犹大王约沙法第十八年,亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基,作以色列王十二年。
2他行耶和华眼中看为恶的事,但不致像他父母所行的,因为他除掉他父所造巴力的柱像。3然而,他依恋尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪,总不离开。4摩押王米沙牧养许多羊,曾向以色列王进贡十万羔羊和十万公绵羊的毛。5亚哈死后,摩押王背叛以色列王。6那时约兰王出撒玛利亚,数点以色列众人。7他向前行,派人到犹大王约沙法那里,说:“摩押王背叛我,你肯同我去攻打摩押吗?”约沙法说:“我肯上去,你我不分彼此,我的军队就是你的军队,我的马就是你的马。”8然后约沙法说:“我们从哪条路上去呢?”约兰说:“从以东旷野的路上去。”
9于是,以色列王和犹大王,以及以东王,都一同去。他们绕行了七日的路程,军队和所带的牲畜都没有水喝。10以色列王说:“哀哉!耶和华召集我们这三王,是要交在摩押人的手里。”11约沙法说:“这里不是有耶和华的先知吗?我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个大臣回答说:“这里有沙法的儿子以利沙,就是从前服事以利亚的☛“服事以利亚的”:原文直译“倒水在以利亚手上的”。。”12约沙法说:“他必有耶和华的话。”于是以色列王、约沙法和以东王都下去见他。
13以利沙对以色列王说:“我跟你有什么关系呢?去问你父亲的先知和你母亲的先知吧!”以色列王对他说:“不,因为耶和华召集我们这三王,是要交在摩押人的手里。”14以利沙说:“我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不睬你。15现在你们给我找一个弹琴的人来。”弹琴的人弹奏的时候,耶和华的手就按在以利沙身上。16他就说:“耶和华如此说:‘你们要在这谷中到处挖沟。’17因为耶和华如此说:‘你们虽不见风,也不见雨,这谷却必满了水,使你们和你们的牛羊牲畜都有水喝。’18在耶和华眼中这还算是小事,他也必将摩押人交在你们手中。19你们必攻破一切堡垒和美好的城镇,砍伐各种好树,塞住一切水泉,用石头毁坏一切良田。”20到了早晨,约在献祭的时候,看哪,有水从以东而来,遍地就满了水。
21摩押众人听见这三王上来要与他们打仗,凡能束上腰带的,无论老少,都被召集站在边界上。22摩押人清早起来,日光照在水上,他们看见对面水红如血,23就说:“这是血啊!必是三王互相击杀,全都灭亡了。摩押人哪,我们现在去抢夺财物吧!”24摩押人到了以色列营,以色列人起来攻打他们,他们就在以色列人面前逃跑。以色列人追杀摩押人,直杀入摩押境内☛“以色列人追杀...境内”:原文另译“以色列人前进,击杀摩押人”。。25他们拆毁摩押的城镇,各人抛石头填满一切良田,塞住一切水泉,砍伐各种好树,只剩下吉珥.哈列设的石墙,但甩石的兵仍然包围攻打那城。26摩押王见战事激烈,对他不利,就率领七百个拿刀的兵,想突围逃到以东☛“以东”:原文另译“亚兰”。王那里,却没有成功。27于是他在城墙上,把那应当接续他作王的长子献为燔祭。 有极大的愤怒临到以色列,于是三王离开摩押王,各自回本地去了。
耶和华如此说:
看哪,我必刮起毁灭的风, 攻击巴比伦和住在立加米的人。 2我要差陌生人☛“陌生人”:有古卷和古译本是“簸扬的人”。来到巴比伦, 他们要簸扬它,使它的地空无一物。 在它遭祸的日子, 他们要四围攻击它。 3不要叫拉弓的拉弓, 不要叫他佩戴盔甲☛“不要叫拉弓...盔甲”是根据原文的另一读法;原文和七十士译本是“要叫拉弓的拉弓,要叫他佩戴盔甲”。; 不要怜惜巴比伦的壮丁, 要灭尽它的全军。 4他们必在迦勒底人之地被杀仆倒, 在巴比伦的街市上被刺透。 5以色列和犹大境内虽然充满违背以色列圣者的罪, 却没有被他的神-万军之耶和华所遗弃。 6你们要奔逃,离开巴比伦, 各救自己的性命! 不要陷在它的罪孽中一同灭亡, 因为这是耶和华报仇的时刻, 他必向巴比伦施行报应。 7巴比伦素来是耶和华手中的金杯, 使全地沉醉, 列国喝了它的酒就颠狂。 8巴比伦忽然倾覆毁坏; 要为它哀号, 拿乳香来止它的疼痛, 或者可以治好。 9我们想医治巴比伦, 它却未获痊愈。 离开它吧!让我们各人归回本国, 因为它受的审判通于上天,达到穹苍。 10耶和华已经彰显出我们的义。 来吧!我们要在锡安 传扬耶和华-我们神的作为。 11你们要磨尖箭头, 抓住盾牌。论到巴比伦,耶和华定意要毁灭它,所以激起玛代君王的心;这是耶和华报仇,为他的圣殿报仇。 12你们要竖立大旗, 攻击巴比伦的城墙; 要坚固瞭望台, 派定守望的设下埋伏; 因为耶和华指着巴比伦居民所说的, 他不但这样定意,也已成就。 13住在众水之上多有财宝的啊, 你的结局已到! 你贪婪之量已满盈☛“你贪婪之量已满盈”或译“你生命的线被剪断”。! 14万军之耶和华指着自己起誓说: 我必使人遍满各处像蝗虫一样, 他们必呐喊攻击你。24我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所做的一切恶事。这是耶和华说的。
