以把以色列神的約櫃運到迦特去。」於是他們把以色列神的約櫃運到那裏。9運到之後,耶和華的手擊打那城,使那城的人非常驚慌,無論大小都生痔瘡。10他們就把神的約櫃送到以革倫。神的約櫃到了以革倫,以革倫人就呼喊說:「他們把以色列神的約櫃運到我這裏,要害我和我的百姓!」11於是他們派人去請非利士的眾領袖來,說:「請你們把以色列神的約櫃送回原處,免得害死我和我的百姓!」原來神的手重重攻擊那城,死亡的恐懼瀰漫全城,12沒有死的人都受痔瘡的折磨。城裏的哀聲上達於天。
耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。
2非利士人召了祭司和占卜的來,說:「我們向耶和華的約櫃應當怎樣做呢?請指示我們要用甚麼方法把約櫃送回原處。」3他們說:「若要將以色列神的約櫃送回去,不可空手送回,一定要給他獻賠罪的禮物,然後你們才可以得痊癒,並且知道他的手為何不離開你們。」4非利士人說:「應當用甚麼獻為賠罪的禮物呢?」他們說:「當按照非利士領袖的數目,獻五個金痔瘡和五個金老鼠,因為你們眾人和領袖所遭遇的都是一樣的災禍。5當製造你們痔瘡的像和毀壞田地老鼠的像,並要將榮耀歸給以色列的神,或者他向你們和你們的神明,以及你們的田地,把手放輕些。6你們為何硬著心,像埃及人和法老硬著心一樣呢?神豈不是嚴厲對付埃及,使埃及人釋放以色列人,他們就走了嗎?7現在你們應當造一輛新車,把兩頭未曾負軛,還在哺乳的母牛套在車上,趕牛犢離開母牛,回家去。8你們要把耶和華的約櫃放在車上,把所獻賠罪的金器裝在匣子裏,放在櫃旁,送走櫃子,讓它去。9你們要觀察:車若直行過以色列的邊界,上到伯‧示麥去,這大災禍就是耶和華降在我們身上的;若不然,我們就知道,這不是他的手擊打我們,而是我們偶然遭遇的。」10非利士人就照樣做了。他們取了兩頭哺乳的母牛套在車上,把牛犢關在家裏,11把耶和華的約櫃和裝金老鼠以及金痔瘡像的匣子都放在車上。12牛直行大路,在往伯‧示麥的一條大道上,一面走一面叫,不偏左右。非利士的領袖跟在後面,直到伯‧示麥的地界。13那時,伯‧示麥人正在平原收割麥子,舉目看見約櫃,就歡歡喜喜地迎見它。14車到了伯‧示麥人約書亞的田間,就在那裏停了。在那裏有一塊大磐石,他們把車的木頭劈了,把兩頭母牛獻給耶和華為燔祭。15利未人將耶和華的約櫃和櫃子旁邊裝金器的匣子拿下來,放在大磐石上。當日伯‧示麥人獻上燔祭,又獻其他祭物給耶和華。16非利士人的五個領袖看見了,當日就回以革倫去。
17非利士人獻給耶和華作賠罪的金痔瘡像如下:一個為亞實突,一個為迦薩,一個為亞實基倫,一個為迦特,一個為以革倫。18金老鼠的數目是按照非利士五個領袖的城鎮,就是堅固的城鎮和鄉村,以及大磐石。這磐石是安放耶和華約櫃的,到今日還在伯‧示麥人約書亞的田間。
19耶和華擊殺伯‧示麥人,因為他們觀看他的約櫃。他擊殺了百姓七十人☛「七十人」是根據一些古卷;原文是「七十人,五萬人」,可能指「七十人加五萬人」或「五萬人中的七十人」。 ☛「耶和華...七十人」:七十士譯本是「主擊殺耶哥尼雅的子孫七十人,因為他們沒有和伯‧示麥人歡歡喜喜地迎見約櫃」。。百姓因耶和華大大擊殺他們,就哀哭了。20伯‧示麥人說:「誰能在耶和華這位聖潔的神面前侍立呢?這約櫃可以從我們這裏上到誰那裏去呢?」21於是他們派使者到基列‧耶琳的居民那裏,說:「非利士人將耶和華的約櫃送回來了,你們下來將約櫃接了,上到你們那裏去吧!」
人應該把我們看為基督的執事,為神的奧祕的管家。
2所求於管家的,是要他忠心。3我被你們評斷,或被別人評斷,我都以為是極小的事;連我自己也不評斷自己。4雖然我不覺得自己有錯,卻也不能因此判為無罪;審斷我的是主。5所以,時候未到,在主來以前甚麼都不要評斷,他要照出暗中的隱情,揭發人的動機。那時,各人要從神那裏得著稱讚。6弟兄們,為你們的緣故,我拿這些事應用到我自己和亞波羅身上,讓你們從我們學到「不可過於聖經所記」這話的意思,免得你們自高自大,看重這個,看輕那個。7使你與人不同的是誰呢?你所有的有哪一個不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?
8你們已經飽足了,已經富足了,用不著我們,自己就作王了。我願意你們果真作王,讓我們也可以與你們一同作王!9我想,神把我們作使徒的明顯地列在末後,好像定死罪的囚犯,因為我們成了一臺戲,給世界、天使和眾人觀看。10我們為基督的緣故成為愚拙的;你們在基督裏倒是聰明的。我們軟弱,你們倒強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視。11直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又到處漂泊,12並且勞碌,親手做工;被人咒罵,我們就祝福;被人迫害,我們就忍受;13被人毀謗,我們就勸導。直到如今,人還把我們看作世上的污穢,萬物中的渣滓。
14我寫這些話,不是要使你們羞愧,而是要警戒你們,好像我所愛的兒女一樣。15雖然你們在基督裏有無數的導師,卻沒有許多父親,因我是在基督耶穌裏用福音生了你們。16所以,我求你們要效法我。17因此,我已差提摩太到你們那裏去。他在主裏面是我親愛和忠心的兒子;他要提醒你們,我在基督耶穌☛「基督耶穌」:有古卷是「基督」。裏怎樣行事為人,在各處各教會中怎樣教導人。
18有些人以為我不到你們那裏去而自高自大。19但是,主若准許,我會很快到你們那裏去;我所要知道的,不是那些自高自大者的言語,而是他們的權能。20因為神的國不在乎言語,而在乎權能。21你們願意怎麼樣呢?要我帶著棍子到你們那裏去呢,還是帶著慈愛溫柔的心呢?
6早晨要撒種,晚上也不要歇手,因為你不知道哪一樣發旺;前者或後者,或兩者都一樣好。
7光是甜美的,眼見日光是多麼好啊!
8人活多少年,就當快樂多少年,然而也當想到黑暗的日子;因為這樣的日子必多,所要來臨的全是虛空。
9年輕人哪,你在年少時當快樂;在年輕時使你的心歡暢,做你心所願做的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切,神必審問你。
10所以,當從心中除掉愁煩,從肉體除去痛苦;因為年少和年輕之時,全是虛空。