“我们又转回，朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的众百姓出来迎击我们，在以得来与我们交战。
2耶和华对我说：‘不要怕他！因我已把他和他的众百姓，以及他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住在希实本的亚摩利王西宏一样。’3于是耶和华－我们的神也把巴珊王噩和他的众百姓都交在我们手中；我们杀了他，没有给他留下一个幸存者。4那时，我们夺了他一切的城镇，共六十座，没有一座城不被我们所夺，这是亚珥歌伯的全境，巴珊王噩的国度。5这些坚固的城都有高的城墙，有门有闩，此外，还有许多无城墙的乡村。6我们把这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，毁灭各城的男人、女人、孩子；7只有一切牲畜和城中的财物，我们取为自己的掠物。8那时，我们从两个亚摩利王的手里把约旦河东边的地夺过来，从亚嫩谷直到黑门山，9这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥。10我们夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城镇。11利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，按照人肘的度量，长九肘，宽四肘，现今不是在亚扪人的拉巴吗？”12“那时，我们得了这地。从亚嫩谷旁的亚罗珥起，连同基列山区的一半和境内的城镇，我都给了吕便人和迦得人。13基列其余的地和巴珊全地，就是噩的国度，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全境就是巴珊全地，也称为利乏音人之地。14玛拿西的子孙睚珥占领了亚珥歌伯全境，直到基述人和玛迦人的边界，就按自己的名字称这些地，就是巴珊，为哈倭特．睚珥，直到今日。15我又将基列给了玛吉。16我给了吕便人和迦得人从基列到亚嫩谷，以谷的中央为界，直到亚扪人边界的雅博河；17还有亚拉巴和靠近约旦河之地，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，以及毗斯迦山斜坡的山脚东边之地。
18“那时，我吩咐你们说：‘耶和华－你们的神已将这地赐给你们为业；你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。19但你们的妻子、孩子、牲畜，可以住在我所赐给你们的各城里，我知道你们有许多牲畜。20等到耶和华让你们的弟兄像你们一样，得享太平，他们在约旦河另一边，也得了耶和华－你们的神所赐给他们的地，你们各人才可以回到我所赐给你们为业之地。’21那时，我吩咐约书亚说：‘你亲眼看见了耶和华－你们的神向这两个王一切所做的事，耶和华也必向你所要去的各国照样做。22不要怕他们，因为那为你们争战的是耶和华－你们的神。’”
23“那时，我恳求耶和华说：24‘主耶和华啊，你已开始将你的伟大和你大能的手显给你仆人看。在天上，在地下，有什么神明能像你行事，像你有大能的作为呢？25求你让我过去，看约旦河另一边的美地，就是那佳美的山区和黎巴嫩。’26但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我。耶和华对我说：‘你够了吧！不要再向我提这事。27你上毗斯迦山顶去，向东、西、南、北举目，用你的眼睛观看，因为你必不能过这约旦河。28你却要吩咐约书亚，勉励他，使他壮胆，因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。’29于是我们停留在伯．毗珥对面的谷中。”
雅基的儿子、玛撒人亚古珥的言语☛“雅基...言语”或译“雅基的儿子亚古珥的言语，就是神谕”。，是这人对以铁和乌甲说的。
2我比众人更像畜牲， 也没有人的聪明。 3我没有学好智慧， 也不认识至圣者。 4谁升天又降下来？ 谁聚风在手掌中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？ 5神的言语句句都是炼净的， 投靠他的，他便作他们的盾牌。 6你不可加添他的言语， 恐怕他责备你，你就显为说谎的。逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。他一向爱世间属自己的人，就爱他们到底。