25行毁灭的山,看哪,我与你为敌, 你毁灭全地, 我必伸手攻击你, 将你从山岩滚下去, 使你成为烧毁了的山。 这是耶和华说的。 26人必不从你那里取石头为房角石, 也不取石头来作根基, 因为你必永远荒废。 这是耶和华说的。 27你们要在境内竖立大旗, 在列邦中吹角, 使列邦预备攻击巴比伦。 要招集亚拉腊、米尼、亚实基拿各国前来攻击它, 派将军攻击它, 使马匹上来如粗暴的蝗虫; 28使列邦和玛代君王,省长和官员, 他们所管的全地,都预备攻击它。 29地必震动而移转; 因耶和华向巴比伦旨意已确定, 要使巴比伦土地荒凉,无人居住。 30巴比伦的勇士停止争战, 躲在堡垒之中。 他们的力气耗尽, 他们变成与妇女一样。 巴比伦的住处焚烧, 门闩都折断了。 31通报的彼此相遇, 送信的彼此相遇, 报告巴比伦王, 城的四方都被攻下了, 32渡口被占据了, 芦苇被火焚烧, 战士都惊慌。33万军之耶和华-以色列的神如此说: 巴比伦☛“巴比伦”:原文直译“巴比伦女子”。好像踹谷的禾场; 再过片时,它收割的时候就到了。 34巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我,压碎我, 使我成为空器皿。 他如大鱼将我吞下, 以我的美物充满他的肚腹, 又把我赶出去。 35锡安的居民要说: 愿我和我骨肉之亲所受的残暴 归给巴比伦。 耶路撒冷人要说: 愿我们所流的血 归给迦勒底的居民。59犹大王西底家在位第四年,玛西雅的孙子,尼利亚的儿子西莱雅与王同去巴比伦,西莱雅是王宫的大臣,耶利米先知有话吩咐他。60耶利米把一切要临到巴比伦的灾祸,就是论到巴比伦的这一切话,写在一书卷上。61耶利米对西莱雅说:“你到了巴比伦,务要宣读这一切话,62说:‘耶和华啊,你曾论到这地方说:要剪除它,不再有人与牲畜居住此地,必永远荒凉。’63你读完这书卷,就要把一块石头拴在其上,投入幼发拉底河中,64说:‘巴比伦因耶和华所要降与它的灾祸,必如此沉下去,不再浮起来,百姓也必困乏。’”
耶利米的话到此为止。你们该效法我,像我效法基督一样。
2我称赞你们,因为你们凡事记得我,又坚守我所传授给你们的。3但是我要你们知道:基督是男人的头;男人是女人的头☛“男人是女人的头”或译“丈夫是妻子的头”。;神是基督的头。4凡男人祷告或讲道☛“讲道”或译“说预言”;5节同。,若蒙着头,就是羞辱自己的头。5凡女人祷告或讲道,若不蒙着头,就是羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。6女人若不蒙着头,就该剪了头发;女人若以剪发剃发为羞愧,就该蒙着头。7男人本不该蒙着头,因为他是神的形像和荣耀;但女人是男人的荣耀。8起初,男人不是由女人而出,女人却是由男人而出。9而且男人不是为女人造的,女人却是为男人造的。10因此,女人为天使的缘故应当在头上有服权柄的记号。11然而,照主的安排,女人不可没有男人,男人也不可没有女人。12因为女人原是由男人而出,男人是藉着女人而生;但万有都是出于神。
13你们自己要判断,女人祷告神,不蒙着头合宜吗?14你们的本性不也教导你们,男人若留长头发是他的羞辱吗?15但女人留长头发是她的荣耀,因为这头发是给她盖头的☛“给她盖头的”:有古卷是“为盖头的”。。16若有人想要辩驳,我们却没有这样的规矩,神的众教会也没有。
17我现在吩咐你们这话不是在称赞你们,因为你们聚会是有损无益的。18首先,我听说你们教会聚会的时候有分裂的事,我也有些相信这话。19在你们中间必然有分门结党的事,好使那些经得起考验的人显明出来。20你们聚会的时候,不是在吃主的晚餐,21因为吃的时候,各人先吃自己的饭,甚至有人饥饿,有人酒醉。22难道你们没有家可以吃喝吗?还是你们藐视神的教会,使那没有的羞愧呢?我该对你们说什么呢?我要称赞你们吗?在这事上我绝不称赞你们!
