那时,哈该先知和易多的孙子撒迦利亚,两个先知奉以色列神的名向犹大和耶路撒冷的犹太人说预言。
2于是撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚起来,开始建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那里帮助他们。3当时河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚来对犹太人这样说:“谁降旨让你们建造这殿,完成这建筑呢?”4于是我们告诉他们建造这建筑物的人叫什么名字。5但神的眼目看顾犹太人的长老,以致没有人叫他们停工,直到奏文上告大流士,得着他对这事的回谕。
6这是河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,就是住河西的官员☛“官员”:原文音译“亚法萨迦人”;6.6同。,上书奏告大流士王的抄本,7他们上书给王的奏文,其中写着:“愿大流士王诸事平安。8请王知道,我们往犹大省去,到了至大神的殿。这殿是用凿成的石头建造的,梁木插入墙内。这项工程进行迅速,在他们手中顺利。9于是我们问那些长老,对他们这样说:‘谁降旨让你们建造这殿,完成这建筑呢?’10我们又问他们的名字,要记下他们领袖的名字,奏告于王。11他们这样回答我们说:‘我们是天和地之神的仆人,重建多年前所建造的殿,就是以色列一位伟大的君王建造完成的。12但因我们祖先惹天上的神发怒,神把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中,他就拆毁这殿,又把百姓掳到巴比伦。13然而巴比伦王居鲁士元年,他降旨允准建造神的这殿。14神殿中的金银器皿,就是尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中掠取带到巴比伦庙里的,居鲁士王从巴比伦庙里取出来,交给派为省长,名叫设巴萨的,15对他说:可以将这些器皿带去,放在耶路撒冷的殿中,在原处建造神的殿。16于是那位设巴萨来建立耶路撒冷神殿的根基。但从那时直到如今,这殿尚未修建完毕。’17现在,王若以为好,请查阅巴比伦王的档案库,看居鲁士王有没有降旨允准在耶路撒冷建造神的殿。请降旨指示我们王对这件事的心意。”
于是大流士王降旨,要寻察典籍库,就是在巴比伦藏档案之处;
2在玛代省亚马他城的宫内寻得一卷,其中这样写着,“记录如下:3居鲁士王元年,王降旨论到在耶路撒冷神的殿,要建造这殿作为献祭之处,坚固它的根基。殿高六十肘,宽六十肘,4要用三层凿成的石头,一层木头☛“一层木头”:有古卷是“一层新木头”。,经费可出于王的库房。5至于神殿的金银器皿,就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿中掠取带到巴比伦的,必须归还,带回耶路撒冷的殿中,各按原处放在神的殿里。”6“现在,河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,就是住河西的官员,你们当远离那里。7不要拦阻这神殿的工作,任由犹太人的省长和长老在原处建造神的这殿。8我又降旨,吩咐你们为建造神的殿当向犹太人的长老这样行:从王的财产中,由河西所缴纳的贡银,迅速支付这些人,免得工程停顿。9他们向天上的神献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、小绵羊,以及麦子、盐、酒、油,都要照耶路撒冷祭司的话,每日供给他们,不得有误;10好叫他们献馨香的祭给天上的神,又为王和王众子的寿命祈祷。11我再降旨,无论谁更改这命令,必从他房屋中拆出一根梁木,把他举起,悬在其上,又使他的房屋为此成为粪堆。12任何王或百姓若伸手更改这命令,拆毁在耶路撒冷神的这殿,愿那立他名在那里的神将他们灭绝。我大流士降这谕旨,你们要速速遵行。”
13于是,河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,急速遵行大流士王所颁的命令。14犹太人的长老因哈该先知和易多的孙子撒迦利亚的预言,就建造这殿,凡事顺利。他们遵照以色列神的命令和波斯王居鲁士、大流士、亚达薛西的谕旨,建造完毕。15大流士王第六年,亚达月初三,这殿完工了。
