“不可散布谣言;不可与恶人连手作恶意的见证。
2不可附和群众作恶;不可在诉讼中附和群众歪曲公正,作歪曲的见证;3也不可在诉讼中偏袒贫寒人。4“若遇见你仇敌的牛或驴迷了路,务必牵回来交给他。5若看见恨你的人的驴被压在重驮之下,不可走开,务要和他一同卸下驴的重驮。
6“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。7当远离诬告的事。不可杀害无辜和义人,因我必不以恶人为义。8不可接受贿赂,因为贿赂能使明眼人变瞎,又能曲解义人的证词。
9“不可欺压寄居的,因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居者的心情。”
10“六年你要耕种田地,收集地的出产。11只是第七年你要让地歇息,不耕不种,使你百姓中的贫穷人有吃的;他们吃剩的,野兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
12“六日你要做工,第七日要安息,使牛、驴可以歇息,也让你使女的儿子和寄居的可以恢复精力。
13“凡我对你们说的话,你们都要谨守。别神的名,你不可提,也不可用口说给人听。”
14“一年三次,你要向我守节。15你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天,因为你是在这月离开了埃及。谁也不可空手来朝见我。16你要守收割节,收田间所种、劳碌所得初熟之物。你年底收藏田间劳碌所得时,要守收藏节。17所有的男丁都要一年三次朝见主耶和华。
18“不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上,也不可将我节期中祭牲的脂肪留到早晨。
19“要把地里最好的初熟之物带到耶和华-你神的殿中。
“不可用母山羊的奶来煮它的小山羊。”
20“看哪,我要差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方。21你们要在他面前谨慎,听从他的话。不可抗拒☛“抗拒”:原文是“使他受苦”。他,否则他必不赦免你们的过犯,因为我的名在他身上。
22“你若真的听从他的话,照我一切所说的去做,我就以你的仇敌为仇敌,以你的敌人为敌人。
23“我的使者要走在你前面,领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里,我必将他们除灭。24你不可跪拜事奉他们的神明,也不可随从他们的习俗,却要彻底废除,完全打碎他们的柱像。25你们要事奉耶和华-你们的神,他必赐福给你的粮食和水,也必从你中间除去疾病。26你境内必没有流产的、不生育的。我要使你享满你年日的数目。27凡你所到的地方,我要使那里的众百姓在你面前惊慌失措,又要使你所有的仇敌转身逃跑。28我要派瘟疫☛“瘟疫”或译“黄蜂”。在你的前面,把希未人、迦南人、赫人从你面前赶出去。29我不在一年之内把他们从你面前赶出去,恐怕地会荒废,野地的走兽增多危害你。30我要逐渐把他们从你面前赶出去,直到你的人数增多,承受那地为业。31我要定你的疆界,从红海直到非利士海,从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中,你要把他们从你面前赶出去。32不可跟他们和他们的神明立约。33他们不可住在你的地上,免得他们使你得罪我。你若事奉他们的神明,必成为你的圈套。”
耶稣又对他们说:“我实在告诉你们,站在这里的,有人在没经历死亡以前,必定看见神的国带着能力临到。”
2过了六天,耶稣带着彼得、雅各、约翰,领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像,3衣服放光,极其洁白,地上漂布的人没有一个能漂得那样白。4有以利亚和摩西向他们显现,并且与耶稣说话。5彼得对耶稣说:“拉比☛“拉比”意思是“老师”。,我们在这里真好!我们来搭三座棚,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”6彼得不知道说什么才好,因为他们很害怕。7有一朵云彩来遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说:“这是我的爱子,你们要听从他!”8门徒连忙向周围观看,不再看见任何人,只见耶稣同他们在一起。
