非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛“很多人”:原文是“他们”。在基利波山被杀仆倒。
2非利士人紧追扫罗和他的儿子,杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基.舒亚。3攻击扫罗的战事激烈,扫罗被弓箭手射中,被他们射伤。4扫罗吩咐拿他兵器的人说:“你拔出刀来,把我刺死,免得那些未受割礼的人来凌辱我。”但拿兵器的人非常惧怕,不肯刺他。于是扫罗拿起刀来,伏在刀上。5拿兵器的人见扫罗已死,也伏在刀上死了。6这样,扫罗和他三个儿子,以及他的全家都一起阵亡了。7住平原的以色列众人见以色列军兵☛“以色列军兵”:原文是“他们”。逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来,占据了他们的城。8次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山。9他们剥了他的军装,拿着他的首级和盔甲,派人到非利士人之地的四境,报信给他们的偶像和百姓。10他们将扫罗的盔甲放在他们神明的庙里,把他的首级钉在大衮庙中。11基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的一切事,12他们中间所有的勇士就起身,把扫罗和他儿子的尸身送到雅比,把他们的尸骨葬在雅比的橡树下,禁食七日。
13这样,扫罗为了他的不忠死了;因为他干犯耶和华,没有遵守耶和华的话,又因他求问招魂的妇人,14不求问耶和华,所以耶和华使他被杀,把王国给了耶西的儿子大卫。
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,有两个女子,是一母所生,3她们在埃及行淫,年少时就开始行淫;在那里任人拥抱胸怀,抚弄她们少女的乳房。4她们的名字,大的叫阿荷拉,妹妹叫阿荷利巴。她们都归于我,生了儿女。论到她们的名字,阿荷拉是撒玛利亚,阿荷利巴是耶路撒冷。5“阿荷拉归我之后却仍行淫,恋慕所爱的人,就是亚述人,都是战士☛“战士”或译“邻邦”;下同。,6穿着蓝衣,作省长、副省长,全都是俊美的年轻人,骑着马的骑士。7阿荷拉与亚述人中所有的美男子放纵淫行,她因拜所恋慕之人的一切偶像,玷污了自己。8她从埃及的时候,就没有离开过淫乱;因为她年轻时,有人与她同寝,抚弄她少女的乳房,和她纵欲行淫。9因此,我把她交在她所爱的人手中,就是她所恋慕的亚述人手中。10他们暴露她的下体,掳掠她的儿女,用刀杀了她;他们向她施行审判,使她在妇女中留下臭名。
11“她妹妹阿荷利巴虽然看见了,却还是纵欲,比姊姊更加腐败,行淫乱比姊姊更甚。12她恋慕亚述人,就是省长和副省长,披挂整齐的战士,骑着马的骑士,全都是俊美的年轻人。13我看见她被污辱,姊妹二人同行一路。14阿荷利巴又加增淫行,她看见墙上刻有人像,就是鲜红色的迦勒底人雕刻的像。15它们腰间系着带子,头上有飘扬的裹头巾,都是将军的样子,巴比伦人的形像;迦勒底是他们的出生地。16阿荷利巴一看见就恋慕他们,派遣使者往迦勒底他们那里去。17巴比伦人来到她那里,上了她爱情的床,与她行淫污辱她。她被污辱,随后她的心却与他们生疏。18这样,她既暴露淫行,暴露下体;我的心就与她生疏,像先前与她的姊姊生疏一样。19她仍继续增添淫行,追念她年轻时在埃及地行淫的日子,20恋慕情人的身壮精足,如驴似马。21这样,你就渴望年轻时的淫荡;那时,埃及人因你年轻时的胸怀,抚弄你的乳房☛“因你...乳房”:原文另译“抚弄你的乳房,抚摸你的胸怀”。。”
