12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
41424344454647484950
51525354555657585960
61626364656667686970
71727374757677787980
81828384858687888990
919293949596979899100
101102103104105106107108109110
111112113114115116117118119120
121122123124125126127128129130
131132133134135136137138139140
141142143144145146147148149150
创世记
出埃及记
利未记
民数记
申命记
约书亚记
士师记
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
以斯拉记
尼希米记
以斯帖记
约伯记
诗篇
箴言
传道书
雅歌
以赛亚书
耶利米书
耶利米哀歌
以西结书
但以理书
何西阿书
约珥书
阿摩司书
俄巴底亚书
约拿书
弥迦书
鸿
那鸿书
哈巴谷书
西番雅书
哈该书
撒迦利亚书
玛拉基书
马太福音
马可福音
路加福音
约翰福音
使徒行传
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加拉太书
以弗所书
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
提多书
腓利门书
希伯来书
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹大书
启示录

导读:诗篇 第71章


圣经综合解读

1「耶和华啊,我投靠祢;求祢叫我永不羞愧!」

2「求祢凭祢的公义搭救我,救拔我;侧耳听我,拯救我!」

3「求祢作我常住的磐石;祢已经命定要救我,因为祢是我的岩石,我的山寨。」

神允许我们的生命中出现难处,目的是逼着我们「投靠」())祂。当我们在环境中认识到自己的软弱的时候,才知道自己需要「磐石、岩石、山寨」())的保护,才会回转寻求大有能力的神。
「永不羞愧」()),指不因为盼望落空而蒙羞。圣灵叫我们的心能明白神对我们的爱,因此确信我们的盼望绝不至于羞耻:「就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望;盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里」())。
当我们求神「凭祢的公义搭救我」())之前,应当首先反省自己是不是经得起神公义的审判。只有行为公义的人,才敢求神凭公义待自己。诗人年老的时候,生命已经成熟到一个地步,能时时、处处行出神的公义,所以他才能放胆求神凭着公义搭救自己。
「命定」())原文是「命令、吩咐」。
「常住的磐石」())原文是「栖身的磐石,使我可以常来」。神是我们「常住的磐石」,祂不是要我们在遇到危险时才藏到主里面,而是要「常住」在主里面())。凡藏在神里面的,就脱离了环境的辖制,即使仇敌依旧猖狂,但却不再能侵扰我们。
1-3节的内容与大卫所写的诗三十一1-3基本相同。在七十士译本中,本诗的题注中还有「大卫的诗」。因此,本篇可能是大卫晚年所写,但并没有提到具体发生了什么难处。因为圣灵要神的百姓在任何难处中都能使用这篇诗,并特别把本篇赐给年长的信徒,加添他们的心力。
上图:当大卫提到「祢是我的岩石,我的山寨」(诗三十一3)时,他可能会想到自己在隐·基底藏身时的那些岩石、山寨。隐·基底(En Gedi)是死海西侧的一处绿洲,从西边海拔200米的犹大旷野一直下降到东边海平面以下418米的死海,落差600多米。这个绿洲里有许多岩洞泉水,并有两条常年流淌的溪流,为众多动植物提供了死海附近非常难得的生存条件,自古就生存着许多植物(歌一14)、野山羊(撒上二十三2)、蹄兔和两百多种鸟类。大卫在躲避扫罗时,曾隐藏在隐·基底(撒上二十三29)。

4「我的神啊,求祢救我脱离恶人的手,脱离不义和残暴之人的手。」

5「主——耶和华啊,祢是我所盼望的,从我年幼,祢是我所倚靠的。」

6「我从出母胎被祢扶持;使我出母腹的是祢。我必常常赞美祢!」

诗人还没出母腹就蒙神眷顾、刚出母腹就被神「扶持」()),赐给他信心()),表明神的百姓与神的关系不是自己努力维系的结果,而是「神从创立世界以前,在基督里拣选了我们」())。因此,凡是被神所拣选的人,神必然会负责带领他们经过一生。
年长者最宝贵的是一生在主里的经历:「从我年幼,祢是我所倚靠的」())。在主里的经历,使我们的信心得着印证和坚固,使我们的生命真正成熟。
并不是人的年纪大了,生命自然就成熟了,因为亚当的后裔总是老得很快、成熟的很慢。无论年龄大小,属灵不成熟的人,「话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子」()),看中的只是神所赐的福气、恩赐;而属灵成熟的人,「既成了人,就把孩子的事丢弃了」()),「所盼望的」())是神自己。因为知道有了神,我们就一无所缺;如果没有神,就是赚得了全世界,人心也无法满足。
一个属灵成熟的人,常做三样事:「常住」在神的磐石()),「常常」赞美神()),「常常」盼望())。

7「许多人以我为怪,但祢是我坚固的避难所。」

8「祢的赞美,祢的荣耀终日必满了我的口。」

9「我年老的时候,求祢不要丢弃我!我力气衰弱的时候,求祢不要离弃我!」

10「我的仇敌议论我;那些窥探要害我命的彼此商议,」

11「说:神已经离弃他;我们追赶他,捉拿他吧!因为没有人搭救。」

「怪」原文又被译为「奇事」())、「预兆」())。「以我为怪」())原文可译为「以我为奇迹」(英文NASB译本))、「以我为记号」(英文ESV、 NIV译本))。人无法倚靠自己的努力与神保持一生一世的关系()),因此,人若与神保持一生的关系,就是神「坚固的避难所」())在地上的见证,所以才会有「许多人以我为奇迹」())。
一个人在属灵上是否成熟,标识是能否管住自己的口舌。「若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身」()),「若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的」())。属灵成熟的人很少以口犯罪、唠唠叨叨,因为神的赞美、神的荣耀「终日必满了我的口」())。
当我们年纪老迈的时候,难免「力气衰弱」()),但肉体的衰弱也能让我们学会不再倚靠肉体,成为我们紧紧抓住神的动力,让我们经历神绝不会「丢弃我、离弃我」())。神既然已经从母腹中拣选了我们()),就必然会成就祂在我们身上的旨意,使我们「外体虽然毁坏,内心却一天新似一天」())。而没有拣选的世人却相反,他们最大的难处不是「力气衰弱」,而是外面的肉体「衰弱」了,里面的肉体却越来越强大,以致年龄越大、「神和人喜爱他的心」())越减少。
当我们经受神的管教或训练的时候,仇敌以为「神已经离弃」())了我们,所以总会伺机让我们怀疑神、令我们灰心,就像亚述王恐吓希西家:「现在我上来攻击毁灭这地,岂没有耶和华的意思吗」())?但是,当约瑟被下监的时候())、但以理的三位朋友在火窑中的时候()),神始终与他们同在;神也照样会与我们同在,做我们「坚固的避难所」,因为祂已经使「你们的生命与基督一同藏在神里面」())。

