起初，神创造天地。 ☛本节或译“起初，神创造天地的时候，”
2地是空虚混沌，深渊上面一片黑暗；神的灵 ☛“神的灵”或译“神的风”。 运行在水面上。☛“起初，神创造...水面上”或译“起初，当神创造天地，地是空虚混沌，深渊的表面黑暗，神的灵运行在水面上的时候，”3神说：“要有光”，就有了光。4神看光是好的，于是神就把光和暗分开。5神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。6神说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开。”7神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。8神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨，这是第二日。
9神说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。10神称干地为“地”，称聚集在一起的水为“海”。神看为好的。11神说：“地要长出植物，就是含种子的五谷菜蔬，和会结果子、果子里有种子的树，在地上各从其类。”事就这样成了。12于是地长出了植物：含种子的五谷菜蔬，各从其类；会结果子、果子里有种子的树，各从其类。神看为好的。13有晚上，有早晨，这是第三日。
14神说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，15它们要在天空发光，照在地上。”事就这样成了。16于是神造了两个大光体，大的管昼，小的管夜，又造了星辰。17神把这些光体摆列在天空，照在地上，18管理昼夜，分别光暗。神看为好的。19有晚上，有早晨，这是第四日。
20神说：“水要滋生众多有生命之物；要有鸟飞在地面以上，天空之中。”21神就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物，各从其类，以及各样有翅膀的鸟，各从其类。神看为好的。22神就赐福给这一切，说：“要繁殖增多，充满在海的水里；飞鸟也要在地上增多。”23有晚上，有早晨，这是第五日。
24神说：“地要生出有生命之物，各从其类，就是牲畜、爬行动物、地上的走兽，各从其类。”事就这样成了。25于是神造了地上的走兽，各从其类；牲畜，各从其类；和地上一切的爬行动物，各从其类。神看为好的。
26神说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。”27神就照着他的形像创造人，照着神的形像创造他们☛“他们”：原文是“他”。；他创造了他们，有男有女。28神赐福给他们，神对他们说：“要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。”29神说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。30至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。31神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，这是第六日。
天和地，以及万象都完成了。
2到第七日，神已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。3神赐福给第七日，将它分别为圣，因为在这日，神安息了，歇了他所做一切创造的工。4这就是天地创造的来历。在耶和华神造地和天的时候， 5地上还没有田野的草木，田间的菜蔬还没有长出来，因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕种土地。6但是，有雾气从地上腾，滋润整个土地的表面。7耶和华神用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人☛“有灵的活人”或译“有生命的人”；参林前15．45。。8耶和华神在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那里。9耶和华神使各样的树从土地里长出来，可以悦人的眼目，好作食物。园子当中有生命树和知善恶的树 ☛“知善恶的树”或译“赐一切知识的树”；下同。 。
10有一条河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分成四个源头：11第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。12那地的金子很好，在那里也有珍珠☛“珍珠”也可能指一种可作香料的珍贵树脂；参民11．7。和红玛瑙。13第二条河名叫基训，它环绕古实全地。14第三条河名叫底格里斯，它流到亚述的东边。第四条河就是幼发拉底。
15耶和华神把那人安置在伊甸园，让他耕耘看管。16耶和华神吩咐那人说：“园中各样树上所出的，你可以随意吃，17只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”
18耶和华神说：“那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。”19耶和华神用泥土造了野地各样的走兽和天空各样的飞鸟，都带到那人面前，看他叫什么。那人怎样叫各样的动物，那就是它的名字。20那人就给一切牲畜、天空的飞鸟和野地各样的走兽都起了名。只是亚当☛“亚当”或译“那人”。没有找到配偶帮助他。21耶和华神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一根肋骨，又在原处把肉合起来。22耶和华神就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。23那人说：
“这是我骨中的骨， 肉中的肉， 可以称她为女人， 因为她是从男人身上取出来的。”24因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。25当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙☛“后裔，子孙”：原文直译“儿子”。耶稣基督的家谱：
2亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的兄弟，3犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰，4亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，5撒门从喇合氏生波阿斯，波阿斯从路得氏生俄备得，俄备得生耶西，6耶西生大卫王。
大卫从乌利亚的妻子生所罗门， 7所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，8亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西雅，9乌西雅生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家，10希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚，11百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。
12迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯，13所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所，14亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律，15以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，16雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫；那称为基督的耶稣是从马利亚生的。