22阿荷利巴啊,主耶和华如此说:“看哪,我要激起先前你喜爱,而后生疏的人前来攻击你。我必使他们前来,在你四围攻击你;23有巴比伦人、迦勒底众人、比割人、书亚人、哥亚人,还有亚述众人与他们一起,都是俊美的年轻人。他们是省长、副省长、将军、有名声的,全都骑着马。24他们用兵器、☛“用兵器、”:原文另译“配备”;七十士译本是“从北方用”。战车、辎重车,率领大军前来攻击你。他们要拿大小盾牌,戴着头盔,在你四围摆阵攻击你。我要把审判交给他们,他们必按着自己的规条审判你。25我要向你倾泄我的妒忌,使他们以愤怒对待你。他们必割去你的鼻子和耳朵,你剩余的人必倒在刀下。他们必掳去你的儿女,你所剩余的必被火焚烧。26他们必剥去你的衣服,夺取你美丽的宝物。27这样,我必止息你的淫行和你从埃及地就开始犯的淫乱,使你不再仰望亚述,也不再追念埃及。28主耶和华如此说:看哪,我必把你交在你所恨恶的人手中,就是你心与他生疏的人手中。29他们要以恨恶对待你,夺取你劳碌得来的一切,留下你赤身露体。你淫乱的下体,连你的淫行和淫荡,都必显露。30人必向你行这些事;因为你随从外邦人行淫,用他们的偶像玷污自己。31你走了你姊姊的路,所以我必把她的杯交在你的手中。”32主耶和华如此说:
“你必喝你姊姊的杯, 那杯又深又广, 盛得很多, 使你遭受嗤笑讥刺。 33你必酩酊大醉, 满有愁苦。 你姊姊撒玛利亚的杯, 惊骇和凄凉的杯, 34你必喝它,并且喝干。 甚至咀嚼杯片, 撕裂自己的胸脯; 因为我曾说过。 这是主耶和华说的。”35主耶和华如此说:“因你忘记我,将我丢在背后,所以你要担当你的淫行和淫荡。”36耶和华对我说:“人子啊,你要审问阿荷拉与阿荷利巴吗?要指出她们所做可憎的事。37她们行奸淫,手中有血。她们与偶像行奸淫,使她们为我所生的儿女经火,给它们当食物。38此外,她们还向我这样做:同一天又玷污我的圣所,干犯我的安息日。39她们杀了儿女献给偶像,当天又进入我的圣所,亵渎了它。看哪,这就是她们在我殿中所做的。
40“况且你们两姊妹派人从远方召人来。使者到了他们那里,看哪,他们就来了。为了他们,你们沐浴,画眼影,佩戴首饰,41坐在华美的床上,前面摆设桌子,把我的香料和膏油放在其上。42在那里有一群人欢乐的声音;有许多的平民,从旷野来的醉汉☛“醉汉”:原文另译“西巴人”;七十士译本的一些抄本是“男子”。,把镯子戴在她们手上,把华冠戴在她们头上。
43“我论到这久行奸淫而色衰的妇人说:现在人们还要与她行淫,她也要与人行淫。44人去到阿荷拉和阿荷利巴二淫妇那里☛“人...那里”:七十士译本是“人与阿荷拉及阿荷利巴行淫”。,好像与妓女行淫。45义人必按照审判淫妇和流人血之妇人的规条,审判她们;因为她们是淫妇,她们的手中有血。”
46主耶和华如此说:“我要让军队上来攻击她们,使她们惊骇,成为掳物。47这军队必用石头打死她们,用刀剑杀害她们,又杀戮她们的儿女,用火焚烧她们的房屋。48我必使这地不再有淫行,所有的妇女都受警戒,不再效法你们的淫行☛“你们的淫行”:七十士译本是“她们的淫行”。。49人必因你们的淫行报应你们;你们要担当拜偶像的罪,因此你们就知道我是主耶和华。”
有一天,耶稣在圣殿里教导百姓,宣讲福音的时候,祭司长、文士和长老上前来,
