以拉的儿子以色列王何细亚第三年,犹大王亚哈斯的儿子希西家登基。
2他登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比,是撒迦利雅的女儿。3希西家行耶和华眼中看为正的事,效法他祖先大卫一切所行的。4他废去丘坛,毁坏柱像,砍下亚舍拉,打碎摩西所造的铜蛇,因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。人叫铜蛇为尼忽士但☛“尼忽士但”是音译,发音与“蛇”和“铜”相近。。5希西家倚靠耶和华-以色列的神,在他之前和在他之后的犹大列王中没有一个像他一样的。6因为他紧紧跟随耶和华,谨守耶和华所吩咐摩西的诫命,总不离开。7耶和华与他同在,他无论往何处去尽都亨通。他背叛亚述王,不服事他。8希西家攻击非利士人,直到迦萨,以及所属的领土,从瞭望楼到坚固城。9希西家王第四年,也就是以拉的儿子以色列王何细亚第七年,亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚。10过了三年,他们攻取了城。希西家第六年,以色列王何细亚第九年,撒玛利亚被攻取了。11亚述王把以色列人掳到亚述,安置在哈腊与歌散的哈博河边,以及玛代人的城镇。12这是因为他们不听从耶和华-他们的神的话,违背了他的约;他们既不听从,也不遵行耶和华仆人摩西一切所吩咐的。
13希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固的城,将城攻取。14犹大王希西家派人到拉吉,亚述王那里,说:“我错了,求你撤退离开我;凡你罚我的,我必承当。”于是亚述王罚犹大王希西家三百他连得银子,三十他连得金子。15希西家把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。16那时,犹大王希西家将耶和华殿门上的金子和他自己包在柱子上的金子都刮下来,给了亚述王。17亚述王从拉吉差遣元帅☛“元帅”:原文是亚述的官职“他珥探”。、太监长☛“太监长”:原文是亚述的官职“拉伯.撒利”。和将军☛“将军”:原文是亚述的官职“拉伯.沙基”,司令官;下同。率领大军前往耶路撒冷,到希西家王那里去。他们上来,到耶路撒冷。他们上来之后,站在上池的水沟旁,在往漂布地的大路上。18他们呼叫王,希勒家的儿子以利亚敬宫廷总管,舍伯那书记和亚萨的儿子约亚史官就出来见他们。
19将军对他们说:“你们去告诉希西家,大王亚述王如此说:‘你倚靠什么,让你如此自信满满?20你说,你有打仗的计谋和能力,我看不过是空话。你到底倚靠谁,竟敢背叛我呢?21现在,看哪,你自己所倚靠的埃及是那断裂的苇杖,人若倚靠这杖,它就刺进他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是这样。22你们若对我说:我们倚靠耶和华-我们的神,希西家岂不是将神的丘坛和祭坛废去,并且吩咐犹大和耶路撒冷的人说:你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗?23现在你与我主亚述王打赌,我给你两千匹马,看你能否派得出骑士来骑它们。24若不然,怎能使我主臣仆中最小的一个军官转脸而逃呢?你难道要倚靠埃及的战车和骑兵吗?25现在我上来攻击毁灭这地方,岂不是出于耶和华吗?耶和华吩咐我说,你上去攻击这地,毁灭它吧!’”
26希勒家的儿子以利亚敬,舍伯那和约亚对将军说:“求你用亚兰话对仆人说,因为我们听得懂;不要用犹大话对我们说,免得传到城墙上百姓的耳中。”27将军对他们说:“我主差遣我来,岂是单对你和你的主人说这些话吗?不也是对这些坐在城墙上、要与你们一同吃自己粪、喝自己尿的人说的吗?”