16以色列人、祭司和利未人,以及其余被掳归回的人都欢欢喜喜地为神的这殿行奉献礼。17他们为这神殿的奉献礼献了一百头公牛、二百只公绵羊、四百只小绵羊,又照以色列支派的数目献十二只公山羊,作以色列众人的赎罪祭。18他们派祭司按着班次,利未人也按着班次在耶路撒冷事奉神,正如摩西律法书上所写的。
19正月十四日,被掳归回的人守逾越节。20祭司和利未人一同自洁,他们全都洁净了。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司,并为自己宰逾越节的羔羊。21从被掳之地归回的以色列人,并所有归附他们、除掉这地外邦人的污秽、寻求耶和华-以色列神的人,都吃这羔羊。22他们欢欢喜喜地守除酵节七日,因为耶和华使他们欢喜。耶和华又使亚述王的心转向他们,坚固他们的手,去做神-以色列神殿的工。
非斯都到省里上任,过了三天,就从凯撒利亚上耶路撒冷去。
2祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗;又央求他,3向他求情要对付保罗,把他提到耶路撒冷来,他们要在路上埋伏杀害他。4非斯都就回答:“保罗押在凯撒利亚,我自己快要往那里去。”5他又说:“所以,你们中间有权的人与我一同下去,那人若有什么不是,就让他们控告他。”6非斯都在他们那里住了不超过八天或十天,就下凯撒利亚去;第二天开庭,下令把保罗提上来。7保罗来了,那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着,提出许多严重而不能证实的事控告他。8保罗申辩说:“无论犹太人的律法,或是圣殿,或是凯撒,我都没有干犯。”9但非斯都要讨犹太人的喜欢,就回答保罗说:“你愿意上耶路撒冷去,在那里为这些事受我的审判吗?”10保罗说:“我现在站在凯撒的审判台前,这就是我应当受审的地方。我并没有对犹太人做过什么不对的事,这也是你明明知道的。11我若做了不对的事,犯了什么该死的罪,就是死我也不辞。他们所控告我的事若都不实,就没有人能把我交给他们。我要向凯撒上诉。”12非斯都和议会商量了,就回答:“既然你要向凯撒上诉,你就到凯撒那里去吧。”
13过了些日子,亚基帕王和百妮基来到凯撒利亚,拜访非斯都。14他们在那里住了好些日子,非斯都将保罗的案件向王陈述,说:“这里有一个人,是腓力斯留在监里的。15我在耶路撒冷的时候,祭司长和犹太的长老把他的事禀报了,要求定他的罪。16我回覆他们,无论什么人,被告还没有和原告当面对质,没有机会为所控告的事申辩,就先定他罪的,这不是罗马人的规矩。17及至他们都来到这里,我没有耽误,第二天就开庭,下令把那人提上来。18控告他的人站起来告他,所控告的并没有任何我所预料的那等恶☛有古卷没有“那等恶”。事。19不过,有几样辩论是有关他们自己敬鬼神的事,以及一个名叫耶稣的人,他已经死了,保罗却说他是活着的。20我对这些事不知该怎样处理,所以问他是否愿意上耶路撒冷去,在那里为这些事接受审判。21但保罗要求我留下他,要听皇上判断,我就下令把他留下,等我解他到凯撒那里去。”22亚基帕对非斯都说:“我也愿意亲自听听这个人。”非斯都说:“明天你就可以听他。”
23第二天,亚基帕和百妮基大张旗鼓而来,与众千夫长和城里的显要进了大厅。非斯都一声令下,就有人将保罗带进来。24非斯都说:“亚基帕王和在这里的诸位,你们看这个人,他就是所有在耶路撒冷和这里的犹太人曾向我恳求呼叫,说不可容他再活着的。25但我查明他并没有犯什么该死的罪,并且他自己也已向皇帝上诉了,所以我决定把他解去。26论到这个人,我没有确实的事可以奏明主上。因此,我带他到你们面前,尤其到你亚基帕王面前,为要在查问之后有所呈奏。27因为据我看,解送囚犯而不指明他的罪状是不合理的。”
亚基帕对保罗说:“准你为自己申诉。”于是保罗伸手辩护说:
2“亚基帕王啊,犹太人所控告我的一切事,今日得以在你面前辩护,实为万幸。3更庆幸的是你熟悉犹太人的规矩和他们的争论;所以,求你耐心听我。4“我自幼为人如何,从起初在本国的同胞中,以及在耶路撒冷,所有的犹太人都知道。5他们若肯作见证,就知道我从起初是按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人。6现在我站在这里受审,是为了对神向我们祖宗的应许存着盼望。7这应许,我们十二个支派,昼夜切切地事奉神,都指望得着。王啊,我正是因这指望被犹太人控告。8神使死人复活,你们为什么判断为不可信呢?
