尼八的儿子耶罗波安王十八年,亚比央登基作犹大王,
2在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦,是押沙龙的女儿。3亚比央行他父亲从前所犯一切的罪,他的心不像他曾祖父大卫以纯正的心顺服耶和华-他的神。4然而耶和华-他的神因大卫的缘故,仍使大卫在耶路撒冷有灯光,立他儿子接续他作王,又坚立耶路撒冷。5因为大卫除了赫人乌利亚那件事,都行耶和华眼中看为正的事,一生没有违背耶和华一切所吩咐的。6罗波安在世的日子常与耶罗波安交战。7亚比央其余的事,凡他所做的,不都写在《犹大列王记》上吗?亚比央常与耶罗波安交战。8亚比央与他祖先同睡,葬在大卫城,他儿子亚撒接续他作王。9以色列王耶罗波安第二十年,亚撒登基作犹大王,10在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦,是押沙龙的女儿。11亚撒效法他的高祖父大卫行耶和华眼中看为正的事,12从国中除去男的庙妓,又除掉他祖先所造的一切偶像。13他甚至废了他祖母玛迦太后的位,因玛迦造了可憎的亚舍拉。亚撒砍下她的偶像,在汲沦溪边烧了,14只是丘坛还没有废去。亚撒一生向耶和华存纯正的心。15亚撒将他父亲所分别为圣与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到耶和华的殿里。
16亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常交战。17以色列王巴沙上来攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。18于是亚撒把耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中,派他们到住在大马士革的亚兰王,就是希旬的孙子,他伯利门的儿子便.哈达那里去,说:19“你父曾与我父立约,我与你也要这样立约。看哪,我把金银送给你作礼物,请你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他从我这里撤退。”20便.哈达听从了亚撒王,就派遣他的军官去攻打以色列的城镇,攻下了以云、但、亚伯.伯.玛迦、全基尼烈、拿弗他利全地。21巴沙听见了,就停工不修筑拉玛,仍住在得撒。22于是亚撒王向犹大众人宣布,不准任何人推辞,吩咐他们运走巴沙修筑拉玛所用的石头和木料。亚撒王用它们来修筑便雅悯的迦巴和米斯巴。23亚撒其余的事,他英勇的事迹,凡他所做的,以及他所建筑的城镇,不都写在《犹大列王记》上吗?只是亚撒年老的时候患有脚疾。24亚撒与他祖先同睡,与他祖先同葬在大卫城,他儿子约沙法接续他作王。
25犹大王亚撒第二年,耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王二年,26拿答行耶和华眼中看为恶的事,行他父亲所行的道,犯他父亲使以色列陷入罪里的那罪。
27以萨迦人亚希雅的儿子巴沙背叛拿答,在非利士人的基比顿杀了他,那时拿答和以色列众人正围困基比顿。28犹大王亚撒第三年,巴沙杀了拿答,篡了他的位。29巴沙一作王就杀了耶罗波安全家,耶罗波安家凡有气息的,一个也没有留下,都杀灭了,正如耶和华藉他仆人示罗人亚希雅所说的话。30这是因为耶罗波安所犯的罪,他使以色列陷入罪里,激怒了耶和华-以色列的神。
31拿答其余的事,凡他所做的,不都写在《以色列诸王记》上吗?32亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常交战。
33犹大王亚撒第三年,亚希雅的儿子巴沙在得撒登基,作全以色列的王二十四年。34他行耶和华眼中看为恶的事,行耶罗波安所行的道,犯他使以色列陷入罪里的那罪。
七月中,王的大臣,就是王室后裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利带着十个人,来到米斯巴,亚希甘的儿子基大利那里;他们在米斯巴一同吃饭。
