耶和华吩咐摩西说:
2“你看,我已经题名召犹大支派中户珥的孙子,乌利的儿子比撒列。3我以神的灵充满他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工,4能设计图案,用金、银、铜制造各物,5又能雕刻镶嵌用的宝石,雕刻木头,做各样的工。6看哪,我委派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的,我更要赐给他们智慧的心,能做我所吩咐的一切,7就是会幕、法柜和其上的柜盖、会幕中一切的器具、8供桌和供桌的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、9燔祭坛和坛的一切器具、洗濯盆与盆座、10供祭司职分用的精致礼服,亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服,11以及膏油和圣所用的芬芳的香。他们都要照我所吩咐的一切去做。”12耶和华对摩西说:13“你要吩咐以色列人说:‘你们务要守我的安息日,因为这是你我之间世世代代的记号,叫你们知道我是耶和华,是使你们分别为圣的。14你们要守安息日,以它为圣日。凡干犯这日的,必被处死;凡在这日做工的,那人必从百姓中剪除。15六日要做工,但第七日是向耶和华守完全安息的安息圣日。凡在安息日做工的,必被处死。’16以色列人要守安息日,世世代代守安息日为永远的约。17这是我和以色列人之间永远的记号,因为六日之内耶和华造天地,第七日就安息舒畅。”
18耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。
百姓见摩西迟迟不下山,就聚集到亚伦那里,对他说:“起来!为我们造神明,在我们前面引路,因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭遇了什么事。”
2亚伦对他们说:“你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。”3众百姓就摘下他们耳上的金环,拿来给亚伦。4亚伦从他们手里接过来,用模子塑造它,把它铸成一头牛犊。他们就说:“以色列啊,这是领你出埃及地的神明!”5亚伦看见,就在牛犊面前筑坛。亚伦宣告说:“明日要向耶和华守节。”6次日清早,百姓起来献燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起来玩乐。7耶和华吩咐摩西:“下去吧,因为你从埃及领上来的百姓已经败坏了。8他们这么快偏离了我所吩咐的道,为自己铸了一头牛犊,向它跪拜,向它献祭,说:‘以色列啊,这就是领你出埃及地的神明。’”9耶和华对摩西说:“我看这百姓,看哪,他们真是硬着颈项的百姓。10现在,你且由着我,我要向他们发烈怒,灭绝他们,但我要使你成为大国。”
11摩西就恳求耶和华-他的神,说:“耶和华啊,你为什么向你的百姓发烈怒呢?这百姓是你用大能大力的手从埃及地领出来的!12为什么让埃及人说:‘他领他们出去,是要降灾祸给他们,在山中把他们杀了,将他们从地上除灭’呢?求你回心转意,不发你的烈怒,不降灾祸给你的百姓。13求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列。你曾向他们指着自己起誓说:‘我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我要将所应许的这全地赐给你们的后裔,让他们永远承受为业。’”14于是耶和华改变心意,不把所说的灾祸降给他的百姓。
15摩西转身下山,手里拿着两块法版。这版的两面都写着字,正面背面都有字。16版是神的工作,字是神写的字,刻在版上。17约书亚一听见百姓呼喊的声音,就对摩西说:“在营里有战争的声音。”18摩西说:“这不是打胜仗的声音,也不是打败仗的声音,我听见的是歌唱的声音。”19摩西走近营前,看见牛犊,又看见人在跳舞,就发烈怒,把两块版从手中扔到山下摔碎了。20他将他们所铸的牛犊用火焚烧,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。