9“从前我自己认为必须竭力反对拿撒勒人耶稣的名,10我在耶路撒冷也曾这样做过;我不但从祭司长得了权柄,把许多圣徒收在监里,而且他们被杀,我也表示☛“表示”可能是以投不同颜色的卵石来表示赞成或反对。赞成。11在各会堂,我屡次用刑强迫他们说亵渎的话,我非常厌恶他们,甚至追逼他们,直到外邦的城镇。”
12“那时,我带着祭司长的权柄和命令往大马士革去。13王啊!我在路上,中午的时候,看见从天上有一道光,比太阳还亮,四面照射着我和跟我同行的人。14我们都仆倒在地,我就听见有声音用希伯来话对我说:‘扫罗!扫罗!你为什么迫害我?你用脚踢刺棒是自找苦吃的!’15我说:‘主啊,你是谁?’主说:‘我就是你所迫害的耶稣。16起来,站着,我向你显现的目的是要派你作仆役,为你所看见我☛有古卷没有“我”。的事,和我将要指示你的事作见证人。17我也要救你脱离百姓和外邦人的手。我差你到他们那里去,18要开他们的眼睛,使他们从黑暗中转向光明,从撒但权下归向神;使他们因信我而得蒙赦罪,和一切成圣的人同得基业。’”
19“因此,亚基帕王啊!我没有违背那从天上来的异象;20我先在大马士革,后在耶路撒冷和犹太全地,以及外邦,劝勉他们应当悔改归向神,行事与悔改的心相称。21为这缘故,犹太人在圣殿里拿住我,想要杀我。22然而,我蒙神的帮助,直到今日还站立得稳,向尊贵的和卑微的作见证。我所讲的,并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事,23就是基督必须受害,并且首先从死人中复活,把亮光传给犹太人和外邦人。”
24保罗这样申诉时,非斯都大声说:“保罗,你疯了!你的学问太大,反使你疯了!”25保罗说:“非斯都大人,我不是疯了,我说的乃是真实和清醒的话。26王也知道这些事,所以对王大胆直言,我深信这些事没有一件能向王隐瞒的,因为都不是在背地里做的。27亚基帕王啊,你信先知吗?我知道你是信的。”28亚基帕对保罗说:“你想稍微劝一劝就能说服我作基督徒了吗?”29保罗说:“无论少劝还是多劝,我向神所求的,不但你一个人,就是今天所有听我说话的人都要像我一样,只是不要有这些锁链。”
30于是,王和总督以及百妮基跟同坐的人都站起来,31退到里面,彼此谈论说:“这个人并没有犯什么该死该监禁的罪。”32亚基帕对非斯都说:“这人若没有向凯撒上诉,早就被释放了。”
那時,哈該先知和易多的孫子撒迦利亞,兩個先知奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶太人說預言。
2於是撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞起來,開始建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那裏幫助他們。3當時河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚來對猶太人這樣說:「誰降旨讓你們建造這殿,完成這建築呢?」4於是我們告訴他們建造這建築物的人叫甚麼名字。5但神的眼目看顧猶太人的長老,以致沒有人叫他們停工,直到奏文上告大流士,得著他對這事的回諭。
6這是河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚,就是住河西的官員☛「官員」:原文音譯「亞法薩迦人」;6.6同。,上書奏告大流士王的抄本,7他們上書給王的奏文,其中寫著:「願大流士王諸事平安。8請王知道,我們往猶大省去,到了至大神的殿。這殿是用鑿成的石頭建造的,梁木插入牆內。這項工程進行迅速,在他們手中順利。9於是我們問那些長老,對他們這樣說:『誰降旨讓你們建造這殿,完成這建築呢?』10我們又問他們的名字,要記下他們領袖的名字,奏告於王。11他們這樣回答我們說:『我們是天和地之神的僕人,重建多年前所建造的殿,就是以色列一位偉大的君王建造完成的。12但因我們祖先惹天上的神發怒,神把他們交在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手中,他就拆毀這殿,又把百姓擄到巴比倫。13然而巴比倫王居魯士元年,他降旨允准建造神的這殿。14神殿中的金銀器皿,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中掠取帶到巴比倫廟裏的,居魯士王從巴比倫廟裏取出來,交給派為省長,名叫設巴薩的,15對他說:可以將這些器皿帶去,放在耶路撒冷的殿中,在原處建造神的殿。16於是那位設巴薩來建立耶路撒冷神殿的根基。但從那時直到如今,這殿尚未修建完畢。』17現在,王若以為好,請查閱巴比倫王的檔案庫,看居魯士王有沒有降旨允准在耶路撒冷建造神的殿。請降旨指示我們王對這件事的心意。」
