亚哈谢的儿子犹大王约阿施第二十三年,耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚登基作以色列王十七年。
2约哈斯行耶和华眼中看为恶的事,效法尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪,总不离开。3于是,耶和华的怒气向以色列发作,将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便.哈达的手里。4约哈斯恳求耶和华,耶和华就应允他,因为耶和华看见以色列所受的欺压,因亚兰王欺压他们。5耶和华赐给以色列一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手,于是以色列人仍旧安居在自己的帐棚里。6然而他们不离开耶罗波安家使以色列陷入罪里的那罪,仍行在罪中,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。7亚兰王灭绝约哈斯的军队,践踏他们如禾场上的尘沙,只给约哈斯留下五十骑兵,十辆战车,一万步兵。8约哈斯其余的事,凡他所做的和他英勇的事迹,不都写在《以色列诸王记》上吗?9约哈斯与他祖先同睡,葬在撒玛利亚,他儿子约阿施接续他作王。10犹大王约阿施第三十七年,约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基作以色列王十六年。11他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪,仍行在罪中。12约阿施其余的事,凡他所做的和他与犹大王亚玛谢交战的英勇事迹,不都写在《以色列诸王记》上吗?13约阿施与他祖先同睡,耶罗波安坐上他的王位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒玛利亚。
14以利沙得了致命的病,以色列王约阿施下来看他,伏在他脸上哭泣,说:“我父啊!我父啊!以色列的战车和骑兵啊!”15以利沙对他说:“把弓箭拿来。”王就拿了弓箭来。16以利沙对以色列王说:“你用手开弓。”王就用手开弓。以利沙按手在王的手上,17说:“打开朝东的窗户。”他就打开。以利沙说:“射箭!”他就射箭。以利沙说:“这是耶和华得胜的箭,是战胜亚兰人的箭,因为你必在亚弗攻打亚兰人,直到灭尽他们。”18以利沙又说:“拿几枝箭来。”他就拿了来。以利沙对以色列王说:“打地吧!”他打了三次,就停止了。19神人向他发怒,说:“你应当击打五六次,就能攻打亚兰人直到灭尽;现在你只能打败亚兰人三次。”
20以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群结队入侵境内。21有人正在埋葬死人,看哪,他们看见一群人来,就把死人抛在以利沙的坟墓里,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活过来,用脚站了起来。
22约哈斯在位年间,亚兰王哈薛屡次欺压以色列。23耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,仍施恩给以色列人,怜悯他们,眷顾他们,不肯灭尽他们,直到现在☛七十士译本没有“直到现在”。仍不赶逐他们离开自己面前。
24亚兰王哈薛死了,他儿子便.哈达接续他作王。25从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯交战,攻取了些城镇,现在约哈斯的儿子约阿施三次打败哈薛的儿子便.哈达,从他手中收回了以色列的城镇。
他对我说:“人子啊,要吃你所得到的,吃下这书卷;然后要去,对以色列家宣讲。”
2于是我张开了口,他就使我吃这书卷。3他对我说:“人子啊,要吃我所赐给你的这书卷,塞满你的肚腹。”我就吃了,口中觉得其甜如蜜。4他对我说:“人子啊,你要到以色列家那里去,对他们传讲我的话。5你奉差遣不是往那说话艰涩、言语难懂的民那里,而是往以色列家去;6你不是往那说话艰涩、言语难懂的许多民族那里去,他们的话你不懂。然而,我若差你往他们那里去,他们会听从你。7以色列家却不肯听从你,因为他们不肯听从我;原来以色列全家是额头坚硬、心里刚愎的人。8看哪,我使你的脸坚硬,对抗他们的脸;使你的额头坚硬,对抗他们的额头。9我使你的额头像金刚石,比火石更坚硬。他们虽是悖逆之家,但你不要怕他们,也不要因他们的脸色而惊惶。”10他又对我说:“人子啊,我对你说的一切话,你心里要领会,耳朵要听。11要到被掳的人,到你本国百姓那里去,他们或听,或不听,你要对他们宣讲,告诉他们这是主耶和华说的。”
