耶和华吩咐摩西和亚伦,对他们说:
2“你们要吩咐以色列人说,地上一切的走兽中可吃的动物是这些:3凡蹄分两瓣,分趾蹄而又反刍食物的走兽,你们都可以吃。4但那反刍或分蹄之中不可吃的是:骆驼,反刍却不分蹄,对你们是不洁净的;5石獾,反刍却不分蹄,对你们是不洁净的;6兔子,反刍却不分蹄,对你们是不洁净的;7猪,蹄分两瓣,分趾蹄却不反刍,对你们是不洁净的。8这些兽的肉,你们不可吃;它们的尸体,你们也不可摸,对你们都是不洁净的。9“水中可吃的是这些:凡在水里,无论是海或河,有鳍有鳞的,都可以吃。10凡在海里、河里和水里滋生的动物,就是在水里所有的动物,无鳍无鳞的,对你们是可憎的。11它们对你们都是可憎的。你们不可吃它们的肉;它们的尸体,也当以为可憎。12凡在水里无鳍无鳞的,对你们是可憎的。
13“飞鸟中你们当以为可憎,不可吃且可憎的是:雕、狗头雕、红头雕,14鹞鹰、小鹰的类群,15所有乌鸦的类群,16鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群,17鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰,18角鸱、鹈鹕、秃雕,19鹳、鹭鸶的类群,戴鵀与蝙蝠。
20“凡有翅膀却用四足爬行的群聚动物,对你们是可憎的。21只是有翅膀却用四足爬行的群聚动物中,足上有腿在地上跳的,你们还可以吃;22其中你们可以吃的有蝗虫的类群,蚂蚱的类群,蟋蟀的类群和蚱蜢的类群。23其余有翅膀有四足的群聚动物,对你们都是可憎的。
24“这些都能使你们不洁净。凡摸它们尸体的,必不洁净到晚上。25任何人搬动了它们的尸体,要把衣服洗净,必不洁净到晚上。26凡蹄分两瓣却不分趾或不反刍食物的走兽,对你们是不洁净的;谁摸了它们就不洁净。27凡用脚掌行走,四足行走的动物,对你们是不洁净的;凡摸它们尸体的,必不洁净到晚上。28谁搬动了它们的尸体,要把衣服洗净,必不洁净到晚上。这些对你们是不洁净的。
29“在地上成群的群聚动物中,对你们不洁净的是这些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的类群,30壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。31这些群聚动物对你们都是不洁净的。在它们死后,凡摸了它们尸体的,必不洁净到晚上。32其中死了的,若掉在任何东西上,这东西就不洁净,无论是木器、衣服、皮革、麻袋,或是任何工作需用的器皿,都要泡在水中,必不洁净到晚上,然后才是洁净的。33若有一点掉在瓦器里,里面的任何东西就不洁净了; 你们要把这瓦器打破。34其中一切可吃的食物,沾到那水的就不洁净;器皿里可喝的东西,也必不洁净。35它们的尸体,只要有一点掉在任何物件上,那物件就不洁净。无论是烤炉或炉灶,都要打碎;它们不洁净,而且对你们也不洁净。36但是水泉或池子,就是聚水的地方,仍是洁净的;凡摸这些尸体的才不洁净。37若它们的尸体有一点掉在要播的种子上,种子仍是洁净的;38若水已经浇在种子上,它们的尸体有一点掉在上面,这种子对你们就是不洁净的了。
39“你们可吃的走兽中若有死了的,谁摸了它的尸体,就必不洁净到晚上。40人若吃了那已死的走兽,要把衣服洗净,必不洁净到晚上。人若搬动了那已死的走兽,要把衣服洗净,必不洁净到晚上。
41“凡在地上成群的群聚动物都是可憎的,都不可吃。42凡用肚子爬行或用四脚爬行,或是用多足的,地上一切群聚的动物,你们都不可吃,因为是可憎的。43你们不可因任何群聚的动物使自己成为可憎的,也不可因它们成为不洁净,染了污秽。44我是耶和华-你们的神。你们要使自己分别为圣,要成为圣,因为我是神圣的。你们不可因地上爬行的群聚动物使自己不洁净。45我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神。你们要成为圣,因为我是神圣的。”
46这是走兽、飞鸟、水中一切游动的生物和地上一切爬行的动物的条例,47为要使你们能分辨洁净的和不洁净的,可吃的和不可吃的动物。
☛本诗篇原文是字母诗。
☛本诗篇原文是字母诗。
难道我们又开始推荐自己吗?难道我们像某些人那样要用人的推荐信介绍给你们,或用你们的推荐信给人吗?