於是大流士王降旨,要尋察典籍庫,就是在巴比倫藏檔案之處;
2在瑪代省亞馬他城的宮內尋得一卷,其中這樣寫著,「記錄如下:3居魯士王元年,王降旨論到在耶路撒冷神的殿,要建造這殿作為獻祭之處,堅固它的根基。殿高六十肘,寬六十肘,4要用三層鑿成的石頭,一層木頭☛「一層木頭」:有古卷是「一層新木頭」。,經費可出於王的庫房。5至於神殿的金銀器皿,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠取帶到巴比倫的,必須歸還,帶回耶路撒冷的殿中,各按原處放在神的殿裏。」6「現在,河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚,就是住河西的官員,你們當遠離那裏。7不要攔阻這神殿的工作,任由猶太人的省長和長老在原處建造神的這殿。8我又降旨,吩咐你們為建造神的殿當向猶太人的長老這樣行:從王的財產中,由河西所繳納的貢銀,迅速支付這些人,免得工程停頓。9他們向天上的神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、小綿羊,以及麥子、鹽、酒、油,都要照耶路撒冷祭司的話,每日供給他們,不得有誤;10好叫他們獻馨香的祭給天上的神,又為王和王眾子的壽命祈禱。11我再降旨,無論誰更改這命令,必從他房屋中拆出一根梁木,把他舉起,懸在其上,又使他的房屋為此成為糞堆。12任何王或百姓若伸手更改這命令,拆毀在耶路撒冷神的這殿,願那立他名在那裏的神將他們滅絕。我大流士降這諭旨,你們要速速遵行。」
13於是,河西的達乃總督和示他‧波斯乃,以及他們的同僚,急速遵行大流士王所頒的命令。14猶太人的長老因哈該先知和易多的孫子撒迦利亞的預言,就建造這殿,凡事順利。他們遵照以色列神的命令和波斯王居魯士、大流士、亞達薛西的諭旨,建造完畢。15大流士王第六年,亞達月初三,這殿完工了。
16以色列人、祭司和利未人,以及其餘被擄歸回的人都歡歡喜喜地為神的這殿行奉獻禮。17他們為這神殿的奉獻禮獻了一百頭公牛、二百隻公綿羊、四百隻小綿羊,又照以色列支派的數目獻十二隻公山羊,作以色列眾人的贖罪祭。18他們派祭司按著班次,利未人也按著班次在耶路撒冷事奉神,正如摩西律法書上所寫的。
19正月十四日,被擄歸回的人守逾越節。20祭司和利未人一同自潔,他們全都潔淨了。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司,並為自己宰逾越節的羔羊。21從被擄之地歸回的以色列人,並所有歸附他們、除掉這地外邦人的污穢、尋求耶和華-以色列神的人,都吃這羔羊。22他們歡歡喜喜地守除酵節七日,因為耶和華使他們歡喜。耶和華又使亞述王的心轉向他們,堅固他們的手,去做神-以色列神殿的工。
非斯都到省裏上任,過了三天,就從凱撒利亞上耶路撒冷去。
2祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅;又央求他,3向他求情要對付保羅,把他提到耶路撒冷來,他們要在路上埋伏殺害他。4非斯都就回答:「保羅押在凱撒利亞,我自己快要往那裏去。」5他又說:「所以,你們中間有權的人與我一同下去,那人若有甚麼不是,就讓他們控告他。」6非斯都在他們那裏住了不超過八天或十天,就下凱撒利亞去;第二天開庭,下令把保羅提上來。7保羅來了,那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站著,提出許多嚴重而不能證實的事控告他。8保羅申辯說:「無論猶太人的律法,或是聖殿,或是凱撒,我都沒有干犯。」9但非斯都要討猶太人的喜歡,就回答保羅說:「你願意上耶路撒冷去,在那裏為這些事受我的審判嗎?」10保羅說:「我現在站在凱撒的審判臺前,這就是我應當受審的地方。我並沒有對猶太人做過甚麼不對的事,這也是你明明知道的。11我若做了不對的事,犯了甚麼該死的罪,就是死我也不辭。他們所控告我的事若都不實,就沒有人能把我交給他們。我要向凱撒上訴。」12非斯都和議會商量了,就回答:「既然你要向凱撒上訴,你就到凱撒那裏去吧。」
