耶和华吩咐摩西说:
2“这是患麻风病的人得洁净时的条例:要带他到祭司那里,3祭司要出到营外,检查那患麻风病的人,看哪,他的麻风灾病已经痊愈了,4祭司就要吩咐人为那求洁净的人带两只洁净的活鸟和香柏木、朱红色纱,以及牛膝草来。5祭司要吩咐用瓦器盛清水,把第一只鸟宰在上面。6至于那只活鸟,祭司要把它和香柏木、朱红色纱,以及牛膝草,一同蘸在宰于清水上的鸟血中。7他要向那从麻风病中得洁净的人身上弹血七次,宣布他为洁净,然后把那活鸟在野地里放走。8求洁净的人要洗衣服,剃去所有的毛发,用水洗澡,他就洁净了。然后,他可以进营,不过仍要在自己的帐棚外居住七天。9到了第七天,他要剃所有的毛发,头发、胡须、眼睛的眉毛,他全身的毛都剃了;然后,他要洗衣服,用水洗身,才洁净了。10“第八天,他要取两只没有残疾的小公羊和一只没有残疾、一岁的小母羊,以及作为素祭的十分之三伊法调了油的细面和一罗革的油。11宣布洁净的祭司要将那求洁净的人,连同这些东西,安置在耶和华面前,会幕的门口。12祭司要取一只小公羊献为赎愆祭,又取一罗革的油,把它们在耶和华面前摇一摇,作为摇祭;13再把小公羊宰于圣处,就是宰赎罪祭牲和燔祭牲的地方。赎愆祭要归给祭司,与赎罪祭一样,是至圣的。14祭司要取一些赎愆祭牲的血,抹在求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。15祭司要从那一罗革的油中,取一些倒在自己的左手掌里,16祭司要用右手指蘸在他左手掌的油里,在耶和华面前用手指弹七次。17祭司要把手掌里剩下的油抹在那求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上,在赎愆祭牲之血抹过的上面。18祭司手掌里剩下的油要抹在那求洁净的人的头上,祭司就在耶和华面前为他赎罪。19祭司要献赎罪祭,为那从不洁净中得洁净的人赎罪,然后要宰燔祭牲,20祭司要把燔祭和素祭献在坛上,祭司要为他赎罪,他就洁净了。
21“他若贫穷,手头财力不及,就要取一只小公羊作赎愆祭,作摇祭为他赎罪。他也要把作为素祭的十分之一伊法调了油的细面,和一罗革的油,一同取来。22他又要照手头财力所及,取两只斑鸠或两只雏鸽,一只作赎罪祭,一只作燔祭。23第八天,为了使自己洁净,他要把这些祭物带到耶和华面前,在会幕的门口交给祭司。24祭司要把赎愆祭的羔羊和那一罗革的油一同在耶和华面前摇一摇,作为摇祭。25祭司要宰赎愆祭的羔羊,取一些赎愆祭牲的血,抹在那求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上。26祭司要把一些油倒在自己的左手掌里,27祭司要用右手指,把他左手掌里的油在耶和华面前弹七次。28祭司要把手掌里的油抹一些在那求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大脚趾上,在赎愆祭牲之血抹过之处的上面。29祭司手掌里剩下的油要抹在那求洁净的人的头上,在耶和华面前为他赎罪。30那人又要照他手头财力所及,献上斑鸠中的一只或雏鸽中的一只,31照他手头财力所及,一只为赎罪祭,一只为燔祭,与素祭一同献上。祭司就在耶和华面前为他赎罪。32这是为患麻风灾病,手头财力不及而求洁净的人所定的条例。”
