以下是大卫因基士的儿子扫罗的缘故被放逐到洗革拉的时候,到他那里帮助他打仗的勇士;
2他们是弓箭手,能左右甩石,开弓射箭,都是便雅悯人扫罗同族的弟兄:3为首的是亚希以谢,其次是约阿施,都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力,比拉迦,亚拿突人耶户,4基遍人以实买雅,他在三十人中是勇士,管理这三十人,又有耶利米,雅哈悉,约哈难,基底拉人约撒拔,5伊利乌赛,耶利末,比亚利雅,示玛利雅,哈律弗人示法提雅,6可拉人以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢、雅朔班,7基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。8迦得人中有人到旷野的山寨投奔大卫,都是大能的勇士,能拿盾牌和枪的战士。他们的面貌好像狮子,敏捷如山上的鹿。9第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,10第四弥施玛拿,第五耶利米,11第六亚太,第七以利业,12第八约哈难,第九以利萨巴,13第十耶利米,第十一末巴奈。14这些都是迦得人中的军官,小的能抵一百人,大的能抵一千人☛“小的能抵...一千人”或译“较小的率领一百人,较大的率领一千人”。。15正月,约旦河水涨过两岸的时候,他们过河,使所有住河谷的人东奔西逃。
16便雅悯人和犹大人中有人来到山寨大卫那里。17大卫出去迎接他们,回答他们说:“你们若和平地来帮助我,我的心就与你们契合;但你们若把我这双手无辜的人卖给敌人,愿我们列祖的神察看责罚。”18那时军官☛“军官”:原文另译“那三十个勇士”。的领袖亚玛撒受灵的感动说:
“大卫啊,我们归向你! 耶西的儿子啊,我们帮助你! 愿你平平安安, 愿帮助你的也都平安! 因为你的神帮助你。”大卫就收留他们,派他们作军官。19大卫从前与非利士人同去,要与扫罗争战,有些玛拿西人来投奔大卫。其实他们并没有帮助非利士人,因为非利士人的领袖商议,打发他回去,说:“恐怕大卫拿我们的首级去向他的主人扫罗投诚。”20大卫往洗革拉去的时候,有玛拿西人的千夫长押拿、约撒拔、耶叠、米迦勒、约撒拔、以利户、洗勒太都来投奔他。21他们帮助大卫攻击敌军;因为他们都是大能的勇士,又作军官。22那时天天有人来帮助大卫,以致成了强大的军队,如神的军队一样。
23以下是来到希伯仑见大卫,要照耶和华的话把扫罗的国位归给大卫的武装士兵的数目:24犹大人,拿盾牌和枪的武装战士有六千八百人。25西缅人中,能上阵的大能勇士有七千一百人。26利未人中,有四千六百人。27耶何耶大是亚伦家的领袖,跟从他的有三千七百人。28还有大能的青年勇士撒督,同他本族的二十二个军官。29便雅悯人中,扫罗同族的弟兄也有三千人;直到现在他们大部分仍然效忠扫罗家。30以法莲人中,在本族中著名的大能勇士有二万零八百人。31玛拿西半支派,册上有名来拥立大卫作王的,有一万八千人。32以萨迦人中,通达时务,知道以色列所当行,同族弟兄也都听从他们命令的族长有二百人。33西布伦中,能上阵用各样作战的兵器、不生二心帮助打仗的有五万人。34拿弗他利中,有一千个军官;跟从他们、拿盾牌和枪的有三万七千人。35但人中,能摆阵的有二万八千六百人。36亚设中,能上阵打仗的有四万人。37约旦河东的吕便人、迦得人、玛拿西半支派,拿各样兵器打仗的有十二万人。
38以上都是能列队上阵的战士,他们都全心来到希伯仑,要拥立大卫作全以色列的王。以色列其余的人也都一心要拥立大卫作王。39他们在那里三日,与大卫一同吃喝,因为他们同族的弟兄已经为他们预备好了。40他们附近的人,以及以萨迦、西布伦、拿弗他利人,都将食物,许多面饼、无花果饼、干葡萄、酒、油,用驴、骆驼、骡子、牛驮来,又带了许多的牛和羊来,因为在以色列中充满了欢乐。
