约书亚清早起来,和以色列众人起行,离开什亭,来到约旦河,过河以前住在那里。
2过了三天,官长走遍营中,3吩咐百姓说:“当你们看见利未家的祭司抬着耶和华-你们神的约柜的时候,你们就要起行离开所住的地方,跟着约柜走,4使你们知道所当走的路,因为这条路是你们从来没有走过的。只是你们要与约柜相隔约二千肘,不可太靠近约柜。”5约书亚吩咐百姓说:“你们要使自己分别为圣,因为明天耶和华必在你们中间行奇事。”6约书亚对祭司说:“你们抬起约柜,在百姓的前面过去。”于是他们抬起约柜,走在百姓前面。7耶和华对约书亚说:“从今日起,我必使你在以色列众人眼前被尊为大,使他们知道我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。8你要吩咐抬约柜的祭司说:‘你们到了约旦河的水边,要在约旦河中站着。’”9约书亚对以色列人说:“你们近前,到这里来,听耶和华-你们神的话。”10约书亚说:“你们因这事会知道永生的神在你们中间,他必从你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。11看哪!全地之主的约柜必在你们的前面过去,到约旦河里。12现在, 你们要从以色列支派中选出十二个人,每支派一人。13当抬耶和华全地之主约柜的祭司,脚掌踏入约旦河水里的时候,约旦河的水,就是从上往下流的水,必然中断,竖立成垒。”
14百姓起行离开帐棚过约旦河的时候,抬约柜的祭司在百姓的前面。15那时正是收割的日子,约旦河的水涨满两岸。抬约柜的人到了约旦河,抬约柜的祭司脚一入水边,16那从上往下流的水就在很远的地方,在撒拉但旁边的亚当城那里停住,竖立成垒;那往亚拉巴海,就是盐海下流的水全然中断。于是,百姓在耶利哥的对面过了河。17抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的干地上稳稳站着,以色列众人都从干地上过去,直到全国都过了约旦河。
当全民都过了约旦河,耶和华对约书亚说:
2“你要从百姓中选出十二个人,每支派一人,3吩咐他们说:‘你们从这里,从约旦河中祭司的脚稳稳站立的地方,取十二块石头☛“从约旦河中...石头”:七十士译本是“从约旦河中取十二块准备好的石头”。,一起带过去,放在你们今夜住宿的地方。’”4于是约书亚召集了他从以色列人中所选的十二个人,每支派一人。5约书亚对他们说:“你们要过去,到约旦河中,耶和华-你们神的约柜前面,按以色列人支派的数目,每人各取一块石头扛在肩上。6这些石头在你们中间将成为记号。日后,你们的子孙问你们说:‘这些石头对你们有什么意思呢?’7你们就对他们说:‘这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前中断;约柜过约旦河的时候,约旦河的水就中断了。这些石头要作以色列人永远的纪念。’”8以色列人就照约书亚所吩咐的做了。他们按以色列人支派的数目,从约旦河中取了十二块石头,正如耶和华所吩咐约书亚的。他们把石头带过去,到他们所住宿的地方,就放在那里。9约书亚另外把十二块石头立在约旦河的中间,在抬约柜祭司的脚站立的地方;直到今日,石头还在那里。10抬约柜的祭司站在约旦河的中间,直到耶和华命令约书亚告诉百姓的一切事办完为止,正如摩西所吩咐约书亚的一切话。
于是,百姓急速过了河。 11全体百姓都过了河之后,耶和华的约柜和祭司才过去,到百姓的前面。12吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的,带着兵器在以色列人的前面过去。13约有四万带兵器的军队在耶和华面前过去,到耶利哥的平原,准备上阵。14在那日,耶和华使约书亚在以色列众人眼前被尊为大。在他一生的年日中,百姓敬服他,像从前敬服摩西一样。
15耶和华对约书亚说:16“你吩咐抬法柜的祭司从约旦河上来。”17约书亚就吩咐祭司说:“你们从约旦河上来。”18抬耶和华约柜的祭司从约旦河中上来,脚掌一落干地,约旦河的水就流回原处,仍旧涨满两岸。
19正月初十,百姓从约旦河上来,就在耶利哥东边的吉甲安营。20约书亚把他们从约旦河取来的那十二块石头立在吉甲,21对以色列人说:“日后,你们的子孙问他们的父亲说:‘这些石头是什么意思呢?’22你们就让你们的子孙知道,说:‘以色列人曾走干地过这约旦河。’23因为耶和华-你们的神在你们前面使约旦河的水干了,直到你们过来,就如耶和华-你们的神从前在我们前面使红海干了,直到我们过来一样,24要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们天天敬畏耶和华-你们的神。”
但那受过痛苦的必不再见幽暗。
从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约旦河东,外邦人居住的加利利地得荣耀。