2问他说:“你告诉我们,你仗着什么权柄做这些事?给你这权柄的是谁呢?”3耶稣回答他们:“我也要问你们一句话,你们告诉我。4约翰的洗礼是从天上来的,还是从人间来的呢?”5他们彼此商量说:“我们若说‘从天上来的’,他会说‘这样,你们为什么不信他呢?’6我们若说‘从人间来的’,所有的百姓都会用石头打死我们,因为他们信约翰是先知。”7于是他们回答:“我们不知道是从哪里来的。”8耶稣对他们说:“我也不告诉你们,我仗着什么权柄做这些事。”9耶稣用这个比喻对百姓说:“有人开垦了一个葡萄园,租给园户,就出外远行,去了许久。10到了时候,他打发一个仆人到园户那里去,叫他们把园中当纳的果子交给他;园户竟打了他,叫他空手回去。11园主又打发另一个仆人去,他们也打了他,并且侮辱他,叫他空手回去。12园主又打发第三个仆人去,他们也打伤了他,把他推出去了。13葡萄园主说:‘我要怎么做呢?我要打发我的爱子去,或许他们会尊敬他。’14可是,园户看见他,彼此说:‘这是承受产业的。我们杀了他,产业就归我们了!’15于是他们把他扔出葡萄园外,杀了。这样,葡萄园主要怎么处置他们呢?16他要来除灭那些园户,将葡萄园转给别人。”听见的人说:“绝对不可!”17耶稣看着他们,说:“那么,经上记着:
‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。’这是什么意思呢? 18凡跌在那石头上的,一定会跌得粉碎;那石头掉在谁的身上,就要把谁压得稀烂。”19文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的,当时就想要下手拿他,只是惧怕百姓。20于是他们窥探耶稣,打发奸细装作好人,要在他的话上抓把柄,好把他交给总督处置。21奸细就问耶稣:“老师,我们知道你所讲所教的都很正确,也不看人的面子,而是诚诚实实传神的道。22我们纳税给凯撒合不合法?”23耶稣看出他们的诡诈,就对他们说:24“拿一个银币来给我看。这像和这名号是谁的?”他们说:“是凯撒的。”25耶稣对他们说:“这样,凯撒的归凯撒,神的归神。”26他们无法当着百姓在他的话上抓到把柄,又因他的对答而惊讶,就闭口不言了。
27有些撒都该人来见耶稣。他们说没有复活这回事,于是问耶稣:28“老师,摩西为我们写下这话:‘某人的哥哥若死了,有妻无子,他该娶哥哥的妻子,为哥哥生子立后。’29那么,有兄弟七人,第一个娶了妻,没有孩子死了。30第二个、31第三个也娶过她;同样地,七个人都娶过她,没有留下孩子就死了。32后来,那妇人也死了。33那么,在复活的时候,那妇人是哪一个的妻子呢?因为他们七个人都娶过她。”34耶稣对他们说:“这世代的人有娶有嫁,35惟有配得那要来的世代和从死人中复活的人不娶也不嫁。36因为他们不能再死,和天使一样;既然是复活的人,他们就是神的儿子。37至于死人复活,摩西在《荆棘篇》上就指明了,他称主是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。38神不是死人的神,而是活人的神,因为对他来说,人都是活的。”39有几个文士说:“老师,你说得好。”40以后,他们不敢再问他什么了。
41耶稣对他们说:“人们怎么说基督是大卫的后裔呢?42《诗篇》上大卫自己说:
“主对我主说: ‘你坐在我的右边, 43等我使你的仇敌作你的脚凳。’44大卫既称他为主,他怎么又是大卫的后裔呢?”45众百姓听的时候,耶稣对他的门徒说:46“你们要防备文士。他们好穿长袍走来走去,喜欢人们在街市上向他们问安,又喜爱会堂里的高位,宴席上的首座。47他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告。这些人要受更重的惩罚!”
