耶路撒冷王亚多尼.洗德听见约书亚夺了艾城,彻底毁灭,处置艾城和艾城的王像处置耶利哥和耶利哥的王一样,又听见基遍的居民与以色列人立了和约,住在他们中间,
2耶路撒冷人就很惧怕,因为基遍是一座大城,如京城一样,比艾城更大,并且城内的人都是勇士。3耶路撒冷王亚多尼.洗德派人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧,说:4“求你们上来帮助我,我们好攻打基遍,因为它与约书亚和以色列人立了和约。”5于是五个亚摩利王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王,联合上去,率领他们所有的军队,对着基遍安营,要攻打基遍。6基遍人就派人到吉甲的营中约书亚那里,说:“不要袖手不顾你的仆人,求你赶快上来拯救我们,帮助我们,因为住山区亚摩利人的诸王已经联合来攻击我们。”7于是约书亚和所有跟他一起作战的士兵,以及大能的勇士,从吉甲上去。8耶和华对约书亚说:“不要怕他们, 因为我已将他们交在你手里,他们没有一人能在你面前站立得住。”9约书亚就连夜从吉甲上去,猛然袭击他们。10耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大击杀他们,在伯.和仑的上坡路上追赶他们,击杀他们,直到亚西加和玛基大。11他们在以色列人面前逃跑。正在伯.和仑下坡的时候,耶和华从天上降下大冰雹☛“冰雹”:原文是“石头”。在他们身上,直降到亚西加,打死他们。被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。
12当耶和华将亚摩利人交给以色列人的那一日,约书亚向耶和华说话,在以色列人眼前说:
“太阳啊,停在基遍; 月亮啊,停在亚雅仑谷。” 13太阳就停住,月亮就止住, 直到国家向敌人报仇。这事岂不是写在《雅煞珥书》上吗?太阳停在天空当中,没有急速落下,约有一整天。 14在这日以前,这日以后,耶和华听人的声音,没有像这日的,这是因为耶和华为以色列作战。15约书亚和跟他一起的以色列众人回到吉甲的营中。16那五个王逃跑,躲在玛基大洞里。17有人告诉约书亚说:“那五个王已经找到了,都躲在玛基大洞里。”18约书亚说:“你们把几块大石头滚到洞口,派人在那里看守他们。19你们却不可停留,要追赶你们的仇敌,从后面攻击他们,不让他们进到自己的城镇,因为耶和华-你们的神已经把他们交在你们手里。”20约书亚和以色列人彻底击败他们,直到把他们灭尽,只剩下少许的人逃进坚固的城。21众百姓就安然回到玛基大营中☛七十士译本没有“营中”。,到约书亚那里。没有人敢向以色列人饶舌。
22约书亚说:“打开洞口,把那五个王从洞里带出来,到我这里。”23众人就这样做,把那五个王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王,从洞里带出来,到约书亚那里。24他们带出那五个王到约书亚那里的时候,约书亚就召了以色列众人来,对和他同去的军官说:“你们近前来,把脚踏在这些王的颈项上。”他们就近前来,把脚踏在这些王的颈项上。25约书亚对他们说:“你们不要惧怕,也不要惊惶。当刚强壮胆,因为耶和华必这样处置你们要攻打的所有仇敌。”26随后,约书亚把这五个王杀死,挂在五棵树上。他们就被挂在树上,直到晚上。27日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在他们躲过的洞里,把几块大石头放在洞口,直存到今日。
28当日,约书亚夺了玛基大,用刀击杀城中的人和王,把城中所有人完全灭尽,没有留下一个幸存者。他处置玛基大王,像从前处置耶利哥王一样。29约书亚和跟他一起的以色列众人从玛基大往立拿去,攻打立拿。30耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城,用刀击杀了城中所有的人,没有留下一个幸存者。他处置立拿王,像从前处置耶利哥王一样。