17这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代，从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代，从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。
18耶稣基督降生的事记在下面：他母亲马利亚已经许配给约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。19她丈夫约瑟是个义人，不愿意当众羞辱她，想要暗地里把她休了。20正考虑这些事的时候，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，把你的妻子马利亚娶过来，因她所怀的孕是从圣灵来的。21她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。”22这整件事的发生，是要应验主藉先知所说的话：
23“必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。”（以马内利翻出来就是“神与我们同在”。）24约瑟醒来，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶过来；25但是没有和她同房，直到她生了儿子☛“儿子”：有古卷是“头胎的儿子”。，就给他起名叫耶稣。
在希律作王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博学之士☛“博学之士”或译“星象家”；7、16节同。从东方来到耶路撒冷，说：
2“那生下来作犹太人之王的在哪里？我们在东方看见他的星，特来拜他。”3希律王听见了，就心里不安；耶路撒冷全城的人也都不安。4他就召集了祭司长和民间的文士，问他们：“基督该生在哪里？”5他们说：“在犹太的伯利恒。因为有先知记着： 6‘犹大地的伯利恒啊， 你在犹大诸城中并不是最小的； 因为将来有一位统治者要从你那里出来， 牧养我以色列民。’”7于是，希律暗地里召了博学之士来，查问那星是什么时候出现的，8就派他们往伯利恒去，说：“你们去仔细寻访那小孩子，找到了就来报信，我也好去拜他。”9他们听了王的话就去了。忽然，在东方所看到的那颗星在前面引领他们，一直行到小孩子所在地方的上方就停住了。10他们看见那星，就非常欢喜；11进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿出黄金、乳香、没药，作为礼物献给他。12因为在梦中得到主的指示，不要回去见希律，他们就从别的路回自己的家乡去了。13他们走后，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“起来！带着小孩子和他母亲逃往埃及，住在那里，等我的指示；因为希律要搜寻那小孩子来杀害他。”14约瑟就起来，连夜带着小孩子和他母亲往埃及去，15住在那里，直到希律死了。这是要应验主藉先知所说的话：“我从埃及召我的儿子出来。”
16希律见自己被博学之士愚弄，极其愤怒，差人将伯利恒城里和四境所有的男孩，根据他向博学之士仔细查问到的时间，凡两岁以内的，都杀尽了。17这就应验了耶利米先知所说的话：
18“在拉玛听见号啕大哭的声音， 是拉结哭她儿女； 她不肯受安慰， 因为他们都不在了。”19希律死了以后，在埃及，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，20说：“起来，带着小孩子和他母亲回以色列地去！因为要杀害这小孩子的人已经死了。”21约瑟就起来，带着小孩子和他母亲进入以色列地去。22但是他因听见亚基老继承他父亲希律作了犹太王，怕到那里去；又在梦中得到主的指示，就往加利利境内去了。23他们到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说的话：“他将称为拿撒勒人。”
起初，神創造天地。 ☛本節或譯「起初，神創造天地的時候，」
2地是空虛混沌，深淵上面一片黑暗；神的靈 ☛「神的靈」或譯「神的風」。 運行在水面上。☛「起初，神創造...水面上」或譯「起初，當神創造天地，地是空虛混沌，深淵的表面黑暗，神的靈運行在水面上的時候」。3神說：「要有光」，就有了光。4神看光是好的，於是神就把光和暗分開。5神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。6神說：「眾水之間要有穹蒼，把水和水分開。」7神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。8神稱穹蒼為「天」。有晚上，有早晨，這是第二日。
9神說：「天下面的水要聚集在一處，使乾地露出來。」事就這樣成了。10神稱乾地為「地」，稱聚集在一起的水為「海」。神看為好的。11神說：「地要長出植物，就是含種子的五穀菜蔬，和會結果子、果子裏有種子的樹，在地上各從其類。」事就這樣成了。12於是地長出了植物：含種子的五穀菜蔬，各從其類；會結果子、果子裏有種子的樹，各從其類。神看為好的。13有晚上，有早晨，這是第三日。
14神說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，15它們要在天空發光，照在地上。」事就這樣成了。16於是神造了兩個大光體，大的管晝，小的管夜，又造了星辰。17神把這些光體擺列在天空，照在地上，18管理晝夜，分別光暗。神看為好的。19有晚上，有早晨，這是第四日。
20神說：「水要滋生眾多有生命之物；要有鳥飛在地面以上，天空之中。」21神就創造了大魚和在水裏滋生的各樣活動的生物，各從其類，以及各樣有翅膀的鳥，各從其類。神看為好的。22神就賜福給這一切，說：「要繁殖增多，充滿在海的水裏；飛鳥也要在地上增多。」23有晚上，有早晨，這是第五日。
24神說：「地要生出有生命之物，各從其類，就是牲畜、爬行動物、地上的走獸，各從其類。」事就這樣成了。25於是神造了地上的走獸，各從其類；牲畜，各從其類；和地上一切的爬行動物，各從其類。神看為好的。
26神說：「我們要照著我們的形像，按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行動物。」27神就照著他的形像創造人，照著神的形像創造他們☛「他們」：原文是「他」。；他創造了他們，有男有女。28神賜福給他們，神對他們說：「要生養眾多，遍滿這地，治理它；要管理海裏的魚、天空的鳥和地上各樣活動的生物。」29神說：「看哪，我把全地一切含種子的五穀菜蔬和一切會結果子、果子裏有種子的樹，都賜給你們；這些都可作食物。30至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥，並一切在地上爬行的，有生命的動物，我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。31神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。
天和地，以及萬象都完成了。
2到第七日，神已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。3神賜福給第七日，將它分別為聖，因為在這日，神安息了，歇了他所做一切創造的工。4這就是天地創造的來歷。在耶和華神造地和天的時候， 5地上還沒有田野的草木，田間的菜蔬還沒有長出來，因為耶和華神還沒有降雨在地上，也沒有人耕種土地。6但是，有霧氣從地上騰，滋潤整個土地的表面。7耶和華神用地上的塵土造人，將生命之氣吹進他的鼻孔，這人就成了有靈的活人☛「有靈的活人」或譯「有生命的人」；參林前15．45。。8耶和華神在東方的伊甸栽了一個園子，把所造的人安置在那裏。9耶和華神使各樣的樹從土地裏長出來，可以悅人的眼目，好作食物。園子當中有生命樹和知善惡的樹 ☛「知善惡的樹」或譯「賜一切知識的樹」；下同。 。