2尼探雅的儿子以实玛利和同他来的那十个人起来,用刀击杀沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利,就是巴比伦王所立为当地省长的,把他杀死。3以实玛利把所有在米斯巴与基大利一起的犹大人,以及他们在那里所遇见的迦勒底人和士兵都杀了。4他杀了基大利的第二天,还没有人知道的时候,5有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来,胡须剃去,衣服撕裂,身体划破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和华的殿。6尼探雅的儿子以实玛利从米斯巴出来迎接他们,随走随哭,遇见了他们,就对他们说:“你们可以到亚希甘的儿子基大利那里。”7他们到了城中,尼探雅的儿子以实玛利和与他一起的人就把他们杀了,丢在坑里。8只是他们中间有十个人对以实玛利说:“不要杀我们,因为我们有许多大麦、小麦、油和蜜藏在田间。”于是他住手,没有在弟兄中间杀他们。
9以实玛利把那些因基大利事件所杀之人的尸首都丢在坑里;这坑是从前亚撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的儿子以实玛利把那些被杀的人填满了坑。10以实玛利把米斯巴剩下的人,就是众公主和仍住在米斯巴所有的百姓都掳去,他们原是尼布撒拉旦护卫长交给亚希甘的儿子基大利的。尼探雅的儿子以实玛利掳了他们,要到亚扪人那里去。
11加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官,听见尼探雅的儿子以实玛利所做的一切恶事,12就带领众人前往,要和尼探雅的儿子以实玛利争战,他们在基遍的大水池☛“大水池”:原文是“大水”。旁遇见他。13在以实玛利那里的众人看见加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官,就都欢喜。14这样,以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归向加利亚的儿子约哈难。15尼探雅的儿子以实玛利和八个人脱离约哈难的手,逃到亚扪人那里去。16尼探雅的儿子以实玛利杀了亚希甘的儿子基大利,从米斯巴把所有幸存的百姓、士兵、妇女、孩童、太监掳到基遍之后,加利亚的儿子约哈难和与他一起的军官把他们都抢回来,17带到靠近伯利恒的基罗特金罕☛“基罗特金罕”或译“金罕的寓所”。住下,要到埃及去,18躲避迦勒底人。他们惧怕迦勒底人,因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立管理那地的亚希甘的儿子基大利。
一到早晨,众祭司长、长老、文士,和全议会的人大家商议,就把耶稣绑着,解去,交给彼拉多。
2彼拉多问他:“你是犹太人的王吗?”耶稣回答:“是你说的。”3祭司长们告他许多的事。4彼拉多又问他:“你看,他们告你这么多的事,你什么都不回答吗?”5耶稣仍不回答,以致彼拉多觉得惊讶。6每逢这节期,彼拉多照众人所求的,释放一个囚犯给他们。7有一个人名叫巴拉巴,和作乱的人监禁在一起。他们作乱的时候曾杀过人。8众人上去求彼拉多照常例给他们办理。9彼拉多说:“你们要我释放犹太人的王给你们吗?”10他原知道祭司长们是因嫉妒才把耶稣解了来。11但是祭司长们煽动众人,宁可要他释放巴拉巴给他们。12彼拉多又说:“那么,你们称为犹太人的王的☛“你们…的王的”:有古卷是“犹太人的王”。,要☛有古卷没有“要”。我怎么办他呢?”13他们又再喊着:“把他钉十字架!”14彼拉多说:“为什么?他做了什么恶事呢?”他们更加喊着:“把他钉十字架!”15彼拉多要讨好众人,就释放巴拉巴给他们,把耶稣鞭打后交给人钉十字架。
16士兵把耶稣带进总督府的庭院里,叫齐了全营的兵。17他们给他穿上紫袍,又用荆棘编了冠冕给他戴上,18然后向他致敬,说:“万岁,犹太人的王!”19他们又拿一根芦苇秆打他的头,向他吐唾沫,屈膝拜他。20他们戏弄完了,就给他脱了紫袍,又穿上他自己的衣服,带他出去,要把他钉十字架。
21有一个古利奈人西门,就是亚历山大和鲁孚的父亲,从乡下来,经过那地方,他们就强迫他同去,好背耶稣的十字架。22他们带耶稣到了一个地方叫各各他(翻出来就是“髑髅地”),23拿没药调和的酒给耶稣,他却不受。24于是他们把他钉在十字架上,抽签分他的衣服,看谁得什么。25他们把他钉十字架的时候是上午九点钟。26罪状牌上写的是:“犹太人的王。”27他们又把两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。☛有古卷加“28 这就应验了经上的话说:他被列在罪犯之中。”28从那里经过的人讥笑他,摇着头,说:“哼!你这拆毁殿、三日又建造起来的,29救救你自己,从十字架上下来呀!”30众祭司长和文士也这样嘲笑他,彼此说:“他救了别人,不能救自己。31以色列的王基督,现在从十字架上下来,好让我们看见就信了呀!”那和他同钉的人也讥讽他。