31约书亚和跟他一起的以色列众人从立拿往拉吉去,对着拉吉安营,攻打这城。32耶和华将拉吉交在以色列人的手里。第二日约书亚就夺了拉吉,用刀击杀了城中所有的人,正如他向立拿一切所做的。33那时基色王何兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的百姓都击杀了,没有留下一个幸存者。
34约书亚和跟他一起的以色列众人从拉吉往伊矶伦去,对着伊矶伦安营,攻打这城。35当日约书亚就夺了城,用刀击杀了城中的人。那日,约书亚把城中所有的人完全灭尽,正如他向拉吉一切所做的。
36约书亚和跟他一起的以色列众人从伊矶伦上希伯仑去,攻打这城,37夺了希伯仑,用刀击败希伯仑、它的王和属它的一切城镇,以及城中所有的人;他没有留下一个幸存者,正如他向伊矶伦所做的,把城中所有的人完全灭尽。
38约书亚和跟他一起的以色列众人回到底璧,攻打这城,39夺了底璧和属它的一切城镇,又擒获它的王,用刀把城中所有的人完全灭尽,没有留下一个幸存者。他处置底璧和它的王,像从前处置希伯仑,处置立拿和它的王一样。
40这样,约书亚击败全地的人,就是山区、尼革夫☛“尼革夫”是音译,意思是“旷野干旱的地方”,指“南方之地”;本卷书下同。、低地、山坡的人,和那里的众王,没有留下一个幸存者。他把凡有气息的完全灭尽,正如耶和华-以色列的神所吩咐的。41约书亚从加低斯.巴尼亚攻到迦萨,又攻打歌珊全地,直到基遍。42约书亚一举击败了这些王,夺了他们的地,因为耶和华-以色列的神为以色列作战。43于是约书亚和跟他一起的以色列众人回到吉甲的营中。
耶和华要怜悯雅各,再度拣选以色列,将他们安顿在本地。寄居的必与他们联合,加入雅各家。
2外邦人要将他们带回本地。以色列家必在耶和华的地上得外邦人为仆婢,也要掳掠先前掳掠他们的,辖制先前欺压他们的。3当耶和华使你得享安息,脱离愁苦、烦恼,和被迫做苦工的日子,4你必唱这诗歌嘲讽巴比伦王说:
“欺压人的竟然灭亡! 他的凶暴☛“他的凶暴”是根据死海古卷和古译本;原文是“一堆金子”。竟然止息! 5耶和华折断恶人的杖, 打断统治者的权杖; 6他们在愤怒中连连攻击万民, 在怒气中辖制列国, 逼迫他们,毫不留情。 7现在全地得安息,享平静, 人都出声欢呼。 8松树和黎巴嫩的香柏树 都因你欢乐: 自从你仆倒, 再也无人上来砍伐我们。 9下面的阴间因你震动, 迎接你的到来; 在世曾为领袖的阴魂为你惊动, 那曾为列国君王的,都从宝座起立。 10他们都要发言,对你说: ‘你也变为软弱,像我们一样吗? 你也成了我们的样子吗?’ 11你的威严和琴瑟的声音都下到阴间。 你下面铺的是虫,上面盖的是蛆。 12“明亮之星,早晨之子啊, 你竟然从天坠落! 你这攻败列国的,竟然被砍倒在地上! 13你心里曾说: ‘我要升到天上, 我要高举我的宝座在神的众星之上, 我要坐在会众聚集的山上,在极北的地方。 14我要升到高云之上, 我要与至高者同等。’ 15然而,你必坠落阴间, 到地府极深之处。 16凡看见你的都要定睛望你, 留意看你,说: ‘就是这个人吗? 他使大地颤抖, 使列国震动, 17使世界如同荒野, 使城镇倾覆; 是他,不释放被掳的人归家。’ 18列国的君王各自在自己的坟墓中, 在尊荣里长眠。 19惟独你被抛弃在你的坟墓之外, 有如被厌恶的枝子☛“枝子”与“尼布甲尼撒”的希伯来话发音相近;原文另译“尸身”。, 被许多用刀刺透杀死的人覆盖着, 一同坠落地府的石头那里, 像被践踏的尸首。 20你不得与君王同葬, 因为你毁坏你的国,杀戮你的民。 “恶人的后裔永不留名。 21为了祖先的罪孽, 要预备他子孙的屠宰场, 免得他们兴起,夺得全地, 使城市遍满地面。”28亚哈斯王崩的那年,有默示如下:
29“全非利士啊, 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为蛇必生出毒蛇, 它所生的是会飞的火蛇。 30贫寒人的长子必有得吃; 贫穷人必安然躺卧。 我必以饥荒灭绝你的根, 它☛“它”:死海古卷是“我”。必杀尽你所剩余的人。 31门哪,哀号吧! 城啊,呼喊吧! 全非利士都熔化了! 因为有烟从北方而来, 在它的行伍中没有掉队的。” 32当如何回答外邦的使者呢? “耶和华建立了锡安, 在其中他困苦的百姓必有倚靠。”凡负轭作奴隶的,要认为自己的主人配受各样的尊敬,免得神的名和教导被人亵渎。