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要面向亚扪人说预言,攻击他们。3你要对亚扪人说,当听主耶和华的话。主耶和华如此说:我的圣所遭亵渎,以色列地变荒凉,犹大家被掳掠;那时,你因这些事说‘啊哈’,4所以,看哪,我要把你交给东方人为业;他们必在你中间安营居住,设立居所,吃你的果子,喝你的奶。5我必使拉巴成为牧放骆驼之地,使亚扪成为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华。6主耶和华如此说:因你们拍手顿足,幸灾乐祸,藐视以色列地,7所以,看哪,我要伸手攻击你,把你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你,从列邦中消灭你。我必除灭你,你就知道我是耶和华。”8“主耶和华如此说:因摩押和西珥人说‘看哪,犹大家与列国无异’,9所以,看哪,我要破开摩押边界的城镇,就是摩押人所夸耀的城镇,伯.耶施末、巴力.免、基列亭,10令东方人前来攻击亚扪人。我必将亚扪交给他们为业,使亚扪人在列国中不再被记念。11我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
12“主耶和华如此说:因为以东向犹大家报仇,因向他们报仇而大大显为有罪,13所以主耶和华如此说:我要伸手攻击以东,将人与牲畜剪除,使以东从提幔起,直到底但,地变荒凉,人也都倒在刀下。14我要藉我子民以色列的手报复以东;他们必照我的怒气,按我的愤怒对待以东,以东人就知道施报的是我。这是主耶和华说的。”
15“主耶和华如此说:因非利士人报仇,就是心存轻蔑报仇;他们永怀仇恨,意图毁灭,16所以主耶和华如此说:看哪,我要伸手攻击非利士人,剪除基利提人,灭绝沿海剩余的居民。17我要大大报复他们,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。”
除酵节,又叫逾越节,近了。
2祭司长和文士在想法子怎样杀害耶稣,因他们惧怕百姓。3这时,撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。4他去跟祭司长和守殿官商量怎样把耶稣交给他们。5他们很高兴,就约定给他银子。6他应允了,就找机会,要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。7除酵节到了,这一天必须宰逾越节的羔羊。8耶稣打发彼得和约翰,说:“你们去为我们预备逾越节的宴席,好让我们吃。”9他们问他:“你要我们在哪里预备?”10耶稣对他们说:“你们进了城,会有人拿着一罐水迎面而来,你们就跟着他,到他所进的房子里去,11对那家的主人说:‘老师问:客房在哪里?我和我的门徒要在那里吃逾越节的宴席。’12他会带你们看一间摆设齐全的楼上大厅,你们就在那里预备。”13他们去了,所看到的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的宴席。
14时候到了,耶稣坐席,使徒们也和他同坐。15耶稣对他们说:“我非常渴望在受害以前和你们吃这逾越节的宴席。16我告诉你们,我不再吃这宴席,直到它实现在神的国里。”17耶稣接过杯来,祝谢了,说:“你们拿这杯,大家分着喝。18我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直等神的国来到。”19他又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:“这是我的身体,为你们舍的,你们要如此行,为的是记念我。”20饭后他照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约,为你们流出来的。21但是,看哪,那出卖我的人的手跟我一同在桌子上。22人子固然要照所预定的离去,但那出卖人子的人有祸了!”23于是他们开始互相追问他们中间哪一个会做这事。