12「神啊,求祢不要远离我!我的神啊,求祢速速帮助我!」

13「愿那与我性命为敌的,羞愧被灭;愿那谋害我的,受辱蒙羞。」

14「我却要常常盼望,并要越发赞美祢。」

15「我的口终日要述说祢的公义和祢的救恩,因我不计其数。」

16「我要来说主——耶和华大能的事;我单要提说祢的公义。」

神借着各种环境不住地在我们身上做工,正是要让我们在难处中经历神、紧紧抓住神,求神「不要远离我们、速速帮助我」())。因此,诗人的年纪越大,就越经历神,也越知道那些与神的百姓为敌的人,必要「羞愧被灭、受辱蒙羞」())。所以,无论遇到什么难处,无论仇敌怎样想让他绝望,他都能「常常盼望,并要越发赞美」神()),因为「使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力大有盼望」()),也使我们的「盼望不至于羞愧」())。这样,属灵的人肉体虽然毁坏,里面的新人却越来越俊美;神百姓的晚年并不是世人没有盼望的「夕阳红」,而是可以「常常盼望」的得胜凯旋。
诗人年纪老迈的时候,不是终日哀哼埋怨、自怨自怜,而是「终日要述说」())神的公义和救恩,因为他所承受的恩典「不计其数」())。
神的「公义」和「救恩」是不可分割的,救恩遮盖了公义,但救恩不会牺牲公义。因此,活在救恩里的人,一定会越来越活出公义。当我们属灵幼稚的时候,经常软弱犯罪,只敢求神凭着祂的慈爱来对待我们。但神不但是慈爱的神,也是公义的神,祂必然会把我们的生命改变到可以活出公义的成熟地步,以致可以坦然地在神面前「单要提说祢的公义」()),求神凭祂的「公义」搭救自己())。

17「神啊,自我年幼时,祢就教训我,直到如今,我传扬祢奇妙的作为。」

18「神啊,我到年老发白的时候,求祢不要离弃我!等我将祢的能力指示下代,将祢的大能指示后世的人。」

「教训」())原文是「教导」。创造宇宙的神,竟然愿意做我们个人终生的老师()),借着我们一生所遭遇各种的环境和际遇,耐心地教导我们。有些信徒随从世界,为孩子寻访名师、追求名校,却忘了我们有最好的老师,就是神自己。
地上的老师所教的有限,也不能跟着我们一生,学生必须靠自己努力打拼,最终油尽灯枯,「沉舟侧畔千帆过」;到了「年老发白的时候」()),生命已经陈旧落伍,必然被「弃之如敝屣」。
天上的老师不但教导我们,更把我们纳入祂永远计划的一部分,一生扶持、供应和使用我们,使我们的生命像陈年佳酿,越老越有基督的馨香;到了「年老发白的时候」()),生命却日久弥新,还能传扬神「奇妙的作为」())。
一位至高神的学生、以荣耀神作自己一生使命的人,即使到「年老发白的时候」,神也不会离弃我们,反而要更大地使用我们。虽然我们「年老发白」,身体软弱了,但我们的老师照样是大能的神,祂必使「年老发白的时候」成为我们人生最美好的日子。因为到了那时,神在我们身上一生所积累的工作,将成为我们「指示下代」())最好的属灵财富,所以「白发是荣耀的冠冕,在公义的道上必能得着」())。因此,年长者不必倚老卖老、也不要妄自菲薄,而应当将自己继续放在神的手中,求神「等我」())将一生所经历神的大能「指示下代」,那时我们才可以喜乐地歇了地上的工。

19「神啊,祢的公义甚高;行过大事的神啊,谁能像祢!」

20「祢是叫我们多经历重大急难的,必使我们复活,从地的深处救上来。」

21「求祢使我越发昌大,又转来安慰我。」

许多信主的人不好好读圣经,却常常被网络上的各种「心灵鸡汤」所吸引。圣灵要我们醒转明白:世上的一切智慧人、一切偶像,谁能像我们「行过大事的神」())?「谁能像祢」引自摩西的红海之歌())。
「经历」())原文是「看见、察觉」,不一定是亲身经历,也包括人生的阅历。「复活」())不是指身体的复活,指克服急难,再次复兴。「地的深处」())比喻死亡的边缘。
我们在一切苦难当中,都当仔细察看苦难当中神的手。既然神「是叫我们多经历重大急难的」()),祂也「必使我们复活,从地的深处救上来」())。因为神不是叫我们「背负」苦难,乃是叫我们「看见」苦难,学到功课。
当我们「年老发白的时候」()),却可以求神让我们「越发昌大」()),因为「祂必兴旺,我必衰微」()),肉体的衰微可以让基督在我们身上兴旺。当我们「年老发白的时候」,也可以求神「转来安慰我」()),「叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人」())。这样成熟的属灵生命,是能供应人、安慰人的,这样的年长者,是神给年轻人的祝福。
19节是犹太人安息日下午「祢的公义」祷告(Tzidkatcha/צדקתך))中的三段经文之一,表示接受神的审判。「祢的公义」祷告包括诗一百一十九142、七十一19、三十六6,犹太传统认为是为了纪念三位在安息日下午去世的义人:约瑟、摩西和大卫。

22「我的神啊,我要鼓瑟称赞祢,称赞祢的诚实!以色列的圣者啊,我要弹琴歌颂祢!」

23「我歌颂祢的时候,我的嘴唇和祢所赎我的灵魂都必欢呼;」

24「并且我的舌头必终日讲论祢的公义,因为那谋害我的人已经蒙羞受辱了。」

「灵魂」())原文是「生命」。
当神的百姓的生命「越发昌大」())的时候,就不再需要靠电视、麻将或其他的方法消磨时间、打发余生,而是敬拜、赞美神()),让喜乐和欢呼充满我们的晚年())。
当我们「年老发白的时候」()),神已经让我们看到「不计其数」())的仇敌「蒙羞受辱」())。因此,「我的舌头必终日讲论祢的公义」()),用我们的见证「指示下代」())。那时,神百姓中的长者就能成为少年人的祝福、教会的属灵财富。