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛「很多人」:原文是「他們」。在基利波山被殺仆倒。
2非利士人緊追掃羅和他的兒子,殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基‧舒亞。3攻擊掃羅的戰事激烈,掃羅被弓箭手射中,被他們射傷。4掃羅吩咐拿他兵器的人說:「你拔出刀來,把我刺死,免得那些未受割禮的人來凌辱我。」但拿兵器的人非常懼怕,不肯刺他。於是掃羅拿起刀來,伏在刀上。5拿兵器的人見掃羅已死,也伏在刀上死了。6這樣,掃羅和他三個兒子,以及他的全家都一起陣亡了。7住平原的以色列眾人見以色列軍兵☛「以色列軍兵」:原文是「他們」。逃跑,掃羅和他兒子都死了,就棄城逃跑。非利士人前來,佔據了他們的城。8次日,非利士人來剝那些被殺之人的衣服,看見掃羅和他兒子仆倒在基利波山。9他們剝了他的軍裝,拿著他的首級和盔甲,派人到非利士人之地的四境,報信給他們的偶像和百姓。10他們將掃羅的盔甲放在他們神明的廟裏,把他的首級釘在大袞廟中。11基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的一切事,12他們中間所有的勇士就起身,把掃羅和他兒子的屍身送到雅比,把他們的屍骨葬在雅比的橡樹下,禁食七日。
13這樣,掃羅為了他的不忠死了;因為他干犯耶和華,沒有遵守耶和華的話,又因他求問招魂的婦人,14不求問耶和華,所以耶和華使他被殺,把王國給了耶西的兒子大衛。
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,有兩個女子,是一母所生,3她們在埃及行淫,年少時就開始行淫;在那裏任人擁抱胸懷,撫弄她們少女的乳房。4她們的名字,大的叫阿荷拉,妹妹叫阿荷利巴。她們都歸於我,生了兒女。論到她們的名字,阿荷拉是撒瑪利亞,阿荷利巴是耶路撒冷。5「阿荷拉歸我之後卻仍行淫,戀慕所愛的人,就是亞述人,都是戰士☛「戰士」或譯「鄰邦」;下同。,6穿著藍衣,作省長、副省長,全都是俊美的年輕人,騎著馬的騎士。7阿荷拉與亞述人中所有的美男子放縱淫行,她因拜所戀慕之人的一切偶像,玷污了自己。8她從埃及的時候,就沒有離開過淫亂;因為她年輕時,有人與她同寢,撫弄她少女的乳房,和她縱慾行淫。9因此,我把她交在她所愛的人手中,就是她所戀慕的亞述人手中。10他們暴露她的下體,擄掠她的兒女,用刀殺了她;他們向她施行審判,使她在婦女中留下臭名。
11「她妹妹阿荷利巴雖然看見了,卻還是縱慾,比姊姊更加腐敗,行淫亂比姊姊更甚。12她戀慕亞述人,就是省長和副省長,披掛整齊的戰士,騎著馬的騎士,全都是俊美的年輕人。13我看見她被污辱,姊妹二人同行一路。14阿荷利巴又加增淫行,她看見牆上刻有人像,就是鮮紅色的迦勒底人雕刻的像。15它們腰間繫著帶子,頭上有飄揚的裹頭巾,都是將軍的樣子,巴比倫人的形像;迦勒底是他們的出生地。16阿荷利巴一看見就戀慕他們,派遣使者往迦勒底他們那裏去。17巴比倫人來到她那裏,上了她愛情的床,與她行淫污辱她。她被污辱,隨後她的心卻與他們生疏。18這樣,她既暴露淫行,暴露下體;我的心就與她生疏,像先前與她的姊姊生疏一樣。19她仍繼續增添淫行,追念她年輕時在埃及地行淫的日子,20戀慕情人的身壯精足,如驢似馬。21這樣,你就渴望年輕時的淫蕩;那時,埃及人因你年輕時的胸懷,撫弄你的乳房☛「因你...乳房」:原文另譯「撫弄你的乳房,撫摸你的胸懷」。。」