2晚餐的时候，魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。3耶稣知道父已把万有交在他手里，且知道自己是从神出来的，又要回到神那里去，4就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰，5随后把水倒在盆里，开始洗门徒的脚，并用束腰的手巾擦干。6到了西门．彼得跟前，彼得对他说：“主啊，你洗我的脚吗？”7耶稣回答他说：“我所做的，你现在不知道，但以后会明白。”8彼得对他说：“你绝对不可以洗我的脚！”耶稣回答他：“我若不洗你，你就与我无份了。”9西门．彼得对他说：“主啊，不仅是我的脚，连手和头也要洗！”10耶稣对他说：“凡洗过澡的人不需要再洗，只要把脚一洗，全身就干净了。你们是干净的，然而不都是干净的。”11耶稣已知道要出卖他的是谁，因此说“你们不都是干净的”。12耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说：“我为你们所做的，你们明白吗？13你们称呼我老师，称呼我主，你们说的不错，我本来就是。14我是你们的主，你们的老师，尚且洗你们的脚，你们也应当彼此洗脚。15我给你们作了榜样，为要你们照着我为你们所做的去做。16我实实在在地告诉你们，仆人不大于主人；奉差的人也不大于差他的人。17你们既知道这些事，若是去实行就有福了。18我不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁；但是要应验经上的话：‘吃我饭的人☛有古卷是“同我吃饭的人”。用脚踢我。’19事情还没有发生，我现在先告诉你们，让你们到事情发生的时候好信我就是那位。20我实实在在地告诉你们，接纳我所差遣的就是接纳我；接纳我的就是接纳差遣我的那位。”
21耶稣说了这些话，心里忧愁，于是明确地说：“我实实在在地告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。”22门徒彼此相看，猜不出他说的是谁。23门徒中有一个人，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的胸怀。24西门．彼得就对这个人示意，要问耶稣是指着谁说的。25于是那人紧靠着耶稣的胸膛，问他：“主啊，是谁呢？”26耶稣回答：“我蘸一点饼给谁，就是谁。”耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。27他接☛“接”或译“吃”。了那饼以后，撒但就进入他的心。于是耶稣对他说：“你要做的，快做吧！”28同席的人没有一个知道耶稣为什么对他说这话。29有人因犹大管钱囊，以为耶稣是对他说“你去买我们过节所需要的东西”，或是叫他拿些什么给穷人。30犹大受☛“受”或译“吃”。了那点饼以后立刻出去。那时候是夜间了。
31犹大出去后，耶稣说：“如今人子得了荣耀，神在人子身上也得了荣耀。32如果神因人子得了荣耀☛有古卷没有“如果…得了荣耀”。，神也要因自己荣耀人子，并且要立刻荣耀他。33孩子们！我与你们同在的时候不多了；你们会找我，但我所去的地方，你们不能去。这话我曾对犹太人说过，现在也照样对你们说。34我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。35你们若彼此相爱，众人因此就认出你们是我的门徒了。”
36西门．彼得问耶稣：“主啊，你去哪里？”耶稣回答：“我所去的地方，你现在不能跟我去，以后却要跟我去。”37彼得对他说：“主啊，为什么我现在不能跟你去？我愿意为你舍命。”38耶稣回答：“你愿意为我舍命吗？我实实在在地告诉你，鸡叫以前，你要三次不认我。”
“你们心里不要忧愁；你们信神，也当信我。
2在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。☛“若是没有…预备地方去。”或译“若是没有，我会告诉你们，我去是为你们预备地方吗？”3我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在哪里。4我往哪里去，你们知道那条路。”5多马对他说：“主啊，我们不知道你去哪里，怎么能知道那条路呢？”6耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。7既然你们认识了我，也会认识我的父。从今以后，你们就认识他，并且已经看见他了。”8腓力对他说：“主啊，将父显给我们看，我们就知足了。”9耶稣对他说：“腓力，我与你们在一起这么久了，你还不认识我吗？看见我的就是看见了父，你怎么还说‘将父显给我们看’呢？10我在父里面，父在我里面，你不信吗？我对你们所说的话不是凭着自己说的，而是住在我里面的父在做他的工作。11你们要信我，我在父里面，父在我里面；即使不信，也要因我所做的工作信我。12我实实在在地告诉你们，我所做的工作，信我的人也要做，并且要做得比这些更大，因为我到父那里去。13你们奉我的名无论求什么，我必成全，为了使父因儿子得荣耀。14你们若奉我的名向我求什么，我必成全。”