--圣经综合解读 ©版权所有

每日研经注释

与神同在直至年老

诗七十一篇也是重复的,因为第一至三节与上半节是相同的。但是这里作者用另一种方式继续发展他对神的呼喊。他告诉我们他是一位老人,有老人悠长岁月的记忆。

但是他的记忆事实是一个长久有恩典的生命。他经历过我们在诗六十六篇讨论过‘救恩两个步骤’的经验,然而他留意到第二阶段是永远没有终止的。所以我们找到第二节是对他说的,‘搭救我,救拔我,侧耳听我,拯救我,继续赐我你的力量去爱他人’。当然,他已经历了‘第一步’。事实上,他在第五至八节已告诉我们了。但是他仍然需要从他持续的自私和自我中被拯救出来:‘当你再次来到我生命之中时,你已说出神圣的方向,命定将你的关怀、谅解和拯救的爱充满了我’(看标准修订本第三节脚注 )。‘除此以外,你继续如此行,因为你是我的岩石,我的山寨。’

这位老人在山寨中安全渡过他的日子,他的脚稳定地建立在那岩石上。但是只满足于救恩的第一步实在是一种自私的记号。所以他非常高兴接受从神而来的力量去接纳第二个阶段。同样地,当耶稣称呼彼得为盘石,他在说第二个阶段。当然,假若彼得藉着信心,首先发现他的脚是牢牢的站在岩石上,就是神,也发现第一阶段的经验是实在的话,他能成为盘石,教会在其上建立起来,福音能传遍全世界。所以现在耶稣正呼召彼得作神所作同样的事,即是,他要成为他人的盘石。

但是我们的老朋友有一段不快乐的时间,是否不义和残暴之人计划争夺他的产业呢?我们在这里所读到的一切都是人性之事,然而,他告诉我们,神仍然是他的盼望。(ha-tikvah这个字、现代以色列国家的名称。 )一位非常著名的心脏专家有一次宣告说:‘盼望是我所用的一种药物,比其他药物我用得更多。’我们的老朋友打从小孩时已倚靠神。他在这里的言语是多么人性化和真诚!跟着的一节实在的意思是:‘当你带我离开母胎,你剪断我的脐带。’从那时开始,他从没有停止赞美神,好像只有一位小孩子能做到的,然后像一个年轻人能做到的,最后像一个满有神恩典的回忆之人所能做的。

然后,他造了一句非常有趣的句子。他宣告说:(甲 )许多人以我为怪。(乙 )mopheth这个字是经常与oth(记号 )在一起的。它的意思是一件发生的事,事情是异于寻常,差不多‘不属于这世界’的,所以一个人会‘深觉有一个神圣的目的’。当然,这是任何信徒都会像这样。他的意思是要去见证神像岩石一样的本质,他要透过他的信心和生命向环绕他的人,显出一种相似盘石的样式。人便可以看到你的赞美、你的荣耀(或许这里是‘美丽’的意思 ),终日必满了我的口。

成为神计划的一部分

尽管他仍然受苦,他继续作见证。保罗也是如此;保罗永远没有解脱了肉体中的刺。所以当他已是老弱的时候,我们的老人家便向神祈求,让他的敌人看见,神并没有使老人从祂的计划中失去。他说:‘除非你紧握着我,否则怨恨将会进入我的灵魂。’

在非常人性化的呼喊后,他乞求神去处理他的控诉者。这些人是否已因他的产业带他上到法庭呢?但是他立刻在神那里再得到他的勇气,因为他认识到他的勇气并不是来自任何‘高超的存有物’,只有在主里面,那位有行动的神,在每日的生活中,在人生活中创造了爱,他的口不能尽说祂一切的作为,因为这作为多么丰盛和经常的;事实上,它们甚至是在他能了解之外。当神将人从奴隶(现在不是在埃及、而是成为他们情欲的奴隶 )变成充满爱的人时,在人生活中如此的改变──它们是神大能的事。他补充说,这些是我所盼望述说的事,而不是任何人仁爱的作为。兼且因为他自己实在是神大能作为之一。因此,结果是他知道已被神放在祂伟大救赎的宇宙计划中。在那伟大的运动中,他有一席位!现在他渺小的生命实在拥有永恒的意义!他已成为永生神一个工具!

甚至在年老时,他仍在学习之中(第17-18节 )。或者,他仍在接受教训。在这里,他不是将事情告诉我们,他告诉神关于这事。因为在他的例子中,祷告的一面是与神交谈,所以他告诉神,在这计划的力量下,‘现在我能作一切的事’。迦南的神灵也是有力量的,但是他们‘满有力量’,这力量是一些细小官员也能有的。另一方面,主的力量不只在自然界中令人惊讶的事中看到,也更肯定在满有罪恶的人心中,祂创造了爱的行动中看到。

他说,所以我所述说有关神的事,现在会影响后世人的生命,不单是在地上,也会达到高天。这是用简单的英文来描述神学解释,在人类生命中显明关于神的爱有‘末世的意义’。假若我们能按照希伯来文,而不是标准修订本来看这节经文,意思会更清楚,因为前者直接解释。简单而言,伟大的事没有人能作,只有神能作。

正因为他争战而得到有能力的信心,我们的老人家现在能作出伟大的圣经认信,这认信已在他以前几个世纪出现了,在中可以找到。当神将苦难加在我们身上时,我们不要失却信心,因为虽然我们已下到地狱之深处,神肯定会再次‘使我们得到生命’。当然,有需要时,神能‘下到地狱’──使徒信经字句,因为神能选择使用苦难作为祂救赎计划中基本的要素。

他宣告:求你使我越发昌大。事实上这个词只有用来描述神自己和祂大能的作为。但是老人是神大能作为之一!事情的发生,不是靠着他自己的力量,而是藉着神对一位年老和衰弱老人无数的安慰行动。安慰一词意思包括有:加添力量、紧握,有时是责备的观念,但常常包括母亲精细的直觉主义。

