王住在自己宫中,耶和华使他平静,不被四围的仇敌扰乱。
2王对拿单先知说:“你看,我住在香柏木的宫中,神的约柜却停在幔子里。”3拿单对王说:“你可以完全照你的心意去做,因为耶和华与你同在。”4当夜耶和华的话临到拿单,说:5“你去对我仆人大卫说:‘耶和华如此说:你要建造殿宇给我居住吗?6自从我领以色列人从埃及上来,直到今日,我未曾住过殿宇,却在会幕和帐幕中行走。7凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列任何一个领袖☛“领袖”:原文是“支派”。,就是我吩咐牧养我百姓以色列的,说过这话:你们为何不给我建造香柏木的殿宇呢?’8现在,你要对我仆人大卫这样说:‘万军之耶和华如此说:我从羊圈中将你召来,叫你不再牧放羊群,立你作我百姓以色列的君王。9你无论往哪里去,我都与你同在,剪除你所有的仇敌。我必使你得大名,好像世上伟人的名一样。10我必为我百姓以色列选定一个地方,栽植他们,使他们住自己的地方,不再受搅扰;凶恶之子也不像从前那样苦待他们,11并不像我命令士师治理我百姓以色列的日子。我必使你平静,不受任何仇敌搅扰,并且耶和华应许你,耶和华必为你建立家室。12当你寿数满足、与你祖先同睡的时候,我必使你身所生的后裔接续你;我也必坚定他的国。13他必为我的名建造殿宇,我必坚定他国度的王位,直到永远。14我要作他的父,他要作我的子;他若犯了罪,我必用人的杖,用世人的鞭责罚他。15但我的慈爱仍不离开他,像离开在你面前所废的扫罗一样。16你的家和你的国必在你☛“你”:有古卷和七十士译本是“我”。面前永远坚立,你的王位也必坚定,直到永远。’”17拿单就按这一切话,照这一切异象告诉大卫。18于是大卫王进去,坐在耶和华面前,说:“主耶和华啊,我是谁,我的家算什么,你竟带领我到这地步呢?19主耶和华啊,这在你眼中还看为小,你又说到你仆人的家将来的情况。主耶和华啊,这岂是人的常理吗?20大卫还有什么可以对你说呢?主耶和华啊,你是知道你仆人的。21你行这一切大事,使你的仆人明白,是因你应许的缘故,也照着你的心意。22因此,主耶和华啊,你本为大;照我们耳中一切所听见的,没有可比你的,除你以外再没有神。23谁像你的百姓以色列呢?神亲自去救赎世上的一国☛“谁像.一国”:七十士译本是“世上有何国能比你的百姓以色列呢?神亲自去救赎”。,作自己的子民,显出他的大名;为了你的地,从列国和他们的神明中,在你亲自从埃及赎出来的子民面前,为自己行了大而可畏的事☛“为了你的地.大而可畏的事”:七十士译本是“在你亲自从埃及赎出来的子民面前,为自己行了大而可畏的事,驱逐了列国和他们的神明”。。24你曾坚立你的百姓以色列作你的子民,直到永远;你-耶和华也作他们的神。25现在,耶和华神啊,你所应许仆人和仆人家的话,求你坚定,直到永远;求你照你所说的而行。26愿人永远尊你的名为大,说:‘万军之耶和华是治理以色列的神。’这样,你仆人大卫的家必在你面前坚立。27万军之耶和华-以色列的神啊,因你启示你的仆人说:‘我必为你建立家室’,所以仆人大胆向你如此祈祷。28现在,主耶和华啊,惟有你是神!你的话是真实的,你也应许将这福气赐给仆人。29现在,求你赐福给你仆人的家,可以永存在你面前。主耶和华啊,因为这是你所应许的。愿你的福分永远赐给你仆人的家,使之蒙福!”