2你们就是我们的推荐信,写在我们心里,被众人所知道、所诵读的,3而你们显明自己是基督的书信,藉着我们写成的。不是用墨写的,而是用永生神的灵写的;不是写在石版上,而是写在心版上的。4我们藉着基督才对神有这样的信心。5并不是我们凭自己配做什么事,我们之所以配做是出于神;6他使我们能配作新约的执事,不是文字上的约,而是圣灵的约;因为文字使人死,圣灵能使人活。
7那用字刻在石头上属死的事奉尚且有荣光,以致以色列人因摩西脸上那逐渐褪色的荣光不能定睛看他的脸,8那属圣灵的事奉不是更有荣光吗?9若是那使人定罪的事奉有荣光,那使人称义的事奉的荣光就越发大了。10那从前有荣光的,因这更大的荣光,就算不得有荣光了;11若是那逐渐褪色的有荣光,这长存的就更有荣光了。
12既然我们有这样的盼望,就大有胆量,13不像摩西将面纱蒙在脸上,使以色列人不能定睛看到那逐渐褪色的荣光的结局。14但他们的心地刚硬,直到今日诵读旧约的时候,这同样的面纱还没有揭去;因为这面纱在基督里才被废去。15然而直到今日,每逢诵读摩西书的时候,面纱还在他们心上。16但他们的心何时归向主,面纱就何时除去。17主就是那灵;主的灵在哪里,哪里就有自由。18既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见☛“看见”或译“反映”。主的荣光,好像从镜子里返照,就变成了与主有同样的形像,荣上加荣,如同从主的灵☛“从主的灵”或译“从主,就是灵”。变成的。
所以,既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任,就不丧胆,
2反而把那些暗昧可耻的事弃绝了,不行诡诈,不曲解神的道,只将真理显扬出来,好在神面前把自己推荐给各人的良心。3即使我们的福音被遮蔽,那只是对灭亡的人遮蔽。4这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼,使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是神的像。5我们不是传自己,而是传耶稣基督为主,并且自己因耶稣作你们的仆人。6那吩咐光从黑暗里照出来的神已经照在我们心里,使我们知道神荣耀的光显在耶稣基督的脸上。7我们有这宝贝放在瓦器里,为要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。8我们处处受困,却不被捆住;内心困扰,却没有绝望;9遭受迫害,却不被撇弃;击倒在地,却不致灭亡。10我们身上常带着耶稣的死,使耶稣的生也在我们身上显明。11因为我们这活着的人常为耶稣被置于死地,使耶稣的生命在我们这必死的人身上显明出来。12这样看来,死是在我们身上运作,生却在你们身上运作。
13但我们既然有从同一位灵而来的信心,正如经上记着:“我信,故我说话”,我们也信,所以也说话;14因为知道,那使主耶稣复活的也必使我们与耶稣一同复活,并且使我们与你们一起站在他面前。15凡事都是为了你们,好使恩惠既藉着更多的人而加增,感恩也格外显多,好归荣耀给神。
16所以,我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏,内在的人却日日更新。17我们这短暂而轻微的苦楚要为我们成就极重、无比、永远的荣耀。18因为我们不是顾念看得见的,而是顾念看不见的;原来看得见的是暂时的,看不见的才是永远的。
耶和華吩咐摩西和亞倫,對他們說:
2「你們要吩咐以色列人說,地上一切的走獸中可吃的動物是這些:3凡蹄分兩瓣,分趾蹄而又反芻食物的走獸,你們都可以吃。4但那反芻或分蹄之中不可吃的是:駱駝,反芻卻不分蹄,對你們是不潔淨的;5石獾,反芻卻不分蹄,對你們是不潔淨的;6兔子,反芻卻不分蹄,對你們是不潔淨的;7豬,蹄分兩瓣,分趾蹄卻不反芻,對你們是不潔淨的。8這些獸的肉,你們不可吃;牠們的屍體,你們也不可摸,對你們都是不潔淨的。9「水中可吃的是這些:凡在水裏,無論是海或河,有鰭有鱗的,都可以吃。10凡在海裏、河裏和水裏滋生的動物,就是在水裏所有的動物,無鰭無鱗的,對你們是可憎的。11牠們對你們都是可憎的。你們不可吃牠們的肉;牠們的屍體,也當以為可憎。12凡在水裏無鰭無鱗的,對你們是可憎的。