9下山的时候,耶稣嘱咐他们说:“人子还没有从死人中复活,你们不要把所看到的告诉人。”10门徒将这话存记在心,彼此议论“从死人中复活”是什么意思。11他们就问耶稣:“文士为什么说以利亚必须先来?”12耶稣说:“以利亚的确先来复兴万事。经上不是指着人子说,他要受许多的苦和被人轻慢吗?13我告诉你们,以利亚已经来了,他们任意待他,正如经上指着他说的。”
14他们到了门徒那里,看见有一大群人围着他们,又有文士和他们辩论。15众人一见耶稣,都很惊奇,就跑上去向他问安。16耶稣问他们:“你们和他们辩论什么?”17众人中的一个回答:“老师,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴的灵附着。18无论在哪里,那灵拿住他,把他摔倒,他就口吐白沫,牙关紧锁,身体僵硬。我请过你的门徒把那灵赶出去,他们却不能。”19耶稣回答:“唉!这不信的世代啊,我和你们在一起要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里!”20他们就带了他来。那灵一见耶稣,就使他重重地抽风,倒在地上,翻来覆去,口吐白沫。21耶稣问他父亲:“他得这病有多久了呢?”父亲说:“从小的时候。22那灵屡次把他扔在火里、水里,要治死他。你若能做什么,求你怜悯我们,帮助我们。”23耶稣对他说:“‘你若能’,在信的人,凡事都能。”24孩子的父亲立刻喊着说:“我信;求你帮助我的不信!”25耶稣看见众人都跑上来,就斥责那污灵说:“你这聋哑的灵,我命令你从他里头出来,再不要进去!”26那灵大喊一声,使孩子猛烈地抽了一阵风,就出来了。孩子好像死了一般,以致众人多半说:“他死了。”27但耶稣拉着他的手,扶他起来,他就站起来了。28耶稣进了屋子,门徒就私下问他:“我们为什么不能赶出那灵呢?”29耶稣对他们说:“非用祷告☛有古卷加“禁食”。,这一类的邪灵总赶不出来。”
30他们离开那地方,经过加利利;耶稣不愿意人知道,31因为他正教导门徒说:“人子将要被交在人手里,他们要杀害他;被杀以后,三天后他要复活。”32门徒却不明白这话,又不敢问他。
33他们来到迦百农。耶稣在屋里问门徒说:“你们在路上议论的是什么?”34门徒不作声,因为他们在路上彼此争论谁最大。35耶稣坐下,叫十二个使徒来,说:“若有人愿意为首,他要作众人之后,作众人的用人。”36于是耶稣领一个小孩过来,让他站在门徒当中,又抱起他来,对他们说:37“凡为我的名接纳一个像这小孩子的,就是接纳我;凡接纳我的,不是接纳我,而是接纳那差我来的。”
38约翰对耶稣说:“老师,我们看见一个人奉你的名赶鬼,我们就阻止他,因为他不跟从我们。”39耶稣说:“不要阻止他,因为没有人奉我的名行异能,反倒轻易毁谤我。40不抵挡我们的,就是帮助我们的。41凡因你们是属基督,给你们一杯水喝的,我实在告诉你们,他一定会得到赏赐。”
42“凡使这些信我的小子☛“这些…小子”:有古卷是“这些有信心的小子”。中的一个跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。43如果你一只手使你跌倒,就把它砍下来;你缺一只手进入永生,比有两只手落到地狱,入那不灭的火里去还好。☛有古卷加44节,经文与48节同。44如果你一只脚使你跌倒,就把它砍下来;你瘸腿进入永生,比有两只脚被扔进地狱里还好。☛有古卷加46节,经文与48节同。45如果你一只眼使你跌倒,就去掉它;你只有一只眼进入神的国,比有两只眼被扔进地狱里还好。46在那里,虫是不死的,火是不灭的。47因为每个人必被火像盐一般腌起来。 ☛有古卷加“凡祭物必用盐腌。”48盐本是好的,若失了咸味,你们怎能用它调味呢?你们中间要有盐,彼此和睦。”