14耶和华如此说:“看哪,我要将所有的恶邻拔出本地,他们曾占据了我赐给以色列百姓所承受的产业;我也要将犹大家从他们中间拔出来。15我拔出他们以后,必回转过来怜悯他们,使他们归回,各归本业,各归故土。16他们若殷勤学习我百姓的道,指着我的名起誓:‘我指着永生的耶和华起誓’,正如他们从前教我百姓指着巴力起誓,他们必在我百姓中得以建立。17他们若是不听,我必拔出那国,不但拔出,还要毁灭。这是耶和华说的。”
那时,耶稣对众人和门徒讲论,
2说:“文士和法利赛人坐在摩西的位上,3所以凡他们所吩咐你们的,你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为,因为他们能说不能行。4他们把难挑的☛有古卷没有“难挑的”。重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。5他们所做的一切事都是要让人看见,所以把佩戴的经匣☛“经匣”是一种经文袋。犹太人在晨祷时,常把装有经文的皮袋绑在左臂或前额。加宽了,衣裳的繸子加长了,6喜爱宴席上的首座、会堂里的高位,7又喜欢人们在街市上向他们问安,称呼他们拉比☛“拉比”意思是“老师”。。8但你们不要接受拉比的称呼,因为只有一位是你们的老师;你们都是弟兄。9也不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是在天上的父。10不要接受师傅的称呼,因为只有一位是你们的师傅,就是基督。11你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。12凡自高的,必降为卑;自甘卑微的,必升为高。13“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们当着人的面把天国的门关了,自己不进去,要进去的人,你们也不容他们进去。☛有古卷加“14 你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告,所以要受更重的惩罚。”
14“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们走遍海洋陆地,说服一个人入教,既入了教,却使他成为比你们加倍坏的地狱之子。
15“你们这瞎眼的向导有祸了!你们说:‘凡指着圣所起誓的算不得什么;但是凡指着圣所中的金子起誓的,他就该谨守。’16你们这无知的瞎子啊,哪个更大呢?是金子,还是使金子成圣的圣所呢?17你们又说:‘凡指着祭坛起誓的算不得什么;但是凡指着坛上祭物起誓的,他就该谨守。’18你们这些瞎子啊,哪个更大呢?是祭物,还是使祭物成圣的坛呢?19所以,人指着祭坛起誓,就是指着坛和坛上一切所有的起誓;20人指着圣所起誓,就是指着圣所和那住在圣所里的起誓;21人指着天起誓,就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。
22“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们将薄荷、大茴香、小茴香献上十分之一,那律法上更重要的事,就是公义、怜悯、信实,你们反倒不做;这原是你们该做的-至于那些奉献也不可废弃。23你们这瞎眼的向导,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去。
24“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们洗净杯盘的外面,里面却满了贪婪和放荡。25你这瞎眼的法利赛人,先洗净杯子☛“杯子”:有古卷是“杯盘”。的里面,好使外面也干净了。
26“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们好像粉饰了的坟墓,外面好看,里面却满了死人的骨头和一切的污秽。27你们也是如此,外面对人显出公义,里面却满了虚伪和不法的事。
28“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们建造先知的坟,装修义人的墓,29说:‘若是我们在先祖的时代,必不和他们一同流先知的血。’30这样,你们就证明自己是杀害先知的人的子孙了。31你们去充满你们祖宗的恶贯吧!32你们这些蛇啊,毒蛇的孽种啊,怎能逃脱地狱的惩罚呢?33所以,我差遣先知、智慧人和文士到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架;有的你们要在会堂里鞭打,从这城追逼到那城,34如此,地上所有义人流的血都归到你们身上,从义人亚伯的血起,直到你们在圣所和祭坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。35我实在告诉你们,这一切的罪都要归到这世代了。”
36“耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,但是你们不愿意。37看吧,你们的家要被废弃成为荒芜。38我告诉你们,从今以后,你们绝不会再见到我,直到你们说:‘奉主名来的是应当称颂的!’”