33耶和华吩咐摩西和亚伦说:34“你们到了我所赐给你们为业的迦南地,我若使你们所得为业之地的房屋发霉☛“霉”:原文与“麻风的灾病”相同;下同。,35屋主就要去告诉祭司说:‘据我看,房屋似乎发霉了。’36祭司进去检查这霉之前,要吩咐把屋内的东西全部搬走,免得屋子里所有的东西成为不洁净。然后,祭司要进去检查房屋。37他要检查这霉,看哪,若屋子墙上的霉有发绿或发红凹入的斑纹,其现象深入墙内,38祭司就要出到屋子的门外,把屋子封锁七天。39第七天,祭司要再去检查,看哪,霉若在屋子的墙上扩散,40祭司要吩咐把发霉的石头挖出来,扔在城外不洁净之处。41他也要叫人刮屋内的四围,把刮出来的灰泥倒在城外不洁净之处。42他们要用别的石头取代挖出来的石头,用别的灰泥涂抹屋子。
43“他挖出石头,刮了屋子,涂抹以后,霉若又在屋子里出现,44祭司就要进去检查,看哪,霉若在屋子里扩散,那就是有侵蚀性的霉在屋子里,是不洁净的。45他要拆毁屋子,把石头、木料和所有的灰泥都搬到城外不洁净之处。46屋子封锁的任何时候,进去的人必不洁净到晚上。47在屋子里躺卧的人必须把衣服洗净,在屋子里吃饭的人也必须把衣服洗净。
48“屋子涂抹了之后,祭司若进去检查,看哪,霉没有在屋内扩散,就要宣布这房屋为洁净,因为霉已经消除了。49他要为洁净房屋取两只鸟和香柏木、朱红色纱,以及牛膝草,50用瓦器盛清水,把一只鸟宰在上面。51他要把香柏木、牛膝草、朱红色纱和那一只活鸟,都蘸在被宰的鸟血和清水中,用来弹屋子七次。52他要用鸟血、清水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色纱洁净那房屋。53他要把活鸟在城外野地里放走。他要为房屋赎罪,房屋就洁净了。”
54这条例是为麻风灾病和疥疮,55衣服和房屋发霉,56以及皮肤肿胀、发疹、有斑点等,57用以分辨何时洁净,何时不洁净。这是麻风病的条例。
弟兄们,我们要把神赐给马其顿众教会的恩惠告诉你们:
2他们在患难中受大考验的时候,仍然满有喜乐,在极度贫穷中还格外显出他们乐捐的慷慨。3我可以证明,他们是按着能力,而且超过了能力来捐助,主动4再三恳求我们,准他们在这供给圣徒的善事上有份;5并且他们所做的,不但照我们所期望的,更照神的旨意先把自己献给主,又给了我们。6因此,我们劝提多,既然在你们中间开始这慈善的事,就当把它办成。7既然你们在信心、口才、知识、万分的热忱,以及我们对你们☛有古卷是“你们对我们”。的爱心上,都胜人一等,那么,当在这慈善的事上也要胜人一等。8我说这话,并不是命令你们,而是藉着别人的热忱来考验你们爱心的真诚。9你们知道我们主耶稣基督的恩典:他本是富足,却为你们成了贫穷,好使你们因他的贫穷而成为富足。10我在这事上把我的意见告诉你们,是对你们有益,因为你们开始办这事,而且起此心意已经有一年了。11如今就当办成这事,既然有愿做的心,也当照你们所有的去办成。12因为人只要有愿做的心,必照他所有的蒙悦纳,并不是照他所没有的。13我不是要别人轻松,你们受累,而是要均匀:14就是要你们现在的富余补他们的不足,使他们的富余将来也可以补你们的不足,这就均匀了。15如经上所记:
多收的没有余, 少收的也没有缺。16感谢神,把我对你们的热忱同样放在提多心里。17他固然听了我的劝告,但自己更加热心,自愿往你们那里去。18我们还差遣一位弟兄和他同去,这人在传福音的事上得了众教会的称赞;19不但这样,他也被众教会选派跟我们同行,把所交托我们的这捐款送到了,为的是荣耀主,也表明我们的好意。20我们这样做,免得有人因我们收的捐款多而挑剔我们。21我们留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是这样。22我们又差遣一位弟兄同去。这人的热忱,我们在许多事上屡次考验过,现在他因为深深信任你们,就更加热心了。23至于提多,他是我的伙伴,为服事你们作我的同工。至于那两位弟兄,他们是众教会的使者,是基督的荣耀。24所以,你们务要在众教会面前向他们显明你们的爱心和我所夸奖你们的凭据。