2奴隶若有信主的主人,不可因他是主内弟兄就轻看他们,更要越发服侍他们,因为得到服侍的益处的正是信徒,是蒙爱的人。你要教导和劝勉这些事。 3若有人传别的教义,不符合我们主耶稣基督纯正的话语与合乎敬虔的教导,4他是自高自大,一无所知,专好争辩,擅于舌战,因而生出嫉妒、纷争、毁谤、恶意猜疑,5和心术不正与丧失真理的人不停地争吵,以敬虔为得利的门路。6其实,敬虔加上知足就是大利。
7因为我们没有带什么到世上来, 也不能带什么去; 8只要有衣有食, 我们就该知足。9但那些想要发财的人就陷在诱惑、罗网和许多无知有害的欲望中,使人沉沦,以致败坏和灭亡。10贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰,用许多愁苦把自己刺透了。11但你这属神的人哪,要逃避这些事;要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。12你要为信仰打那美好的仗;要持定永生,你为此被召,也已经在许多见证人面前作了那美好的见证。13我在那赐生命给万物的神面前,并在向本丢.彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你☛有古卷没有“你”。:14要守这命令,毫不玷污,无可指责,直到我们的主耶稣基督显现。15到了适当的时候都要显明出来:
他是那可称颂、独一的权能者, 万王之王, 万主之主, 16就是那独一不死、 住在人不能靠近的光里, 是人未曾看见,也是不能看见的。 愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们!17至于那些今世富足的人,你要嘱咐他们不要自高,也不要倚赖靠不住的钱财;要倚靠那厚赐万物给我们享受的神。18又要嘱咐他们行善,在好事上富足,甘心施舍,乐意分享,19为自己积存财富,而为将来打美好的根基,好使他们能把握那真正的生命。20提摩太啊,要持守所给你的托付。要躲避世俗的空谈和那假冒知识的矛盾言论。21有人自称有这知识而偏离了信仰。
愿恩惠与你们同在!耶路撒冷王亞多尼‧洗德聽見約書亞奪了艾城,徹底毀滅,處置艾城和艾城的王像處置耶利哥和耶利哥的王一樣,又聽見基遍的居民與以色列人立了和約,住在他們中間,
2耶路撒冷人就很懼怕,因為基遍是一座大城,如京城一樣,比艾城更大,並且城內的人都是勇士。3耶路撒冷王亞多尼‧洗德派人去見希伯崙王何咸、耶末王毗蘭、拉吉王雅非亞和伊磯倫王底璧,說:4「求你們上來幫助我,我們好攻打基遍,因為它與約書亞和以色列人立了和約。」5於是五個亞摩利王,就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王和伊磯倫王,聯合上去,率領他們所有的軍隊,對著基遍安營,要攻打基遍。6基遍人就派人到吉甲的營中約書亞那裏,說:「不要袖手不顧你的僕人,求你趕快上來拯救我們,幫助我們,因為住山區亞摩利人的諸王已經聯合來攻擊我們。」7於是約書亞和所有跟他一起作戰的士兵,以及大能的勇士,從吉甲上去。8耶和華對約書亞說:「不要怕他們, 因為我已將他們交在你手裏,他們沒有一人能在你面前站立得住。」9約書亞就連夜從吉甲上去,猛然襲擊他們。10耶和華使他們在以色列人面前潰亂。約書亞在基遍大大擊殺他們,在伯‧和崙的上坡路上追趕他們,擊殺他們,直到亞西加和瑪基大。11他們在以色列人面前逃跑。正在伯‧和崙下坡的時候,耶和華從天上降下大冰雹☛「冰雹」:原文是「石頭」。在他們身上,直降到亞西加,打死他們。被冰雹打死的,比以色列人用刀殺死的還多。
12當耶和華將亞摩利人交給以色列人的那一日,約書亞向耶和華說話,在以色列人眼前說:
「太陽啊,停在基遍; 月亮啊,停在亞雅崙谷。」 13太陽就停住,月亮就止住, 直到國家向敵人報仇。這事豈不是寫在《雅煞珥書》上嗎?太陽停在天空當中,沒有急速落下,約有一整天。 14在這日以前,這日以後,耶和華聽人的聲音,沒有像這日的,這是因為耶和華為以色列作戰。15約書亞和跟他一起的以色列眾人回到吉甲的營中。16那五個王逃跑,躲在瑪基大洞裏。17有人告訴約書亞說:「那五個王已經找到了,都躲在瑪基大洞裏。」18約書亞說:「你們把幾塊大石頭滾到洞口,派人在那裏看守他們。19你們卻不可停留,要追趕你們的仇敵,從後面攻擊他們,不讓他們進到自己的城鎮,因為耶和華-你們的神已經把他們交在你們手裏。」20約書亞和以色列人徹底擊敗他們,直到把他們滅盡,只剩下少許的人逃進堅固的城。21眾百姓就安然回到瑪基大營中☛七十士譯本沒有「營中」。,到約書亞那裏。沒有人敢向以色列人饒舌。
22約書亞說:「打開洞口,把那五個王從洞裏帶出來,到我這裏。」23眾人就這樣做,把那五個王,就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王和伊磯倫王,從洞裏帶出來,到約書亞那裏。24他們帶出那五個王到約書亞那裏的時候,約書亞就召了以色列眾人來,對和他同去的軍官說:「你們近前來,把腳踏在這些王的頸項上。」他們就近前來,把腳踏在這些王的頸項上。25約書亞對他們說:「你們不要懼怕,也不要驚惶。當剛強壯膽,因為耶和華必這樣處置你們要攻打的所有仇敵。」26隨後,約書亞把這五個王殺死,掛在五棵樹上。他們就被掛在樹上,直到晚上。27日落的時候,約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來,丟在他們躲過的洞裏,把幾塊大石頭放在洞口,直存到今日。
28當日,約書亞奪了瑪基大,用刀擊殺城中的人和王,把城中所有人完全滅盡,沒有留下一個倖存者。他處置瑪基大王,像從前處置耶利哥王一樣。29約書亞和跟他一起的以色列眾人從瑪基大往立拿去,攻打立拿。30耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裏。約書亞攻打這城,用刀擊殺了城中所有的人,沒有留下一個倖存者。他處置立拿王,像從前處置耶利哥王一樣。
31約書亞和跟他一起的以色列眾人從立拿往拉吉去,對著拉吉安營,攻打這城。32耶和華將拉吉交在以色列人的手裏。第二日約書亞就奪了拉吉,用刀擊殺了城中所有的人,正如他向立拿一切所做的。33那時基色王何蘭上來幫助拉吉,約書亞就把他和他的百姓都擊殺了,沒有留下一個倖存者。
34約書亞和跟他一起的以色列眾人從拉吉往伊磯倫去,對著伊磯倫安營,攻打這城。35當日約書亞就奪了城,用刀擊殺了城中的人。那日,約書亞把城中所有的人完全滅盡,正如他向拉吉一切所做的。
36約書亞和跟他一起的以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去,攻打這城,37奪了希伯崙,用刀擊敗希伯崙、它的王和屬它的一切城鎮,以及城中所有的人;他沒有留下一個倖存者,正如他向伊磯倫所做的,把城中所有的人完全滅盡。
38約書亞和跟他一起的以色列眾人回到底璧,攻打這城,39奪了底璧和屬它的一切城鎮,又擒獲它的王,用刀把城中所有的人完全滅盡,沒有留下一個倖存者。他處置底璧和它的王,像從前處置希伯崙,處置立拿和它的王一樣。
40這樣,約書亞擊敗全地的人,就是山區、尼革夫☛「尼革夫」是音譯,意思是「曠野乾旱的地方」,指「南方之地」;本卷書下同。、低地、山坡的人,和那裏的眾王,沒有留下一個倖存者。他把凡有氣息的完全滅盡,正如耶和華-以色列的神所吩咐的。41約書亞從加低斯‧巴尼亞攻到迦薩,又攻打歌珊全地,直到基遍。42約書亞一舉擊敗了這些王,奪了他們的地,因為耶和華-以色列的神為以色列作戰。43於是約書亞和跟他一起的以色列眾人回到吉甲的營中。
耶和華要憐憫雅各,再度揀選以色列,將他們安頓在本地。寄居的必與他們聯合,加入雅各家。
2外邦人要將他們帶回本地。以色列家必在耶和華的地上得外邦人為僕婢,也要擄掠先前擄掠他們的,轄制先前欺壓他們的。3當耶和華使你得享安息,脫離愁苦、煩惱,和被迫做苦工的日子,4你必唱這詩歌嘲諷巴比倫王說:
「欺壓人的竟然滅亡! 他的兇暴☛「他的兇暴」是根據死海古卷和古譯本;原文是「一堆金子」。竟然止息! 5耶和華折斷惡人的杖, 打斷統治者的權杖; 6他們在憤怒中連連攻擊萬民, 在怒氣中轄制列國, 逼迫他們,毫不留情。 7現在全地得安息,享平靜, 人都出聲歡呼。 8松樹和黎巴嫩的香柏樹 都因你歡樂: 自從你仆倒, 再也無人上來砍伐我們。 9下面的陰間因你震動, 迎接你的到來; 在世曾為領袖的陰魂為你驚動, 那曾為列國君王的,都從寶座起立。 10他們都要發言,對你說: 『你也變為軟弱,像我們一樣嗎? 你也成了我們的樣子嗎?』 11你的威嚴和琴瑟的聲音都下到陰間。 你下面鋪的是蟲,上面蓋的是蛆。 12「明亮之星,早晨之子啊, 你竟然從天墜落! 你這攻敗列國的,竟然被砍倒在地上! 13你心裏曾說: 『我要升到天上, 我要高舉我的寶座在神的眾星之上, 我要坐在會眾聚集的山上,在極北的地方。 14我要升到高雲之上, 我要與至高者同等。』 15然而,你必墜落陰間, 到地府極深之處。 16凡看見你的都要定睛望你, 留意看你,說: 『就是這個人嗎? 他使大地顫抖, 使列國震動, 17使世界如同荒野, 使城鎮傾覆; 是他,不釋放被擄的人歸家。』 18列國的君王各自在自己的墳墓中, 在尊榮裏長眠。 19惟獨你被拋棄在你的墳墓之外, 有如被厭惡的枝子☛「枝子」與「尼布甲尼撒」的希伯來話發音相近;原文另譯「屍身」。, 被許多用刀刺透殺死的人覆蓋著, 一同墜落地府的石頭那裏, 像被踐踏的屍首。 20你不得與君王同葬, 因為你毀壞你的國,殺戮你的民。 「惡人的後裔永不留名。 21為了祖先的罪孽, 要預備他子孫的屠宰場, 免得他們興起,奪得全地, 使城市遍滿地面。」28亞哈斯王崩的那年,有默示如下:
29「全非利士啊, 不要因擊打你的杖折斷就喜樂。 因為蛇必生出毒蛇, 牠所生的是會飛的火蛇。 30貧寒人的長子必有得吃; 貧窮人必安然躺臥。 我必以饑荒滅絕你的根, 牠☛「牠」:死海古卷是「我」。必殺盡你所剩餘的人。 31門哪,哀號吧! 城啊,呼喊吧! 全非利士都熔化了! 因為有煙從北方而來, 在它的行伍中沒有掉隊的。」 32當如何回答外邦的使者呢? 「耶和華建立了錫安, 在其中他困苦的百姓必有倚靠。」凡負軛作奴隸的,要認為自己的主人配受各樣的尊敬,免得神的名和教導被人褻瀆。
2奴隸若有信主的主人,不可因他是主內弟兄就輕看他們,更要越發服侍他們,因為得到服侍的益處的正是信徒,是蒙愛的人。你要教導和勸勉這些事。 3若有人傳別的教義,不符合我們主耶穌基督純正的話語與合乎敬虔的教導,4他是自高自大,一無所知,專好爭辯,擅於舌戰,因而生出嫉妒、紛爭、毀謗、惡意猜疑,5和心術不正與喪失真理的人不停地爭吵,以敬虔為得利的門路。6其實,敬虔加上知足就是大利。
7因為我們沒有帶甚麼到世上來, 也不能帶甚麼去; 8只要有衣有食, 我們就該知足。9但那些想要發財的人就陷在誘惑、羅網和許多無知有害的慾望中,使人沉淪,以致敗壞和滅亡。10貪財是萬惡之根。有人因貪戀錢財而背離信仰,用許多愁苦把自己刺透了。11但你這屬神的人哪,要逃避這些事;要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。12你要為信仰打那美好的仗;要持定永生,你為此被召,也已經在許多見證人面前作了那美好的見證。13我在那賜生命給萬物的神面前,並在向本丟‧彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你☛有古卷沒有「你」。:14要守這命令,毫不玷污,無可指責,直到我們的主耶穌基督顯現。15到了適當的時候都要顯明出來:
他是那可稱頌、獨一的權能者, 萬王之王, 萬主之主, 16就是那獨一不死、 住在人不能靠近的光裏, 是人未曾看見,也是不能看見的。 願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們!17至於那些今世富足的人,你要囑咐他們不要自高,也不要倚賴靠不住的錢財;要倚靠那厚賜萬物給我們享受的神。18又要囑咐他們行善,在好事上富足,甘心施捨,樂意分享,19為自己積存財富,而為將來打美好的根基,好使他們能把握那真正的生命。20提摩太啊,要持守所給你的託付。要躲避世俗的空談和那假冒知識的矛盾言論。21有人自稱有這知識而偏離了信仰。
願恩惠與你們同在!