32到了正午,全地都黑暗了,直到下午三点钟。33下午三点钟的时候,耶稣大声呼喊:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”(翻出来就是:我的神!我的神!为什么离弃我?)34旁边站着的人,有的听见就说:“看哪,他叫以利亚呢!”35有一个人跑去,把海绵蘸满了醋,绑在芦苇秆上,送给他喝,说:“且等着,看以利亚会不会来把他放下来。”36耶稣大喊一声,气就断了。37殿的幔子从上到下裂为两半。38对面站着的百夫长看见耶稣这样断气☛“这样断气”:有古卷是“这样喊叫断气”。,就说:“这人真是神的儿子!”39还有些妇女远远地观看,其中有抹大拉的马利亚,又有小雅各和约西的母亲马利亚,并有撒罗米,40就是耶稣在加利利的时候,跟随他、服事他的那些人,还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女。
41到了晚上,因为这是预备日,就是安息日的前一日,42有亚利马太的约瑟前来,他是尊贵的议员,也是盼望着神国的,他放胆进去见彼拉多,请求要耶稣的身体。43彼拉多诧异耶稣已经死了,就叫百夫长来,问他耶稣是不是死了很久;44既从百夫长得知实情,就把耶稣的身体赐给约瑟。45约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在岩石中凿出来的墓穴里,又滚来一块石头挡住墓门。46抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。
尼八的兒子耶羅波安王十八年,亞比央登基作猶大王,
2在耶路撒冷作王三年。他母親名叫瑪迦,是押沙龍的女兒。3亞比央行他父親從前所犯一切的罪,他的心不像他曾祖父大衛以純正的心順服耶和華-他的神。4然而耶和華-他的神因大衛的緣故,仍使大衛在耶路撒冷有燈光,立他兒子接續他作王,又堅立耶路撒冷。5因為大衛除了赫人烏利亞那件事,都行耶和華眼中看為正的事,一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。6羅波安在世的日子常與耶羅波安交戰。7亞比央其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?亞比央常與耶羅波安交戰。8亞比央與他祖先同睡,葬在大衛城,他兒子亞撒接續他作王。9以色列王耶羅波安第二十年,亞撒登基作猶大王,10在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦,是押沙龍的女兒。11亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事,12從國中除去男的廟妓,又除掉他祖先所造的一切偶像。13他甚至廢了他祖母瑪迦太后的位,因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像,在汲淪溪邊燒了,14只是丘壇還沒有廢去。亞撒一生向耶和華存純正的心。15亞撒將他父親所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿都奉到耶和華的殿裏。
16亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。17以色列王巴沙上來攻擊猶大,修築拉瑪,不許人從猶大王亞撒那裏出入。18於是亞撒把耶和華殿和王宮府庫裏所剩下的金銀都交在他臣僕手中,派他們到住在大馬士革的亞蘭王,就是希旬的孫子,他伯利門的兒子便‧哈達那裏去,說:19「你父曾與我父立約,我與你也要這樣立約。看哪,我把金銀送給你作禮物,請你廢掉你與以色列王巴沙所立的約,使他從我這裏撤退。」20便‧哈達聽從了亞撒王,就派遣他的軍官去攻打以色列的城鎮,攻下了以雲、但、亞伯‧伯‧瑪迦、全基尼烈、拿弗他利全地。21巴沙聽見了,就停工不修築拉瑪,仍住在得撒。22於是亞撒王向猶大眾人宣佈,不准任何人推辭,吩咐他們運走巴沙修築拉瑪所用的石頭和木料。亞撒王用它們來修築便雅憫的迦巴和米斯巴。23亞撒其餘的事,他英勇的事蹟,凡他所做的,以及他所建築的城鎮,不都寫在《猶大列王記》上嗎?只是亞撒年老的時候患有腳疾。24亞撒與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子約沙法接續他作王。