21摩西对亚伦说:“这百姓向你做了什么呢?你竟使他们陷入大罪中!”22亚伦说:“求我主不要发烈怒。你知道这百姓,他们是向恶的。23他们对我说:‘你为我们造神明,在我们前面引路,因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭遇了什么事。’24我对他们说:‘凡有金环的可以摘下来’,他们就给了我。我把金环扔在火中,这牛犊就出来了。”
25摩西见百姓放肆,因亚伦纵容他们,使这事成了敌人的笑柄,26就站在营门前,说:“凡属耶和华的人,都到我这里来!”于是利未人都聚集到他那里。27他对他们说:“耶和华-以色列的神这样说:‘你们各人把刀佩在腰间,从这门到那门,来回走遍全营,各人要杀自己的弟兄、邻舍和亲人。’”28利未人遵照摩西的话做了。那一天百姓中倒下的约有三千人。29摩西说:“今天你们要奉献自己☛“你们要奉献自己”:七十士译本是“你们已奉献自己”。来事奉耶和华,因为各人牺牲自己的儿子和弟兄,使耶和华今天赐福给你们。”
30第二天,摩西对百姓说:“你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去,或许可以为你们赎罪。”31摩西回到耶和华那里,说:“唉!这百姓犯了大罪,为自己造了金的神明。32现在,求你赦免他们的罪;不然,就把我从你所写的册上除名。”33耶和华对摩西说:“谁得罪我,我就把他从我的册上除去。34现在你去,领这百姓往我所告诉你的地方去,看哪,我的使者必在你的前面引路。到了该惩罚的时候,我必惩罚他们的罪。”
35耶和华降灾与百姓,因为他们和亚伦一起造了牛犊。
奉神旨意,蒙召作基督耶稣使徒的保罗,同弟兄所提尼,
2写信给在哥林多神的教会—就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的—以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主,也是我们的主。3愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的父神并主耶稣基督归给你们!4我常为你们感谢我的神,因神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。5因为你们在他里面凡事富足,具有各种口才、各样知识,6正如我为基督作的见证在你们心里得以坚固,7以致你们在恩赐上一无欠缺,切切等候我们主耶稣基督的显现。8他也必坚固你们到底,使你们在我们主耶稣基督☛有古卷没有“基督”。的日子无可指责。9神是信实的,他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。
10弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名劝你们说话要一致。你们中间不可分裂,只要一心一意彼此团结。11我的弟兄们,革来氏家里的人曾对我提起你们,说你们中间有纷争。12我的意思是,你们各人说:“我是属保罗的”;“我是属亚波罗的”;“我是属矶法的”;“我是属基督的。”13基督是分裂的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗?14我感谢神☛有古卷没有“神”。,除了基利司布和该犹以外,我没有给你们中的任何一个人施洗,15免得有人说你们是奉我的名受洗的。16我曾为司提法那家施过洗;此外我已记不清有没有给别人施过洗。17因为基督差遣我不是为施洗,而是为传福音;并不是用智慧的言论,免得基督的十字架落了空。
18因为十字架的道理,在那灭亡的人是愚拙,在我们得救的人却是神的大能。19就如经上所记:
“我要摧毁智慧人的智慧, 废弃聪明人的聪明。”20智慧人在哪里?文士在哪里?这世上的辩士在哪里?神岂不是已使这世上的智慧变成愚拙了吗?21既然世人凭自己的智慧不认识神,神就本着自己的智慧乐意藉着人所传愚拙的话拯救那些信的人。22犹太人要的是神迹,希腊人求的是智慧,23我们却是传被钉十字架的基督,这对犹太人是绊脚石,对外邦人是愚拙;24但对那蒙召的,无论是犹太人、希腊人,基督总是神的大能,神的智慧。25因为,神的愚拙总比人智慧;神的软弱总比人强壮。26弟兄们哪,想一想你们的蒙召,按着人的观点,有智慧的不多,有能力的不多,有尊贵地位的也不多。27但是,神拣选了世上愚拙的,为了使有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,为了使强壮的羞愧。28神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那一无所有的,为要废掉那样样都有的,29使凡血肉之躯的,在神面前,一个也不能自夸。30但你们得以在基督耶稣里是本乎神,他使基督成为我们的智慧,成为公义、圣洁、救赎。31如经上所记:“要夸耀的,该夸耀主。”
