所以,我这同作长老,作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人,勉励在你们中间的长老们:
2务要牧养在你们当中神的群羊,按着神的旨意照顾他们☛“按着…他们”:有古卷没有“按着神的旨意”;另有古卷没有“照顾他们”。,不是出于勉强,而是出于甘心;也不是因为贪财,而是出于乐意。3不要辖制所托付你们的群羊,而是要作他们的榜样。4到了大牧人显现的时候,你们必得到那永不衰残、荣耀的冠冕。5同样,你们年轻的,要顺服年长的。你们大家都要以谦卑当衣服穿上,彼此顺服,因为
“神抵挡骄傲的人, 但赐恩给谦卑的人。”6所以,你们要谦卑服在神大能的手下,这样,到了适当的时候,他必使你们升高。7你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。8务要谨慎,要警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同咆哮的狮子,走来走去,寻找可吞吃的人。9你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也正在经历这样的苦难。10那赐一切恩典的神曾在基督☛有古卷加“耶稣”。里召了你们,得享他永远的荣耀,在你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们,建立你们☛有古卷没有“建立你们”。。11愿权能归给他,直到永永远远。阿们!
12我简单地写了这信,托我所看为忠心的弟兄西拉交给你们,劝勉你们,又证明这恩是神真实的恩典;你们务要在这恩上站立得住。13在巴比伦与你们同蒙拣选的教会向你们问安。我儿子马可也向你们问安。14你们要用爱心彼此亲吻问安。愿平安☛“平安”或译“和平”。归给你们所有在基督里的人!
第十一年三月初一,耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要对埃及王法老和他的军队说: 论到你的强盛,谁能与你相比呢? 3看哪,亚述是黎巴嫩的香柏树, 枝条荣美,荫密如林, 极其高大,树顶高耸入云。 4众水使它生长, 深水使它长高; 所栽之地有江河环绕, 汊出的水道流至田野的树木。 5所以它高大超过田野的树木; 生长时因水源丰沛, 枝子繁多,枝条增长。 6空中所有的飞鸟在枝子上搭窝, 野地所有的走兽在枝条下生子, 所有的大国也在它的荫下居住。 7它树大枝长,极为荣美, 因它的根在众水之旁。 8神园中的香柏树不能遮蔽它; 松树不及它的枝子, 枫树不及它的枝条, 神园中的树都没有它荣美。 9我使它枝条繁多, 极为荣美; 在神的园中, 伊甸所有的树都嫉妒它。”10所以主耶和华如此说:“因它☛“它”是根据古译本;原文是“你”。高大,树顶高耸入云,心高气傲,11我要把它交给☛“我要把它交给”:有古卷和七十士译本是“我已把它交给”。列国中强人的手里,他们必定按它的罪恶惩治它。我已经驱逐它。12外国人,就是列国中凶暴的人,已把它砍断抛弃。它的枝条掉落山间和一切谷中,枝子折断,落在地上一切河道。地上的万民都离开它的遮荫,抛弃了它。13空中的飞鸟都栖身在掉落的树干上,野地的走兽也都躺卧在它的枝条中。14为了要使水边的树木枝干不再长高,树顶也不再高耸入云;那些得水滋润的,不再屹立于其中。因为它们和下到地府的人一起,都被交与死亡,到了地底下。”15主耶和华如此说:“它坠落阴间的那日,我为它遮盖深渊,拦住江河,使众水停流,以表哀悼。我使黎巴嫩为它悲哀,田野的树木都因它枯萎。16我把它扔到阴间,与下到地府的人一同坠落。那时,列国听见坠落的响声就震惊;伊甸一切的树木,就是黎巴嫩中得水滋润、最佳最美的树,在地底下都得了安慰。17这些树也要与它同下阴间,到被刀所杀的人那里;它们曾作它的膀臂☛“它的膀臂”:原文另译和七十士译本是“它的后裔”。,在列国中曾居住在它的荫下。18在这样的荣耀与威势中,伊甸树木有谁能与你相比呢?然而你要与伊甸的树木一同到地底下;在未受割礼的人中,与被刀所杀的人一同躺下。
“法老和他的军队正是如此。这是主耶和华说的。”
第十二年十二月初一,耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要为埃及王法老作哀歌,说: 你在列国中,如同少壮狮子, 却像海里的海怪, 冲出江河, 以爪搅动诸水, 使江河浑浊。 3主耶和华如此说: 许多民族聚集时, 我要将我的网撒在你身上, 他们要把你拉上来。 4我要把你丢在地上, 抛在田野, 使空中的飞鸟落在你身上, 遍地的野兽因你得以饱足。 5我要将你的肉丢在山间, 用你巨大的尸首☛“巨大的尸首”:原文另译“腐烂的尸首”。填满山谷。 6我要以你所流的血 浸透大地, 漫过山顶, 溢满河道。 7我毁灭你时, 要遮蔽诸天, 使众星昏暗; 我必以密云遮掩太阳, 月亮也不放光。 8我要使天上发亮的光体 在你上面变为昏暗, 使你的地也变为黑暗。 这是主耶和华说的。9“我使你在列国,在你所不认识的列邦中灭亡☛“灭亡”:七十士译本是“被掳”。。