王住在自己宮中,耶和華使他平靜,不被四圍的仇敵擾亂。
2王對拿單先知說:「你看,我住在香柏木的宮中,神的約櫃卻停在幔子裏。」3拿單對王說:「你可以完全照你的心意去做,因為耶和華與你同在。」4當夜耶和華的話臨到拿單,說:5「你去對我僕人大衛說:『耶和華如此說:你要建造殿宇給我居住嗎?6自從我領以色列人從埃及上來,直到今日,我未曾住過殿宇,卻在會幕和帳幕中行走。7凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列任何一個領袖☛「領袖」:原文是「支派」。,就是我吩咐牧養我百姓以色列的,說過這話:你們為何不給我建造香柏木的殿宇呢?』8現在,你要對我僕人大衛這樣說:『萬軍之耶和華如此說:我從羊圈中將你召來,叫你不再牧放羊群,立你作我百姓以色列的君王。9你無論往哪裏去,我都與你同在,剪除你所有的仇敵。我必使你得大名,好像世上偉人的名一樣。10我必為我百姓以色列選定一個地方,栽植他們,使他們住自己的地方,不再受攪擾;兇惡之子也不像從前那樣苦待他們,11並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必使你平靜,不受任何仇敵攪擾,並且耶和華應許你,耶和華必為你建立家室。12當你壽數滿足、與你祖先同睡的時候,我必使你身所生的後裔接續你;我也必堅定他的國。13他必為我的名建造殿宇,我必堅定他國度的王位,直到永遠。14我要作他的父,他要作我的子;他若犯了罪,我必用人的杖,用世人的鞭責罰他。15但我的慈愛仍不離開他,像離開在你面前所廢的掃羅一樣。16你的家和你的國必在你☛「你」:有古卷和七十士譯本是「我」。面前永遠堅立,你的王位也必堅定,直到永遠。』」17拿單就按這一切話,照這一切異象告訴大衛。18於是大衛王進去,坐在耶和華面前,說:「主耶和華啊,我是誰,我的家算甚麼,你竟帶領我到這地步呢?19主耶和華啊,這在你眼中還看為小,你又說到你僕人的家將來的情況。主耶和華啊,這豈是人的常理嗎?20大衛還有甚麼可以對你說呢?主耶和華啊,你是知道你僕人的。21你行這一切大事,使你的僕人明白,是因你應許的緣故,也照著你的心意。22因此,主耶和華啊,你本為大;照我們耳中一切所聽見的,沒有可比你的,除你以外再沒有神。23誰像你的百姓以色列呢?神親自去救贖世上的一國☛「誰像.一國」:七十士譯本是「世上有何國能比你的百姓以色列呢?神親自去救贖」。,作自己的子民,顯出他的大名;為了你的地,從列國和他們的神明中,在你親自從埃及贖出來的子民面前,為自己行了大而可畏的事☛「為了你的地.大而可畏的事」:七十士譯本是「在你親自從埃及贖出來的子民面前,為自己行了大而可畏的事,驅逐了列國和他們的神明」。。24你曾堅立你的百姓以色列作你的子民,直到永遠;你-耶和華也作他們的神。25現在,耶和華神啊,你所應許僕人和僕人家的話,求你堅定,直到永遠;求你照你所說的而行。26願人永遠尊你的名為大,說:『萬軍之耶和華是治理以色列的神。』這樣,你僕人大衛的家必在你面前堅立。27萬軍之耶和華-以色列的神啊,因你啟示你的僕人說:『我必為你建立家室』,所以僕人大膽向你如此祈禱。28現在,主耶和華啊,惟有你是神!你的話是真實的,你也應許將這福氣賜給僕人。29現在,求你賜福給你僕人的家,可以永存在你面前。主耶和華啊,因為這是你所應許的。願你的福分永遠賜給你僕人的家,使之蒙福!」
14耶和華如此說:「看哪,我要將所有的惡鄰拔出本地,他們曾佔據了我賜給以色列百姓所承受的產業;我也要將猶大家從他們中間拔出來。15我拔出他們以後,必回轉過來憐憫他們,使他們歸回,各歸本業,各歸故土。16他們若殷勤學習我百姓的道,指著我的名起誓:『我指著永生的耶和華起誓』,正如他們從前教我百姓指著巴力起誓,他們必在我百姓中得以建立。17他們若是不聽,我必拔出那國,不但拔出,還要毀滅。這是耶和華說的。」
那時,耶穌對眾人和門徒講論,