弟兄们,从前我到你们那里去,并没有用高言大智对你们宣讲神的奥秘。
2因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。3我在你们那里时,又软弱,又惧怕,又战战兢兢。4我说的话、讲的道不是用委婉智慧的言语☛“委婉智慧的言语”:有古卷是“委婉的智慧”;另有古卷是“人委婉智慧的言语”。,而是以圣灵的大能来证明,5为要使你们的信不靠着人的智慧,而是靠着神的大能。6然而,在成熟的人中,我们也讲智慧,但不是今世的智慧,也不是今世有权有位、将要灭亡的人的智慧。7我们讲的是从前隐藏的、神奥秘的智慧,就是神在万世以前预定使我们得荣耀的智慧;8这智慧,今世有权有位的人没有一个知道,若知道,他们就不会把荣耀的主钉在十字架上了。9如经上所记:
“神为爱他的人所预备的 是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见, 人心也未曾想到的。”10只有神藉着圣灵把这事向我们显明了;因为圣灵参透万事,就是神深奥的事也参透了。11除了在人里头的灵,谁知道人的事?照样,除了神的灵,也没有人知道神的事。12我们所领受的并不是世上的灵,而是从神来的灵,为使我们知道神把恩赐赏给我们的事。13我们也讲说这些事,不是用人的智慧所教的言语,而是用圣灵所教的言语,用属灵的话解释属灵的事☛“用属灵的话解释属灵的事”或译“把属灵的事讲给属灵的人”。。14然而,属血气的人不接受神的灵的事,他反倒以这为愚拙,并且他不能了解,因为这些事惟有属灵的人才能领悟。15属灵的人能看透万事,却没有一人能看透他。 16“谁曾知道主的心? 谁会教导他?”至于我们,我们有基督的心。耶和華吩咐摩西說:
2「你看,我已經題名召猶大支派中戶珥的孫子,烏利的兒子比撒列。3我以神的靈充滿他,使他有智慧,有聰明,有知識,能做各樣的工,4能設計圖案,用金、銀、銅製造各物,5又能雕刻鑲嵌用的寶石,雕刻木頭,做各樣的工。6看哪,我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的,我更要賜給他們智慧的心,能做我所吩咐的一切,7就是會幕、法櫃和其上的櫃蓋、會幕中一切的器具、8供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、9燔祭壇和壇的一切器具、洗濯盆與盆座、10供祭司職分用的精緻禮服,亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服,11以及膏油和聖所用的芬芳的香。他們都要照我所吩咐的一切去做。」12耶和華對摩西說:13「你要吩咐以色列人說:『你們務要守我的安息日,因為這是你我之間世世代代的記號,叫你們知道我是耶和華,是使你們分別為聖的。14你們要守安息日,以它為聖日。凡干犯這日的,必被處死;凡在這日做工的,那人必從百姓中剪除。15六日要做工,但第七日是向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在安息日做工的,必被處死。』16以色列人要守安息日,世世代代守安息日為永遠的約。17這是我和以色列人之間永遠的記號,因為六日之內耶和華造天地,第七日就安息舒暢。」
18耶和華在西奈山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是神用指頭寫的石版。
百姓見摩西遲遲不下山,就聚集到亞倫那裏,對他說:「起來!為我們造神明,在我們前面引路,因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭遇了甚麼事。」
2亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」3眾百姓就摘下他們耳上的金環,拿來給亞倫。4亞倫從他們手裏接過來,用模子塑造它,把它鑄成一頭牛犢。他們就說:「以色列啊,這是領你出埃及地的神明!」5亞倫看見,就在牛犢面前築壇。亞倫宣告說:「明日要向耶和華守節。」6次日清早,百姓起來獻燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起來玩樂。7耶和華吩咐摩西:「下去吧,因為你從埃及領上來的百姓已經敗壞了。8他們這麼快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄了一頭牛犢,向它跪拜,向它獻祭,說:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神明。』」9耶和華對摩西說:「我看這百姓,看哪,他們真是硬著頸項的百姓。10現在,你且由著我,我要向他們發烈怒,滅絕他們,但我要使你成為大國。」
11摩西就懇求耶和華-他的神,說:「耶和華啊,你為甚麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大能大力的手從埃及地領出來的!12為甚麼讓埃及人說:『他領他們出去,是要降災禍給他們,在山中把他們殺了,將他們從地上除滅』呢?求你回心轉意,不發你的烈怒,不降災禍給你的百姓。13求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。你曾向他們指著自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多,並且我要將所應許的這全地賜給你們的後裔,讓他們永遠承受為業。』」14於是耶和華改變心意,不把所說的災禍降給他的百姓。
15摩西轉身下山,手裏拿著兩塊法版。這版的兩面都寫著字,正面背面都有字。16版是神的工作,字是神寫的字,刻在版上。17約書亞一聽見百姓呼喊的聲音,就對摩西說:「在營裏有戰爭的聲音。」18摩西說:「這不是打勝仗的聲音,也不是打敗仗的聲音,我聽見的是歌唱的聲音。」19摩西走近營前,看見牛犢,又看見人在跳舞,就發烈怒,把兩塊版從手中扔到山下摔碎了。20他將他們所鑄的牛犢用火焚燒,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。
21摩西對亞倫說:「這百姓向你做了甚麼呢?你竟使他們陷入大罪中!」22亞倫說:「求我主不要發烈怒。你知道這百姓,他們是向惡的。23他們對我說:『你為我們造神明,在我們前面引路,因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭遇了甚麼事。』24我對他們說:『凡有金環的可以摘下來』,他們就給了我。我把金環扔在火中,這牛犢就出來了。」
25摩西見百姓放肆,因亞倫縱容他們,使這事成了敵人的笑柄,26就站在營門前,說:「凡屬耶和華的人,都到我這裏來!」於是利未人都聚集到他那裏。27他對他們說:「耶和華-以色列的神這樣說:『你們各人把刀佩在腰間,從這門到那門,來回走遍全營,各人要殺自己的弟兄、鄰舍和親人。』」28利未人遵照摩西的話做了。那一天百姓中倒下的約有三千人。29摩西說:「今天你們要奉獻自己☛「你們要奉獻自己」:七十士譯本是「你們已奉獻自己」。來事奉耶和華,因為各人犧牲自己的兒子和弟兄,使耶和華今天賜福給你們。」
30第二天,摩西對百姓說:「你們犯了大罪。我如今要上耶和華那裏去,或許可以為你們贖罪。」31摩西回到耶和華那裏,說:「唉!這百姓犯了大罪,為自己造了金的神明。32現在,求你赦免他們的罪;不然,就把我從你所寫的冊上除名。」33耶和華對摩西說:「誰得罪我,我就把他從我的冊上除去。34現在你去,領這百姓往我所告訴你的地方去,看哪,我的使者必在你的前面引路。到了該懲罰的時候,我必懲罰他們的罪。」
35耶和華降災與百姓,因為他們和亞倫一起造了牛犢。
奉神旨意,蒙召作基督耶穌使徒的保羅,同弟兄所提尼,
