“凡外肾损伤的,或被阉割的,不可入耶和华的会。
2“私生子不可入耶和华的会;甚至到第十代,也不可入耶和华的会。
3“亚扪人或摩押人不可入耶和华的会;甚至到第十代,也永不可入耶和华的会。4因为你们出埃及的时候,他们没有拿食物和水在路上迎接你们,并且雇了美索不达米亚的毗夺人,比珥的儿子巴兰来诅咒你。5然而耶和华-你的神不愿听巴兰,耶和华-你的神为你使诅咒变为祝福,因为耶和华-你的神爱你。6你一生一世永不可为他们求平安和福气。
7“不可憎恶以东人,因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人,因为你曾在他的地上作过寄居的。8他们所生的第三代子孙可以入耶和华的会。”
9“你出兵攻打敌人,要远离一切恶事。
10“你中间若有人因夜间梦遗而不洁净,就要出到营外,不可入营。11到了傍晚,他要用水洗澡,等到日落才可以入营。
12“你要在营外划定一个地方,你可以出去在那里方便。13在你器械中当有一把锹;你出营外便溺以后,要用它挖洞,转身掩盖排泄物。14因为耶和华-你的神在你营中走动,要拯救你,将仇敌交给你,所以你的营应当圣洁,免得他见你那里有污秽之物就转身离开你。”
15“你不可把从主人身边逃到你那里的奴仆,交回给他的主人,16要让他在你那里与你同住,由他在你的城镇中选择一个自己喜欢的地方居住,不可欺负他。
17“以色列的女子中不可作神庙娼妓;以色列的男子中也不可作神庙娼妓。18妓女和男娼☛“男娼”:原文是“狗”。的赏金,都不可带进耶和华-你神的殿中还愿,因为两者都是耶和华-你神所憎恶的。
19“你借给你弟兄的,无论是钱财是粮食,或任何可生利息的财物,都不可取利。20借给外邦人可以取利,但借给你的弟兄就不可取利;好让耶和华-你的神在你去得为业的地上和你手里所做的一切,赐福给你。
21“你向耶和华-你的神许愿,不可迟延还愿,因为耶和华-你的神必定向你追讨,你就有罪了。22你若不许愿,倒没有罪。23你嘴唇所说的,你亲口承诺的,要照你甘心向耶和华-你神许的愿谨守遵行。
24“你进入邻舍的葡萄园,可以随意吃葡萄,直到饱足,却不可装在器皿中。25你进入邻舍的庄稼中,可以用手摘麦穗,却不可用镰刀割取庄稼。”
后来,保罗来到特庇,又到路司得。在那里有一个门徒,名叫提摩太,是信主的犹太妇人的儿子,他父亲却是希腊人。
2路司得和以哥念的弟兄都称赞他。3保罗要带他同去,只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人,就给他行了割礼。4他们经过各城,把耶路撒冷使徒和长老所决定的规条交给门徒遵守。5于是众教会信心越发坚固,人数天天增加。6因为圣灵禁止他们在亚细亚讲道,他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。7到了每西亚的边界,他们想要往庇推尼去,耶稣的灵却不许。8他们就越过每西亚,下特罗亚去。9夜间,有异象向保罗显现。有一个马其顿人站着求他说:“请你过来,到马其顿来帮助我们!”10保罗既看见这异象,我们就立即设法往马其顿去,认为神呼召我们传福音给那里的人。
11我们从特罗亚开船,直行驶到撒摩特喇,第二天到了尼亚坡里;12从那里来到腓立比,就是马其顿这一带的一个重要城市☛“这一带…城市”:有古卷是“第一区的一个城市”。,也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。13在安息日,我们出城门,到了河边,知道那里有一个祷告的地方☛“知道…地方”:有古卷是“那里是人们惯常祷告的地方”;另有古卷是“那里被认为是个祷告的地方”。,我们就坐下来对那些聚会的妇女讲道。14有一个卖紫色布的妇人,名叫吕底亚,是推雅推喇城的人,素来敬拜神。她在听着,主就开导她的心,使她留心听保罗所讲的话。15她和她一家都领了洗,就求我们说:“你们若以为我是真心信主的☛或译“你们若以为我是忠心于主的”。,请到我家里来住。”于是她坚决请我们留下。