关于供给圣徒的事,我本来不必写信给你们;
2因为我知道你们的好意,常对马其顿人夸奖你们,说亚该亚人预备好已经有一年了。你们的热心感动了许多人。3但我差遣那几位弟兄去,要使你们照我的话预备妥当,免得我们在这事上夸奖你们的话落了空。4万一有马其顿人与我同去,见你们没有预备好,就使我们所确信的反成了羞愧;你们的羞愧更不用说了。5因此,我想必须鼓励那几位弟兄先到你们那里去,把从前所应许的捐款预备妥当,好显出你们所捐的是出于乐意,不是出于勉强。6还有一点:“少种的少收;多种的多收。”7各人要随心所愿,不要为难,不要勉强,因为神爱乐捐的人。8神能将各样的恩惠多多加给你们,使你们凡事常常充足,能多做各样善事。9如经上所记:
“他施舍,周济贫穷; 他的义行存到永远。”10那赐种子给撒种的,赐粮食给人吃的,必多多加给你们种地的种子,又增添你们仁义的果子。11你们必凡事富足,能多多施舍,使人藉着我们而生感谢神的心。12因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且使许多人对神充满更多的感谢。13他们从这供给的事上得了凭据,知道你们宣认基督,顺服他的福音,慷慨捐助给他们和众人,把荣耀归给神。14他们也因神极大的恩赐显在你们身上而切切想念你们,为你们祈祷。15感谢神,因他有说不尽的恩赐!耶和華吩咐摩西說:
2「這是患痲瘋病的人得潔淨時的條例:要帶他到祭司那裏,3祭司要出到營外,檢查那患痲瘋病的人,看哪,他的痲瘋災病已經痊癒了,4祭司就要吩咐人為那求潔淨的人帶兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色紗,以及牛膝草來。5祭司要吩咐用瓦器盛清水,把第一隻鳥宰在上面。6至於那隻活鳥,祭司要把牠和香柏木、朱紅色紗,以及牛膝草,一同蘸在宰於清水上的鳥血中。7他要向那從痲瘋病中得潔淨的人身上彈血七次,宣佈他為潔淨,然後把那活鳥在野地裏放走。8求潔淨的人要洗衣服,剃去所有的毛髮,用水洗澡,他就潔淨了。然後,他可以進營,不過仍要在自己的帳棚外居住七天。9到了第七天,他要剃所有的毛髮,頭髮、鬍鬚、眼睛的眉毛,他全身的毛都剃了;然後,他要洗衣服,用水洗身,才潔淨了。10「第八天,他要取兩隻沒有殘疾的小公羊和一隻沒有殘疾、一歲的小母羊,以及作為素祭的十分之三伊法調了油的細麵和一羅革的油。11宣佈潔淨的祭司要將那求潔淨的人,連同這些東西,安置在耶和華面前,會幕的門口。12祭司要取一隻小公羊獻為贖愆祭,又取一羅革的油,把它們在耶和華面前搖一搖,作為搖祭;13再把小公羊宰於聖處,就是宰贖罪祭牲和燔祭牲的地方。贖愆祭要歸給祭司,與贖罪祭一樣,是至聖的。14祭司要取一些贖愆祭牲的血,抹在求潔淨的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右腳的大腳趾上。15祭司要從那一羅革的油中,取一些倒在自己的左手掌裏,16祭司要用右手指蘸在他左手掌的油裏,在耶和華面前用手指彈七次。17祭司要把手掌裏剩下的油抹在那求潔淨的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右腳的大腳趾上,在贖愆祭牲之血抹過的上面。18祭司手掌裏剩下的油要抹在那求潔淨的人的頭上,祭司就在耶和華面前為他贖罪。19祭司要獻贖罪祭,為那從不潔淨中得潔淨的人贖罪,然後要宰燔祭牲,20祭司要把燔祭和素祭獻在壇上,祭司要為他贖罪,他就潔淨了。