22阿荷利巴啊,主耶和華如此說:「看哪,我要激起先前你喜愛,而後生疏的人前來攻擊你。我必使他們前來,在你四圍攻擊你;23有巴比倫人、迦勒底眾人、比割人、書亞人、哥亞人,還有亞述眾人與他們一起,都是俊美的年輕人。他們是省長、副省長、將軍、有名聲的,全都騎著馬。24他們用兵器、☛「用兵器、」:原文另譯「配備」;七十士譯本是「從北方用」。戰車、輜重車,率領大軍前來攻擊你。他們要拿大小盾牌,戴著頭盔,在你四圍擺陣攻擊你。我要把審判交給他們,他們必按著自己的規條審判你。25我要向你傾洩我的妒忌,使他們以憤怒對待你。他們必割去你的鼻子和耳朵,你剩餘的人必倒在刀下。他們必擄去你的兒女,你所剩餘的必被火焚燒。26他們必剝去你的衣服,奪取你美麗的寶物。27這樣,我必止息你的淫行和你從埃及地就開始犯的淫亂,使你不再仰望亞述,也不再追念埃及。28主耶和華如此說:看哪,我必把你交在你所恨惡的人手中,就是你心與他生疏的人手中。29他們要以恨惡對待你,奪取你勞碌得來的一切,留下你赤身露體。你淫亂的下體,連你的淫行和淫蕩,都必顯露。30人必向你行這些事;因為你隨從外邦人行淫,用他們的偶像玷污自己。31你走了你姊姊的路,所以我必把她的杯交在你的手中。」32主耶和華如此說:
「你必喝你姊姊的杯, 那杯又深又廣, 盛得很多, 使你遭受嗤笑譏刺。 33你必酩酊大醉, 滿有愁苦。 你姊姊撒瑪利亞的杯, 驚駭和淒涼的杯, 34你必喝它,並且喝乾。 甚至咀嚼杯片, 撕裂自己的胸脯; 因為我曾說過。 這是主耶和華說的。」35主耶和華如此說:「因你忘記我,將我丟在背後,所以你要擔當你的淫行和淫蕩。」36耶和華對我說:「人子啊,你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎?要指出她們所做可憎的事。37她們行姦淫,手中有血。她們與偶像行姦淫,使她們為我所生的兒女經火,給它們當食物。38此外,她們還向我這樣做:同一天又玷污我的聖所,干犯我的安息日。39她們殺了兒女獻給偶像,當天又進入我的聖所,褻瀆了它。看哪,這就是她們在我殿中所做的。
40「況且你們兩姊妹派人從遠方召人來。使者到了他們那裏,看哪,他們就來了。為了他們,你們沐浴,畫眼影,佩戴首飾,41坐在華美的床上,前面擺設桌子,把我的香料和膏油放在其上。42在那裏有一群人歡樂的聲音;有許多的平民,從曠野來的醉漢☛「醉漢」:原文另譯「西巴人」;七十士譯本的一些抄本是「男子」。,把鐲子戴在她們手上,把華冠戴在她們頭上。
43「我論到這久行姦淫而色衰的婦人說:現在人們還要與她行淫,她也要與人行淫。44人去到阿荷拉和阿荷利巴二淫婦那裏☛「人...那裏」:七十士譯本是「人與阿荷拉及阿荷利巴行淫」。,好像與妓女行淫。45義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條,審判她們;因為她們是淫婦,她們的手中有血。」
46主耶和華如此說:「我要讓軍隊上來攻擊她們,使她們驚駭,成為擄物。47這軍隊必用石頭打死她們,用刀劍殺害她們,又殺戮她們的兒女,用火焚燒她們的房屋。48我必使這地不再有淫行,所有的婦女都受警戒,不再效法你們的淫行☛「你們的淫行」:七十士譯本是「她們的淫行」。。49人必因你們的淫行報應你們;你們要擔當拜偶像的罪,因此你們就知道我是主耶和華。」
有一天,耶穌在聖殿裏教導百姓,宣講福音的時候,祭司長、文士和長老上前來,