24门徒中间也起了争论:他们中哪一个可算为大。25耶稣对他们说:“外邦人有君王为主治理他们,那掌权管他们的称为恩主。26但你们不可这样。你们中间最大的,倒要成为最小的;为领袖的,倒要像服事人的。27是谁为大?是坐席的还是服事人的呢?不是坐席的大吗?然而,我在你们中间是如同服事人的。
28“我在试炼之中,常和我同在的就是你们。29我把国赐给你们,正如我父赐给我一样,30使你们在我的国里坐在我的席上吃喝,并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。”
31主又说:“西门,西门!撒但要得着你们,好筛你们像筛麦子一样;32但我已经为你祈求,使你不至于失了信心。你回头以后,要坚固你的弟兄。”33彼得对他说:“主啊,我已准备好要同你坐牢,与你同死。”34耶稣说:“彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。”
35耶稣又对他们说:“我差你们出去的时候,没有钱囊,没有行囊,没有鞋子,你们缺少什么没有?”他们说:“没有。”36耶稣对他们说:“但如今,有钱囊的要带着,有行囊的也一样;没有刀的要卖衣服买刀。37我告诉你们,经上写着说:‘他被列在罪犯之中。’这话必须应验在我身上,因为那关于我的事必然成就。”38他们说:“主啊,请看!这里有两把刀。”耶稣对他们说:“够了。”
39耶稣出来,照常往橄榄山去,门徒也跟随他。40到了那地方,他就对他们说:“你们要祷告,免得陷入试探。”41于是他离开他们约有一块石头扔出去那么远,跪下祷告,42说:“父啊!你若愿意,求你将这杯撤去;然而,不是照我的意愿,而是要成全你的旨意。”43〔 有一位天使从天上显现,加添他的力量。44耶稣非常痛苦焦虑,祷告更加恳切,汗如大血点滴在地上。☛有古卷没有43、44两节。〕45祷告完了,他起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡着了,46就对他们说:“你们为什么睡觉呢?起来祷告,免得陷入试探!”
47耶稣还在说话的时候,来了一群人。十二使徒之一名叫犹大的,走在前头,接近耶稣,要亲他。48耶稣对他说:“犹大,你用亲吻来出卖人子吗?”49左右的人见了要发生的事,就说:“主啊,我们拿刀砍好不好?”50其中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳。51耶稣回答说:“算了,住手吧!”就摸那人的耳朵,把他治好了。52耶稣对那些来抓他的祭司长、守殿官和长老说:“你们带着刀棒出来,如同对付强盗吗?53我天天同你们在圣殿里,你们不下手抓我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。”
54他们拿住耶稣,把他带走,进入大祭司的住宅。彼得远远地跟着。55他们在院子中间生了火,一同坐着,彼得也坐在他们当中。56有一个使女看见彼得面向火光坐着,就定睛看他,说:“这个人素来也是同那人一起的。”57彼得却不承认,说:“你这个女人,我不认得他!”58过了一会儿,又有一个人看见他,说:“你也是他们一伙的。”彼得说:“你这个人,我不是!”59约过了一小时,又有一个人坚持说:“他实在是同那人一起的,因为他也是加利利人。”60彼得说:“你这个人,我不知道你在说什么!”正说话之间,鸡就叫了。61主转过身来看彼得,彼得就想起主对他所说的话:“今日鸡叫以前,你要三次不认我。”62他就出去痛哭。
63看守耶稣的人戏弄他,打他,64又蒙着他的眼,问他:“你说预言吧!打你的是谁?”65他们还用许多别的话辱骂他。