2說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,3所以凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為,因為他們能說不能行。4他們把難挑的☛有古卷沒有「難挑的」。重擔捆起來,擱在人的肩上,但自己一個指頭也不肯動。5他們所做的一切事都是要讓人看見,所以把佩戴的經匣☛「經匣」是一種經文袋。猶太人在晨禱時,常把裝有經文的皮袋綁在左臂或前額。加寬了,衣裳的繸子加長了,6喜愛宴席上的首座、會堂裏的高位,7又喜歡人們在街市上向他們問安,稱呼他們拉比☛「拉比」意思是「老師」。。8但你們不要接受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的老師;你們都是弟兄。9也不要稱呼地上的人為父,因為只有一位是你們的父,就是在天上的父。10不要接受師傅的稱呼,因為只有一位是你們的師傅,就是基督。11你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。12凡自高的,必降為卑;自甘卑微的,必升為高。13「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們當著人的面把天國的門關了,自己不進去,要進去的人,你們也不容他們進去。☛有古卷加「14 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告,所以要受更重的懲罰。」
14「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們走遍海洋陸地,說服一個人入教,既入了教,卻使他成為比你們加倍壞的地獄之子。
15「你們這瞎眼的嚮導有禍了!你們說:『凡指著聖所起誓的算不得甚麼;但是凡指著聖所中的金子起誓的,他就該謹守。』16你們這無知的瞎子啊,哪個更大呢?是金子,還是使金子成聖的聖所呢?17你們又說:『凡指著祭壇起誓的算不得甚麼;但是凡指著壇上祭物起誓的,他就該謹守。』18你們這些瞎子啊,哪個更大呢?是祭物,還是使祭物成聖的壇呢?19所以,人指著祭壇起誓,就是指著壇和壇上一切所有的起誓;20人指著聖所起誓,就是指著聖所和那住在聖所裏的起誓;21人指著天起誓,就是指著神的寶座和那坐在上面的起誓。
22「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、大茴香、小茴香獻上十分之一,那律法上更重要的事,就是公義、憐憫、信實,你們反倒不做;這原是你們該做的-至於那些奉獻也不可廢棄。23你們這瞎眼的嚮導,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。
24「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們洗淨杯盤的外面,裏面卻滿了貪婪和放蕩。25你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯子☛「杯子」:有古卷是「杯盤」。的裏面,好使外面也乾淨了。
26「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們好像粉飾了的墳墓,外面好看,裏面卻滿了死人的骨頭和一切的污穢。27你們也是如此,外面對人顯出公義,裏面卻滿了虛偽和不法的事。
28「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們建造先知的墳,裝修義人的墓,29說:『若是我們在先祖的時代,必不和他們一同流先知的血。』30這樣,你們就證明自己是殺害先知的人的子孫了。31你們去充滿你們祖宗的惡貫吧!32你們這些蛇啊,毒蛇的孽種啊,怎能逃脫地獄的懲罰呢?33所以,我差遣先知、智慧人和文士到你們這裏來,有的你們要殺害,要釘十字架;有的你們要在會堂裏鞭打,從這城追逼到那城,34如此,地上所有義人流的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在聖所和祭壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。35我實在告訴你們,這一切的罪都要歸到這世代了。」
36「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,但是你們不願意。37看吧,你們的家要被廢棄成為荒蕪。38我告訴你們,從今以後,你們絕不會再見到我,直到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的!』」