28于是亚述将军站着,用犹大话大声喊着说:“你们当听大王亚述王的话,29王如此说:‘你们不要被希西家欺哄了,因他不能救你们脱离我的手。30不要听凭希西家说服你们倚靠耶和华,他说,耶和华必要拯救我们,这城必不交在亚述王的手中。’31你们不要听希西家的话!因亚述王如此说:‘你们要与我讲和,出来投降我,各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子,喝自己井里的水,32等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地,有橄榄树和蜂蜜之地,好使你们存活,不至于死。不要听希西家的话,因为他误导你们说:耶和华必拯救我们。33列国的神明有哪一个曾救它本国脱离亚述王的手呢?34哈马、亚珥拔的神明在哪里呢?西法瓦音、希拿、以瓦的神明在哪里呢?☛七十士译本的一些抄本和其他古译本有“撒玛利亚地的神明在哪里呢?”它们曾救撒玛利亚脱离我的手吗?35这些国的神明有谁曾救自己的国脱离我的手呢?难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗?’”
36百姓静默不言,一句不答,因为希西家王曾吩咐说:“不要回答他。”37当下,希勒家的儿子以利亚敬宫廷总管、舍伯那书记和亚萨的儿子约亚史官,都撕裂衣服,来到希西家那里,将亚述将军的话告诉他。
第六年六月初五,我坐在家中;犹大的众长老坐在我面前。在那里主耶和华的手降在我身上。
2我观看,看哪,有形像仿佛火☛“火”:七十士译本是“人”。的形状,从他腰部以下形状是火,从他腰部以上有光辉的形状,好像闪耀的金属。3他伸出一只手的样式,抓住我的一绺头发,灵就将我举到天地中间;在神的异象中,他带我到耶路撒冷朝北的内院门口,在那里有惹动妒忌的偶像的座位,它惹动了妒忌。4看哪,在那里有以色列神的荣耀,形状与我在平原所见的一样。5神对我说:“人子啊,你举目向北观看。”我就举目向北观看,看哪,祭坛门北边的门口有那惹动妒忌的偶像。6他又对我说:“人子啊,你看见以色列家所做的吗?他们在这里做了极其可憎的事,使我远离我的圣所。你还要看见另有极其可憎的事。”
7他领我到院子门口。我观看,看哪,墙上有一个洞。8他对我说:“人子啊,你要挖墙。”我就挖墙。看哪,有一扇门。9他说:“你进去,看他们在这里所做可憎的恶事。”10于是我进去看。看哪,四面墙上刻着各样爬行的动物、可憎的走兽和以色列家各样的偶像。11以色列家的七十个长老站在这些像前,沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中,各人手拿他的香炉,烟云的香气上腾。12他对我说:“人子啊,你看见以色列家的长老,暗中在自己偶像的房间里所做的吗?因为他们说:‘耶和华看不见我们;耶和华已经离弃这地。’”13他又说:“你还要看见他们所做另外极其可憎的事。”
14他领我到耶和华殿朝北的门口。看哪,在那里有妇女们坐着,为搭模斯☛“搭模斯”为神明的名字。哭泣。15他对我说:“人子啊,你看见了吗?你还要看见比这更可憎的事。”
16然后他领我到耶和华殿的内院。看哪,在耶和华殿门口、走廊和祭坛中间,约有二十五个人背向耶和华的殿,面向东方,向东拜太阳。17他对我说:“人子啊,你看见了吗?犹大家在这里行可憎的事还算为小吗?他们遍地行残暴,再三惹我发怒。看哪,他们手拿枝条举向鼻前☛“手拿枝条举向鼻前”:这是侮辱神的动作。!18因此,我也要以愤怒行事。我的眼必不顾惜,也不可怜他们;他们虽在我耳边大声呼求,我还是不听。”
耶稣满有圣灵,从约旦河回来,圣灵把他引到旷野,