15“你们若爱我，就会遵守我的命令。16我要求父，父就赐给你们另外一位保惠师☛“保惠师”或译“劝慰者”；26节，15.26，16.7同。，使他永远与你们同在。17他就是真理的灵，是世人不能接受的。因为他们既看不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。18我不会撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。19再过不久，世人不再看见我，你们却会看见我，因为我活着，你们也要活着。20到那日，你们就会知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。21有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”22犹大（不是加略人犹大）问耶稣：“主啊，为什么亲自向我们显现，而不向世人显现呢？”23耶稣回答他说：“凡爱我的人就会遵守我的道，我父也会爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。24不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的，而是差我来之父的。
25“我还与你们在一起的时候，已对你们说了这些事。26但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要把一切的事教导你们，并且要使你们想起我对你们所说的一切话。27我留下平安给你们，我把我的平安赐给你们。我所赐给你们的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。28你们听见我对你们说过，我去了还要回到你们这里来。你们若爱我，就会因我到父那里去而喜乐，因为父比我大。29现在事情还没有发生，我预先告诉你们，使你们在事情发生的时候会信。30我不再和你们多说了，因为这世界的统治者将到，他在我身上一无所能。31我这么做是照着父命令我的，为了让世人知道我爱父。起来，我们走吧！”
「我們又轉回，朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的眾百姓出來迎擊我們，在以得來與我們交戰。
2耶和華對我說：『不要怕他！因我已把他和他的眾百姓，以及他的地，都交在你手中；你要待他像從前待住在希實本的亞摩利王西宏一樣。』3於是耶和華－我們的神也把巴珊王噩和他的眾百姓都交在我們手中；我們殺了他，沒有給他留下一個倖存者。4那時，我們奪了他一切的城鎮，共六十座，沒有一座城不被我們所奪，這是亞珥歌伯的全境，巴珊王噩的國度。5這些堅固的城都有高的城牆，有門有閂，此外，還有許多無城牆的鄉村。6我們把這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，毀滅各城的男人、女人、孩子；7只有一切牲畜和城中的財物，我們取為自己的掠物。8那時，我們從兩個亞摩利王的手裏把約旦河東邊的地奪過來，從亞嫩谷直到黑門山，9這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥。10我們奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城鎮。11利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是鐵床，按照人肘的度量，長九肘，寬四肘，現今不是在亞捫人的拉巴嗎？」12「那時，我們得了這地。從亞嫩谷旁的亞羅珥起，連同基列山區的一半和境內的城鎮，我都給了呂便人和迦得人。13基列其餘的地和巴珊全地，就是噩的國度，我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全境就是巴珊全地，也稱為利乏音人之地。14瑪拿西的子孫睚珥佔領了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的邊界，就按自己的名字稱這些地，就是巴珊，為哈倭特‧睚珥，直到今日。15我又將基列給了瑪吉。16我給了呂便人和迦得人從基列到亞嫩谷，以谷的中央為界，直到亞捫人邊界的雅博河；17還有亞拉巴和靠近約旦河之地，從基尼烈直到亞拉巴海，就是鹽海，以及毗斯迦山斜坡的山腳東邊之地。