第二十四至二十四节,神的信实。它再次是一切事情的钥匙。祂是‘以色列的圣者’,圣洁的神,寻求使以色列也能成为圣洁,藉此以色列能使全世界成为圣洁。对神的子民来说,是一个何等高的呼召!无怪我们亲爱的老朋友盼望在一切事上讲论你的公义(tsedaqah )。这里是使用阴性名词另一个好的例子,我们没有英文字可以替代使用。老人知道关于他自己的奥秘,比任何古代希腊哲学家所知更多。他们将人的‘身体’和‘灵魂’分开,只有后者才是不朽的。我们‘立约’的老人并不是如此相信。他会用他的嘴唇,他的舌头,他的灵魂,不分彼此的赞美神。他所用灵魂一词是甚么意思呢?喉胧?他的意思更可能是‘我整个人’,我们对‘身体、灵和魂’的观念。我们要记得,当悦纳的时候最后来临时,道实在的成为肉身,并且住在我们中间。耶稣不是幽灵,亦不只是不朽的灵魂。祂是人子,这是祂给自己的名称,意思是‘一个真正的人’;祂是大卫的儿子,非常人性的,他被拣选在各处地方和任何时代领导神子民。假若旧约没有如诗人从神所学到的同样的思想,人便不能认识到道成肉身的道理,也不能认识到复活代表着与灵魂的存在不同的道理。

那些对旧约只有表面知识的人,常常无可救药的误解基督教的信仰。很多这样的人宣称耶稣给予世界一种生命不能超越的道德方式,而保罗发现了关于耶稣的宗教的人。事实上,正如我们甚至单从阅读诗所发现的,保罗在他书信中给予我们将基督放在中心的神学,他是完全从旧约中取材的;福音书的作者一致的宣称,他们所报告的,是神在旧约立约子民中和透过他们完成所作的事,我们在诗中读到他们的诗歌和祷告。

--《每日研经注释》 ©版权所有

丁道尔注释

诗第七十一篇

第七十一篇老人的祷告

本篇没有作者的名字。有些用词像大卫的诗(如:“我的岩石,我的山寨”、“我的仇敌”、“速速”),但作者是随意采用从前的诗,所以这不算重要资料。我们只知道他年事已高,又面对严重的问题(7节),看起来毫无减轻的趋势;这些对我们而言,已经足够。这位长者尽管体力日衰,却对神的信实有漫长的回忆,对祂更新生命的能力,也愈来愈有盼望。

岩石与山寨

这几节几乎是完全引用a,请参看那段注释。最主要的不同是第3节的希伯来文,RSV 认为此处为抄写之误(见 RSV 小字)。但原来它读为:“……一个不断可去的可住的磐石310,因为桃丫下令要救我”(参,AV、RV)。这与三十一篇相当不同,可以看出是特意的变化,以强调本篇主题熟悉、习惯的事,对老年人特别贴心;所以这里使用“不断”一字,而第6节与第14节中,这字又反覆出现。

出生以来的朋友

这里的思想与以下相同,只是描写的笔法有别。此处诗人回到他记忆之初(5节),甚至之前(6节),重新肯定了这由三股线索编织成的关系:是一生之久的,是经得起考验的,且不是他自己努力维系的。他这边的表现是像儿女般的倚赖,而神则是处处为他着想。

“我幼稚的心灵还来不及想,

痰陌参恳讶涣偌啊!311

第6节,NEB 以“我的保护者”取代t将我带出(和合本作被谭龀),那是依据七十士译本和武加大译本所建议的读法。可能是本节的背景,只是用词不同,而它则支持 RSV 的译法。

力气衰弱

这里的预兆(和合本作怪),最好以坏的一面解,作“凶兆”(NEB),有点像,悖逆的人成为厄运的例子。其他人看到他的痛苦,认为已经糟糕透顶,并且引以为戒,但这位诗人却定意追寻他从第5、6节开始提到的主题,要仰望神,直到看见祂完成多年之前开始的善工。因此年老、体衰(9节)的事实,反而成为恳求的有力基础。也请注意但一词的转寰之力(7b节),将他的注意力从自己以及四周仇敌的身上挪开(8节);这是转向事实,而非逃避。第5节“淌恰…”为强调语,也有类似作用。这是另一处与二十二篇相似的地方,见的注释。

希望升起

这段渐强是从极弱的微声开始,而起初的祷词乃是借用大卫在类似情况下所说的话(第12a节回应;第12b节用b;第13节接近。这种祷告因有其他诗的回声而更显丰富;它使我们想起,还有其他的天路客走过这个幽谷。我们的主在十字架上的三句祷告,有两句就出自诗。

15.愈来愈强的赞美,由于事实而显得更充实:请注意这几节集中于神曾做的事。述说与计数312的观念,在希伯来文是彼此相关的,有些语言也有类似的说法(参,“一一陈述”),因此这里至少稍微可瞥见那韵味十足的“数主恩惠”一诗的概念:“主的恩惠,样样都要数”。然而事实上,祝福是数不完的,可与相较。

16.有些抄本大能的事为单数,如 AV 的名句:“我要靠耶和华的力量出去。”不过复数也可表达此意,即视之为表丰满的复数。可是这里的动词平常解作来313而不是“去”,所以 RSV 用本句(与下句同)作为定意以赞美来到神面前,而不是出去争战;这译法或许是正确的。

迟来的丰收

本段又以神一生的眷顾为主题,诗人的语气与第5~9节相同,既满有把握又凄恻动人,不过此处对未来有较轻快的展望。要做的事还很多;他很想立刻进行。第二十二篇似乎又激发他如此祷告:而那兴奋的结尾则是他自己的创作,再度迫切地表达出要把自己的故事传给子孙的心情。参第18b节与、31。

19~21.第19、20节的“谁能像蹋”一词,取自红海之歌,自“水的深处”(20节,NEB;希伯来文 t#ho{mo^t[ 救出来的图画,也令人想到出埃及的神迹。因此,诗人凭着信心,将目前的困难放到那伟大的事件中来看;保罗亦鼓励我们,要将自己的情形与“叫耶稣从死里复活者”相连,因祂仍会叫死人复活