66天一亮,民间的众长老、祭司长和文士都聚集,把耶稣带到他们的议会里,67说:“如果你是基督,就告诉我们。”耶稣对他们说:“我若告诉你们,你们也不信;68我若问你们,你们也不回答。69从今以后,人子要坐在权能者神的右边。”70他们都说:“那么,你是神的儿子了?”耶稣对他们说:“你们说我是。”71他们说:“我们何必再要见证呢?他亲口所说的,我们都亲耳听见了。”
以下是大衛因基士的兒子掃羅的緣故被放逐到洗革拉的時候,到他那裏幫助他打仗的勇士;
2他們是弓箭手,能左右甩石,開弓射箭,都是便雅憫人掃羅同族的弟兄:3為首的是亞希以謝,其次是約阿施,都是基比亞人示瑪的兒子。還有亞斯瑪威的兒子耶薛和毗力,比拉迦,亞拿突人耶戶,4基遍人以實買雅,他在三十人中是勇士,管理這三十人,又有耶利米,雅哈悉,約哈難,基底拉人約撒拔,5伊利烏賽,耶利末,比亞利雅,示瑪利雅,哈律弗人示法提雅,6可拉人以利加拿、耶西亞、亞薩列、約以謝、雅朔班,7基多人耶羅罕的兒子猶拉和西巴第雅。8迦得人中有人到曠野的山寨投奔大衛,都是大能的勇士,能拿盾牌和槍的戰士。他們的面貌好像獅子,敏捷如山上的鹿。9第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,10第四彌施瑪拿,第五耶利米,11第六亞太,第七以利業,12第八約哈難,第九以利薩巴,13第十耶利米,第十一末巴奈。14這些都是迦得人中的軍官,小的能抵一百人,大的能抵一千人☛「小的能抵...一千人」或譯「較小的率領一百人,較大的率領一千人」。。15正月,約旦河水漲過兩岸的時候,他們過河,使所有住河谷的人東奔西逃。
16便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。17大衛出去迎接他們,回答他們說:「你們若和平地來幫助我,我的心就與你們契合;但你們若把我這雙手無辜的人賣給敵人,願我們列祖的神察看責罰。」18那時軍官☛「軍官」:原文另譯「那三十個勇士」。的領袖亞瑪撒受靈的感動說:
「大衛啊,我們歸向你! 耶西的兒子啊,我們幫助你! 願你平平安安, 願幫助你的也都平安! 因為你的神幫助你。」大衛就收留他們,派他們作軍官。19大衛從前與非利士人同去,要與掃羅爭戰,有些瑪拿西人來投奔大衛。其實他們並沒有幫助非利士人,因為非利士人的領袖商議,打發他回去,說:「恐怕大衛拿我們的首級去向他的主人掃羅投誠。」20大衛往洗革拉去的時候,有瑪拿西人的千夫長押拿、約撒拔、耶疊、米迦勒、約撒拔、以利戶、洗勒太都來投奔他。21他們幫助大衛攻擊敵軍;因為他們都是大能的勇士,又作軍官。22那時天天有人來幫助大衛,以致成了強大的軍隊,如神的軍隊一樣。
23以下是來到希伯崙見大衛,要照耶和華的話把掃羅的國位歸給大衛的武裝士兵的數目:24猶大人,拿盾牌和槍的武裝戰士有六千八百人。25西緬人中,能上陣的大能勇士有七千一百人。26利未人中,有四千六百人。27耶何耶大是亞倫家的領袖,跟從他的有三千七百人。28還有大能的青年勇士撒督,同他本族的二十二個軍官。29便雅憫人中,掃羅同族的弟兄也有三千人;直到現在他們大部分仍然效忠掃羅家。30以法蓮人中,在本族中著名的大能勇士有二萬零八百人。31瑪拿西半支派,冊上有名來擁立大衛作王的,有一萬八千人。32以薩迦人中,通達時務,知道以色列所當行,同族弟兄也都聽從他們命令的族長有二百人。33西布倫中,能上陣用各樣作戰的兵器、不生二心幫助打仗的有五萬人。34拿弗他利中,有一千個軍官;跟從他們、拿盾牌和槍的有三萬七千人。35但人中,能擺陣的有二萬八千六百人。36亞設中,能上陣打仗的有四萬人。37約旦河東的呂便人、迦得人、瑪拿西半支派,拿各樣兵器打仗的有十二萬人。
38以上都是能列隊上陣的戰士,他們都全心來到希伯崙,要擁立大衛作全以色列的王。以色列其餘的人也都一心要擁立大衛作王。39他們在那裏三日,與大衛一同吃喝,因為他們同族的弟兄已經為他們預備好了。40他們附近的人,以及以薩迦、西布倫、拿弗他利人,都將食物,許多麵餅、無花果餅、乾葡萄、酒、油,用驢、駱駝、騾子、牛馱來,又帶了許多的牛和羊來,因為在以色列中充滿了歡樂。