16后来,我们往那祷告的地方去时,有一个被占卜的灵附身的使女迎面走来,她使用法术使她的主人们发了大财。17她跟随保罗和我们,喊着说:“这些人是至高神的仆人,对你们传讲救人的道路。”18她一连好几天这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那灵说:“我奉耶稣基督的名吩咐你从她身上出来!”那灵立刻出来了。19使女的主人们见发财的指望没有了,就揪住保罗和西拉,拉他们到市上去见官;20又带他们到行政官长们面前,说:“这些骚扰我们城的,他们是犹太人,21竟传布我们罗马人所不可接受、不可遵守的规矩。”22群众就一齐起来攻击他们。官长们吩咐撕开他们的衣裳,用棍子打;23打了许多棍,就把他们下在监里,嘱咐狱警严紧看守。24狱警领了这样的命令,就把他们下在内监,两脚拴在木架上。
25约在半夜,保罗和西拉正在祷告,唱诗赞美神,众囚犯也侧耳听着的时候,26忽然,地大震动,甚至监牢的地基都摇动了,监门立刻全开,众囚犯的锁链也都解开了。27狱警一醒,看见监门全开,以为囚犯已经逃走,就拔刀要自杀。28保罗大声呼叫:“不要伤害自己!我们都在这里。”29狱警叫人拿灯来,就冲进去,战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。30然后狱警领他们出来,说:“二位先生,我必须做什么才可以得救?”31他们说:“当信主耶稣,你和你一家都必得救☛“你和你…得救”:原文直译“你必得救,你的一家也是这样”。。”32他们就把主的道讲给他和他全家的人听。33当夜,就在那时候,狱警把他们带去,洗他们的伤;他和他所有的家人立刻都受了洗。34于是狱警领他们上自己的家里去,给他们摆上饭。他和全家的人,因为信了神,都满心喜乐。
35到了天亮,官长们打发差役来,说:“释放那两个人吧。”36狱警就把这些话告诉保罗:“官长们打发人来,要释放你们,现在可以出监,平平安安去吧。”37保罗却说:“我们是罗马人,并没有定罪,他们竟在公众面前打了我们,又把我们下在监里;现在要私下赶我们出去吗?这不行!叫他们自己来领我们出去吧!”38差役把这些话回禀官长们;官长们听见他们是罗马人,就害怕了,39于是来劝他们,领他们出来,请他们离开那城。40二人出了监牢,往吕底亚家里去,见了弟兄们,劝慰他们一番,就离开了。
保罗和西拉经过暗妃坡里、亚波罗尼亚,来到帖撒罗尼迦,在那里有犹太人的会堂。
2保罗照他素常的规矩进去,一连三个安息日,根据圣经与他们辩论,3讲解和说明基督必须受害,从死人中复活;又说:“我所传给你们的这位耶稣就是基督。”4他们中间有些人听了劝,就跟从保罗和西拉,还有许多虔敬的希腊人,尊贵的妇女也不少。5但不信的犹太人心里嫉妒,聚集了些市井流氓,搭伙成群,煽动全城的人闯进耶孙的家,要把保罗和西拉带到民众那里。6那些人找不着他们,就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里,喊叫着:“这些搅乱天下的人也到这里来了,7耶孙竟收留他们。这些人都违背凯撒的命令,说另有一个王耶稣。”8众人和地方官听见这些话,就惶恐了,9于是收了耶孙和其余的人的保证金后,释放了他们。10当夜,弟兄们立刻送保罗和西拉往庇哩亚去;二人到了,就进入犹太人的会堂。11这地方的犹太人比帖撒罗尼迦的人开明,热心领受这道,天天查考圣经,要知道这道是否真实。12所以,他们中间有许多信了,又有希腊的尊贵妇人,男人也不少。13但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传神的道,就往那里去,煽动挑拨群众。14于是,弟兄们立刻送保罗到海边去,西拉和提摩太却仍留在庇哩亚。15护送保罗的人带他到了雅典,他们领了保罗的命令,叫西拉和提摩太赶快到他那里来,然后回去了。