2四十天受魔鬼的试探。在那些日子,他没有吃什么,日子满了,他饿了。3魔鬼对他说:“你若是神的儿子,叫这块石头变成食物吧。”4耶稣回答说:“经上记着: ‘人活着,不是单靠食物。☛有古卷加“乃是靠神口里所出的一切话。”’”5魔鬼又领他上了高山,霎时间把天下万国都指给他看,6对他说:“这一切权柄和荣华我都要给你,因为这原是交给我的,我愿意给谁就给谁。7你若在我面前下拜,这一切都归你。”8耶稣回答他说:“经上记着: ‘要拜主—你的神, 惟独事奉他。’”9魔鬼又领他到耶路撒冷去,叫他站在圣殿顶上,对他说:“你若是神的儿子,从这里跳下去!10因为经上记着: ‘主要为你命令他的使者保护你; 11他们要用手托住你, 免得你的脚碰在石头上。’”12耶稣回答他说:“经上说:‘不可试探主—你的神。’”13魔鬼用完了各样的试探,就离开耶稣,再等时机。14耶稣带着圣灵的能力回到加利利,他的名声传遍了四方。15他在各会堂里教导人,众人都称赞他。
16耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方。在安息日,照他素常的规矩进了会堂,站起来要念圣经。17有人把以赛亚先知的书交给他,他就打开,找到一处写着:
18“主的灵在我身上, 因为他用膏膏我, 叫我传福音给贫穷的人; 差遣我宣告: 被掳的得释放, 失明的得看见, 受压迫的得自由, 19宣告神悦纳人的禧年。”20于是他把书卷起来,交还给管理人,就坐下。会堂里的人都定睛看他。21耶稣对他们说:“你们听见的这段经文,今天已经应验了。”22众人都称赞他,并对他口中所出的恩言感到惊讶;他们说:“这不是约瑟的儿子吗?”23耶稣对他们说:“你们一定会用这俗语向我说:‘医生,你医治自己吧!我们听见你在迦百农所做的事,也该在你自己的家乡做吧。’”24他又说:“我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人接纳的。25我对你们说实话,在以利亚的时候,天闭塞了三年六个月,遍地有大饥荒,那时,以色列中有许多寡妇,26以利亚并没有奉差往她们中任何一个人那里去,只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。27在以利沙先知的时候,以色列中有许多麻风病人,但除了叙利亚的乃缦,没有一个得洁净的。”28会堂里的人听见这些话,都怒气填胸,29就起来赶他出城。他们的城造在山上;他们带他到山崖,要把他推下去。30他却从他们中间穿过去,走了。31耶稣下到迦百农,就是加利利的一座城,在安息日教导众人。32他们对他的教导感到很惊奇,因为他的话里有权柄。33在会堂里有一个人,被污鬼的灵附着,大声喊叫说:34“唉!拿撒勒人耶稣,你为什么干扰我们?你来消灭我们吗?我知道你是谁,你是神的圣者。”35耶稣斥责他说:“不要作声,从这人身上出来吧!”鬼把那人摔倒在众人中间,就出来了,却没有伤害他。36众人都惊讶,彼此对问:“这是什么道理呢?因为他用权柄能力命令污灵,污灵就出来。”37于是耶稣的名声传遍了周围各地。
38耶稣出了会堂,进了西门的家。西门的岳母在发高烧,有些人为她求耶稣。39耶稣站在她旁边,斥责那高烧,烧就退了。她立刻起来服事他们。
40日落的时候,凡有病人的,不论害什么病,都带到耶稣那里。耶稣给他们每一个人按手,治好他们。41又有鬼从好些人身上出来,喊着说:“你是神的儿子!”耶稣斥责他们,不许他们说话,因为他们知道他是基督。
42天亮的时候,耶稣出来,走到荒野的地方。众人去找他,到了他那里,要留住他,不让他离开他们。43但耶稣对他们说:“我也必须在别的城传神国的福音,因我奉差原是为此。”44于是耶稣在犹太的各会堂传道。
以拉的兒子以色列王何細亞第三年,猶大王亞哈斯的兒子希西家登基。