12那时,灵将我举起,我就听见在我身后有极大震动的声音:“耶和华的荣耀,从他所在之处,是应当称颂的!”13有活物的翅膀相碰的声音,也有活物旁边轮子的声音,是极大震动的声音。14于是灵将我举起,带着我走。我就去了,十分苦恼,我的灵火热;耶和华的手重重地按在我身上。15我就来到提勒.亚毕那些住在迦巴鲁河边被掳的人那里,到他们住的地方☛“到他们住的地方”:原文另译“我就住在他们住的地方”。,在他们中间惊愕地坐了七日。
16过了七日,耶和华的话临到我,说:17“人子啊,我立你作以色列家的守望者,所以你要听我口中的话,替我警戒他们。18我何时指着恶人说:‘他必要死’;你若不警戒他,也不劝告他,使他离开恶行,拯救他的性命,这恶人必死在罪孽之中;我却要从你手里讨他的血债。19倘若你警戒恶人,他仍不转离罪恶,也不离开恶行,他必死在罪孽之中,你却救了自己的命。20但是义人若转离他的义而作恶,我要把绊脚石放在他面前,他必死亡;因你没有警戒他,他必死在罪中,他素来所行的义不被记念;我却要从你手里讨他的血债。21倘若你警戒义人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因领受警戒就必存活,你也救了自己的命。”
22在那里耶和华的手按在我身上。他对我说:“起来,到平原去,我要在那里和你说话。”23于是我起来,到平原去,看哪,耶和华的荣耀停在那里,正如我在迦巴鲁河边所见到的一样,我就脸伏于地。24灵进入我里面,使我站起来。耶和华对我说:“你进屋里去,把门关上。25你,人子,看哪,人要用绳索捆绑你,使你不能出去到他们中间。26我必使你的舌头贴住上膛,以致你哑口,不能作责备他们的人;他们原是悖逆之家。27但我对你说话的时候,必使你开口,你就要对他们说:‘主耶和华如此说。’听的,让他听;不听的,任他不听,因为他们是悖逆之家。”
我-保罗与你们见面的时候是温和的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。
2有人认为我们是凭着血气行事,我认为必须敢于对付这等人;我但求在那里的时候,不必这样勇敢。3我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。4因为我们争战的兵器本不是属血气的,而是凭着神的能力,能够攻破坚固的营垒。我们攻破各样的计谋,5和各样拦阻人认识神的高垒,又夺回人心来顺服基督。6我已经预备好了,等你们完全顺服的时候来惩罚所有不顺服的人。7你们只看事情的外表。倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他属基督,我们也属基督。8主赐给我们权柄,是要造就你们,并不是要拆毁你们;我就是为这权柄稍微夸口也不觉得惭愧。9我说这话,免得你们以为我写信是要恐吓你们。10因为有人说:“他信上的语气既严厉又强硬,他本人却软弱无能,言语粗俗。”11这等人当明白,我们不在那里时信上怎么说,见面时也必怎么做。
12因为我们不敢将自己和某些自我推荐的人并列相比;他们用自己度量自己,用自己比较自己,是不明智的。13我们不愿意过分夸口,但是我们只在神划定的界限内夸口。这界限甚至扩展到你们那里。14我们扩展到你们那里时并没有越过了自己的界限,其实我们是首先到你们那里传基督福音的。15我们不靠别人所劳碌的过分夸口;我们只希望你们信心增长的时候,所划定给我们的范围也能够因着你们更加扩展,16使福音得以传到你们以外的地方,而不在别人的范围之内,以别人所成就的事夸口。17但“要夸耀的,该夸耀主”。18因为蒙悦纳的,不是自我称许的,而是主所称许的。
但愿你们容忍我小小的愚蠢;请你们务必容忍我。
2我以神嫉妒的爱来爱你们,因为我曾把你们许配给一个丈夫,要把你们如同贞洁的童女献给基督。3我只怕你们的心偏邪了,失去那向基督所献诚恳贞洁☛有古卷没有“贞洁”。的心,就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。4假如有人来,传另一个耶稣,不是我们所传过的;或者你们另受一个灵,不是你们所受过的圣灵;或者接纳另一个福音,不是你们所接纳过的;你们居然容忍了!5但我想,我一点也不在那些超级使徒以下。6虽然我不擅长说话,我的知识却不如此。这点我们已经在每一方面各样事上向你们表明了。7我贬低自己,为了使你们高升,因为我白白地传神的福音给你们,难道这算是我犯了错吗?8我剥夺了别的教会,向他们取了报酬来效劳你们。9我在你们那里有缺乏的时候,并没有连累你们一个人,因为我所缺乏的,那些从马其顿来的弟兄都补足了。我向来凡事谨慎,将来也必谨慎,总不要连累你们。10既有基督的真诚在我里面,在亚该亚一带地方就没有人能阻止我这样自夸。11为什么呢?是因我不爱你们吗?神知道,我爱你们!