25猶大王亞撒第二年,耶羅波安的兒子拿答登基作以色列王二年,26拿答行耶和華眼中看為惡的事,行他父親所行的道,犯他父親使以色列陷入罪裏的那罪。
27以薩迦人亞希雅的兒子巴沙背叛拿答,在非利士人的基比頓殺了他,那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。28猶大王亞撒第三年,巴沙殺了拿答,篡了他的位。29巴沙一作王就殺了耶羅波安全家,耶羅波安家凡有氣息的,一個也沒有留下,都殺滅了,正如耶和華藉他僕人示羅人亞希雅所說的話。30這是因為耶羅波安所犯的罪,他使以色列陷入罪裏,激怒了耶和華-以色列的神。
31拿答其餘的事,凡他所做的,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?32亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。
33猶大王亞撒第三年,亞希雅的兒子巴沙在得撒登基,作全以色列的王二十四年。34他行耶和華眼中看為惡的事,行耶羅波安所行的道,犯他使以色列陷入罪裏的那罪。
七月中,王的大臣,就是王室後裔以利沙瑪的孫子、尼探雅的兒子以實瑪利帶著十個人,來到米斯巴,亞希甘的兒子基大利那裏;他們在米斯巴一同吃飯。
2尼探雅的兒子以實瑪利和同他來的那十個人起來,用刀擊殺沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利,就是巴比倫王所立為當地省長的,把他殺死。3以實瑪利把所有在米斯巴與基大利一起的猶大人,以及他們在那裏所遇見的迦勒底人和士兵都殺了。4他殺了基大利的第二天,還沒有人知道的時候,5有八十人從示劍、示羅和撒瑪利亞前來,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身體劃破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和華的殿。6尼探雅的兒子以實瑪利從米斯巴出來迎接他們,隨走隨哭,遇見了他們,就對他們說:「你們可以到亞希甘的兒子基大利那裏。」7他們到了城中,尼探雅的兒子以實瑪利和與他一起的人就把他們殺了,丟在坑裏。8只是他們中間有十個人對以實瑪利說:「不要殺我們,因為我們有許多大麥、小麥、油和蜜藏在田間。」於是他住手,沒有在弟兄中間殺他們。
9以實瑪利把那些因基大利事件所殺之人的屍首都丟在坑裏;這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的兒子以實瑪利把那些被殺的人填滿了坑。10以實瑪利把米斯巴剩下的人,就是眾公主和仍住在米斯巴所有的百姓都擄去,他們原是尼布撒拉旦護衛長交給亞希甘的兒子基大利的。尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們,要到亞捫人那裏去。
11加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官,聽見尼探雅的兒子以實瑪利所做的一切惡事,12就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,他們在基遍的大水池☛「大水池」:原文是「大水」。旁遇見他。13在以實瑪利那裏的眾人看見加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官,就都歡喜。14這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸向加利亞的兒子約哈難。15尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難的手,逃到亞捫人那裏去。16尼探雅的兒子以實瑪利殺了亞希甘的兒子基大利,從米斯巴把所有倖存的百姓、士兵、婦女、孩童、太監擄到基遍之後,加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官把他們都搶回來,17帶到靠近伯利恆的基羅特金罕☛「基羅特金罕」或譯「金罕的寓所」。住下,要到埃及去,18躲避迦勒底人。他們懼怕迦勒底人,因為尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立管理那地的亞希甘的兒子基大利。