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要面向亞捫人說預言,攻擊他們。3你要對亞捫人說,當聽主耶和華的話。主耶和華如此說:我的聖所遭褻瀆,以色列地變荒涼,猶大家被擄掠;那時,你因這些事說『啊哈』,4所以,看哪,我要把你交給東方人為業;他們必在你中間安營居住,設立居所,吃你的果子,喝你的奶。5我必使拉巴成為牧放駱駝之地,使亞捫成為羊群躺臥之處,你們就知道我是耶和華。6主耶和華如此說:因你們拍手頓足,幸災樂禍,藐視以色列地,7所以,看哪,我要伸手攻擊你,把你交給列國作為擄物。我必從萬民中剪除你,從列邦中消滅你。我必除滅你,你就知道我是耶和華。」8「主耶和華如此說:因摩押和西珥人說『看哪,猶大家與列國無異』,9所以,看哪,我要破開摩押邊界的城鎮,就是摩押人所誇耀的城鎮,伯‧耶施末、巴力‧免、基列亭,10令東方人前來攻擊亞捫人。我必將亞捫交給他們為業,使亞捫人在列國中不再被記念。11我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
12「主耶和華如此說:因為以東向猶大家報仇,因向他們報仇而大大顯為有罪,13所以主耶和華如此說:我要伸手攻擊以東,將人與牲畜剪除,使以東從提幔起,直到底但,地變荒涼,人也都倒在刀下。14我要藉我子民以色列的手報復以東;他們必照我的怒氣,按我的憤怒對待以東,以東人就知道施報的是我。這是主耶和華說的。」
15「主耶和華如此說:因非利士人報仇,就是心存輕蔑報仇;他們永懷仇恨,意圖毀滅,16所以主耶和華如此說:看哪,我要伸手攻擊非利士人,剪除基利提人,滅絕沿海剩餘的居民。17我要大大報復他們,發怒斥責他們。我報復他們的時候,他們就知道我是耶和華。」
除酵節,又叫逾越節,近了。
2祭司長和文士在想法子怎樣殺害耶穌,因他們懼怕百姓。3這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心。他本是十二使徒裏的一個。4他去跟祭司長和守殿官商量怎樣把耶穌交給他們。5他們很高興,就約定給他銀子。6他應允了,就找機會,要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。7除酵節到了,這一天必須宰逾越節的羔羊。8耶穌打發彼得和約翰,說:「你們去為我們預備逾越節的宴席,好讓我們吃。」9他們問他:「你要我們在哪裏預備?」10耶穌對他們說:「你們進了城,會有人拿著一罐水迎面而來,你們就跟著他,到他所進的房子裏去,11對那家的主人說:『老師問:客房在哪裏?我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』12他會帶你們看一間擺設齊全的樓上大廳,你們就在那裏預備。」13他們去了,所看到的正如耶穌所說的。他們就預備了逾越節的宴席。
14時候到了,耶穌坐席,使徒們也和他同坐。15耶穌對他們說:「我非常渴望在受害以前和你們吃這逾越節的宴席。16我告訴你們,我不再吃這宴席,直到它實現在神的國裏。」17耶穌接過杯來,祝謝了,說:「你們拿這杯,大家分著喝。18我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等神的國來到。」19他又拿起餅來,祝謝了,就擘開,遞給他們,說:「這是我的身體,為你們捨的,你們要如此行,為的是記念我。」20飯後他照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約,為你們流出來的。21但是,看哪,那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。22人子固然要照所預定的離去,但那出賣人子的人有禍了!」23於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。