「不可散佈謠言;不可與惡人連手作惡意的見證。
2不可附和群眾作惡;不可在訴訟中附和群眾歪曲公正,作歪曲的見證;3也不可在訴訟中偏袒貧寒人。4「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路,務必牽回來交給他。5若看見恨你的人的驢被壓在重馱之下,不可走開,務要和他一同卸下驢的重馱。
6「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。7當遠離誣告的事。不可殺害無辜和義人,因我必不以惡人為義。8不可接受賄賂,因為賄賂能使明眼人變瞎,又能曲解義人的證詞。
9「不可欺壓寄居的,因為你們在埃及地作過寄居的,知道寄居者的心情。」
10「六年你要耕種田地,收集地的出產。11只是第七年你要讓地歇息,不耕不種,使你百姓中的貧窮人有吃的;他們吃剩的,野獸可以吃。你的葡萄園和橄欖園也要照樣辦理。
12「六日你要做工,第七日要安息,使牛、驢可以歇息,也讓你使女的兒子和寄居的可以恢復精力。
13「凡我對你們說的話,你們都要謹守。別神的名,你不可提,也不可用口說給人聽。」
14「一年三次,你要向我守節。15你要守除酵節,照我所吩咐你的,在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天,因為你是在這月離開了埃及。誰也不可空手來朝見我。16你要守收割節,收田間所種、勞碌所得初熟之物。你年底收藏田間勞碌所得時,要守收藏節。17所有的男丁都要一年三次朝見主耶和華。
18「不可將我祭牲的血和有酵之物一同獻上,也不可將我節期中祭牲的脂肪留到早晨。
19「要把地裏最好的初熟之物帶到耶和華-你神的殿中。
「不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」
20「看哪,我要差遣使者在你前面,在路上保護你,領你到我所預備的地方。21你們要在他面前謹慎,聽從他的話。不可抗拒☛「抗拒」:原文是「使他受苦」。他,否則他必不赦免你們的過犯,因為我的名在他身上。
22「你若真的聽從他的話,照我一切所說的去做,我就以你的仇敵為仇敵,以你的敵人為敵人。
23「我的使者要走在你前面,領你到亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那裏,我必將他們除滅。24你不可跪拜事奉他們的神明,也不可隨從他們的習俗,卻要徹底廢除,完全打碎他們的柱像。25你們要事奉耶和華-你們的神,他必賜福給你的糧食和水,也必從你中間除去疾病。26你境內必沒有流產的、不生育的。我要使你享滿你年日的數目。27凡你所到的地方,我要使那裏的眾百姓在你面前驚慌失措,又要使你所有的仇敵轉身逃跑。28我要派瘟疫☛「瘟疫」或譯「黃蜂」。在你的前面,把希未人、迦南人、赫人從你面前趕出去。29我不在一年之內把他們從你面前趕出去,恐怕地會荒廢,野地的走獸增多危害你。30我要逐漸把他們從你面前趕出去,直到你的人數增多,承受那地為業。31我要定你的疆界,從紅海直到非利士海,從曠野直到大河。我要把那地的居民交在你手中,你要把他們從你面前趕出去。32不可跟他們和他們的神明立約。33他們不可住在你的地上,免得他們使你得罪我。你若事奉他們的神明,必成為你的圈套。」
耶穌又對他們說:「我實在告訴你們,站在這裏的,有人在沒經歷死亡以前,必定看見神的國帶著能力臨到。」
2過了六天,耶穌帶著彼得、雅各、約翰,領他們悄悄地上了高山。他在他們面前變了形像,3衣服放光,極其潔白,地上漂布的人沒有一個能漂得那樣白。4有以利亞和摩西向他們顯現,並且與耶穌說話。5彼得對耶穌說:「拉比☛「拉比」意思是「老師」。,我們在這裏真好!我們來搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。」6彼得不知道說甚麼才好,因為他們很害怕。7有一朵雲彩來遮蓋他們,又有聲音從雲彩裏出來,說:「這是我的愛子,你們要聽從他!」8門徒連忙向周圍觀看,不再看見任何人,只見耶穌同他們在一起。