第20节很容易解作对复活的宣告,可是希伯来经文第一、二行是讲到“我们”而不是“我”。以色列人就像这位诗人一样,经历过毁坏,但也必会复兴;他对此同样有信心。若推到最终的结论,这个盼望除非进到复活的地步,否则便毫无意义;不过诗人只提到苦难后的新生而已,没有进一步的探讨。这里缺乏到神面前的那种奇妙盼望,好像第十六、十七、四十九和七十三篇的最后荣冕。

不停的颂赞

诗人一方面经历自己的得救,一方面又分享了以色列的得赎。第20节已经提过(见其注释),现在他对神的双重称呼,又显示了这一点:既从个人角度称神为我的神阿,又用以色列人的身分呼喊以色列的圣者阿(22节)。而后者(很少在以赛亚书以外出现)314之名称,显出那“人不能靠近的光”与立约之爱相遇。因此,他在此所颂赞的主题也与之相配,即是神的公义(公义的帮助,24节;和合:公义)与诚实(22节),祂施行拯救,使仇敌闭口。这是辨屈伸冤,而不是存心报复。天堂也有这种喜乐(

这位老兵名誉已清,信心得坚,如此,他的心终得安息,而他的手、唇与心都要颂赞神,并讲述他自己的故事。

310 希伯来文 ma{`o^n ma{`o^z (避难所)。这两个字很像(小字),不过从这里起,两段经文的差异就更大了。
311 J. Addison, "When all Thy mercies,O my God"。这首诗很能配合本篇。
312 NEB 对第15b节那少见的数目一字之解释,是根据七十士译本和武加大译本(译为“虽然我没有诗人的技巧”)。但如此自贬身价,似乎不符全文,甚至很虚假,所以在“述说 / 数目”间作抉择时,实在没有理由选择前者。
313 G. R. Driver, VT I (1951), p.249,尝试建议“进到上面”=“从此开始”。因此 NEB 译为,“我要开始讲伟大事迹的故事”。

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

拾穗

】「耶和华啊,我投靠你,求你叫我永不羞愧。」

本诗佚名,是年老的作者呼求神的帮助(1~3节 ),求神因他的信心而拯救他——这信心是基于神对他一生的关怀(4~13节 ),并且定意继续赞美神(14~24节 )。

――《诗雷氏研读本》

这是诗人年迈体弱受到敌人打击时写的求告诗。诗首虽没有题注,传统认为:从用词方面观察,第七十篇为本篇的序言。篇首“大卫的纪念诗”包括了本篇,都是大卫晚年所作,与第六十九篇合为一首祈祷三部曲:主题为对神的仰望和信靠。全诗分六段:1,求神帮助(1~4节 );2,诗人的苦况(5~8节 );3,年老的情景(9~13节 );4,仰望神的公义(14~18节 );5,坚信神的拯救(19~21节 );6,许愿赞美神(22~24节 )。

――《启导本诗注释》

年老者的回顾: 个人祈祷诗,有人认为是大卫在押沙龙谋反时所写,但无确凿证据。整首诗所营造的气氛,似乎是一位匿名老人,在夕阳无限的垂暮之年,回首往日而写。分两大部分,前半部记录诗人充满痛苦的叹息及反复的呼求(1-13节 );后半部急转而下,升华为对神的信赖与感谢(14-24节 ),具备一般祈祷诗的形式。

――《圣经精读本》

我投靠你: 虽然神的避难所眼不能见,但诗人的心向着神,已处在神的守护之下。

――《圣经精读本》

与31:1-3极其相似,对神屹立不变的信赖基础上,切切呼求神的搭救。

――《圣经精读本》

这几节几乎是完全引用a,请参看那段注释。最主要的不同是第3节的希伯来文,RSV认为此处为抄写之误(见 RSV小字 )。但原来它读为:「……一个不断可去的可住的盘石,因为?已经下令要救我」(参 AV、RV )。这与三十一篇相当不同,可以看出是特意的变化,以强调本篇主题──熟悉、习惯的事,对老年人特别贴心;所以这里使用「不断」一字,而第6节与第14节中,这字又反复出现。

」──《丁道尔圣经注释》

这是一篇祈祷诗。祈求的内容和基础:诗人求神搭救,因为神是他盘石,是他一直以来唯一的倚靠。

――《串珠圣经注释》

吁求神永不更改的帮助。本文反复表现以下主题:①求告神施行拯救(1-4节 );②神与诗人同行(5-9节 );③仇敌图谋恶事(10-11节 );④祈求神从仇敌的图谋中救拔自己(12-13节 )。

――《圣经精读本》

】「求你凭你的公义搭救我、救拔我;侧耳听我、拯救我。」

救拔我: 危险的忧虑与恐惧攫取了诗人的心,诗人求神速速从不安中释放自己,得以自由。耶稣到世上,就是为使所有被罪、疾病、恐惧、死亡等黑暗权势辖制的人得以自由

――《圣经精读本》

】「求你作我常住的盘石。你已经命定要救我,因为你是我的岩石,我的山寨。」

「求你 ...... 要救我」:原作「求你作我避难的盘石,我可以经常来到你那里。求你出令拯救我」。古译本则作「求你作我坚固的盘石,拯救我的堡垒」(31:2)。

――《串珠圣经注释》

求你作我常住的盘石: 投靠神的经验不应只有一、二次,当持续到永远。你已经命定要救我: 诗人确信神定意拯救自己。这种确信与自我陶醉的盲目全然相反,是基于神的旨意。

――《圣经精读本》

】「我的神啊,求你救我脱离恶人的手,脱离不义和残暴之人的手。」

】这里的思想与以下相同,只是描写的笔法有别。此处诗人回到他记忆之初(5节 ),甚至之前(6节 ),重新肯定了这由三股线索编织成的关系:是一生之久的,是经得起考验的,且不是他自己努力维系的。他这边的表现是像儿女般的倚赖,而神则是处处为他着想。

──《丁道尔圣经注释》

】「主耶和华啊,你是我所盼望的,从我年幼,你是我所倚靠的。」

】诗人回顾一生。神的恩典始于年幼之时,甚至始于他出生之前,那时他尚不能认知神的恩典。诗人数算神所施的恩典、慈悲,不再灰心丧胆,反而开口称颂神(22:9-10)。诗人的经历告诉我们,在孩子怀胎及幼年时期,信仰教育是伟大的属灵遗产,对其一生具有莫大的影响力,3:15)。