2他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比,是撒迦利雅的女兒。3希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖先大衛一切所行的。4他廢去丘壇,毀壞柱像,砍下亞舍拉,打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。人叫銅蛇為尼忽士但☛「尼忽士但」是音譯,發音與「蛇」和「銅」相近。。5希西家倚靠耶和華-以色列的神,在他之前和在他之後的猶大列王中沒有一個像他一樣的。6因為他緊緊跟隨耶和華,謹守耶和華所吩咐摩西的誡命,總不離開。7耶和華與他同在,他無論往何處去盡都亨通。他背叛亞述王,不服事他。8希西家攻擊非利士人,直到迦薩,以及所屬的領土,從瞭望樓到堅固城。9希西家王第四年,也就是以拉的兒子以色列王何細亞第七年,亞述王撒縵以色上來圍困撒瑪利亞。10過了三年,他們攻取了城。希西家第六年,以色列王何細亞第九年,撒瑪利亞被攻取了。11亞述王把以色列人擄到亞述,安置在哈臘與歌散的哈博河邊,以及瑪代人的城鎮。12這是因為他們不聽從耶和華-他們的神的話,違背了他的約;他們既不聽從,也不遵行耶和華僕人摩西一切所吩咐的。
13希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固的城,將城攻取。14猶大王希西家派人到拉吉,亞述王那裏,說:「我錯了,求你撤退離開我;凡你罰我的,我必承當。」於是亞述王罰猶大王希西家三百他連得銀子,三十他連得金子。15希西家把耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的銀子都給了他。16那時,猶大王希西家將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱子上的金子都刮下來,給了亞述王。17亞述王從拉吉差遣元帥☛「元帥」:原文是亞述的官職「他珥探」。、太監長☛「太監長」:原文是亞述的官職「拉伯‧撒利」。和將軍☛「將軍」:原文是亞述的官職「拉伯‧沙基」,司令官;下同。率領大軍前往耶路撒冷,到希西家王那裏去。他們上來,到耶路撒冷。他們上來之後,站在上池的水溝旁,在往漂布地的大路上。18他們呼叫王,希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管,舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官就出來見他們。
19將軍對他們說:「你們去告訴希西家,大王亞述王如此說:『你倚靠甚麼,讓你如此自信滿滿?20你說,你有打仗的計謀和能力,我看不過是空話。你到底倚靠誰,竟敢背叛我呢?21現在,看哪,你自己所倚靠的埃及是那斷裂的葦杖,人若倚靠這杖,它就刺進他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是這樣。22你們若對我說:我們倚靠耶和華-我們的神,希西家豈不是將神的丘壇和祭壇廢去,並且吩咐猶大和耶路撒冷的人說:你們當在耶路撒冷這壇前敬拜嗎?23現在你與我主亞述王打賭,我給你兩千匹馬,看你能否派得出騎士來騎牠們。24若不然,怎能使我主臣僕中最小的一個軍官轉臉而逃呢?你難道要倚靠埃及的戰車和騎兵嗎?25現在我上來攻擊毀滅這地方,豈不是出於耶和華嗎?耶和華吩咐我說,你上去攻擊這地,毀滅它吧!』」