12我现在所做的,将来还要做,为要断绝那些寻机会之人的机会,不让他们在所夸耀的事上被人认为与我们一样。13那样的人是假使徒,行事诡诈,装作基督的使徒。14这也不足为奇,因为连撒但也装作光明的天使。15所以,他的差役若装作公义的差役也没有什么大不了。他们的结局必然跟他们的行为相符。
16我再说,谁都不可把我看作愚蠢的;即使你们把我当作愚蠢人,那么,也让我稍微夸夸口吧。17我说的话不是奉主的权柄说的,而是像愚蠢人具有自信地放胆夸口。18既然有好些人凭着血气在夸口,我也要夸口了。19你们是聪明人,竟能甘心容忍愚蠢人!20假若有人奴役你们,或侵吞你们,或压榨你们,或侮辱你们,或打你们的脸,你们居然都能容忍。21说来惭愧,在这方面好像我们是太软弱了。
然而,我说句蠢话,人在什么事上敢夸口,我也敢夸口。 22他们是希伯来人吗?我也是。他们是以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗?我也是。23他们是基督的用人吗?我说句狂话,我更是。我比他们忍受更多劳苦,坐过更多次监牢,受过无数次的鞭打,常常冒死。24我被犹太人鞭打五次,每次四十减去一下;25被棍打了三次,被石头打了一次,遭海难三次,一昼一夜在深海里挣扎。26我又屡次行远路,遭江河的危险,盗贼的危险,同族人的危险,外族人的危险,城里的危险,旷野的危险,海中的危险,假弟兄的危险。27我劳碌困苦,常常失眠,又饥又渴,忍饥耐寒,赤身露体。28除了这些外表的事以外,我还有为众教会操心的事天天压在我身上。29有谁软弱,我不软弱呢?有谁跌倒,我不焦急呢?
30我若必须夸口,就夸我软弱的事好了。31那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。32在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城,要捉拿我,33我被人用筐子从城墙上的窗口缒下,逃脱了他的手。
亞哈謝的兒子猶大王約阿施第二十三年,耶戶的兒子約哈斯在撒瑪利亞登基作以色列王十七年。
2約哈斯行耶和華眼中看為惡的事,效法尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪,總不離開。3於是,耶和華的怒氣向以色列發作,將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。4約哈斯懇求耶和華,耶和華就應允他,因為耶和華看見以色列所受的欺壓,因亞蘭王欺壓他們。5耶和華賜給以色列一位拯救者,使他們脫離亞蘭人的手,於是以色列人仍舊安居在自己的帳棚裏。6然而他們不離開耶羅波安家使以色列陷入罪裏的那罪,仍行在罪中,並且在撒瑪利亞留下亞舍拉。7亞蘭王滅絕約哈斯的軍隊,踐踏他們如禾場上的塵沙,只給約哈斯留下五十騎兵,十輛戰車,一萬步兵。8約哈斯其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?9約哈斯與他祖先同睡,葬在撒瑪利亞,他兒子約阿施接續他作王。10猶大王約阿施第三十七年,約哈斯的兒子約阿施在撒瑪利亞登基作以色列王十六年。11他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪,仍行在罪中。12約阿施其餘的事,凡他所做的和他與猶大王亞瑪謝交戰的英勇事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?13約阿施與他祖先同睡,耶羅波安坐上他的王位。約阿施與以色列諸王一同葬在撒瑪利亞。
14以利沙得了致命的病,以色列王約阿施下來看他,伏在他臉上哭泣,說:「我父啊!我父啊!以色列的戰車和騎兵啊!」15以利沙對他說:「把弓箭拿來。」王就拿了弓箭來。16以利沙對以色列王說:「你用手開弓。」王就用手開弓。以利沙按手在王的手上,17說:「打開朝東的窗戶。」他就打開。以利沙說:「射箭!」他就射箭。以利沙說:「這是耶和華得勝的箭,是戰勝亞蘭人的箭,因為你必在亞弗攻打亞蘭人,直到滅盡他們。」18以利沙又說:「拿幾枝箭來。」他就拿了來。以利沙對以色列王說:「打地吧!」他打了三次,就停止了。19神人向他發怒,說:「你應當擊打五六次,就能攻打亞蘭人直到滅盡;現在你只能打敗亞蘭人三次。」
20以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群結隊入侵境內。21有人正在埋葬死人,看哪,他們看見一群人來,就把死人拋在以利沙的墳墓裏,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活過來,用腳站了起來。