――《圣经精读本》

】「我从出母胎被你扶持,使我出母腹的是你。我必常常赞美你。」

NEB以「我的保护者」取代衪将我带出(和合本作被?扶持 ),那是依据七十士译本和武加大译本所建议的读法。可能是本节的背景,只是用词不同,而它则支持 RSV的译法。

──《丁道尔圣经注释》

】「许多人以我为怪,但你是我坚固的避难所。」

虽然人都逃避他又嘲笑他(显然是“以我为怪”的意思 ),但神仍然是他的避难所。

――《诗雷氏研读本》

诗人经历过许多大患难(20节 ),但都能平安渡过“你是我坚固的避难所”),因此在敌人看来,他的一生异于常人。

――《启导本诗注释》

「许多人以我为怪」:许多人以为作者受神惩罚和咒诅。

――《串珠圣经注释》

以我为怪: 古人认为,所有苦难都是报应,别人自然无法理解诗人的处境

――《圣经精读本》

以我为怪】

这字(mopet )希伯来语中的用法,是指能够作为彰显神能力的神迹奇事,在此是指审判或惩罚。这个专用术语在埃及十灾的记述中一再出现,并且可用以指将会发生之事件的预兆

──《旧约圣经背景注释》

这里的预兆(和合本作怪 ),最好以坏的一面解,作「凶兆」(NEB ),有点像,悖逆的人成为厄运的例子。其他人看到他的痛苦,认为已经糟糕透顶,并且引以为戒,但这位诗人却定意追寻他从第5、6节开始提到的主题,要仰望神,直到看见祂完成多年之前开始的善工。因此年老、体衰(9节 )的事实,反而成为恳求的有力基础。也请注意但?一词的转寰之力(7b节 ),将他的注意力从自己以及四周仇敌的身上挪开(8节 );这是转向事实,而非逃避。第5节「?是……」为强调语,也有类似作用。

──《丁道尔圣经注释》

】「你的赞美,你的荣耀,终日必满了我的口。」

】「我年老的时候,求你不要丢弃我;我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。」

】诗人接上恳求保守了他一生的神,继续看顾他的晚年(9节 ),因为敌人看见他体力日衰,认为神不会再要他,开始下手攻击(10~11节 )。

――《启导本诗注释》

诗人的苦况和祈求的内容:他年纪老迈(9- 18 ),甚至可能患了重病以致体弱无力,他的敌人又「趁火打劫」,向他攻击。他惟有求神帮助,替他对付仇敌。

――《串珠圣经注释》

诗人毫不回避,指出自己渐呈老态,气力渐趋衰退。越是衰老、孱弱、困乏的人,越需神的怜恤。诗人祈求神继续保护自己。

――《圣经精读本》

】「我的仇敌议论我,那些窥探要害我命的彼此商议,」

】当诗人年轻力壮,仇敌不敢对他有所企图,看到他已衰老,就磨刀霍霍,欲谋害他。11节与大卫在押沙龙谋反时,因亚希多弗的谋略所遭遇的决定性危机有相似之处。因这一节,有人主张这是大卫所作的诗。

――《圣经精读本》

】「说:"神已经离弃他,我们追赶他,捉拿他吧!因为没有人搭救。”」

仇敌误认为诗人的软弱是因被神离弃,因而讥笑他。神虽然试炼圣徒,使其灵魂纯如精金,却永不丢弃他们。

――《圣经精读本》

】「神啊,求你不要远离我;我的神啊,求你速速帮助我!」

】「愿那与我性命为敌的,羞愧被灭;愿那谋害我的,受辱蒙羞。」

】「我却要常常盼望,并要越发赞美你。」

要常常盼望: 圣徒的盼望决不至中断。因圣灵的工作,我们才能常常得胜。

――《圣经精读本》

祈求的基础和内容:诗人回忆他自幼就领受神的照顾,故凭信求神不要离弃他;他还立志称谢和宣扬神的救恩。

――《串珠圣经注释》

决志不住赞美神。诗人确信所献的热情祈祷必蒙应允,高声欢唱喜乐之歌。绝望越深,感概必越大。

――《圣经精读本》

】我的口终日要述说你的公义和你的救恩,;因我不计其数。」

“不计其数”。神无尽的恩慈是不能数算的。

――《诗雷氏研读本》

「因我不计其数」:应作「虽然我不能算数」。

――《串珠圣经注释》

愈来愈强的赞美,由于事实而显得更充实:请注意这几节集中于神曾做的事。述说与计数的观念,在希伯来文是彼此相关的,有些语言也有类似的说法(参 「一一陈述」 ),因此这里至少稍微可瞥见那韵味十足的「数主恩惠」一诗的概念:「主的恩惠,样样都要数」。然而事实上,祝福是数不完的,可与相较。

──《丁道尔圣经注释》

神的公义与救恩超越人的理性界限。若非藉圣灵的说明,无人能认识神的作为。诗人决志尽心向后人传讲神的大能。

――《圣经精读本》

】「我要来说主耶和华大能的事,我单要提说你的公义。」

有些抄本大能的事\cs8为单数,如 AV的名句:「我要靠耶和华的力量出去。」不过复数也可表达此意,即视之为表丰满的复数。可是这里的动词平常解作来而不是「去」,所以 RSV用本句(与下句同 )作为定意以赞美来到神面前,而不是出去争战;这译法或许是正确的。

──《丁道尔圣经注释》

】「神啊,自我年幼时,你就教训我,直到如今,我传扬你奇妙的作为,」

】年老信徒的一个重要事奉是把神奇妙的作为向年轻的下一代述说。

――《诗雷氏研读本》

】「神啊,我到年老发白的时候,求你不要离弃我,等我将你的能力指示下代,将你的大能指示后世的人。」

神对以色列人的拯救,历史悠久。他现在年老,神仍拯救他,是神不变大能的证明,他也成为后代活生生的见证。

――《启导本诗注释》

虽然神引领他的一生,诗人却再三恳求神不要离弃自己。因诗人深深认识到,神的遗弃将带来何等可怕的结局。

――《圣经精读本》

】「神啊,你的公义甚高;行过大事的神啊,谁能像你?」

可译为「神啊,你的公义高达云霄;神啊,你行奇事,谁可与你相比。

」――《串珠圣经注释》

大事: 神从逆境中拯救诗人。

――《圣经精读本》

第19、20节的「谁能像你?」一词,取自红海之歌,自「水的深处」(20节 NEB 希伯来文t#ho{mo^t 救出来的图画,也令人想到出埃及的神迹。因此,诗人凭着信心,将目前的困难放到那伟大的事件中来看;保罗亦鼓励我们,要将自己的情形与「叫耶稣从死里复活者」相连,因祂仍会叫死人复活

