哈拿祷告说:
“我的心因耶和华快乐, 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开; 我因你的救恩欢欣。 2“没有一位圣者像耶和华, 除你以外没有别的了, 也没有磐石像我们的神。 3不要夸口说骄傲的话, 也不要口出狂妄的言语, 因耶和华是有知识的神, 人的行为被他衡量。 4勇士的弓折断, 跌倒的人以力量束腰。 5饱足的人作雇工求食; 饥饿的人也不再饥饿。 不生育的生了七个; 儿女多的反倒孤独。 6耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 7耶和华使人贫穷,也使人富足; 使人降卑,也使人升高。 8他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔贫穷人, 使他们与贵族同坐, 继承荣耀的座位。 地的柱子属耶和华, 他将世界立在其上。 9“他必保护他圣民的脚步, 但恶人却在黑暗中毁灭, 因为人不是靠力量得胜。 10与耶和华相争的,必被打碎; 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人, 将力量赐给所立的王, 高举受膏者的角。”11以利加拿往拉玛回自己的家去了。那孩子在以利祭司面前事奉耶和华。12以利的两个儿子是无赖,不认识耶和华。13这二祭司对待百姓的规矩是这样:凡有人献祭,正煮肉的时候,祭司的仆人就手拿三齿的叉子来,14将叉子往盆里,或锅里,或釜里,或壶里一插,插上来的肉,祭司都拿了去。他们对所有上到示罗的以色列人都这样做。15甚至在未烧脂肪之前,祭司的仆人就来对献祭的人说:“把肉给祭司,让他烤吧。他不要拿你煮过的肉,要生的。”16献祭的人若说:“他们必须先烧脂肪,然后你才可以随意拿。”仆人就说:“不,你立刻给我,不然我就要抢了。”17这些年轻人的罪在耶和华面前非常严重,因为这些人藐视耶和华的祭物。
18那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前。19他母亲每年为他做一件小外袍,同丈夫上来献年祭的时候带来给他。20以利为以利加拿和他妻子祝福,说:“愿耶和华由这妇人再赐你后裔,代替从耶和华求来的孩子。”他们就回自己的地方去了。
21耶和华眷顾哈拿,她就怀孕生了三个儿子,两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。
22以利年纪老迈,听见他两个儿子对以色列众人所做一切的事,又听见他们与会幕门前伺候的妇人同寝,23就对他们说:“你们为何做这样的事呢?我从这众百姓听见了你们的恶行。24我儿啊,不可这样!我听到耶和华的百姓传出你们不好的名声☛“我听到...名声”或译“我听到你们的名声不好,你们使耶和华的百姓犯了罪”。。25人若得罪人,有神☛“神”或译“审判官”。可以裁决;人若得罪耶和华,谁能为他代求呢?”然而他们还是不听父亲的话,因为耶和华想要他们死。
26撒母耳这孩子渐渐长大,耶和华与人越发喜爱他。
27有神人来见以利,对他说:“耶和华如此说:‘你祖宗的家在埃及法老家☛“法老家”:死海古卷和七十士译本是“法老家作奴仆”。的时候,我不是向他们显现吗?28在以色列众支派中,我不是拣选他作我的祭司,上我的祭坛,烧香,在我面前穿以弗得吗?我不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家吗?29你们为何践踏我所吩咐献在我居所的祭物和供物呢☛“你们为何.呢”:七十士译本是“你们为何贪婪地注视着我所吩咐献的祭物和供物呢”。?你为何尊重你的儿子过于尊重我,将我百姓以色列所献美好的祭物都拿去养肥你们自己呢?’30因此,耶和华-以色列的神说:‘我确实说过,你和你祖宗的家必永远行在我面前,但现在耶和华却说,我绝不会这样做。因为尊重我的,我必尊重他;藐视我的,他必被轻视。31看哪,日子将到,我要折断你的膀臂和你祖宗家的膀臂,使你家中没有一个老年人。32你在以色列人享福的时候必看见我居所的衰败☛“你在.