2在黑暗中行走的百姓看见了大光; 住在死荫之地的人有光照耀他们。 3你使这国民众多☛“你使这国民众多”:原文另译“你增加他们的快乐”。, 使他们喜乐大增; 他们在你面前欢喜, 好像收割时的欢喜, 又像人分战利品那样的快乐。 4因为他们所负的重轭 和肩头上的杖, 并欺压者的棍, 你都已经折断, 如同在米甸的日子一般。 5战士在战乱中所穿的靴子, 以及那滚在血中的衣服, 都必当作柴火燃烧。 6因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为“奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君”。 7他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国, 以公平公义使国坚定稳固, 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。弟兄们,关于那时候和日期,不用人写信给你们,
2因为你们自己明明知道,主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。3人正说平安稳定的时候,灾祸忽然临到他们,如同阵痛临到怀胎的妇人一样,他们绝逃脱不了。4弟兄们,你们并不在黑暗里,那日子不会像贼一样临到你们。5你们都是光明之子,都是白昼之子;我们不属黑夜,也不属幽暗。6所以,我们不要沉睡,像别人一样,总要警醒谨慎。7因为睡了的人是在夜间睡,醉了的人是在夜间醉。8但既然我们属于白昼,就应当谨慎,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。9因为神不是预定我们受惩罚,而是预定我们藉着我们的主耶稣基督得救。10他替我们死,让我们无论醒着、睡着,都与他同活。11所以,你们该彼此劝勉,互相造就,正如你们素常做的。12弟兄们,我们劝你们要敬重那些在你们中间劳苦的,就是在主里面督导你们、劝戒你们的人。13又因他们所做的工作,要以爱心格外尊重他们。你们也要彼此和睦。14弟兄们,我们劝你们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,对众人要有耐心。15你们要谨慎,无论是谁都不要以恶报恶,彼此间和对众人都要追求做好事。
16要常常喜乐,17不住地祷告,18凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。19不要熄灭圣灵;20不要藐视先知的讲论。21但凡事要察验:美善的事要持守,22各样恶事要禁戒。
23愿赐平安☛“平安”或译“和平”。的神亲自使你们完全成圣!愿你们的灵、魂、体得蒙保守,在我们的主耶稣基督来临的时候,完全无可指责。24那召你们的本是信实的,他必成就这事。
25弟兄们,请也为☛有古卷是“请为”。我们祷告。
26用圣洁的吻向众弟兄问安。27我指着主嘱咐你们,要把这信宣读给众弟兄听。
28愿我们的主耶稣基督的恩惠与你们同在!
約書亞清早起來,和以色列眾人起行,離開什亭,來到約旦河,過河以前住在那裏。
2過了三天,官長走遍營中,3吩咐百姓說:「當你們看見利未家的祭司抬著耶和華-你們神的約櫃的時候,你們就要起行離開所住的地方,跟著約櫃走,4使你們知道所當走的路,因為這條路是你們從來沒有走過的。只是你們要與約櫃相隔約二千肘,不可太靠近約櫃。」5約書亞吩咐百姓說:「你們要使自己分別為聖,因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」6約書亞對祭司說:「你們抬起約櫃,在百姓的前面過去。」於是他們抬起約櫃,走在百姓前面。7耶和華對約書亞說:「從今日起,我必使你在以色列眾人眼前被尊為大,使他們知道我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在。8你要吩咐抬約櫃的祭司說:『你們到了約旦河的水邊,要在約旦河中站著。』」9約書亞對以色列人說:「你們近前,到這裏來,聽耶和華-你們神的話。」10約書亞說:「你們因這事會知道永生的神在你們中間,他必從你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。11看哪!全地之主的約櫃必在你們的前面過去,到約旦河裏。12現在, 你們要從以色列支派中選出十二個人,每支派一人。13當抬耶和華全地之主約櫃的祭司,腳掌踏入約旦河水裏的時候,約旦河的水,就是從上往下流的水,必然中斷,豎立成壘。」
14百姓起行離開帳棚過約旦河的時候,抬約櫃的祭司在百姓的前面。15那時正是收割的日子,約旦河的水漲滿兩岸。抬約櫃的人到了約旦河,抬約櫃的祭司腳一入水邊,16那從上往下流的水就在很遠的地方,在撒拉但旁邊的亞當城那裏停住,豎立成壘;那往亞拉巴海,就是鹽海下流的水全然中斷。於是,百姓在耶利哥的對面過了河。17抬耶和華約櫃的祭司在約旦河中的乾地上穩穩站著,以色列眾人都從乾地上過去,直到全國都過了約旦河。
當全民都過了約旦河,耶和華對約書亞說:
2「你要從百姓中選出十二個人,每支派一人,3吩咐他們說:『你們從這裏,從約旦河中祭司的腳穩穩站立的地方,取十二塊石頭☛「從約旦河中...石頭」:七十士譯本是「從約旦河中取十二塊準備好的石頭」。,一起帶過去,放在你們今夜住宿的地方。』」4於是約書亞召集了他從以色列人中所選的十二個人,每支派一人。5約書亞對他們說:「你們要過去,到約旦河中,耶和華-你們神的約櫃前面,按以色列人支派的數目,每人各取一塊石頭扛在肩上。6這些石頭在你們中間將成為記號。日後,你們的子孫問你們說:『這些石頭對你們有甚麼意思呢?』7你們就對他們說:『這是因為約旦河的水在耶和華的約櫃前中斷;約櫃過約旦河的時候,約旦河的水就中斷了。這些石頭要作以色列人永遠的紀念。』」8以色列人就照約書亞所吩咐的做了。他們按以色列人支派的數目,從約旦河中取了十二塊石頭,正如耶和華所吩咐約書亞的。他們把石頭帶過去,到他們所住宿的地方,就放在那裏。9約書亞另外把十二塊石頭立在約旦河的中間,在抬約櫃祭司的腳站立的地方;直到今日,石頭還在那裏。10抬約櫃的祭司站在約旦河的中間,直到耶和華命令約書亞告訴百姓的一切事辦完為止,正如摩西所吩咐約書亞的一切話。
於是,百姓急速過了河。 11全體百姓都過了河之後,耶和華的約櫃和祭司才過去,到百姓的前面。12呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人都照摩西所吩咐他們的,帶著兵器在以色列人的前面過去。13約有四萬帶兵器的軍隊在耶和華面前過去,到耶利哥的平原,準備上陣。14在那日,耶和華使約書亞在以色列眾人眼前被尊為大。在他一生的年日中,百姓敬服他,像從前敬服摩西一樣。
15耶和華對約書亞說:16「你吩咐抬法櫃的祭司從約旦河上來。」17約書亞就吩咐祭司說:「你們從約旦河上來。」18抬耶和華約櫃的祭司從約旦河中上來,腳掌一落乾地,約旦河的水就流回原處,仍舊漲滿兩岸。
19正月初十,百姓從約旦河上來,就在耶利哥東邊的吉甲安營。20約書亞把他們從約旦河取來的那十二塊石頭立在吉甲,21對以色列人說:「日後,你們的子孫問他們的父親說:『這些石頭是甚麼意思呢?』22你們就讓你們的子孫知道,說:『以色列人曾走乾地過這約旦河。』23因為耶和華-你們的神在你們前面使約旦河的水乾了,直到你們過來,就如耶和華-你們的神從前在我們前面使紅海乾了,直到我們過來一樣,24要使地上萬民都知道,耶和華的手大有能力,也要使你們天天敬畏耶和華-你們的神。」
但那受過痛苦的必不再見幽暗。
從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視,末後卻使這沿海的路,約旦河東,外邦人居住的加利利地得榮耀。
2在黑暗中行走的百姓看見了大光; 住在死蔭之地的人有光照耀他們。 3你使這國民眾多☛「你使這國民眾多」:原文另譯「你增加他們的快樂」。, 使他們喜樂大增; 他們在你面前歡喜, 好像收割時的歡喜, 又像人分戰利品那樣的快樂。 4因為他們所負的重軛 和肩頭上的杖, 並欺壓者的棍, 你都已經折斷, 如同在米甸的日子一般。 5戰士在戰亂中所穿的靴子, 以及那滾在血中的衣服, 都必當作柴火燃燒。 6因有一嬰孩為我們而生; 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上; 他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。 7他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國, 以公平公義使國堅定穩固, 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。弟兄們,關於那時候和日期,不用人寫信給你們,
2因為你們自己明明知道,主的日子來到會像賊在夜間突然來到一樣。3人正說平安穩定的時候,災禍忽然臨到他們,如同陣痛臨到懷胎的婦人一樣,他們絕逃脫不了。4弟兄們,你們並不在黑暗裏,那日子不會像賊一樣臨到你們。5你們都是光明之子,都是白晝之子;我們不屬黑夜,也不屬幽暗。6所以,我們不要沉睡,像別人一樣,總要警醒謹慎。7因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。8但既然我們屬於白晝,就應當謹慎,把信和愛當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。9因為神不是預定我們受懲罰,而是預定我們藉著我們的主耶穌基督得救。10他替我們死,讓我們無論醒著、睡著,都與他同活。11所以,你們該彼此勸勉,互相造就,正如你們素常做的。12弟兄們,我們勸你們要敬重那些在你們中間勞苦的,就是在主裏面督導你們、勸戒你們的人。13又因他們所做的工作,要以愛心格外尊重他們。你們也要彼此和睦。14弟兄們,我們勸你們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,對眾人要有耐心。15你們要謹慎,無論是誰都不要以惡報惡,彼此間和對眾人都要追求做好事。
16要常常喜樂,17不住地禱告,18凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。19不要熄滅聖靈;20不要藐視先知的講論。21但凡事要察驗:美善的事要持守,22各樣惡事要禁戒。
23願賜平安☛「平安」或譯「和平」。的神親自使你們完全成聖!願你們的靈、魂、體得蒙保守,在我們的主耶穌基督來臨的時候,完全無可指責。24那召你們的本是信實的,他必成就這事。
25弟兄們,請也為☛有古卷是「請為」。我們禱告。
26用聖潔的吻向眾弟兄問安。27我指著主囑咐你們,要把這信宣讀給眾弟兄聽。
28願我們的主耶穌基督的恩惠與你們同在!