第20节很容易解作对复活的宣告,可是希伯来经文第一、二行是讲到「我们」而不是「我」。以色列人就像这位诗人一样,经历过毁坏,但也必会复兴;他对此同样有信心。若推到最终的结论,这个盼望除非进到复活的地步,否则便毫无意义;不过诗人只提到苦难后的新生而已,没有进一步的探讨。这里缺乏到神面前的那种奇妙盼望,好像第十六、十七、四十九和七十三篇的最后荣冕。

──《丁道尔圣经注释》

】「你是叫我们多经历重大急难的,必使我们复活,从地的深处救上来。」

“复活”。不是指身体的复活,而是从现今的痛苦中得拯救。

――《诗雷氏研读本》

曾给他生命的神(6节 ),一定会救他,助他克服急难,重获生机(“复活” )。“地的深处”指死亡的境界。

――《启导本诗注释》

「复活」:原作「再活过来」,指克服急难,再次复原,满有生命力地过活。

――《串珠圣经注释》

地的深处: 委婉地表达极端的不幸。

――《圣经精读本》

】「求你使我越发昌大,又转来安慰我。」

一切痛苦艰辛的经历,反而使人灵性、意志更加全备、成熟。出于神旨意的苦难,试炼圣徒如同精金,使圣徒与神的联合更加美好。

――《圣经精读本》

】「我的神啊,我要鼓瑟称赞你,称赞你的诚实。以色列的圣者啊,我要弹琴歌颂你。」

「以色列的圣者」:常在以赛亚书出现,强调神把以色列分别为圣归于自己。

――《串珠圣经注释》

结语:诗人立志称谢神,因神必使他的仇敌失败蒙羞。

――《串珠圣经注释》

最后的凯歌。痛苦已被克服,仇敌已被灭绝,惟有神的公义如光彰显,诗人终日喜乐颂赞。

――《圣经精读本》

诗人一方面经历自己的得救,一方面又分享了以色列的得赎。第20节已经提过(见其注释 ),现在他对神的双重称呼,又显示了这一点:既从个人角度称神为我的神阿,又用以色列人的身分呼喊以色列的圣者阿(22节 )。而后者(很少在以赛亚书以外出现 )之名称,显出那「人不能靠近的光」与立约之爱相遇。因此,他在此所颂赞的主题也与之相配,即是神的公义(公义的帮助-24节 和合公义 )与诚实(22节 ),祂施行拯救,使仇敌闭口。这是辨屈伸冤,而不是存心报复。天堂也有这种喜乐

──《丁道尔圣经注释》

】「我歌颂你的时候,我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼。」

「灵魂」:应作「性命」。

――《串珠圣经注释》

“嘴唇”、“灵魂”、“舌头”都是诗人自己的表征,他要用声音也用心灵欢呼赞美神。

――《启导本诗注释》

】「并且我的舌头必终日讲论你的公义,因为那谋害我的人已经蒙羞受辱了。」

【思想问题(第71篇 )】

1诗人在病痛及仇敌攻击的煎熬中,最害怕的是什么呢?参71:9-12。什么使他仍仰赖神?参5-6, 15, 17节。你若有弟兄患上重病,或对神的信心倒退,你会怎样帮助他?

2诗人在痛苦中仍能仰望神,早年的宗教教育发挥了功效(71:17)。这对儿童教育有何提示?

3诗人从个人的痛苦中思想神的恩慈和作为,便不禁发出赞美(71:14)。你的日子无论怎样,是否常充满赞美呢。

──《串珠圣经注释》

例证

晚景堪怜】一位饱经风霜世故的老人,尝尽人生旅途的种种暗礁。犹如一位孤单无助的老人,直觉得自己如夕阳西沈,人老珠黄,有被遗弃的感觉。「我年老的时候,求你不要丢弃我;我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。」

当卫斯理约翰八十六岁时,他述说他年纪老迈的情形:我的眼睛昏花,使我不能看细小的字。我的力气衰退,以致我不能如以前一般行走。我的记忆力不如以往一般。我现今所惧怕的是为肉体担忧,心中产生横梗,精神衰弱,使我的脾气变怪了,求主我的神向我负责任。

梅耶博士,有一天在火车上遇到一位妇人,他看出这位妇人正承受着很大的压力和愁烦。后来她告诉他,她那跛足的女儿死了,这境遇几乎毁了她的生活。因为这位母亲已经习惯于每天早上出门工作前为她的女儿准备早餐,而在一天结束时她也都能预期女儿快乐的迎迓。

梅耶对她说:「以后当你回到家,在开门的时候,你就大声说:『耶稣,我知道你在这儿。』当你开了灯以后,就告诉他一天所发生的事。夜晚时,在黑暗中合着你的双手说:『耶稣,我知道你在这儿!』」

几个星期之后,这位妇人来见梅耶,梅耶没认出是她。一抹喜乐的微笑替代了原先满脸忧愁的皱纹。她说:「我照着你的话去做,它使我的生活变得完全不一样了,现在我觉得自己已经认识他了。」