16保罗在雅典等候他们的时候,看见满城都是偶像,就心里非常难过。17于是他在会堂里与犹太人和虔敬的人,以及每日在市场上所遇见的人辩论。18还有伊壁鸠鲁和斯多亚两派的哲学家也与他争辩。有的说:“这胡言乱语的要说什么?”有的说:“他似乎是宣传外邦鬼神的。”这是因保罗传讲耶稣与复活的福音。19他们就把他带到亚略巴古,说:“你所讲的这新学说,我们也可以知道吗?20因为你有些奇怪的事传到我们耳中,我们想知道这些事是什么意思。”21原来所有的雅典人和居住在那里的外国人都无暇管别的事,只是谈谈或听听新闻。
22保罗站在亚略巴古当中,说:“诸位雅典人!我看你们凡事很敬畏鬼神。23我到处走走的时候,仔细观察你们所敬拜的,发现一座坛,上面写着‘献给未识之神明’。你们所不认识而敬拜的,我现在向你们宣告:24他是创造宇宙和其中万物的神;他既是天地的主,就不住在人手所造的殿宇里,25也不用人手去服侍,好像缺少什么似的;自己倒将生命、气息、万物赐给万人。26他从一人☛“人”:有古卷是“血脉”。造出万族,居住在全地面上,并且预先定准他们的年限和所住的疆界,27为要使他们寻求神,或者可以揣摩而找到他,其实他离我们各人不远。28我们生活、行动、存在都在于他。就如你们的诗人也有人说:‘我们也是他所生的。’29既然我们是神所生的,就不应该以为神的神性像人用手艺和心思所雕刻的金、银、石像一般。30世人蒙昧无知的时候,神并不追究,如今却吩咐各处的人都要悔改。31因为他已经定了日子,要藉着他所设立的人按公义审判天下,并且使他从死人中复活,给万人作可信的凭据。”
32众人听见死人复活的话,就有人讥诮他;又有人说:“我们会再听你讲这事。”33于是保罗从他们当中出去了。34但有几个人依附他,信了主,其中有亚略巴古的议员丢尼修,和一个名叫大马哩的妇人,还有几个与他们一起的人。
「凡外腎損傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會。
2「私生子不可入耶和華的會;甚至到第十代,也不可入耶和華的會。
3「亞捫人或摩押人不可入耶和華的會;甚至到第十代,也永不可入耶和華的會。4因為你們出埃及的時候,他們沒有拿食物和水在路上迎接你們,並且雇了美索不達米亞的毗奪人,比珥的兒子巴蘭來詛咒你。5然而耶和華-你的神不願聽巴蘭,耶和華-你的神為你使詛咒變為祝福,因為耶和華-你的神愛你。6你一生一世永不可為他們求平安和福氣。
7「不可憎惡以東人,因為他是你的弟兄。不可憎惡埃及人,因為你曾在他的地上作過寄居的。8他們所生的第三代子孫可以入耶和華的會。」
9「你出兵攻打敵人,要遠離一切惡事。
10「你中間若有人因夜間夢遺而不潔淨,就要出到營外,不可入營。11到了傍晚,他要用水洗澡,等到日落才可以入營。
12「你要在營外劃定一個地方,你可以出去在那裏方便。13在你器械中當有一把鍬;你出營外便溺以後,要用它挖洞,轉身掩蓋排泄物。14因為耶和華-你的神在你營中走動,要拯救你,將仇敵交給你,所以你的營應當聖潔,免得他見你那裏有污穢之物就轉身離開你。」
15「你不可把從主人身邊逃到你那裏的奴僕,交回給他的主人,16要讓他在你那裏與你同住,由他在你的城鎮中選擇一個自己喜歡的地方居住,不可欺負他。
17「以色列的女子中不可作神廟娼妓;以色列的男子中也不可作神廟娼妓。18妓女和男娼☛「男娼」:原文是「狗」。的賞金,都不可帶進耶和華-你神的殿中還願,因為兩者都是耶和華-你神所憎惡的。
19「你借給你弟兄的,無論是錢財是糧食,或任何可生利息的財物,都不可取利。20借給外邦人可以取利,但借給你的弟兄就不可取利;好讓耶和華-你的神在你去得為業的地上和你手裏所做的一切,賜福給你。
21「你向耶和華-你的神許願,不可遲延還願,因為耶和華-你的神必定向你追討,你就有罪了。22你若不許願,倒沒有罪。23你嘴唇所說的,你親口承諾的,要照你甘心向耶和華-你神許的願謹守遵行。