26希勒家的兒子以利亞敬,舍伯那和約亞對將軍說:「求你用亞蘭話對僕人說,因為我們聽得懂;不要用猶大話對我們說,免得傳到城牆上百姓的耳中。」27將軍對他們說:「我主差遣我來,豈是單對你和你的主人說這些話嗎?不也是對這些坐在城牆上、要與你們一同吃自己糞、喝自己尿的人說的嗎?」
28於是亞述將軍站著,用猶大話大聲喊著說:「你們當聽大王亞述王的話,29王如此說:『你們不要被希西家欺哄了,因他不能救你們脫離我的手。30不要聽憑希西家說服你們倚靠耶和華,他說,耶和華必要拯救我們,這城必不交在亞述王的手中。』31你們不要聽希西家的話!因亞述王如此說:『你們要與我講和,出來投降我,各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子,喝自己井裏的水,32等我來領你們到一個地方,與你們本地一樣,就是有五穀和新酒之地,有糧食和葡萄園之地,有橄欖樹和蜂蜜之地,好使你們存活,不至於死。不要聽希西家的話,因為他誤導你們說:耶和華必拯救我們。33列國的神明有哪一個曾救它本國脫離亞述王的手呢?34哈馬、亞珥拔的神明在哪裏呢?西法瓦音、希拿、以瓦的神明在哪裏呢?☛七十士譯本的一些抄本和其他古譯本有「撒瑪利亞地的神明在哪裏呢?」它們曾救撒瑪利亞脫離我的手嗎?35這些國的神明有誰曾救自己的國脫離我的手呢?難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎?』」
36百姓靜默不言,一句不答,因為希西家王曾吩咐說:「不要回答他。」37當下,希勒家的兒子以利亞敬宮廷總管、舍伯那書記和亞薩的兒子約亞史官,都撕裂衣服,來到希西家那裏,將亞述將軍的話告訴他。
第六年六月初五,我坐在家中;猶大的眾長老坐在我面前。在那裏主耶和華的手降在我身上。
2我觀看,看哪,有形像彷彿火☛「火」:七十士譯本是「人」。的形狀,從他腰部以下形狀是火,從他腰部以上有光輝的形狀,好像閃耀的金屬。3他伸出一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間;在神的異象中,他帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裏有惹動妒忌的偶像的座位,它惹動了妒忌。4看哪,在那裏有以色列神的榮耀,形狀與我在平原所見的一樣。5神對我說:「人子啊,你舉目向北觀看。」我就舉目向北觀看,看哪,祭壇門北邊的門口有那惹動妒忌的偶像。6他又對我說:「人子啊,你看見以色列家所做的嗎?他們在這裏做了極其可憎的事,使我遠離我的聖所。你還要看見另有極其可憎的事。」
7他領我到院子門口。我觀看,看哪,牆上有一個洞。8他對我說:「人子啊,你要挖牆。」我就挖牆。看哪,有一扇門。9他說:「你進去,看他們在這裏所做可憎的惡事。」10於是我進去看。看哪,四面牆上刻著各樣爬行的動物、可憎的走獸和以色列家各樣的偶像。11以色列家的七十個長老站在這些像前,沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中,各人手拿他的香爐,煙雲的香氣上騰。12他對我說:「人子啊,你看見以色列家的長老,暗中在自己偶像的房間裏所做的嗎?因為他們說:『耶和華看不見我們;耶和華已經離棄這地。』」13他又說:「你還要看見他們所做另外極其可憎的事。」
14他領我到耶和華殿朝北的門口。看哪,在那裏有婦女們坐著,為搭模斯☛「搭模斯」為神明的名字。哭泣。15他對我說:「人子啊,你看見了嗎?你還要看見比這更可憎的事。」
16然後他領我到耶和華殿的內院。看哪,在耶和華殿門口、走廊和祭壇中間,約有二十五個人背向耶和華的殿,面向東方,向東拜太陽。17他對我說:「人子啊,你看見了嗎?猶大家在這裏行可憎的事還算為小嗎?他們遍地行殘暴,再三惹我發怒。看哪,他們手拿枝條舉向鼻前☛「手拿枝條舉向鼻前」:這是侮辱神的動作。!18因此,我也要以憤怒行事。我的眼必不顧惜,也不可憐他們;他們雖在我耳邊大聲呼求,我還是不聽。」