23我当日传给你们的是从主所领受的。主耶稣被出卖的那一夜,拿起饼来,24祝谢了,就擘开,说:“这是我的身体,为你们舍☛“舍”:有古卷是“擘开”。的;你们要如此行,为的是记念我。”25饭后,他也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约;你们每逢喝的时候,要如此行,来记念我。”26你们每逢吃这饼,喝这杯,是宣告主的死,直到他来。
27所以,任何不按规矩吃了主的饼,喝了主的杯,就是干犯主的身体和主的血了。28人应该省察自己,然后吃这饼,喝这杯。29因为人吃喝,若不分辨是主的身体,他的吃喝就是定自己的罪了。30因此,在你们中间有好些软弱的与患病的,长眠了的也不少。31我们若是先省察自己,就不至于受审判。32我们受审判的时候,就是被主管教,这样就免得和世人一同被定罪。
33所以,我的弟兄们,你们聚会吃晚餐的时候,要彼此等待。34若有人饿了,要在家里先吃,免得你们聚会,反被定罪。其余的事等我来的时候再安排。
猶大王約沙法第十八年,亞哈的兒子約蘭在撒瑪利亞登基,作以色列王十二年。
2他行耶和華眼中看為惡的事,但不致像他父母所行的,因為他除掉他父所造巴力的柱像。3然而,他依戀尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪,總不離開。4摩押王米沙牧養許多羊,曾向以色列王進貢十萬羔羊和十萬公綿羊的毛。5亞哈死後,摩押王背叛以色列王。6那時約蘭王出撒瑪利亞,數點以色列眾人。7他向前行,派人到猶大王約沙法那裏,說:「摩押王背叛我,你肯同我去攻打摩押嗎?」約沙法說:「我肯上去,你我不分彼此,我的軍隊就是你的軍隊,我的馬就是你的馬。」8然後約沙法說:「我們從哪條路上去呢?」約蘭說:「從以東曠野的路上去。」
9於是,以色列王和猶大王,以及以東王,都一同去。他們繞行了七日的路程,軍隊和所帶的牲畜都沒有水喝。10以色列王說:「哀哉!耶和華召集我們這三王,是要交在摩押人的手裏。」11約沙法說:「這裏不是有耶和華的先知嗎?我們可以託他求問耶和華。」以色列王的一個大臣回答說:「這裏有沙法的兒子以利沙,就是從前服事以利亞的☛「服事以利亞的」:原文直譯「倒水在以利亞手上的」。。」12約沙法說:「他必有耶和華的話。」於是以色列王、約沙法和以東王都下去見他。
13以利沙對以色列王說:「我跟你有甚麼關係呢?去問你父親的先知和你母親的先知吧!」以色列王對他說:「不,因為耶和華召集我們這三王,是要交在摩押人的手裏。」14以利沙說:「我指著所事奉永生的萬軍之耶和華起誓,我若不看猶大王約沙法的情面,必不理你,不睬你。15現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候,耶和華的手就按在以利沙身上。16他就說:「耶和華如此說:『你們要在這谷中到處挖溝。』17因為耶和華如此說:『你們雖不見風,也不見雨,這谷卻必滿了水,使你們和你們的牛羊牲畜都有水喝。』18在耶和華眼中這還算是小事,他也必將摩押人交在你們手中。19你們必攻破一切堡壘和美好的城鎮,砍伐各種好樹,塞住一切水泉,用石頭毀壞一切良田。」20到了早晨,約在獻祭的時候,看哪,有水從以東而來,遍地就滿了水。