24「你進入鄰舍的葡萄園,可以隨意吃葡萄,直到飽足,卻不可裝在器皿中。25你進入鄰舍的莊稼中,可以用手摘麥穗,卻不可用鐮刀割取莊稼。」
後來,保羅來到特庇,又到路司得。在那裏有一個門徒,名叫提摩太,是信主的猶太婦人的兒子,他父親卻是希臘人。
2路司得和以哥念的弟兄都稱讚他。3保羅要帶他同去,只因那些地方的猶太人都知道他父親是希臘人,就給他行了割禮。4他們經過各城,把耶路撒冷使徒和長老所決定的規條交給門徒遵守。5於是眾教會信心越發堅固,人數天天增加。6因為聖靈禁止他們在亞細亞講道,他們就經過弗呂家、加拉太一帶地方。7到了每西亞的邊界,他們想要往庇推尼去,耶穌的靈卻不許。8他們就越過每西亞,下特羅亞去。9夜間,有異象向保羅顯現。有一個馬其頓人站著求他說:「請你過來,到馬其頓來幫助我們!」10保羅既看見這異象,我們就立即設法往馬其頓去,認為神呼召我們傳福音給那裏的人。
11我們從特羅亞開船,直行駛到撒摩特喇,第二天到了尼亞坡里;12從那裏來到腓立比,就是馬其頓這一帶的一個重要城市☛「這一帶…城市」:有古卷是「第一區的一個城市」。,也是羅馬的駐防城。我們在這城裏住了幾天。13在安息日,我們出城門,到了河邊,知道那裏有一個禱告的地方☛「知道…地方」:有古卷是「那裏是人們慣常禱告的地方」;另有古卷是「那裏被認為是個禱告的地方」。,我們就坐下來對那些聚會的婦女講道。14有一個賣紫色布的婦人,名叫呂底亞,是推雅推喇城的人,素來敬拜神。她在聽著,主就開導她的心,使她留心聽保羅所講的話。15她和她一家都領了洗,就求我們說:「你們若以為我是真心信主的☛或譯「你們若以為我是忠心於主的」。,請到我家裏來住。」於是她堅決請我們留下。
16後來,我們往那禱告的地方去時,有一個被占卜的靈附身的使女迎面走來,她使用法術使她的主人們發了大財。17她跟隨保羅和我們,喊著說:「這些人是至高神的僕人,對你們傳講救人的道路。」18她一連好幾天這樣喊叫,保羅就心中厭煩,轉身對那靈說:「我奉耶穌基督的名吩咐你從她身上出來!」那靈立刻出來了。19使女的主人們見發財的指望沒有了,就揪住保羅和西拉,拉他們到市上去見官;20又帶他們到行政官長們面前,說:「這些騷擾我們城的,他們是猶太人,21竟傳佈我們羅馬人所不可接受、不可遵守的規矩。」22群眾就一齊起來攻擊他們。官長們吩咐撕開他們的衣裳,用棍子打;23打了許多棍,就把他們下在監裏,囑咐獄警嚴緊看守。24獄警領了這樣的命令,就把他們下在內監,兩腳拴在木架上。
25約在半夜,保羅和西拉正在禱告,唱詩讚美神,眾囚犯也側耳聽著的時候,26忽然,地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鏈也都解開了。27獄警一醒,看見監門全開,以為囚犯已經逃走,就拔刀要自殺。28保羅大聲呼叫:「不要傷害自己!我們都在這裏。」29獄警叫人拿燈來,就衝進去,戰戰兢兢地俯伏在保羅和西拉面前。30然後獄警領他們出來,說:「二位先生,我必須做甚麼才可以得救?」31他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救☛「你和你…得救」:原文直譯「你必得救,你的一家也是這樣」。。」32他們就把主的道講給他和他全家的人聽。33當夜,就在那時候,獄警把他們帶去,洗他們的傷;他和他所有的家人立刻都受了洗。34於是獄警領他們上自己的家裏去,給他們擺上飯。他和全家的人,因為信了神,都滿心喜樂。
35到了天亮,官長們打發差役來,說:「釋放那兩個人吧。」36獄警就把這些話告訴保羅:「官長們打發人來,要釋放你們,現在可以出監,平平安安去吧。」37保羅卻說:「我們是羅馬人,並沒有定罪,他們竟在公眾面前打了我們,又把我們下在監裏;現在要私下趕我們出去嗎?這不行!叫他們自己來領我們出去吧!」38差役把這些話回稟官長們;官長們聽見他們是羅馬人,就害怕了,39於是來勸他們,領他們出來,請他們離開那城。40二人出了監牢,往呂底亞家裏去,見了弟兄們,勸慰他們一番,就離開了。