10有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：11第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。12那地的金子很好，在那裏也有珍珠☛「珍珠」也可能指一種可作香料的珍貴樹脂；參民11．7。和紅瑪瑙。13第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。14第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。
15耶和華神把那人安置在伊甸園，讓他耕耘看管。16耶和華神吩咐那人說：「園中各樣樹上所出的，你可以隨意吃，17只是知善惡的樹所出的，你不可吃，因為你吃它的日子必定死！」
18耶和華神說：「那人單獨一個不好，我要為他造一個配偶幫助他。」19耶和華神用泥土造了野地各樣的走獸和天空各樣的飛鳥，都帶到那人面前，看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的動物，那就是牠的名字。20那人就給一切牲畜、天空的飛鳥和野地各樣的走獸都起了名。只是亞當☛「亞當」或譯「那人」。沒有找到配偶幫助他。21耶和華神使他沉睡，他就睡了；於是取下他的一根肋骨，又在原處把肉合起來。22耶和華神就用那人身上所取的肋骨造了一個女人，帶她到那人面前。23那人說：
「這是我骨中的骨， 肉中的肉， 可以稱她為女人， 因為她是從男人身上取出來的。」24因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。25當時夫妻二人赤身露體，並不覺得羞恥。亞伯拉罕的後裔、大衛的子孫☛「後裔，子孫」：原文直譯「兒子」。耶穌基督的家譜：
2亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的兄弟，3猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，4亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，5撒門從喇合氏生波阿斯，波阿斯從路得氏生俄備得，俄備得生耶西，6耶西生大衛王。
大衛從烏利亞的妻子生所羅門， 7所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，8亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西雅，9烏西雅生約坦，約坦生亞哈斯，亞哈斯生希西家，10希西家生瑪拿西，瑪拿西生亞們，亞們生約西亞，11百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的兄弟。
12遷到巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴伯，13所羅巴伯生亞比玉，亞比玉生以利亞敬，以利亞敬生亞所，14亞所生撒督，撒督生亞金，亞金生以律，15以律生以利亞撒，以利亞撒生馬但，馬但生雅各，16雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫；那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。
17這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代，從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代，從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。
18耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配給約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。19她丈夫約瑟是個義人，不願意當眾羞辱她，想要暗地裏把她休了。20正考慮這些事的時候，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「大衛的子孫約瑟，不要怕，把你的妻子馬利亞娶過來，因她所懷的孕是從聖靈來的。21她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」22這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：
23「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。）24約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；25但是沒有和她同房，直到她生了兒子☛「兒子」：有古卷是「頭胎的兒子」。，就給他起名叫耶穌。
在希律作王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博學之士☛「博學之士」或譯「星象家」；7、16節同。從東方來到耶路撒冷，說：
2「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」3希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷全城的人也都不安。4他就召集了祭司長和民間的文士，問他們：「基督該生在哪裏？」5他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記著： 6『猶大地的伯利恆啊， 你在猶大諸城中並不是最小的； 因為將來有一位統治者要從你那裏出來， 牧養我以色列民。』」7於是，希律暗地裏召了博學之士來，查問那星是甚麼時候出現的，8就派他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，找到了就來報信，我也好去拜他。」9他們聽了王的話就去了。忽然，在東方所看到的那顆星在前面引領他們，一直行到小孩子所在地方的上方就停住了。10他們看見那星，就非常歡喜；11進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥，作為禮物獻給他。12因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。13他們走後，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「起來！帶著小孩子和他母親逃往埃及，住在那裏，等我的指示；因為希律要搜尋那小孩子來殺害他。」14約瑟就起來，連夜帶著小孩子和他母親往埃及去，15住在那裏，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話：「我從埃及召我的兒子出來。」
16希律見自己被博學之士愚弄，極其憤怒，差人將伯利恆城裏和四境所有的男孩，根據他向博學之士仔細查問到的時間，凡兩歲以內的，都殺盡了。17這就應驗了耶利米先知所說的話：
18「在拉瑪聽見號咷大哭的聲音， 是拉結哭她兒女； 她不肯受安慰， 因為他們都不在了。」19希律死了以後，在埃及，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，20說：「起來，帶著小孩子和他母親回以色列地去！因為要殺害這小孩子的人已經死了。」21約瑟就起來，帶著小孩子和他母親進入以色列地去。22但是他因聽見亞基老繼承他父親希律作了猶太王，怕到那裏去；又在夢中得到主的指示，就往加利利境內去了。23他們到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那裏。這是要應驗先知所說的話：「他將稱為拿撒勒人。」