2問他說:「你告訴我們,你仗著甚麼權柄做這些事?給你這權柄的是誰呢?」3耶穌回答他們:「我也要問你們一句話,你們告訴我。4約翰的洗禮是從天上來的,還是從人間來的呢?」5他們彼此商量說:「我們若說『從天上來的』,他會說『這樣,你們為甚麼不信他呢?』6我們若說『從人間來的』,所有的百姓都會用石頭打死我們,因為他們信約翰是先知。」7於是他們回答:「我們不知道是從哪裏來的。」8耶穌對他們說:「我也不告訴你們,我仗著甚麼權柄做這些事。」9耶穌用這個比喻對百姓說:「有人開墾了一個葡萄園,租給園戶,就出外遠行,去了許久。10到了時候,他打發一個僕人到園戶那裏去,叫他們把園中當納的果子交給他;園戶竟打了他,叫他空手回去。11園主又打發另一個僕人去,他們也打了他,並且侮辱他,叫他空手回去。12園主又打發第三個僕人去,他們也打傷了他,把他推出去了。13葡萄園主說:『我要怎麼做呢?我要打發我的愛子去,或許他們會尊敬他。』14可是,園戶看見他,彼此說:『這是承受產業的。我們殺了他,產業就歸我們了!』15於是他們把他扔出葡萄園外,殺了。這樣,葡萄園主要怎麼處置他們呢?16他要來除滅那些園戶,將葡萄園轉給別人。」聽見的人說:「絕對不可!」17耶穌看著他們,說:「那麼,經上記著:
『匠人所丟棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。』這是甚麼意思呢? 18凡跌在那石頭上的,一定會跌得粉碎;那石頭掉在誰的身上,就要把誰壓得稀爛。」19文士和祭司長看出這比喻是指著他們說的,當時就想要下手拿他,只是懼怕百姓。20於是他們窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上抓把柄,好把他交給總督處置。21奸細就問耶穌:「老師,我們知道你所講所教的都很正確,也不看人的面子,而是誠誠實實傳神的道。22我們納稅給凱撒合不合法?」23耶穌看出他們的詭詐,就對他們說:24「拿一個銀幣來給我看。這像和這名號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」25耶穌對他們說:「這樣,凱撒的歸凱撒,神的歸神。」26他們無法當著百姓在他的話上抓到把柄,又因他的對答而驚訝,就閉口不言了。
27有些撒都該人來見耶穌。他們說沒有復活這回事,於是問耶穌:28「老師,摩西為我們寫下這話:『某人的哥哥若死了,有妻無子,他該娶哥哥的妻子,為哥哥生子立後。』29那麼,有兄弟七人,第一個娶了妻,沒有孩子死了。30第二個、31第三個也娶過她;同樣地,七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。32後來,那婦人也死了。33那麼,在復活的時候,那婦人是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」34耶穌對他們說:「這世代的人有娶有嫁,35惟有配得那要來的世代和從死人中復活的人不娶也不嫁。36因為他們不能再死,和天使一樣;既然是復活的人,他們就是神的兒子。37至於死人復活,摩西在《荊棘篇》上就指明了,他稱主是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。38神不是死人的神,而是活人的神,因為對他來說,人都是活的。」39有幾個文士說:「老師,你說得好。」40以後,他們不敢再問他甚麼了。
41耶穌對他們說:「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢?42《詩篇》上大衛自己說:
「主對我主說: 『你坐在我的右邊, 43等我使你的仇敵作你的腳凳。』44大衛既稱他為主,他怎麼又是大衛的後裔呢?」45眾百姓聽的時候,耶穌對他的門徒說:46「你們要防備文士。他們好穿長袍走來走去,喜歡人們在街市上向他們問安,又喜愛會堂裏的高位,宴席上的首座。47他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的懲罰!」