百姓和他们的妻子大大呼号,埋怨他们的弟兄犹太人。
2有的说:“我们和儿女人口众多,必须得粮食吃,才能活下去。”3有的说:“我们典押了田地、葡萄园、房屋,才得粮食充饥。”4有的说:“我们借了钱付田地和葡萄园的税给王。5现在,我们的身体与我们弟兄的身体是一样的,我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪,我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了,我们却无能为力,因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”6我听见他们的呼号和这些话,就非常愤怒。7我心里作了决定,就斥责贵族和官长,对他们说:“你们各人借钱给弟兄,竟然索取利息!”于是我召开大会攻击他们。8我对他们说:“我们已尽力赎回我们的弟兄,就是卖到列国的犹太人;你们还要卖弟兄,让我们去买回来吗?”他们就静默不语,无话可答。9我又说:“你们做的这事不对!你们行事不是应该敬畏我们的神,免得列国我们的仇敌毁谤我们吗?10我和我的弟兄仆人也要把银钱粮食借给百姓,大家都当免除利息。11就在今日,你们要把他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋,以及向他们所取银钱的利息☛“银钱的利息”或译“百分之一的银钱”。、粮食、新酒和新油都归还他们。”12贵族和官长说:“我们必归还,不再向他们索取,必照你所说的去做。”我就召了祭司来,叫贵族和官长起誓,必照这话去做。13我也抖着胸前的衣袋,说:“凡不实行这话的,愿神照样抖他离开他的家和他劳碌得来的,直到抖空了。”全会众都说:“阿们!”又赞美耶和华。百姓就照着这话去做。
14自从我奉派作犹大地省长的那日,就是从亚达薛西王二十年直到三十二年,共十二年之久,我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。15在我以前的省长加重百姓的负担,向百姓索取粮食和酒,以及四十舍客勒银子☛“向百姓...银子”:有古译本是“每日向百姓索取粮食、酒、四十舍客勒银子”。,甚至他们的仆人也辖制百姓,但我因敬畏神不这样做。16我也努力修造城墙。我们并没有购置田地,我所有的仆人也都聚集在那里做工。17除了从四围列国来的人以外,有犹太人和官长一百五十人与我同席。18每日预备一头公牛、六只肥羊,又为我预备飞禽;每十日一次多多预备各样的酒。虽然如此,我并不索取省长的俸禄,因为这百姓负的劳役很重。19我的神啊,求你记念我为这百姓所做的一切,施恩于我。
参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经建造了城墙,没有破裂之处在其中,那时我还没有在城门安门扇;
2参巴拉和基善就派人来见我,说:“请你来,我们在阿挪平原的村庄见面。”其实,他们想要害我。3于是我派使者到他们那里,说:“我正在进行大的工程,不能下去。我怎么能离开,下去见你们,而让工程停顿呢?”4他们这样派人来见我四次,我都用这话回答他们。5参巴拉第五次同样派仆人来见我,手里拿着未封的信,6信上写着:“列国中有风声,基善☛“基善”:参尼2.19;原文译“迦施慕”。也说,你和犹太人谋反,所以你建造城墙。据说,你要作他们的王,7并且你派先知在耶路撒冷指着你宣讲说,‘在犹大有王。’如今这些话必传给王知,现在请你来,我们一起商议。”8我就派人到他那里,说:“你所说的这些事,一概没有,是你心里捏造的。”9他们全都要使我们惧怕,说:“他们的手必软弱,不能工作,以致不能完工。”现在,求你坚固我的手。10我到了米希大别的孙子,第来雅的儿子示玛雅家里;那时,他闭门不出。他说:“我们可以在神的殿里,就在殿的中间会面,锁住殿门,因为他们要来杀你,要在夜里来杀你。”11我说:“像我这样的人岂会逃跑呢?像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢?我不进去!”12我看清楚了,看哪,神并没有派他,是他自己说预言攻击我,是多比雅和参巴拉收买了他;13收买他的目的是要叫我惧怕,依从他犯罪,留下一个坏名声,好让他们毁谤我。14我的神啊,求你记得多比雅、参巴拉、挪亚底女先知和其余的先知,因他们行这些事,要叫我惧怕。