13過了些日子,亞基帕王和百妮基來到凱撒利亞,拜訪非斯都。14他們在那裏住了好些日子,非斯都將保羅的案件向王陳述,說:「這裏有一個人,是腓力斯留在監裏的。15我在耶路撒冷的時候,祭司長和猶太的長老把他的事稟報了,要求定他的罪。16我回覆他們,無論甚麼人,被告還沒有和原告當面對質,沒有機會為所控告的事申辯,就先定他罪的,這不是羅馬人的規矩。17及至他們都來到這裏,我沒有耽誤,第二天就開庭,下令把那人提上來。18控告他的人站起來告他,所控告的並沒有任何我所預料的那等惡☛有古卷沒有「那等惡」。事。19不過,有幾樣辯論是有關他們自己敬鬼神的事,以及一個名叫耶穌的人,他已經死了,保羅卻說他是活著的。20我對這些事不知該怎樣處理,所以問他是否願意上耶路撒冷去,在那裏為這些事接受審判。21但保羅要求我留下他,要聽皇上判斷,我就下令把他留下,等我解他到凱撒那裏去。」22亞基帕對非斯都說:「我也願意親自聽聽這個人。」非斯都說:「明天你就可以聽他。」
23第二天,亞基帕和百妮基大張旗鼓而來,與眾千夫長和城裏的顯要進了大廳。非斯都一聲令下,就有人將保羅帶進來。24非斯都說:「亞基帕王和在這裏的諸位,你們看這個人,他就是所有在耶路撒冷和這裏的猶太人曾向我懇求呼叫,說不可容他再活著的。25但我查明他並沒有犯甚麼該死的罪,並且他自己也已向皇帝上訴了,所以我決定把他解去。26論到這個人,我沒有確實的事可以奏明主上。因此,我帶他到你們面前,尤其到你亞基帕王面前,為要在查問之後有所呈奏。27因為據我看,解送囚犯而不指明他的罪狀是不合理的。」
亞基帕對保羅說:「准你為自己申訴。」於是保羅伸手辯護說:
2「亞基帕王啊,猶太人所控告我的一切事,今日得以在你面前辯護,實為萬幸。3更慶幸的是你熟悉猶太人的規矩和他們的爭論;所以,求你耐心聽我。4「我自幼為人如何,從起初在本國的同胞中,以及在耶路撒冷,所有的猶太人都知道。5他們若肯作見證,就知道我從起初是按著我們教中最嚴緊的教門作了法利賽人。6現在我站在這裏受審,是為了對神向我們祖宗的應許存著盼望。7這應許,我們十二個支派,晝夜切切地事奉神,都指望得著。王啊,我正是因這指望被猶太人控告。8神使死人復活,你們為甚麼判斷為不可信呢?
9「從前我自己認為必須竭力反對拿撒勒人耶穌的名,10我在耶路撒冷也曾這樣做過;我不但從祭司長得了權柄,把許多聖徒收在監裏,而且他們被殺,我也表示☛「表示」可能是以投不同顏色的卵石來表示贊成或反對。贊成。11在各會堂,我屢次用刑強迫他們說褻瀆的話,我非常厭惡他們,甚至追逼他們,直到外邦的城鎮。」
12「那時,我帶著祭司長的權柄和命令往大馬士革去。13王啊!我在路上,中午的時候,看見從天上有一道光,比太陽還亮,四面照射著我和跟我同行的人。14我們都仆倒在地,我就聽見有聲音用希伯來話對我說:『掃羅!掃羅!你為甚麼迫害我?你用腳踢刺棒是自找苦吃的!』15我說:『主啊,你是誰?』主說:『我就是你所迫害的耶穌。16起來,站著,我向你顯現的目的是要派你作僕役,為你所看見我☛有古卷沒有「我」。的事,和我將要指示你的事作見證人。17我也要救你脫離百姓和外邦人的手。我差你到他們那裏去,18要開他們的眼睛,使他們從黑暗中轉向光明,從撒但權下歸向神;使他們因信我而得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』」
19「因此,亞基帕王啊!我沒有違背那從天上來的異象;20我先在大馬士革,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。21為這緣故,猶太人在聖殿裏拿住我,想要殺我。22然而,我蒙神的幫助,直到今日還站立得穩,向尊貴的和卑微的作見證。我所講的,並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事,23就是基督必須受害,並且首先從死人中復活,把亮光傳給猶太人和外邦人。」
24保羅這樣申訴時,非斯都大聲說:「保羅,你瘋了!你的學問太大,反使你瘋了!」25保羅說:「非斯都大人,我不是瘋了,我說的乃是真實和清醒的話。26王也知道這些事,所以對王大膽直言,我深信這些事沒有一件能向王隱瞞的,因為都不是在背地裏做的。27亞基帕王啊,你信先知嗎?我知道你是信的。」28亞基帕對保羅說:「你想稍微勸一勸就能說服我作基督徒了嗎?」29保羅說:「無論少勸還是多勸,我向神所求的,不但你一個人,就是今天所有聽我說話的人都要像我一樣,只是不要有這些鎖鏈。」
30於是,王和總督以及百妮基跟同坐的人都站起來,31退到裏面,彼此談論說:「這個人並沒有犯甚麼該死該監禁的罪。」32亞基帕對非斯都說:「這人若沒有向凱撒上訴,早就被釋放了。」