耶穌滿有聖靈,從約旦河回來,聖靈把他引到曠野,
2四十天受魔鬼的試探。在那些日子,他沒有吃甚麼,日子滿了,他餓了。3魔鬼對他說:「你若是神的兒子,叫這塊石頭變成食物吧。」4耶穌回答說:「經上記著: 『人活著,不是單靠食物。☛有古卷加「乃是靠神口裏所出的一切話。」』」5魔鬼又領他上了高山,霎時間把天下萬國都指給他看,6對他說:「這一切權柄和榮華我都要給你,因為這原是交給我的,我願意給誰就給誰。7你若在我面前下拜,這一切都歸你。」8耶穌回答他說:「經上記著: 『要拜主—你的神, 惟獨事奉他。』」9魔鬼又領他到耶路撒冷去,叫他站在聖殿頂上,對他說:「你若是神的兒子,從這裏跳下去!10因為經上記著: 『主要為你命令他的使者保護你; 11他們要用手托住你, 免得你的腳碰在石頭上。』」12耶穌回答他說:「經上說:『不可試探主—你的神。』」13魔鬼用完了各樣的試探,就離開耶穌,再等時機。14耶穌帶著聖靈的能力回到加利利,他的名聲傳遍了四方。15他在各會堂裏教導人,眾人都稱讚他。
16耶穌來到拿撒勒,就是他長大的地方。在安息日,照他素常的規矩進了會堂,站起來要念聖經。17有人把以賽亞先知的書交給他,他就打開,找到一處寫著:
18「主的靈在我身上, 因為他用膏膏我, 叫我傳福音給貧窮的人; 差遣我宣告: 被擄的得釋放, 失明的得看見, 受壓迫的得自由, 19宣告神悅納人的禧年。」20於是他把書捲起來,交還給管理人,就坐下。會堂裏的人都定睛看他。21耶穌對他們說:「你們聽見的這段經文,今天已經應驗了。」22眾人都稱讚他,並對他口中所出的恩言感到驚訝;他們說:「這不是約瑟的兒子嗎?」23耶穌對他們說:「你們一定會用這俗語向我說:『醫生,你醫治自己吧!我們聽見你在迦百農所做的事,也該在你自己的家鄉做吧。』」24他又說:「我實在告訴你們,沒有先知在自己家鄉被人接納的。25我對你們說實話,在以利亞的時候,天閉塞了三年六個月,遍地有大饑荒,那時,以色列中有許多寡婦,26以利亞並沒有奉差往她們中任何一個人那裏去,只奉差往西頓的撒勒法一個寡婦那裏去。27在以利沙先知的時候,以色列中有許多痲瘋病人,但除了敘利亞的乃縵,沒有一個得潔淨的。」28會堂裏的人聽見這些話,都怒氣填胸,29就起來趕他出城。他們的城造在山上;他們帶他到山崖,要把他推下去。30他卻從他們中間穿過去,走了。31耶穌下到迦百農,就是加利利的一座城,在安息日教導眾人。32他們對他的教導感到很驚奇,因為他的話裏有權柄。33在會堂裏有一個人,被污鬼的靈附著,大聲喊叫說:34「唉!拿撒勒人耶穌,你為甚麼干擾我們?你來消滅我們嗎?我知道你是誰,你是神的聖者。」35耶穌斥責他說:「不要作聲,從這人身上出來吧!」鬼把那人摔倒在眾人中間,就出來了,卻沒有傷害他。36眾人都驚訝,彼此對問:「這是甚麼道理呢?因為他用權柄能力命令污靈,污靈就出來。」37於是耶穌的名聲傳遍了周圍各地。
38耶穌出了會堂,進了西門的家。西門的岳母在發高燒,有些人為她求耶穌。39耶穌站在她旁邊,斥責那高燒,燒就退了。她立刻起來服事他們。
40日落的時候,凡有病人的,不論害甚麼病,都帶到耶穌那裏。耶穌給他們每一個人按手,治好他們。41又有鬼從好些人身上出來,喊著說:「你是神的兒子!」耶穌斥責他們,不許他們說話,因為他們知道他是基督。
42天亮的時候,耶穌出來,走到荒野的地方。眾人去找他,到了他那裏,要留住他,不讓他離開他們。43但耶穌對他們說:「我也必須在別的城傳神國的福音,因我奉差原是為此。」44於是耶穌在猶太的各會堂傳道。