18「那時，我吩咐你們說：『耶和華－你們的神已將這地賜給你們為業；你們所有的勇士都要帶著兵器，在你們的弟兄以色列人前面過去。19但你們的妻子、孩子、牲畜，可以住在我所賜給你們的各城裏，我知道你們有許多牲畜。20等到耶和華讓你們的弟兄像你們一樣，得享太平，他們在約旦河另一邊，也得了耶和華－你們的神所賜給他們的地，你們各人才可以回到我所賜給你們為業之地。』21那時，我吩咐約書亞說：『你親眼看見了耶和華－你們的神向這兩個王一切所做的事，耶和華也必向你所要去的各國照樣做。22不要怕他們，因為那為你們爭戰的是耶和華－你們的神。』」
23「那時，我懇求耶和華說：24『主耶和華啊，你已開始將你的偉大和你大能的手顯給你僕人看。在天上，在地下，有甚麼神明能像你行事，像你有大能的作為呢？25求你讓我過去，看約旦河另一邊的美地，就是那佳美的山區和黎巴嫩。』26但耶和華因你們的緣故向我發怒，不應允我。耶和華對我說：『你夠了吧！不要再向我提這事。27你上毗斯迦山頂去，向東、西、南、北舉目，用你的眼睛觀看，因為你必不能過這約旦河。28你卻要吩咐約書亞，勉勵他，使他壯膽，因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。』29於是我們停留在伯‧毗珥對面的谷中。」
雅基的兒子、瑪撒人亞古珥的言語☛「雅基...言語」或譯「雅基的兒子亞古珥的言語，就是神諭」。，是這人對以鐵和烏甲說的。
2我比眾人更像畜牲， 也沒有人的聰明。 3我沒有學好智慧， 也不認識至聖者。 4誰升天又降下來？ 誰聚風在手掌中？ 誰包水在衣服裏？ 誰立定地的四極？ 他名叫甚麼？ 他兒子名叫甚麼？ 你知道嗎？ 5神的言語句句都是煉淨的， 投靠他的，他便作他們的盾牌。 6你不可加添他的言語， 恐怕他責備你，你就顯為說謊的。逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他一向愛世間屬自己的人，就愛他們到底。
2晚餐的時候，魔鬼已把出賣耶穌的意思放在加略人西門的兒子猶大心裏。3耶穌知道父已把萬有交在他手裏，且知道自己是從神出來的，又要回到神那裏去，4就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰，5隨後把水倒在盆裏，開始洗門徒的腳，並用束腰的手巾擦乾。6到了西門‧彼得跟前，彼得對他說：「主啊，你洗我的腳嗎？」7耶穌回答他說：「我所做的，你現在不知道，但以後會明白。」8彼得對他說：「你絕對不可以洗我的腳！」耶穌回答他：「我若不洗你，你就與我無份了。」9西門‧彼得對他說：「主啊，不僅是我的腳，連手和頭也要洗！」10耶穌對他說：「凡洗過澡的人不需要再洗，只要把腳一洗，全身就乾淨了。你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。」11耶穌已知道要出賣他的是誰，因此說「你們不都是乾淨的」。12耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：「我為你們所做的，你們明白嗎？13你們稱呼我老師，稱呼我主，你們說的不錯，我本來就是。14我是你們的主，你們的老師，尚且洗你們的腳，你們也應當彼此洗腳。15我給你們作了榜樣，為要你們照著我為你們所做的去做。16我實實在在地告訴你們，僕人不大於主人；奉差的人也不大於差他的人。17你們既知道這些事，若是去實行就有福了。18我不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰；但是要應驗經上的話：『吃我飯的人☛有古卷是「同我吃飯的人」。用腳踢我。』19事情還沒有發生，我現在先告訴你們，讓你們到事情發生的時候好信我就是那位。20我實實在在地告訴你們，接納我所差遣的就是接納我；接納我的就是接納差遣我的那位。」
21耶穌說了這些話，心裏憂愁，於是明確地說：「我實實在在地告訴你們，你們中間有一個人要出賣我。」22門徒彼此相看，猜不出他說的是誰。23門徒中有一個人，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的胸懷。24西門‧彼得就對這個人示意，要問耶穌是指著誰說的。25於是那人緊靠著耶穌的胸膛，問他：「主啊，是誰呢？」26耶穌回答：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點餅，遞給加略人西門的兒子猶大。27他接☛「接」或譯「吃」。了那餅以後，撒但就進入他的心。於是耶穌對他說：「你要做的，快做吧！」28同席的人沒有一個知道耶穌為甚麼對他說這話。29有人因猶大管錢囊，以為耶穌是對他說「你去買我們過節所需要的東西」，或是叫他拿些甚麼給窮人。30猶大受☛「受」或譯「吃」。了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。