15以禄月二十五日,城墙修完了,共修了五十二天。16我们所有的仇敌听见了,四围的列国就惧怕,愁眉不展,因为他们知道这工作得以完成,是出于我们的神。17而且,在那些日子,犹大的贵族屡次寄信给多比雅,多比雅也回信给他们。18在犹大有许多人与多比雅结盟,因为他是亚拉的儿子示迦尼的女婿,并且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿。19他们也在我面前说多比雅的好话,又把我的话传给他。多比雅常寄信来,要叫我惧怕。
耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。
弟兄们,关于那时候和日期,不用人写信给你们,
2因为你们自己明明知道,主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。3人正说平安稳定的时候,灾祸忽然临到他们,如同阵痛临到怀胎的妇人一样,他们绝逃脱不了。4弟兄们,你们并不在黑暗里,那日子不会像贼一样临到你们。5你们都是光明之子,都是白昼之子;我们不属黑夜,也不属幽暗。6所以,我们不要沉睡,像别人一样,总要警醒谨慎。7因为睡了的人是在夜间睡,醉了的人是在夜间醉。8但既然我们属于白昼,就应当谨慎,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。9因为神不是预定我们受惩罚,而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。10他替我们死,让我们无论醒着、睡着,都与他同活。11所以,你们该彼此劝勉,互相造就,正如你们素常做的。12弟兄们,我们劝你们要敬重那些在你们中间劳苦的,就是在主里面督导你们、劝戒你们的人。13又因他们所做的工作,要以爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。14弟兄们,我们劝你们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,对众人要有耐心。15你们要谨慎,无论是谁都不要以恶报恶,彼此间和对众人都要追求做好事。
16要常常喜乐,17不住地祷告,18凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。19不要熄灭圣灵;20不要藐视先知的讲论。21但凡事要察验:美善的事要持守,22各样恶事要禁戒。
23愿赐平安☛“平安”或译“和平”。的神亲自使你们完全成圣!愿你们的灵、魂、体得蒙保守,在我们的主耶稣基督来临的时候,完全无可指责。24那召你们的本是信实的,他必成就这事。
25弟兄们,请也为☛有古卷是“请为”。我们祷告。
26用圣洁的吻向众弟兄问安。27我指着主嘱咐你们,要把这信宣读给众弟兄听。
28愿我们的主耶稣基督的恩惠与你们同在!
百姓和他們的妻子大大呼號,埋怨他們的弟兄猶太人。
2有的說:「我們和兒女人口眾多,必須得糧食吃,才能活下去。」3有的說:「我們典押了田地、葡萄園、房屋,才得糧食充飢。」4有的說:「我們借了錢付田地和葡萄園的稅給王。5現在,我們的身體與我們弟兄的身體是一樣的,我們的兒女與他們的兒女沒有差別。看哪,我們卻要迫使兒女作人的奴婢。我們有些女兒已被搶走了,我們卻無能為力,因為我們的田地和葡萄園已經歸了別人。」6我聽見他們的呼號和這些話,就非常憤怒。7我心裏作了決定,就斥責貴族和官長,對他們說:「你們各人借錢給弟兄,竟然索取利息!」於是我召開大會攻擊他們。8我對他們說:「我們已盡力贖回我們的弟兄,就是賣到列國的猶太人;你們還要賣弟兄,讓我們去買回來嗎?」他們就靜默不語,無話可答。9我又說:「你們做的這事不對!你們行事不是應該敬畏我們的神,免得列國我們的仇敵毀謗我們嗎?10我和我的弟兄僕人也要把銀錢糧食借給百姓,大家都當免除利息。11就在今日,你們要把他們的田地、葡萄園、橄欖園、房屋,以及向他們所取銀錢的利息☛「銀錢的利息」或譯「百分之一的銀錢」。、糧食、新酒和新油都歸還他們。」12貴族和官長說:「我們必歸還,不再向他們索取,必照你所說的去做。」我就召了祭司來,叫貴族和官長起誓,必照這話去做。13我也抖著胸前的衣袋,說:「凡不實行這話的,願神照樣抖他離開他的家和他勞碌得來的,直到抖空了。」全會眾都說:「阿們!」又讚美耶和華。百姓就照著這話去做。
14自從我奉派作猶大地省長的那日,就是從亞達薛西王二十年直到三十二年,共十二年之久,我與我弟兄都沒有吃省長的俸祿。15在我以前的省長加重百姓的負擔,向百姓索取糧食和酒,以及四十舍客勒銀子☛「向百姓...銀子」:有古譯本是「每日向百姓索取糧食、酒、四十舍客勒銀子」。,甚至他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏神不這樣做。16我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地,我所有的僕人也都聚集在那裏做工。17除了從四圍列國來的人以外,有猶太人和官長一百五十人與我同席。18每日預備一頭公牛、六隻肥羊,又為我預備飛禽;每十日一次多多預備各樣的酒。雖然如此,我並不索取省長的俸祿,因為這百姓負的勞役很重。19我的神啊,求你記念我為這百姓所做的一切,施恩於我。
參巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我們其餘的仇敵聽見我已經建造了城牆,沒有破裂之處在其中,那時我還沒有在城門安門扇;
2參巴拉和基善就派人來見我,說:「請你來,我們在阿挪平原的村莊見面。」其實,他們想要害我。3於是我派使者到他們那裏,說:「我正在進行大的工程,不能下去。我怎麼能離開,下去見你們,而讓工程停頓呢?」4他們這樣派人來見我四次,我都用這話回答他們。5參巴拉第五次同樣派僕人來見我,手裏拿著未封的信,6信上寫著:「列國中有風聲,基善☛「基善」:參尼2.19﹔原文譯「迦施慕」。也說,你和猶太人謀反,所以你建造城牆。據說,你要作他們的王,7並且你派先知在耶路撒冷指著你宣講說,『在猶大有王。』如今這些話必傳給王知,現在請你來,我們一起商議。」8我就派人到他那裏,說:「你所說的這些事,一概沒有,是你心裏捏造的。」9他們全都要使我們懼怕,說:「他們的手必軟弱,不能工作,以致不能完工。」現在,求你堅固我的手。10我到了米希大別的孫子,第來雅的兒子示瑪雅家裏;那時,他閉門不出。他說:「我們可以在神的殿裏,就在殿的中間會面,鎖住殿門,因為他們要來殺你,要在夜裏來殺你。」11我說:「像我這樣的人豈會逃跑呢?像我這樣的人豈能進入殿裏保全生命呢?我不進去!」12我看清楚了,看哪,神並沒有派他,是他自己說預言攻擊我,是多比雅和參巴拉收買了他;13收買他的目的是要叫我懼怕,依從他犯罪,留下一個壞名聲,好讓他們毀謗我。14我的神啊,求你記得多比雅、參巴拉、挪亞底女先知和其餘的先知,因他們行這些事,要叫我懼怕。
15以祿月二十五日,城牆修完了,共修了五十二天。16我們所有的仇敵聽見了,四圍的列國就懼怕,愁眉不展,因為他們知道這工作得以完成,是出於我們的神。17而且,在那些日子,猶大的貴族屢次寄信給多比雅,多比雅也回信給他們。18在猶大有許多人與多比雅結盟,因為他是亞拉的兒子示迦尼的女婿,並且他的兒子約哈難娶了比利迦的兒子米書蘭的女兒。19他們也在我面前說多比雅的好話,又把我的話傳給他。多比雅常寄信來,要叫我懼怕。
耶和華的話臨到毗土珥的兒子約珥。
弟兄們,關於那時候和日期,不用人寫信給你們,
2因為你們自己明明知道,主的日子來到會像賊在夜間突然來到一樣。3人正說平安穩定的時候,災禍忽然臨到他們,如同陣痛臨到懷胎的婦人一樣,他們絕逃脫不了。4弟兄們,你們並不在黑暗裏,那日子不會像賊一樣臨到你們。5你們都是光明之子,都是白晝之子;我們不屬黑夜,也不屬幽暗。6所以,我們不要沉睡,像別人一樣,總要警醒謹慎。7因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。8但既然我們屬於白晝,就應當謹慎,把信和愛當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。9因為神不是預定我們受懲罰,而是預定我們藉著我們的主耶穌基督得救。10他替我們死,讓我們無論醒著、睡著,都與他同活。11所以,你們該彼此勸勉,互相造就,正如你們素常做的。12弟兄們,我們勸你們要敬重那些在你們中間勞苦的,就是在主裏面督導你們、勸戒你們的人。13又因他們所做的工作,要以愛心格外尊重他們。你們也要彼此和睦。14弟兄們,我們勸你們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,對眾人要有耐心。15你們要謹慎,無論是誰都不要以惡報惡,彼此間和對眾人都要追求做好事。
16要常常喜樂,17不住地禱告,18凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。19不要熄滅聖靈;20不要藐視先知的講論。21但凡事要察驗:美善的事要持守,22各樣惡事要禁戒。
23願賜平安☛「平安」或譯「和平」。的神親自使你們完全成聖!願你們的靈、魂、體得蒙保守,在我們的主耶穌基督來臨的時候,完全無可指責。24那召你們的本是信實的,他必成就這事。
25弟兄們,請也為☛有古卷是「請為」。我們禱告。
26用聖潔的吻向眾弟兄問安。27我指著主囑咐你們,要把這信宣讀給眾弟兄聽。
28願我們的主耶穌基督的恩惠與你們同在!