21摩押眾人聽見這三王上來要與他們打仗,凡能束上腰帶的,無論老少,都被召集站在邊界上。22摩押人清早起來,日光照在水上,他們看見對面水紅如血,23就說:「這是血啊!必是三王互相擊殺,全都滅亡了。摩押人哪,我們現在去搶奪財物吧!」24摩押人到了以色列營,以色列人起來攻打他們,他們就在以色列人面前逃跑。以色列人追殺摩押人,直殺入摩押境內☛「以色列人追殺...境內」:原文另譯「以色列人前進,擊殺摩押人」。。25他們拆毀摩押的城鎮,各人拋石頭填滿一切良田,塞住一切水泉,砍伐各種好樹,只剩下吉珥‧哈列設的石牆,但甩石的兵仍然包圍攻打那城。26摩押王見戰事激烈,對他不利,就率領七百個拿刀的兵,想突圍逃到以東☛「以東」:原文另譯「亞蘭」。王那裏,卻沒有成功。27於是他在城牆上,把那應當接續他作王的長子獻為燔祭。 有極大的憤怒臨到以色列,於是三王離開摩押王,各自回本地去了。
耶和華如此說:
看哪,我必颳起毀滅的風, 攻擊巴比倫和住在立加米的人。 2我要差陌生人☛「陌生人」:有古卷和古譯本是「簸揚的人」。來到巴比倫, 他們要簸揚它,使它的地空無一物。 在它遭禍的日子, 他們要四圍攻擊它。 3不要叫拉弓的拉弓, 不要叫他佩戴盔甲☛「不要叫拉弓...盔甲」是根據原文的另一讀法;原文和七十士譯本是「要叫拉弓的拉弓,要叫他佩戴盔甲」。; 不要憐惜巴比倫的壯丁, 要滅盡它的全軍。 4他們必在迦勒底人之地被殺仆倒, 在巴比倫的街市上被刺透。 5以色列和猶大境內雖然充滿違背以色列聖者的罪, 卻沒有被他的神-萬軍之耶和華所遺棄。 6你們要奔逃,離開巴比倫, 各救自己的性命! 不要陷在它的罪孽中一同滅亡, 因為這是耶和華報仇的時刻, 他必向巴比倫施行報應。 7巴比倫素來是耶和華手中的金杯, 使全地沉醉, 列國喝了它的酒就顛狂。 8巴比倫忽然傾覆毀壞; 要為它哀號, 拿乳香來止它的疼痛, 或者可以治好。 9我們想醫治巴比倫, 它卻未獲痊癒。 離開它吧!讓我們各人歸回本國, 因為它受的審判通於上天,達到穹蒼。 10耶和華已經彰顯出我們的義。 來吧!我們要在錫安 傳揚耶和華-我們神的作為。 11你們要磨尖箭頭, 抓住盾牌。論到巴比倫,耶和華定意要毀滅它,所以激起瑪代君王的心;這是耶和華報仇,為他的聖殿報仇。 12你們要豎立大旗, 攻擊巴比倫的城牆; 要堅固瞭望臺, 派定守望的設下埋伏; 因為耶和華指著巴比倫居民所說的, 他不但這樣定意,也已成就。 13住在眾水之上多有財寶的啊, 你的結局已到! 你貪婪之量已滿盈☛「你貪婪之量已滿盈」或譯「你生命的線被剪斷」。! 14萬軍之耶和華指著自己起誓說: 我必使人遍滿各處像蝗蟲一樣, 他們必吶喊攻擊你。24我必在你們眼前報復巴比倫人和迦勒底居民在錫安所做的一切惡事。這是耶和華說的。
25行毀滅的山,看哪,我與你為敵, 你毀滅全地, 我必伸手攻擊你, 將你從山巖滾下去, 使你成為燒燬了的山。 這是耶和華說的。 26人必不從你那裏取石頭為房角石, 也不取石頭來作根基, 因為你必永遠荒廢。 這是耶和華說的。 27你們要在境內豎立大旗, 在列邦中吹角, 使列邦預備攻擊巴比倫。 要招集亞拉臘、米尼、亞實基拿各國前來攻擊它, 派將軍攻擊它, 使馬匹上來如粗暴的蝗蟲; 28使列邦和瑪代君王,省長和官員, 他們所管的全地,都預備攻擊它。 29地必震動而移轉; 因耶和華向巴比倫旨意已確定, 要使巴比倫土地荒涼,無人居住。 30巴比倫的勇士停止爭戰, 躲在堡壘之中。 他們的力氣耗盡, 他們變成與婦女一樣。 巴比倫的住處焚燒, 門閂都折斷了。 31通報的彼此相遇, 送信的彼此相遇, 報告巴比倫王, 城的四方都被攻下了, 32渡口被佔據了, 蘆葦被火焚燒, 戰士都驚慌。33萬軍之耶和華-以色列的神如此說: 巴比倫☛「巴比倫」:原文直譯「巴比倫女子」。好像踹穀的禾場; 再過片時,它收割的時候就到了。 34巴比倫王尼布甲尼撒吞滅我,壓碎我, 使我成為空器皿。 