2寫信給在哥林多神的教會—就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的—以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。3願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的父神並主耶穌基督歸給你們!4我常為你們感謝我的神,因神在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。5因為你們在他裏面凡事富足,具有各種口才、各樣知識,6正如我為基督作的見證在你們心裏得以堅固,7以致你們在恩賜上一無欠缺,切切等候我們主耶穌基督的顯現。8他也必堅固你們到底,使你們在我們主耶穌基督☛有古卷沒有「基督」。的日子無可指責。9神是信實的,他呼召你們好與他兒子—我們的主耶穌基督—共享團契。
10弟兄們,我藉我們主耶穌基督的名勸你們說話要一致。你們中間不可分裂,只要一心一意彼此團結。11我的弟兄們,革來氏家裏的人曾對我提起你們,說你們中間有紛爭。12我的意思是,你們各人說:「我是屬保羅的」;「我是屬亞波羅的」;「我是屬磯法的」;「我是屬基督的。」13基督是分裂的嗎?保羅為你們釘了十字架嗎?你們是奉保羅的名受了洗嗎?14我感謝神☛有古卷沒有「神」。,除了基利司布和該猶以外,我沒有給你們中的任何一個人施洗,15免得有人說你們是奉我的名受洗的。16我曾為司提法那家施過洗;此外我已記不清有沒有給別人施過洗。17因為基督差遣我不是為施洗,而是為傳福音;並不是用智慧的言論,免得基督的十字架落了空。
18因為十字架的道理,在那滅亡的人是愚拙,在我們得救的人卻是神的大能。19就如經上所記:
「我要摧毀智慧人的智慧, 廢棄聰明人的聰明。」20智慧人在哪裏?文士在哪裏?這世上的辯士在哪裏?神豈不是已使這世上的智慧變成愚拙了嗎?21既然世人憑自己的智慧不認識神,神就本著自己的智慧樂意藉著人所傳愚拙的話拯救那些信的人。22猶太人要的是神蹟,希臘人求的是智慧,23我們卻是傳被釘十字架的基督,這對猶太人是絆腳石,對外邦人是愚拙;24但對那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總是神的大能,神的智慧。25因為,神的愚拙總比人智慧;神的軟弱總比人強壯。26弟兄們哪,想一想你們的蒙召,按著人的觀點,有智慧的不多,有能力的不多,有尊貴地位的也不多。27但是,神揀選了世上愚拙的,為了使有智慧的羞愧;又揀選了世上軟弱的,為了使強壯的羞愧。28神也揀選了世上卑賤的,被人厭惡的,以及那一無所有的,為要廢掉那樣樣都有的,29使凡血肉之軀的,在神面前,一個也不能自誇。30但你們得以在基督耶穌裏是本乎神,他使基督成為我們的智慧,成為公義、聖潔、救贖。31如經上所記:「要誇耀的,該誇耀主。」
弟兄們,從前我到你們那裏去,並沒有用高言大智對你們宣講神的奧祕。
2因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並他釘十字架。3我在你們那裏時,又軟弱,又懼怕,又戰戰兢兢。4我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語☛「委婉智慧的言語」:有古卷是「委婉的智慧」;另有古卷是「人委婉智慧的言語」。,而是以聖靈的大能來證明,5為要使你們的信不靠著人的智慧,而是靠著神的大能。6然而,在成熟的人中,我們也講智慧,但不是今世的智慧,也不是今世有權有位、將要滅亡的人的智慧。7我們講的是從前隱藏的、神奧祕的智慧,就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧;8這智慧,今世有權有位的人沒有一個知道,若知道,他們就不會把榮耀的主釘在十字架上了。9如經上所記:
「神為愛他的人所預備的 是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見, 人心也未曾想到的。」10只有神藉著聖靈把這事向我們顯明了;因為聖靈參透萬事,就是神深奧的事也參透了。11除了在人裏頭的靈,誰知道人的事?照樣,除了神的靈,也沒有人知道神的事。12我們所領受的並不是世上的靈,而是從神來的靈,為使我們知道神把恩賜賞給我們的事。13我們也講說這些事,不是用人的智慧所教的言語,而是用聖靈所教的言語,用屬靈的話解釋屬靈的事☛「用屬靈的話解釋屬靈的事」或譯「把屬靈的事講給屬靈的人」。。14然而,屬血氣的人不接受神的靈的事,他反倒以這為愚拙,並且他不能了解,因為這些事惟有屬靈的人才能領悟。15屬靈的人能看透萬事,卻沒有一人能看透他。 16「誰曾知道主的心? 誰會教導他?」至於我們,我們有基督的心。