9下山的時候,耶穌囑咐他們說:「人子還沒有從死人中復活,你們不要把所看到的告訴人。」10門徒將這話存記在心,彼此議論「從死人中復活」是甚麼意思。11他們就問耶穌:「文士為甚麼說以利亞必須先來?」12耶穌說:「以利亞的確先來復興萬事。經上不是指著人子說,他要受許多的苦和被人輕慢嗎?13我告訴你們,以利亞已經來了,他們任意待他,正如經上指著他說的。」
14他們到了門徒那裏,看見有一大群人圍著他們,又有文士和他們辯論。15眾人一見耶穌,都很驚奇,就跑上去向他問安。16耶穌問他們:「你們和他們辯論甚麼?」17眾人中的一個回答:「老師,我帶了我的兒子到你這裏來,他被啞巴的靈附著。18無論在哪裏,那靈拿住他,把他摔倒,他就口吐白沫,牙關緊鎖,身體僵硬。我請過你的門徒把那靈趕出去,他們卻不能。」19耶穌回答:「唉!這不信的世代啊,我和你們在一起要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏!」20他們就帶了他來。那靈一見耶穌,就使他重重地抽風,倒在地上,翻來覆去,口吐白沫。21耶穌問他父親:「他得這病有多久了呢?」父親說:「從小的時候。22那靈屢次把他扔在火裏、水裏,要治死他。你若能做甚麼,求你憐憫我們,幫助我們。」23耶穌對他說:「『你若能』,在信的人,凡事都能。」24孩子的父親立刻喊著說:「我信;求你幫助我的不信!」25耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那污靈說:「你這聾啞的靈,我命令你從他裏頭出來,再不要進去!」26那靈大喊一聲,使孩子猛烈地抽了一陣風,就出來了。孩子好像死了一般,以致眾人多半說:「他死了。」27但耶穌拉著他的手,扶他起來,他就站起來了。28耶穌進了屋子,門徒就私下問他:「我們為甚麼不能趕出那靈呢?」29耶穌對他們說:「非用禱告☛有古卷加「禁食」。,這一類的邪靈總趕不出來。」
30他們離開那地方,經過加利利;耶穌不願意人知道,31因為他正教導門徒說:「人子將要被交在人手裏,他們要殺害他;被殺以後,三天後他要復活。」32門徒卻不明白這話,又不敢問他。
33他們來到迦百農。耶穌在屋裏問門徒說:「你們在路上議論的是甚麼?」34門徒不作聲,因為他們在路上彼此爭論誰最大。35耶穌坐下,叫十二個使徒來,說:「若有人願意為首,他要作眾人之後,作眾人的用人。」36於是耶穌領一個小孩過來,讓他站在門徒當中,又抱起他來,對他們說:37「凡為我的名接納一個像這小孩子的,就是接納我;凡接納我的,不是接納我,而是接納那差我來的。」
38約翰對耶穌說:「老師,我們看見一個人奉你的名趕鬼,我們就阻止他,因為他不跟從我們。」39耶穌說:「不要阻止他,因為沒有人奉我的名行異能,反倒輕易毀謗我。40不抵擋我們的,就是幫助我們的。41凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他一定會得到賞賜。」
42「凡使這些信我的小子☛「這些…小子」:有古卷是「這些有信心的小子」。中的一個跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,扔在海裏。43如果你一隻手使你跌倒,就把它砍下來;你缺一隻手進入永生,比有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裏去還好。☛有古卷加44節,經文與48節同。44如果你一隻腳使你跌倒,就把它砍下來;你瘸腿進入永生,比有兩隻腳被扔進地獄裏還好。☛有古卷加46節,經文與48節同。45如果你一隻眼使你跌倒,就去掉它;你只有一隻眼進入神的國,比有兩隻眼被扔進地獄裏還好。46在那裏,蟲是不死的,火是不滅的。47因為每個人必被火像鹽一般醃起來。 ☛有古卷加「凡祭物必用鹽醃。」48鹽本是好的,若失了鹹味,你們怎能用它調味呢?你們中間要有鹽,彼此和睦。」