13「飛鳥中你們當以為可憎,不可吃且可憎的是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰,14鷂鷹、小鷹的類群,15所有烏鴉的類群,16鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹的類群,17鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹,18角鴟、鵜鶘、禿鵰,19鸛、鷺鷥的類群,戴鵀與蝙蝠。
20「凡有翅膀卻用四足爬行的群聚動物,對你們是可憎的。21只是有翅膀卻用四足爬行的群聚動物中,足上有腿在地上跳的,你們還可以吃;22其中你們可以吃的有蝗蟲的類群,螞蚱的類群,蟋蟀的類群和蚱蜢的類群。23其餘有翅膀有四足的群聚動物,對你們都是可憎的。
24「這些都能使你們不潔淨。凡摸牠們屍體的,必不潔淨到晚上。25任何人搬動了牠們的屍體,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。26凡蹄分兩瓣卻不分趾或不反芻食物的走獸,對你們是不潔淨的;誰摸了牠們就不潔淨。27凡用腳掌行走,四足行走的動物,對你們是不潔淨的;凡摸牠們屍體的,必不潔淨到晚上。28誰搬動了牠們的屍體,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。這些對你們是不潔淨的。
29「在地上成群的群聚動物中,對你們不潔淨的是這些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴的類群,30壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。31這些群聚動物對你們都是不潔淨的。在牠們死後,凡摸了牠們屍體的,必不潔淨到晚上。32其中死了的,若掉在任何東西上,這東西就不潔淨,無論是木器、衣服、皮革、麻袋,或是任何工作需用的器皿,都要泡在水中,必不潔淨到晚上,然後才是潔淨的。33若有一點掉在瓦器裏,裏面的任何東西就不潔淨了; 你們要把這瓦器打破。34其中一切可吃的食物,沾到那水的就不潔淨;器皿裏可喝的東西,也必不潔淨。35牠們的屍體,只要有一點掉在任何物件上,那物件就不潔淨。無論是烤爐或爐灶,都要打碎;它們不潔淨,而且對你們也不潔淨。36但是水泉或池子,就是聚水的地方,仍是潔淨的;凡摸這些屍體的才不潔淨。37若牠們的屍體有一點掉在要播的種子上,種子仍是潔淨的;38若水已經澆在種子上,牠們的屍體有一點掉在上面,這種子對你們就是不潔淨的了。
39「你們可吃的走獸中若有死了的,誰摸了牠的屍體,就必不潔淨到晚上。40人若吃了那已死的走獸,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。人若搬動了那已死的走獸,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。
41「凡在地上成群的群聚動物都是可憎的,都不可吃。42凡用肚子爬行或用四腳爬行,或是用多足的,地上一切群聚的動物,你們都不可吃,因為是可憎的。43你們不可因任何群聚的動物使自己成為可憎的,也不可因牠們成為不潔淨,染了污穢。44我是耶和華-你們的神。你們要使自己分別為聖,要成為聖,因為我是神聖的。你們不可因地上爬行的群聚動物使自己不潔淨。45我是把你們從埃及地領出來的耶和華,要作你們的神。你們要成為聖,因為我是神聖的。」
46這是走獸、飛鳥、水中一切游動的生物和地上一切爬行的動物的條例,47為要使你們能分辨潔淨的和不潔淨的,可吃的和不可吃的動物。
☛本詩篇原文是字母詩。
☛本詩篇原文是字母詩。
難道我們又開始推薦自己嗎?難道我們像某些人那樣要用人的推薦信介紹給你們,或用你們的推薦信給人嗎?