衰败”:七十士译本的一些抄本是“你必在痛苦中以贪婪的眼睛看着以色列人享福”。,你家中必永远没有一个老年人。33你家中的人,我没有从我坛前剪除的,必使你眼睛失明,心中忧伤。你家中所添的人口都必夭折。34你的两个儿子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是给你的预兆:他们二人必在同一日死亡。35我要为自己立一个忠心的祭司,他行事必照我的心、如我的意。我要为他建立坚固的家,他必天天行走在我受膏者的面前。36你家所剩下的人都必来叩拜他,求一块银子,一个饼,说:求你给我一个祭司的职分,好使我得点饼吃。’”
我看见坐在宝座那位的右手中有书卷,正反面都写着字,用七个印密封着。
2我又看见一位大力的天使大声宣告说:“有谁配展开那书卷,揭开那七个印呢?”3在天上、地上、地底下,没有人能展开、能阅览那书卷。4因为没有人配展开、阅览那书卷,我就大哭。5长老中有一位对我说:“不要哭。看哪,犹大支派中的狮子,大卫的根,他已得胜,能展开那书卷,揭开那七个印。”6我又看见宝座和四个活物,以及长老之中有羔羊站着,像是被杀的,有七个角七只眼睛,就是神的七☛有古卷没有“七”。灵,奉差遣往普天下去的。7这羔羊前来,从坐在宝座上那位的右手中拿了书卷。8他一拿了书卷,四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前,各拿着琴和盛满了香的金炉;这香就是众圣徒的祈祷。9他们唱新歌,说:
“你配拿书卷, 配揭开它的七印; 因为你曾被杀,用自己的血 从各支派、各语言、各民族、各邦国中买了人来,使他们归于神, 10又使他们成为国民和祭司,归于我们的神; 他们将在地上执掌王权。”11我又观看,我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,12大声说: “被杀的羔羊配得 权能、丰富、智慧、力量、 尊贵、荣耀、颂赞。”13我又听见在天上、地上、地底下、沧海里和天地间一切所有被造之物,都说: “愿颂赞、尊贵、荣耀、权势, 都归给坐在宝座上的那位和羔羊, 直到永永远远!”14四活物就说:“阿们!”众长老也俯伏敬拜。我看见羔羊揭开七个印中第一个印的时候,听见四活物中的一个活物,声音如雷,说:“你来!”
2我就观看,看见一匹白马,骑在马上的拿着弓,并有冠冕赐给他。他出来征服,胜而又胜。3羔羊揭开第二个印的时候,我听见第二个活物说:“你来!”4就另有一匹马出来,是红色的;有权柄赐给了那骑马的,要从地上夺去太平,使人彼此相杀;他又接受了一把大刀。
5羔羊揭开第三个印的时候,我听见第三个活物说:“你来!”我就观看,看见一匹黑马;骑在马上的,手里拿着天平。6我听见在四个活物中似乎有声音说:“一个银币买一升麦子,一个银币买三升大麦;油和酒不可糟蹋。”
7羔羊揭开第四个印的时候,我听见第四个活物说:“你来!”8我就观看,看见一匹灰色马;骑在马上的,名字叫作“死”,阴间也随着他;有权柄赐给他们,可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽,杀害地上四分之一的人。
9羔羊揭开第五个印的时候,我看见在祭坛底下有曾为神的道,并为作见证而被杀的人的灵魂,10大声喊着说:“神圣真实的主宰啊,你不审判住在地上的人,为我们所流的血伸冤,要到几时呢?”11于是有白袍赐给他们各人;又有话吩咐他们还要歇息片刻,等到与他们同作仆人的,和他们的弟兄,像他们一样被杀的人的数目凑足的时候。
12羔羊揭开第六个印的时候,我看见地大震动,太阳变黑像粗麻布,整个月亮变红像血,13天上的星辰坠落在地上,如同无花果树被大风摇动,落下未熟的果子一样。14天就裂开,好像书卷被卷起来;山岭海岛都被移动离开原位。15地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士,和一切为奴的、自主的,都藏在山洞和岩石穴里,16向山和岩石说:“倒在我们身上吧!把我们藏起来,躲避坐宝座者的脸面和羔羊的愤怒;17因为他们遭愤怒的大日子到了,谁能站得住呢?”