一到早晨,眾祭司長、長老、文士,和全議會的人大家商議,就把耶穌綁著,解去,交給彼拉多。
2彼拉多問他:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答:「是你說的。」3祭司長們告他許多的事。4彼拉多又問他:「你看,他們告你這麼多的事,你甚麼都不回答嗎?」5耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得驚訝。6每逢這節期,彼拉多照眾人所求的,釋放一個囚犯給他們。7有一個人名叫巴拉巴,和作亂的人監禁在一起。他們作亂的時候曾殺過人。8眾人上去求彼拉多照常例給他們辦理。9彼拉多說:「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎?」10他原知道祭司長們是因嫉妒才把耶穌解了來。11但是祭司長們煽動眾人,寧可要他釋放巴拉巴給他們。12彼拉多又說:「那麼,你們稱為猶太人的王的☛「你們…的王的」:有古卷是「猶太人的王」。,要☛有古卷沒有「要」。我怎麼辦他呢?」13他們又再喊著:「把他釘十字架!」14彼拉多說:「為甚麼?他做了甚麼惡事呢?」他們更加喊著:「把他釘十字架!」15彼拉多要討好眾人,就釋放巴拉巴給他們,把耶穌鞭打後交給人釘十字架。
16士兵把耶穌帶進總督府的庭院裏,叫齊了全營的兵。17他們給他穿上紫袍,又用荊棘編了冠冕給他戴上,18然後向他致敬,說:「萬歲,猶太人的王!」19他們又拿一根蘆葦稈打他的頭,向他吐唾沫,屈膝拜他。20他們戲弄完了,就給他脫了紫袍,又穿上他自己的衣服,帶他出去,要把他釘十字架。
21有一個古利奈人西門,就是亞歷山大和魯孚的父親,從鄉下來,經過那地方,他們就強迫他同去,好背耶穌的十字架。22他們帶耶穌到了一個地方叫各各他(翻出來就是「髑髏地」),23拿沒藥調和的酒給耶穌,他卻不受。24於是他們把他釘在十字架上,抽籤分他的衣服,看誰得甚麼。25他們把他釘十字架的時候是上午九點鐘。26罪狀牌上寫的是:「猶太人的王。」27他們又把兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。☛有古卷加「28 這就應驗了經上的話說:他被列在罪犯之中。」28從那裏經過的人譏笑他,搖著頭,說:「哼!你這拆毀殿、三日又建造起來的,29救救你自己,從十字架上下來呀!」30眾祭司長和文士也這樣嘲笑他,彼此說:「他救了別人,不能救自己。31以色列的王基督,現在從十字架上下來,好讓我們看見就信了呀!」那和他同釘的人也譏諷他。
32到了正午,全地都黑暗了,直到下午三點鐘。33下午三點鐘的時候,耶穌大聲呼喊:「以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?」(翻出來就是:我的神!我的神!為甚麼離棄我?)34旁邊站著的人,有的聽見就說:「看哪,他叫以利亞呢!」35有一個人跑去,把海綿蘸滿了醋,綁在蘆葦稈上,送給他喝,說:「且等著,看以利亞會不會來把他放下來。」36耶穌大喊一聲,氣就斷了。37殿的幔子從上到下裂為兩半。38對面站著的百夫長看見耶穌這樣斷氣☛「這樣斷氣」:有古卷是「這樣喊叫斷氣」。,就說:「這人真是神的兒子!」39還有些婦女遠遠地觀看,其中有抹大拉的馬利亞,又有小雅各和約西的母親馬利亞,並有撒羅米,40就是耶穌在加利利的時候,跟隨他、服事他的那些人,還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女。
41到了晚上,因為這是預備日,就是安息日的前一日,42有亞利馬太的約瑟前來,他是尊貴的議員,也是盼望著神國的,他放膽進去見彼拉多,請求要耶穌的身體。43彼拉多詫異耶穌已經死了,就叫百夫長來,問他耶穌是不是死了很久;44既從百夫長得知實情,就把耶穌的身體賜給約瑟。45約瑟買了細麻布,把耶穌取下來,用細麻布裹好,安放在巖石中鑿出來的墓穴裏,又滾來一塊石頭擋住墓門。46抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。