他如大魚將我吞下, 以我的美物充滿他的肚腹, 又把我趕出去。 35錫安的居民要說: 願我和我骨肉之親所受的殘暴 歸給巴比倫。 耶路撒冷人要說: 願我們所流的血 歸給迦勒底的居民。59猶大王西底家在位第四年,瑪西雅的孫子,尼利亞的兒子西萊雅與王同去巴比倫,西萊雅是王宮的大臣,耶利米先知有話吩咐他。60耶利米把一切要臨到巴比倫的災禍,就是論到巴比倫的這一切話,寫在一書卷上。61耶利米對西萊雅說:「你到了巴比倫,務要宣讀這一切話,62說:『耶和華啊,你曾論到這地方說:要剪除它,不再有人與牲畜居住此地,必永遠荒涼。』63你讀完這書卷,就要把一塊石頭拴在其上,投入幼發拉底河中,64說:『巴比倫因耶和華所要降與它的災禍,必如此沉下去,不再浮起來,百姓也必困乏。』」
耶利米的話到此為止。你們該效法我,像我效法基督一樣。
2我稱讚你們,因為你們凡事記得我,又堅守我所傳授給你們的。3但是我要你們知道:基督是男人的頭;男人是女人的頭☛「男人是女人的頭」或譯「丈夫是妻子的頭」。;神是基督的頭。4凡男人禱告或講道☛「講道」或譯「說預言」;5節同。,若蒙著頭,就是羞辱自己的頭。5凡女人禱告或講道,若不蒙著頭,就是羞辱自己的頭,因為這就如同剃了頭髮一樣。6女人若不蒙著頭,就該剪了頭髮;女人若以剪髮剃髮為羞愧,就該蒙著頭。7男人本不該蒙著頭,因為他是神的形像和榮耀;但女人是男人的榮耀。8起初,男人不是由女人而出,女人卻是由男人而出。9而且男人不是為女人造的,女人卻是為男人造的。10因此,女人為天使的緣故應當在頭上有服權柄的記號。11然而,照主的安排,女人不可沒有男人,男人也不可沒有女人。12因為女人原是由男人而出,男人是藉著女人而生;但萬有都是出於神。
13你們自己要判斷,女人禱告神,不蒙著頭合宜嗎?14你們的本性不也教導你們,男人若留長頭髮是他的羞辱嗎?15但女人留長頭髮是她的榮耀,因為這頭髮是給她蓋頭的☛「給她蓋頭的」:有古卷是「為蓋頭的」。。16若有人想要辯駁,我們卻沒有這樣的規矩,神的眾教會也沒有。
17我現在吩咐你們這話不是在稱讚你們,因為你們聚會是有損無益的。18首先,我聽說你們教會聚會的時候有分裂的事,我也有些相信這話。19在你們中間必然有分門結黨的事,好使那些經得起考驗的人顯明出來。20你們聚會的時候,不是在吃主的晚餐,21因為吃的時候,各人先吃自己的飯,甚至有人飢餓,有人酒醉。22難道你們沒有家可以吃喝嗎?還是你們藐視神的教會,使那沒有的羞愧呢?我該對你們說甚麼呢?我要稱讚你們嗎?在這事上我絕不稱讚你們!
23我當日傳給你們的是從主所領受的。主耶穌被出賣的那一夜,拿起餅來,24祝謝了,就擘開,說:「這是我的身體,為你們捨☛「捨」:有古卷是「擘開」。的;你們要如此行,為的是記念我。」25飯後,他也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約;你們每逢喝的時候,要如此行,來記念我。」26你們每逢吃這餅,喝這杯,是宣告主的死,直到他來。
27所以,任何不按規矩吃了主的餅,喝了主的杯,就是干犯主的身體和主的血了。28人應該省察自己,然後吃這餅,喝這杯。29因為人吃喝,若不分辨是主的身體,他的吃喝就是定自己的罪了。30因此,在你們中間有好些軟弱的與患病的,長眠了的也不少。31我們若是先省察自己,就不至於受審判。32我們受審判的時候,就是被主管教,這樣就免得和世人一同被定罪。
33所以,我的弟兄們,你們聚會吃晚餐的時候,要彼此等待。34若有人餓了,要在家裏先吃,免得你們聚會,反被定罪。其餘的事等我來的時候再安排。