24門徒中間也起了爭論:他們中哪一個可算為大。25耶穌對他們說:「外邦人有君王為主治理他們,那掌權管他們的稱為恩主。26但你們不可這樣。你們中間最大的,倒要成為最小的;為領袖的,倒要像服事人的。27是誰為大?是坐席的還是服事人的呢?不是坐席的大嗎?然而,我在你們中間是如同服事人的。
28「我在試煉之中,常和我同在的就是你們。29我把國賜給你們,正如我父賜給我一樣,30使你們在我的國裏坐在我的席上吃喝,並且坐在寶座上審判以色列十二個支派。」
31主又說:「西門,西門!撒但要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣;32但我已經為你祈求,使你不至於失了信心。你回頭以後,要堅固你的弟兄。」33彼得對他說:「主啊,我已準備好要同你坐牢,與你同死。」34耶穌說:「彼得,我告訴你,今日雞還沒有叫,你要三次說不認得我。」
35耶穌又對他們說:「我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有行囊,沒有鞋子,你們缺少甚麼沒有?」他們說:「沒有。」36耶穌對他們說:「但如今,有錢囊的要帶著,有行囊的也一樣;沒有刀的要賣衣服買刀。37我告訴你們,經上寫著說:『他被列在罪犯之中。』這話必須應驗在我身上,因為那關於我的事必然成就。」38他們說:「主啊,請看!這裏有兩把刀。」耶穌對他們說:「夠了。」
39耶穌出來,照常往橄欖山去,門徒也跟隨他。40到了那地方,他就對他們說:「你們要禱告,免得陷入試探。」41於是他離開他們約有一塊石頭扔出去那麼遠,跪下禱告,42說:「父啊!你若願意,求你將這杯撤去;然而,不是照我的意願,而是要成全你的旨意。」43〔 有一位天使從天上顯現,加添他的力量。44耶穌非常痛苦焦慮,禱告更加懇切,汗如大血點滴在地上。☛有古卷沒有43、44兩節。〕45禱告完了,他起來,到門徒那裏,見他們因為憂愁都睡著了,46就對他們說:「你們為甚麼睡覺呢?起來禱告,免得陷入試探!」
47耶穌還在說話的時候,來了一群人。十二使徒之一名叫猶大的,走在前頭,接近耶穌,要親他。48耶穌對他說:「猶大,你用親吻來出賣人子嗎?」49左右的人見了要發生的事,就說:「主啊,我們拿刀砍好不好?」50其中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳。51耶穌回答說:「算了,住手吧!」就摸那人的耳朵,把他治好了。52耶穌對那些來抓他的祭司長、守殿官和長老說:「你們帶著刀棒出來,如同對付強盜嗎?53我天天同你們在聖殿裏,你們不下手抓我。現在卻是你們的時候,黑暗掌權了。」
54他們拿住耶穌,把他帶走,進入大祭司的住宅。彼得遠遠地跟著。55他們在院子中間生了火,一同坐著,彼得也坐在他們當中。56有一個使女看見彼得面向火光坐著,就定睛看他,說:「這個人素來也是同那人一起的。」57彼得卻不承認,說:「你這個女人,我不認得他!」58過了一會兒,又有一個人看見他,說:「你也是他們一夥的。」彼得說:「你這個人,我不是!」59約過了一小時,又有一個人堅持說:「他實在是同那人一起的,因為他也是加利利人。」60彼得說:「你這個人,我不知道你在說甚麼!」正說話之間,雞就叫了。61主轉過身來看彼得,彼得就想起主對他所說的話:「今日雞叫以前,你要三次不認我。」62他就出去痛哭。
63看守耶穌的人戲弄他,打他,64又蒙著他的眼,問他:「你說預言吧!打你的是誰?」65他們還用許多別的話辱罵他。
66天一亮,民間的眾長老、祭司長和文士都聚集,把耶穌帶到他們的議會裏,67說:「如果你是基督,就告訴我們。」耶穌對他們說:「我若告訴你們,你們也不信;68我若問你們,你們也不回答。69從今以後,人子要坐在權能者神的右邊。」70他們都說:「那麼,你是神的兒子了?」耶穌對他們說:「你們說我是。」71他們說:「我們何必再要見證呢?他親口所說的,我們都親耳聽見了。」