22約哈斯在位年間,亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。23耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約,仍施恩給以色列人,憐憫他們,眷顧他們,不肯滅盡他們,直到現在☛七十士譯本沒有「直到現在」。仍不趕逐他們離開自己面前。
24亞蘭王哈薛死了,他兒子便‧哈達接續他作王。25從前哈薛和約阿施的父親約哈斯交戰,攻取了些城鎮,現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便‧哈達,從他手中收回了以色列的城鎮。
他對我說:「人子啊,要吃你所得到的,吃下這書卷;然後要去,對以色列家宣講。」
2於是我張開了口,他就使我吃這書卷。3他對我說:「人子啊,要吃我所賜給你的這書卷,塞滿你的肚腹。」我就吃了,口中覺得其甜如蜜。4他對我說:「人子啊,你要到以色列家那裏去,對他們傳講我的話。5你奉差遣不是往那說話艱澀、言語難懂的民那裏,而是往以色列家去;6你不是往那說話艱澀、言語難懂的許多民族那裏去,他們的話你不懂。然而,我若差你往他們那裏去,他們會聽從你。7以色列家卻不肯聽從你,因為他們不肯聽從我;原來以色列全家是額頭堅硬、心裏剛愎的人。8看哪,我使你的臉堅硬,對抗他們的臉;使你的額頭堅硬,對抗他們的額頭。9我使你的額頭像金剛石,比火石更堅硬。他們雖是悖逆之家,但你不要怕他們,也不要因他們的臉色而驚惶。」10他又對我說:「人子啊,我對你說的一切話,你心裏要領會,耳朵要聽。11要到被擄的人,到你本國百姓那裏去,他們或聽,或不聽,你要對他們宣講,告訴他們這是主耶和華說的。」
12那時,靈將我舉起,我就聽見在我身後有極大震動的聲音:「耶和華的榮耀,從他所在之處,是應當稱頌的!」13有活物的翅膀相碰的聲音,也有活物旁邊輪子的聲音,是極大震動的聲音。14於是靈將我舉起,帶著我走。我就去了,十分苦惱,我的靈火熱;耶和華的手重重地按在我身上。15我就來到提勒‧亞畢那些住在迦巴魯河邊被擄的人那裏,到他們住的地方☛「到他們住的地方」:原文另譯「我就住在他們住的地方」。,在他們中間驚愕地坐了七日。
16過了七日,耶和華的話臨到我,說:17「人子啊,我立你作以色列家的守望者,所以你要聽我口中的話,替我警戒他們。18我何時指著惡人說:『他必要死』;你若不警戒他,也不勸告他,使他離開惡行,拯救他的性命,這惡人必死在罪孽之中;我卻要從你手裏討他的血債。19倘若你警戒惡人,他仍不轉離罪惡,也不離開惡行,他必死在罪孽之中,你卻救了自己的命。20但是義人若轉離他的義而作惡,我要把絆腳石放在他面前,他必死亡;因你沒有警戒他,他必死在罪中,他素來所行的義不被記念;我卻要從你手裏討他的血債。21倘若你警戒義人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因領受警戒就必存活,你也救了自己的命。」
22在那裏耶和華的手按在我身上。他對我說:「起來,到平原去,我要在那裏和你說話。」23於是我起來,到平原去,看哪,耶和華的榮耀停在那裏,正如我在迦巴魯河邊所見到的一樣,我就臉伏於地。24靈進入我裏面,使我站起來。耶和華對我說:「你進屋裏去,把門關上。25你,人子,看哪,人要用繩索捆綁你,使你不能出去到他們中間。26我必使你的舌頭貼住上膛,以致你啞口,不能作責備他們的人;他們原是悖逆之家。27但我對你說話的時候,必使你開口,你就要對他們說:『主耶和華如此說。』聽的,讓他聽;不聽的,任他不聽,因為他們是悖逆之家。」
我-保羅與你們見面的時候是溫和的,不在你們那裏的時候向你們是勇敢的,如今親自藉著基督的溫柔和慈祥勸你們。
2有人認為我們是憑著血氣行事,我認為必須敢於對付這等人;我但求在那裏的時候,不必這樣勇敢。3我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。4因為我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,而是憑著神的能力,能夠攻破堅固的營壘。我們攻破各樣的計謀,5和各樣攔阻人認識神的高壘,又奪回人心來順服基督。6我已經預備好了,等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。7你們只看事情的外表。倘若有人自信是屬基督的,他要再想想,他屬基督,我們也屬基督。8主賜給我們權柄,是要造就你們,並不是要拆毀你們;我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。9我說這話,免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。10因為有人說:「他信上的語氣既嚴厲又強硬,他本人卻軟弱無能,言語粗俗。」11這等人當明白,我們不在那裏時信上怎麼說,見面時也必怎麼做。