21「他若貧窮,手頭財力不及,就要取一隻小公羊作贖愆祭,作搖祭為他贖罪。他也要把作為素祭的十分之一伊法調了油的細麵,和一羅革的油,一同取來。22他又要照手頭財力所及,取兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。23第八天,為了使自己潔淨,他要把這些祭物帶到耶和華面前,在會幕的門口交給祭司。24祭司要把贖愆祭的羔羊和那一羅革的油一同在耶和華面前搖一搖,作為搖祭。25祭司要宰贖愆祭的羔羊,取一些贖愆祭牲的血,抹在那求潔淨的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右腳的大腳趾上。26祭司要把一些油倒在自己的左手掌裏,27祭司要用右手指,把他左手掌裏的油在耶和華面前彈七次。28祭司要把手掌裏的油抹一些在那求潔淨的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右腳的大腳趾上,在贖愆祭牲之血抹過之處的上面。29祭司手掌裏剩下的油要抹在那求潔淨的人的頭上,在耶和華面前為他贖罪。30那人又要照他手頭財力所及,獻上斑鳩中的一隻或雛鴿中的一隻,31照他手頭財力所及,一隻為贖罪祭,一隻為燔祭,與素祭一同獻上。祭司就在耶和華面前為他贖罪。32這是為患痲瘋災病,手頭財力不及而求潔淨的人所定的條例。」
33耶和華吩咐摩西和亞倫說:34「你們到了我所賜給你們為業的迦南地,我若使你們所得為業之地的房屋發霉☛「霉」:原文與「痲瘋的災病」相同;下同。,35屋主就要去告訴祭司說:『據我看,房屋似乎發霉了。』36祭司進去檢查這霉之前,要吩咐把屋內的東西全部搬走,免得屋子裏所有的東西成為不潔淨。然後,祭司要進去檢查房屋。37他要檢查這霉,看哪,若屋子牆上的霉有發綠或發紅凹入的斑紋,其現象深入牆內,38祭司就要出到屋子的門外,把屋子封鎖七天。39第七天,祭司要再去檢查,看哪,霉若在屋子的牆上擴散,40祭司要吩咐把發霉的石頭挖出來,扔在城外不潔淨之處。41他也要叫人刮屋內的四圍,把刮出來的灰泥倒在城外不潔淨之處。42他們要用別的石頭取代挖出來的石頭,用別的灰泥塗抹屋子。
43「他挖出石頭,刮了屋子,塗抹以後,霉若又在屋子裏出現,44祭司就要進去檢查,看哪,霉若在屋子裏擴散,那就是有侵蝕性的霉在屋子裏,是不潔淨的。45他要拆毀屋子,把石頭、木料和所有的灰泥都搬到城外不潔淨之處。46屋子封鎖的任何時候,進去的人必不潔淨到晚上。47在屋子裏躺臥的人必須把衣服洗淨,在屋子裏吃飯的人也必須把衣服洗淨。
48「屋子塗抹了之後,祭司若進去檢查,看哪,霉沒有在屋內擴散,就要宣佈這房屋為潔淨,因為霉已經消除了。49他要為潔淨房屋取兩隻鳥和香柏木、朱紅色紗,以及牛膝草,50用瓦器盛清水,把一隻鳥宰在上面。51他要把香柏木、牛膝草、朱紅色紗和那一隻活鳥,都蘸在被宰的鳥血和清水中,用來彈屋子七次。52他要用鳥血、清水、活鳥、香柏木、牛膝草和朱紅色紗潔淨那房屋。53他要把活鳥在城外野地裏放走。他要為房屋贖罪,房屋就潔淨了。」
54這條例是為痲瘋災病和疥瘡,55衣服和房屋發霉,56以及皮膚腫脹、發疹、有斑點等,57用以分辨何時潔淨,何時不潔淨。這是痲瘋病的條例。
弟兄們,我們要把神賜給馬其頓眾教會的恩惠告訴你們:
2他們在患難中受大考驗的時候,仍然滿有喜樂,在極度貧窮中還格外顯出他們樂捐的慷慨。3我可以證明,他們是按著能力,而且超過了能力來捐助,主動4再三懇求我們,准他們在這供給聖徒的善事上有份;5並且他們所做的,不但照我們所期望的,更照神的旨意先把自己獻給主,又給了我們。6因此,我們勸提多,既然在你們中間開始這慈善的事,就當把它辦成。7既然你們在信心、口才、知識、萬分的熱忱,以及我們對你們☛有古卷是「你們對我們」。的愛心上,都勝人一等,那麼,當在這慈善的事上也要勝人一等。8我說這話,並不是命令你們,而是藉著別人的熱忱來考驗你們愛心的真誠。9你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本是富足,卻為你們成了貧窮,好使你們因他的貧窮而成為富足。10我在這事上把我的意見告訴你們,是對你們有益,因為你們開始辦這事,而且起此心意已經有一年了。11如今就當辦成這事,既然有願做的心,也當照你們所有的去辦成。12因為人只要有願做的心,必照他所有的蒙悅納,並不是照他所沒有的。13我不是要別人輕鬆,你們受累,而是要均勻:14就是要你們現在的富餘補他們的不足,使他們的富餘將來也可以補你們的不足,這就均勻了。15如經上所記:
多收的沒有餘, 少收的也沒有缺。16感謝神,把我對你們的熱忱同樣放在提多心裏。17他固然聽了我的勸告,但自己更加熱心,自願往你們那裏去。18我們還差遣一位弟兄和他同去,這人在傳福音的事上得了眾教會的稱讚;19不但這樣,他也被眾教會選派跟我們同行,把所交託我們的這捐款送到了,為的是榮耀主,也表明我們的好意。20我們這樣做,免得有人因我們收的捐款多而挑剔我們。21我們留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是這樣。22我們又差遣一位弟兄同去。這人的熱忱,我們在許多事上屢次考驗過,現在他因為深深信任你們,就更加熱心了。23至於提多,他是我的夥伴,為服事你們作我的同工。至於那兩位弟兄,他們是眾教會的使者,是基督的榮耀。24所以,你們務要在眾教會面前向他們顯明你們的愛心和我所誇獎你們的憑據。
關於供給聖徒的事,我本來不必寫信給你們;
2因為我知道你們的好意,常對馬其頓人誇獎你們,說亞該亞人預備好已經有一年了。你們的熱心感動了許多人。3但我差遣那幾位弟兄去,要使你們照我的話預備妥當,免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。4萬一有馬其頓人與我同去,見你們沒有預備好,就使我們所確信的反成了羞愧;你們的羞愧更不用說了。5因此,我想必須鼓勵那幾位弟兄先到你們那裏去,把從前所應許的捐款預備妥當,好顯出你們所捐的是出於樂意,不是出於勉強。6還有一點:「少種的少收;多種的多收。」7各人要隨心所願,不要為難,不要勉強,因為神愛樂捐的人。8神能將各樣的恩惠多多加給你們,使你們凡事常常充足,能多做各樣善事。9如經上所記:
「他施捨,賙濟貧窮; 他的義行存到永遠。」10那賜種子給撒種的,賜糧食給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子。11你們必凡事富足,能多多施捨,使人藉著我們而生感謝神的心。12因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且使許多人對神充滿更多的感謝。13他們從這供給的事上得了憑據,知道你們宣認基督,順服他的福音,慷慨捐助給他們和眾人,把榮耀歸給神。14他們也因神極大的恩賜顯在你們身上而切切想念你們,為你們祈禱。15感謝神,因他有說不盡的恩賜!