哈拿禱告說:
「我的心因耶和華快樂, 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開; 我因你的救恩歡欣。 2「沒有一位聖者像耶和華, 除你以外沒有別的了, 也沒有磐石像我們的神。 3不要誇口說驕傲的話, 也不要口出狂妄的言語, 因耶和華是有知識的神, 人的行為被他衡量。 4勇士的弓折斷, 跌倒的人以力量束腰。 5飽足的人作雇工求食; 飢餓的人也不再飢餓。 不生育的生了七個; 兒女多的反倒孤獨。 6耶和華使人死,也使人活, 使人下陰間,也使人往上升。 7耶和華使人貧窮,也使人富足; 使人降卑,也使人升高。 8他從灰塵裏抬舉貧寒人, 從糞堆中提拔貧窮人, 使他們與貴族同坐, 繼承榮耀的座位。 地的柱子屬耶和華, 他將世界立在其上。 9「他必保護他聖民的腳步, 但惡人卻在黑暗中毀滅, 因為人不是靠力量得勝。 10與耶和華相爭的,必被打碎; 他必從天上打雷攻擊他們。 耶和華審判地極的人, 將力量賜給所立的王, 高舉受膏者的角。」11以利加拿往拉瑪回自己的家去了。那孩子在以利祭司面前事奉耶和華。12以利的兩個兒子是無賴,不認識耶和華。13這二祭司對待百姓的規矩是這樣:凡有人獻祭,正煮肉的時候,祭司的僕人就手拿三齒的叉子來,14將叉子往盆裏,或鍋裏,或釜裏,或壺裏一插,插上來的肉,祭司都拿了去。他們對所有上到示羅的以色列人都這樣做。15甚至在未燒脂肪之前,祭司的僕人就來對獻祭的人說:「把肉給祭司,讓他烤吧。他不要拿你煮過的肉,要生的。」16獻祭的人若說:「他們必須先燒脂肪,然後你才可以隨意拿。」僕人就說:「不,你立刻給我,不然我就要搶了。」17這些年輕人的罪在耶和華面前非常嚴重,因為這些人藐視耶和華的祭物。
18那時,撒母耳還是孩子,穿著細麻布的以弗得,侍立在耶和華面前。19他母親每年為他做一件小外袍,同丈夫上來獻年祭的時候帶來給他。20以利為以利加拿和他妻子祝福,說:「願耶和華由這婦人再賜你後裔,代替從耶和華求來的孩子。」他們就回自己的地方去了。
21耶和華眷顧哈拿,她就懷孕生了三個兒子,兩個女兒。那孩子撒母耳在耶和華面前漸漸長大。
22以利年紀老邁,聽見他兩個兒子對以色列眾人所做一切的事,又聽見他們與會幕門前伺候的婦人同寢,23就對他們說:「你們為何做這樣的事呢?我從這眾百姓聽見了你們的惡行。24我兒啊,不可這樣!我聽到耶和華的百姓傳出你們不好的名聲☛「我聽到...名聲」或譯「我聽到你們的名聲不好,你們使耶和華的百姓犯了罪」。。25人若得罪人,有神☛「神」或譯「審判官」。可以裁決;人若得罪耶和華,誰能為他代求呢?」然而他們還是不聽父親的話,因為耶和華想要他們死。
26撒母耳這孩子漸漸長大,耶和華與人越發喜愛他。
27有神人來見以利,對他說:「耶和華如此說:『你祖宗的家在埃及法老家☛「法老家」:死海古卷和七十士譯本是「法老家作奴僕」。的時候,我不是向他們顯現嗎?28在以色列眾支派中,我不是揀選他作我的祭司,上我的祭壇,燒香,在我面前穿以弗得嗎?我不是將以色列人所獻的火祭都賜給你祖宗的家嗎?29你們為何踐踏我所吩咐獻在我居所的祭物和供物呢☛「你們為何.呢」:七十士譯本是「你們為何貪婪地注視著我所吩咐獻的祭物和供物呢」。?你為何尊重你的兒子過於尊重我,將我百姓以色列所獻美好的祭物都拿去養肥你們自己呢?』30因此,耶和華-以色列的神說:『我確實說過,你和你祖宗的家必永遠行在我面前,但現在耶和華卻說,我絕不會這樣做。因為尊重我的,我必尊重他;藐視我的,他必被輕視。31看哪,日子將到,我要折斷你的膀臂和你祖宗家的膀臂,使你家中沒有一個老年人。32你在以色列人享福的時候必看見我居所的衰敗☛「你在.衰敗」:七十士譯本的一些抄本是「你必在痛苦中以貪婪的眼睛看著以色列人享福」。,你家中必永遠沒有一個老年人。33你家中的人,我沒有從我壇前剪除的,必使你眼睛失明,心中憂傷。你家中所添的人口都必夭折。34你的兩個兒子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是給你的預兆:他們二人必在同一日死亡。35我要為自己立一個忠心的祭司,他行事必照我的心、如我的意。我要為他建立堅固的家,他必天天行走在我受膏者的面前。36你家所剩下的人都必來叩拜他,求一塊銀子,一個餅,說:求你給我一個祭司的職分,好使我得點餅吃。』」