12因為我們不敢將自己和某些自我推薦的人並列相比;他們用自己度量自己,用自己比較自己,是不明智的。13我們不願意過分誇口,但是我們只在神劃定的界限內誇口。這界限甚至擴展到你們那裏。14我們擴展到你們那裏時並沒有越過了自己的界限,其實我們是首先到你們那裏傳基督福音的。15我們不靠別人所勞碌的過分誇口;我們只希望你們信心增長的時候,所劃定給我們的範圍也能夠因著你們更加擴展,16使福音得以傳到你們以外的地方,而不在別人的範圍之內,以別人所成就的事誇口。17但「要誇耀的,該誇耀主」。18因為蒙悅納的,不是自我稱許的,而是主所稱許的。
但願你們容忍我小小的愚蠢;請你們務必容忍我。
2我以神嫉妒的愛來愛你們,因為我曾把你們許配給一個丈夫,要把你們如同貞潔的童女獻給基督。3我只怕你們的心偏邪了,失去那向基督所獻誠懇貞潔☛有古卷沒有「貞潔」。的心,就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。4假如有人來,傳另一個耶穌,不是我們所傳過的;或者你們另受一個靈,不是你們所受過的聖靈;或者接納另一個福音,不是你們所接納過的;你們居然容忍了!5但我想,我一點也不在那些超級使徒以下。6雖然我不擅長說話,我的知識卻不如此。這點我們已經在每一方面各樣事上向你們表明了。7我貶低自己,為了使你們高升,因為我白白地傳神的福音給你們,難道這算是我犯了錯嗎?8我剝奪了別的教會,向他們取了報酬來效勞你們。9我在你們那裏有缺乏的時候,並沒有連累你們一個人,因為我所缺乏的,那些從馬其頓來的弟兄都補足了。我向來凡事謹慎,將來也必謹慎,總不要連累你們。10既有基督的真誠在我裏面,在亞該亞一帶地方就沒有人能阻止我這樣自誇。11為甚麼呢?是因我不愛你們嗎?神知道,我愛你們!
12我現在所做的,將來還要做,為要斷絕那些尋機會之人的機會,不讓他們在所誇耀的事上被人認為與我們一樣。13那樣的人是假使徒,行事詭詐,裝作基督的使徒。14這也不足為奇,因為連撒但也裝作光明的天使。15所以,他的差役若裝作公義的差役也沒有甚麼大不了。他們的結局必然跟他們的行為相符。
16我再說,誰都不可把我看作愚蠢的;即使你們把我當作愚蠢人,那麼,也讓我稍微誇誇口吧。17我說的話不是奉主的權柄說的,而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。18既然有好些人憑著血氣在誇口,我也要誇口了。19你們是聰明人,竟能甘心容忍愚蠢人!20假若有人奴役你們,或侵吞你們,或壓榨你們,或侮辱你們,或打你們的臉,你們居然都能容忍。21說來慚愧,在這方面好像我們是太軟弱了。
然而,我說句蠢話,人在甚麼事上敢誇口,我也敢誇口。 22他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。23他們是基督的用人嗎?我說句狂話,我更是。我比他們忍受更多勞苦,坐過更多次監牢,受過無數次的鞭打,常常冒死。24我被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;25被棍打了三次,被石頭打了一次,遭海難三次,一晝一夜在深海裏掙扎。26我又屢次行遠路,遭江河的危險,盜賊的危險,同族人的危險,外族人的危險,城裏的危險,曠野的危險,海中的危險,假弟兄的危險。27我勞碌困苦,常常失眠,又飢又渴,忍飢耐寒,赤身露體。28除了這些外表的事以外,我還有為眾教會操心的事天天壓在我身上。29有誰軟弱,我不軟弱呢?有誰跌倒,我不焦急呢?
30我若必須誇口,就誇我軟弱的事好了。31那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。32在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城,要捉拿我,33我被人用筐子從城牆上的窗口縋下,逃脫了他的手。