保羅和西拉經過暗妃坡里、亞波羅尼亞,來到帖撒羅尼迦,在那裏有猶太人的會堂。
2保羅照他素常的規矩進去,一連三個安息日,根據聖經與他們辯論,3講解和說明基督必須受害,從死人中復活;又說:「我所傳給你們的這位耶穌就是基督。」4他們中間有些人聽了勸,就跟從保羅和西拉,還有許多虔敬的希臘人,尊貴的婦女也不少。5但不信的猶太人心裏嫉妒,聚集了些市井流氓,搭夥成群,煽動全城的人闖進耶孫的家,要把保羅和西拉帶到民眾那裏。6那些人找不著他們,就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裏,喊叫著:「這些攪亂天下的人也到這裏來了,7耶孫竟收留他們。這些人都違背凱撒的命令,說另有一個王耶穌。」8眾人和地方官聽見這些話,就惶恐了,9於是收了耶孫和其餘的人的保證金後,釋放了他們。10當夜,弟兄們立刻送保羅和西拉往庇哩亞去;二人到了,就進入猶太人的會堂。11這地方的猶太人比帖撒羅尼迦的人開明,熱心領受這道,天天查考聖經,要知道這道是否真實。12所以,他們中間有許多信了,又有希臘的尊貴婦人,男人也不少。13但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳神的道,就往那裏去,煽動挑撥群眾。14於是,弟兄們立刻送保羅到海邊去,西拉和提摩太卻仍留在庇哩亞。15護送保羅的人帶他到了雅典,他們領了保羅的命令,叫西拉和提摩太趕快到他那裏來,然後回去了。
16保羅在雅典等候他們的時候,看見滿城都是偶像,就心裏非常難過。17於是他在會堂裏與猶太人和虔敬的人,以及每日在市場上所遇見的人辯論。18還有伊壁鳩魯和斯多亞兩派的哲學家也與他爭辯。有的說:「這胡言亂語的要說甚麼?」有的說:「他似乎是宣傳外邦鬼神的。」這是因保羅傳講耶穌與復活的福音。19他們就把他帶到亞略巴古,說:「你所講的這新學說,我們也可以知道嗎?20因為你有些奇怪的事傳到我們耳中,我們想知道這些事是甚麼意思。」21原來所有的雅典人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事,只是談談或聽聽新聞。
22保羅站在亞略巴古當中,說:「諸位雅典人!我看你們凡事很敬畏鬼神。23我到處走走的時候,仔細觀察你們所敬拜的,發現一座壇,上面寫著『獻給未識之神明』。你們所不認識而敬拜的,我現在向你們宣告:24他是創造宇宙和其中萬物的神;他既是天地的主,就不住在人手所造的殿宇裏,25也不用人手去服侍,好像缺少甚麼似的;自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。26他從一人☛「人」:有古卷是「血脈」。造出萬族,居住在全地面上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界,27為要使他們尋求神,或者可以揣摩而找到他,其實他離我們各人不遠。28我們生活、行動、存在都在於他。就如你們的詩人也有人說:『我們也是他所生的。』29既然我們是神所生的,就不應該以為神的神性像人用手藝和心思所雕刻的金、銀、石像一般。30世人蒙昧無知的時候,神並不追究,如今卻吩咐各處的人都要悔改。31因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且使他從死人中復活,給萬人作可信的憑據。」
32眾人聽見死人復活的話,就有人譏誚他;又有人說:「我們會再聽你講這事。」33於是保羅從他們當中出去了。34但有幾個人依附他,信了主,其中有亞略巴古的議員丟尼修,和一個名叫大馬哩的婦人,還有幾個與他們一起的人。