2你們就是我們的推薦信,寫在我們心裏,被眾人所知道、所誦讀的,3而你們顯明自己是基督的書信,藉著我們寫成的。不是用墨寫的,而是用永生神的靈寫的;不是寫在石版上,而是寫在心版上的。4我們藉著基督才對神有這樣的信心。5並不是我們憑自己配做甚麼事,我們之所以配做是出於神;6他使我們能配作新約的執事,不是文字上的約,而是聖靈的約;因為文字使人死,聖靈能使人活。
7那用字刻在石頭上屬死的事奉尚且有榮光,以致以色列人因摩西臉上那逐漸褪色的榮光不能定睛看他的臉,8那屬聖靈的事奉不是更有榮光嗎?9若是那使人定罪的事奉有榮光,那使人稱義的事奉的榮光就越發大了。10那從前有榮光的,因這更大的榮光,就算不得有榮光了;11若是那逐漸褪色的有榮光,這長存的就更有榮光了。
12既然我們有這樣的盼望,就大有膽量,13不像摩西將面紗蒙在臉上,使以色列人不能定睛看到那逐漸褪色的榮光的結局。14但他們的心地剛硬,直到今日誦讀舊約的時候,這同樣的面紗還沒有揭去;因為這面紗在基督裏才被廢去。15然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,面紗還在他們心上。16但他們的心何時歸向主,面紗就何時除去。17主就是那靈;主的靈在哪裏,哪裏就有自由。18既然我們眾人以揭去面紗的臉得以看見☛「看見」或譯「反映」。主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成了與主有同樣的形像,榮上加榮,如同從主的靈☛「從主的靈」或譯「從主,就是靈」。變成的。
所以,既然我們蒙憐憫受了這事奉的責任,就不喪膽,
2反而把那些暗昧可恥的事棄絕了,不行詭詐,不曲解神的道,只將真理顯揚出來,好在神面前把自己推薦給各人的良心。3即使我們的福音被遮蔽,那只是對滅亡的人遮蔽。4這些不信的人被這世界的神明弄瞎了心眼,使他們看不見基督榮耀的福音。基督本是神的像。5我們不是傳自己,而是傳耶穌基督為主,並且自己因耶穌作你們的僕人。6那吩咐光從黑暗裏照出來的神已經照在我們心裏,使我們知道神榮耀的光顯在耶穌基督的臉上。7我們有這寶貝放在瓦器裏,為要顯明這莫大的能力是出於神,不是出於我們。8我們處處受困,卻不被捆住;內心困擾,卻沒有絕望;9遭受迫害,卻不被撇棄;擊倒在地,卻不致滅亡。10我們身上常帶著耶穌的死,使耶穌的生也在我們身上顯明。11因為我們這活著的人常為耶穌被置於死地,使耶穌的生命在我們這必死的人身上顯明出來。12這樣看來,死是在我們身上運作,生卻在你們身上運作。
13但我們既然有從同一位靈而來的信心,正如經上記著:「我信,故我說話」,我們也信,所以也說話;14因為知道,那使主耶穌復活的也必使我們與耶穌一同復活,並且使我們與你們一起站在他面前。15凡事都是為了你們,好使恩惠既藉著更多的人而加增,感恩也格外顯多,好歸榮耀給神。
16所以,我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞,內在的人卻日日更新。17我們這短暫而輕微的苦楚要為我們成就極重、無比、永遠的榮耀。18因為我們不是顧念看得見的,而是顧念看不見的;原來看得見的是暫時的,看不見的才是永遠的。