31猶大出去後，耶穌說：「如今人子得了榮耀，神在人子身上也得了榮耀。32如果神因人子得了榮耀☛有古卷沒有「如果…得了榮耀」。，神也要因自己榮耀人子，並且要立刻榮耀他。33孩子們！我與你們同在的時候不多了；你們會找我，但我所去的地方，你們不能去。這話我曾對猶太人說過，現在也照樣對你們說。34我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。35你們若彼此相愛，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
36西門‧彼得問耶穌：「主啊，你去哪裏？」耶穌回答：「我所去的地方，你現在不能跟我去，以後卻要跟我去。」37彼得對他說：「主啊，為甚麼我現在不能跟你去？我願意為你捨命。」38耶穌回答：「你願意為我捨命嗎？我實實在在地告訴你，雞叫以前，你要三次不認我。」
「你們心裏不要憂愁；你們信神，也當信我。
2在我父的家裏有許多住處；若是沒有，我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。☛「若是沒有…預備地方去。」或譯「若是沒有，我會告訴你們，我去是為你們預備地方嗎？」3我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在哪裏，叫你們也在哪裏。4我往哪裏去，你們知道那條路。」5多馬對他說：「主啊，我們不知道你去哪裏，怎麼能知道那條路呢？」6耶穌對他說：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裏去。7既然你們認識了我，也會認識我的父。從今以後，你們就認識他，並且已經看見他了。」8腓力對他說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。」9耶穌對他說：「腓力，我與你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？看見我的就是看見了父，你怎麼還說『將父顯給我們看』呢？10我在父裏面，父在我裏面，你不信嗎？我對你們所說的話不是憑著自己說的，而是住在我裏面的父在做他的工作。11你們要信我，我在父裏面，父在我裏面；即使不信，也要因我所做的工作信我。12我實實在在地告訴你們，我所做的工作，信我的人也要做，並且要做得比這些更大，因為我到父那裏去。13你們奉我的名無論求甚麼，我必成全，為了使父因兒子得榮耀。14你們若奉我的名向我求甚麼，我必成全。」
15「你們若愛我，就會遵守我的命令。16我要求父，父就賜給你們另外一位保惠師☛「保惠師」或譯「勸慰者」﹔26節，15．26，16．7同。，使他永遠與你們同在。17他就是真理的靈，是世人不能接受的。因為他們既看不見他，也不認識他；你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裏面。18我不會撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。19再過不久，世人不再看見我，你們卻會看見我，因為我活著，你們也要活著。20到那日，你們就會知道我在父裏面，你們在我裏面，我也在你們裏面。21有了我的命令而又遵守的人，就是愛我的；愛我的人，我父要愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」22猶大（不是加略人猶大）問耶穌：「主啊，為甚麼親自向我們顯現，而不向世人顯現呢？」23耶穌回答他說：「凡愛我的人就會遵守我的道，我父也會愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。24不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的，而是差我來之父的。
25「我還與你們在一起的時候，已對你們說了這些事。26但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要把一切的事教導你們，並且要使你們想起我對你們所說的一切話。27我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。28你們聽見我對你們說過，我去了還要回到你們這裏來。你們若愛我，就會因我到父那裏去而喜樂，因為父比我大。29現在事情還沒有發生，我預先告訴你們，使你們在事情發生的時候會信。30我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。31我這麼做是照著父命令我的，為了讓世人知道我愛父。起來，我們走吧！」