我看見坐在寶座那位的右手中有書卷,正反面都寫著字,用七個印密封著。
2我又看見一位大力的天使大聲宣告說:「有誰配展開那書卷,揭開那七個印呢?」3在天上、地上、地底下,沒有人能展開、能閱覽那書卷。4因為沒有人配展開、閱覽那書卷,我就大哭。5長老中有一位對我說:「不要哭。看哪,猶大支派中的獅子,大衛的根,他已得勝,能展開那書卷,揭開那七個印。」6我又看見寶座和四個活物,以及長老之中有羔羊站著,像是被殺的,有七個角七隻眼睛,就是神的七☛有古卷沒有「七」。靈,奉差遣往普天下去的。7這羔羊前來,從坐在寶座上那位的右手中拿了書卷。8他一拿了書卷,四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前,各拿著琴和盛滿了香的金爐;這香就是眾聖徒的祈禱。9他們唱新歌,說:
「你配拿書卷, 配揭開它的七印; 因為你曾被殺,用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來,使他們歸於神, 10又使他們成為國民和祭司,歸於我們的神; 他們將在地上執掌王權。」11我又觀看,我聽見寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音;他們的數目有千千萬萬,12大聲說: 「被殺的羔羊配得 權能、豐富、智慧、力量、 尊貴、榮耀、頌讚。」13我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏和天地間一切所有被造之物,都說: 「願頌讚、尊貴、榮耀、權勢, 都歸給坐在寶座上的那位和羔羊, 直到永永遠遠!」14四活物就說:「阿們!」眾長老也俯伏敬拜。我看見羔羊揭開七個印中第一個印的時候,聽見四活物中的一個活物,聲音如雷,說:「你來!」
2我就觀看,看見一匹白馬,騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他。他出來征服,勝而又勝。3羔羊揭開第二個印的時候,我聽見第二個活物說:「你來!」4就另有一匹馬出來,是紅色的;有權柄賜給了那騎馬的,要從地上奪去太平,使人彼此相殺;他又接受了一把大刀。
5羔羊揭開第三個印的時候,我聽見第三個活物說:「你來!」我就觀看,看見一匹黑馬;騎在馬上的,手裏拿著天平。6我聽見在四個活物中似乎有聲音說:「一個銀幣買一升麥子,一個銀幣買三升大麥;油和酒不可糟蹋。」
7羔羊揭開第四個印的時候,我聽見第四個活物說:「你來!」8我就觀看,看見一匹灰色馬;騎在馬上的,名字叫作「死」,陰間也隨著他;有權柄賜給他們,可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸,殺害地上四分之一的人。
9羔羊揭開第五個印的時候,我看見在祭壇底下有曾為神的道,並為作見證而被殺的人的靈魂,10大聲喊著說:「神聖真實的主宰啊,你不審判住在地上的人,為我們所流的血伸冤,要到幾時呢?」11於是有白袍賜給他們各人;又有話吩咐他們還要歇息片刻,等到與他們同作僕人的,和他們的弟兄,像他們一樣被殺的人的數目湊足的時候。
12羔羊揭開第六個印的時候,我看見地大震動,太陽變黑像粗麻布,整個月亮變紅像血,13天上的星辰墜落在地上,如同無花果樹被大風搖動,落下未熟的果子一樣。14天就裂開,好像書卷被捲起來;山嶺海島都被移動離開原位。15地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士,和一切為奴的、自主的,都藏在山洞和巖石穴裏,16向山和巖石說:「倒在我們身上吧!把我們藏起來,躲避坐寶座者的臉面和羔羊的憤怒;17因為他們遭憤怒的大日子到了,誰能站得住呢?」