因此,我们不可自我中心,集中在我们的需要和感觉才有喜乐。

——林政杰《诗的讲章》
年老的忧惧】

「我年老的时候,求你不要丢弃我。」

我们想到神,总要想到永恒。当人生下来的时候,即属于永恒;不过暂存在于时间中,开始归家的旅程。希奇的是,我们对于永恒和时间都所知甚少,实在说来是不能了解。人从前把时间看成一条线,向着永恒移动;到有了钟表,我们眼中的时间仿佛是一个饼,切成两半,再四分之一;现在竟变成了数字!(有些地区的人 把钟面上的时间五分钟 称为“一个字”。 )可是在这旅程中,秒,分,时,日,月,年,累积下来,使我们从年幼,到青年,壮年,而老年。时间压弯了我们的脊梁,耗去了我们的力气,地心中的引力,渐渐的加重。
每想到走向衰老的事实,会使我们却步。但时间鞭策着,不许任何人退后一步,而且从来没有人能够逃脱历史的进程。
这就是人生吗?难道人生没有别的意义?
世人不关心永恒,所以不思念见神的事,只为了今世而生活,凭自己的力量,尽行强暴。在绿色的世界中,力量就是权威和法律;力气衰弱,在社群中的重要性减弱,必然得准备承受欺压。这是自然的趋向。但属主的人,却有更高的盼望:

主耶和华啊,你是我所盼望的,
从我年幼,你是我所倚靠的…
许多人以我为怪,但你是我坚固的避难所…
我年老的时候,求你不要丢弃我;
我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。

属主的人,从幼年即有不同的生活目标:他盼望主,所以行公义;他投靠主,所以行动与世人不同,不奔那放荡无度的道路,以至陷于孤立,众人以为怪,毁谤凌辱
孤立的道路,虽然是行真理,却是寂寞的;加上年老无助的恐惧,多数人的压力,足以使人考虑到改变方向。因此,他需要仰望主作为避难所。而且他的存在,也有更积极的意义:“神啊!到我年老发白的时候,求你不要离弃我;等我将你的能力指示下代,将你的大能指示后世的人。”人跟野兽有不同的地方,现代年老的人,对于谋生的技巧,已经赶不上年轻人了,不过,仍旧是价值观念的保持者,可以把敬拜神的信仰,传递给下一代,使后面行天路的人,可以知道正确的方向,不至失迷。倚靠神,不怕老之将至。

── 于中旻《诗笺记》

坚信的生命表现在常盼望、常感恩赞美上,我有这样积极的人生观吗?】

我们到了迟暮之年就会认识到,多年来一直帮助我们的是神。我们体衰力竭,就更需要神。我们绝不能绝望,无论我们受到的体能限制多么严重,我们都要继续向神求助。对神心存盼望能使我们继续向前,继续事奉。

――《灵修版圣经注释》


人老心不老“神啊,自我年幼时,你就教训我,直到如今,我传扬你奇妙的作为。”】


这篇短文是为年长将要退休之人而写的。但你若还年轻,也不妨读一读,因为你的“黄昏岁月”迟早也会到来。
随着年岁的增长,我们需要神帮我们认清晚年而来的脆弱和诱惑。老年是危险的时期,难怪诗71篇的作者一直都在祷告(如果你还未念过诗71篇 现在就请一读 )。
有一次我访问一教会,在教堂的公告栏中发现了下面一段祈祷文,文首的标题是:年长者的祈祷文:主啊,你知道我年岁渐长!让我不要无视这个事实。让我不要变得令人讨厌,也不要自命不凡,养成一种以为在任何场合都要发表意见的令人讨厌的习惯;同时让我不要老是巨细无遗地爱讲过去的经验。封起我的嘴巴,不要喊这我痛那儿酸。我不求更好的记忆力,但求少管别人的闲事。教我承认有时我被误解,使我随着年龄增长变得较为甜蜜圆熟。让我永远不变老——只是长大。但愿下面的话说的是我:‘我们外体虽然毁坏,内心却一天新似一天’(林后416 )。”
喔,请让我的内心外表都保持甜蜜,
请让我不要为生命的进程烦躁心焦,
请让我尽情享受那永生的欢乐;
请让我在变老时也能心儿欢笑!
让神使年岁渐长的生命更丰盛。


──《生命隽语》

到年老发白的时候,我仍愿意成为福音流通的管子吗?我仍可以吗?】

不管年纪多么大,都仍有事奉神的机会。尽管年纪会限制我们的一些体力活动,但是不会终止我们向神祷告,也不会终止我们向别人(尤其是儿童 )讲述我们在生活中看到的神的事情。

──《灵修版圣经注释》

「你是叫我们多经历重大急难的,必使我们复活。」

神将苦难指示我们,我们站在祂身旁,那汹涌的海涛都会化为无数水点。当我们坐在救恩的车辇里,在祂身旁,我们虽看见可怖的凶恶,深谷、冰河及山崖,但是我们却像在柔软的金色云层里,好似在摇篮里一般,不再怕那四周不可落脚的悬崖峭壁。我们的向导叫我们注意看这些困住心灵,消耗生命的灾难。我们只管观看,灾难却无法威胁我们。有时我们必须经受试炼,下到地的深处,如果埋葬在死人堆中,但神与我们中间的交往与联合决无时或断,神在深处仍必托住我们。

总不可疑惑神。祂从来不会离弃或遗忘我们。不要以为祂不同情,祂必再使我们复活。任何损伤祂都医治,最崎岖的路仍有平坦的部分。最长的一日最后仍发出傍晚的歌声。总要站稳,你的劳苦不会徒然。神必转向你,安慰你,于是你的心原忘记的诗,又重新唱出来。

──迈尔《珍贵的片刻》


「你是叫我们多经历重大急难的,必使我们复活。」
神是叫我们经历急难的。有时,他叫我们进入“地的深处”(赛44︰20 ),行走隐密的道路,埋在死人中间;虽然这样,神和我们中间的交通和联合死没有一刻间断的。神既叫我们进入“深处”,也必从“深处”带领我们出来。
信徒啊,你不要对神怀疑!你不要说神已经弃绝你,忘记你了。你不要想他不和你表同情。白日无论如何长,总要完结的。冬雪无论如何厚,总要化的。
你当站住;你的工作不是徒然的。神必安慰您。那时,你就要高唱凯歌了。—— 考门夫人《荒漠甘泉》选

【诗七十一篇 多少次祷告蒙应允,多少次难关靠主过,回望一生,我……】诗人已老迈。他把自己的一生看为“奇事”,一个神圣的象征,神在自己身上的作为的见证(71:7-18)。我们要记住:神对我们一生的赐福,将使我们看到神在岁月流逝中连绵不断的恩典。所以我们要相信神所给予的未来,同其他人分享跟随神的益处。

――《灵修版圣经注释》


Powered by ChristineJin.org 📧