那时,我必使许多民族的心因你愁烦。10当我在他们面前举起我的刀,我要使许多民族因你惊恐,他们的君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子,他们各人为自己的性命时时战兢。11主耶和华如此说:巴比伦王的刀必临到你。12我必藉勇士的刀使你的军队仆倒;这些勇士都是列国中凶暴的人。 他们必使埃及的骄傲归于无有, 埃及的军队必被灭绝。 13我要除灭众水旁一切的走兽, 人的脚必不再搅浑这水, 兽的蹄也不搅浑这水。 14那时,我必使他们的水澄清, 使他们的江河像油缓流。 这是主耶和华说的。 15我使埃及地荒废, 使这地空无一物, 又击杀其中所有的居民; 那时,他们就知道我是耶和华。16“这是一首为人所吟唱的哀歌;列国的女子要唱这哀歌,她们要为埃及和它的军队唱这哀歌。这是主耶和华说的。”17第十二年某月☛“某月”:七十士译本是“正月”。十五日,耶和华的话临到我,说:18“人子啊,你要为埃及的军队哀号,把他们和强盛之国☛“强盛之国”:原文直译“强盛之国的女子”。一同扔到地底下,与那些下到地府的人在一起。
19‘你的美丽胜过谁呢? 坠落吧,与未受割礼的人躺在一起!’20他们要仆倒在被刀所杀的人当中。埃及被交给刀剑,人要把它和它的军队拉走。21强壮的勇士要在阴间对埃及王和他的盟友说话;他们未受割礼,被刀剑所杀,已经坠落躺下。22“亚述和它的全军在那里,四围都是坟墓;他们全都是被杀倒在刀下的人。23他们的坟墓在地府极深之处,它的众军环绕它的坟墓,他们全都是被杀倒在刀下的人,曾在活人之地使人惊恐。
24“以拦在那里,它的全军环绕它的坟墓;他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的,曾在活人之地使人惊恐;他们与下到地府的人一同担当羞辱。25人为它和它的军队在被杀的人中设立床榻,四围都是坟墓;他们都是未受割礼被刀所杀的,曾在活人之地使人惊恐;他们与下到地府的人一同担当羞辱。以拦已列在被杀的人中。
26“米设、土巴和他们的全军都在那里,四围都是坟墓;他们都是未受割礼被刀所杀的,曾在活人之地使人惊恐。27他们不得与那未受割礼☛“那未受割礼”:七十士译本和其他古译本是“古代”。仆倒的勇士躺在一起;这些勇士带着兵器下到阴间,头枕着刀剑,骨头带着本身的罪孽,曾在活人之地使人惊恐。28法老啊,你必与未受割礼的人一起毁灭,与被刀所杀的人躺在一起。
29“以东在那里,它的君王和所有官长虽然英勇,还是与被刀所杀的人同列;他们必与未受割礼的和下到地府的人躺在一起。
30“在那里有北方的众王子和所有的西顿人,全都与被杀的人一同下去。他们虽然英勇,使人惊恐,还是蒙羞。他们未受割礼,和被刀所杀的人躺在一起,与下到地府的人一同担当羞辱。
31“法老看见他们,就为他的军兵,就是被刀所杀属法老的人和他的全军感到安慰。这是主耶和华说的。32我任凭法老在活人之地使人惊恐,法老和他的军兵必躺在未受割礼和被刀所杀的人中。这是主耶和华说的。”
所以,我這同作長老,作基督受苦的證人和分享將來所要顯現的榮耀的人,勉勵在你們中間的長老們:
2務要牧養在你們當中神的群羊,按著神的旨意照顧他們☛「按著…他們」:有古卷沒有「按著神的旨意」;另有古卷沒有「照顧他們」。,不是出於勉強,而是出於甘心;也不是因為貪財,而是出於樂意。3不要轄制所託付你們的群羊,而是要作他們的榜樣。4到了大牧人顯現的時候,你們必得到那永不衰殘、榮耀的冠冕。5同樣,你們年輕的,要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上,彼此順服,因為
「神抵擋驕傲的人, 但賜恩給謙卑的人。」6所以,你們要謙卑服在神大能的手下,這樣,到了適當的時候,他必使你們升高。7你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。8務要謹慎,要警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同咆哮的獅子,走來走去,尋找可吞吃的人。9你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也正在經歷這樣的苦難。10那賜一切恩典的神曾在基督☛有古卷加「耶穌」。裏召了你們,得享他永遠的榮耀,在你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們☛有古卷沒有「建立你們」。。11願權能歸給他,直到永永遠遠。阿們!
12我簡單地寫了這信,託我所看為忠心的弟兄西拉交給你們,勸勉你們,又證明這恩是神真實的恩典;你們務要在這恩上站立得住。13在巴比倫與你們同蒙揀選的教會向你們問安。我兒子馬可也向你們問安。14你們要用愛心彼此親吻問安。願平安☛「平安」或譯「和平」。歸給你們所有在基督裏的人!
第十一年三月初一,耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要對埃及王法老和他的軍隊說: 論到你的強盛,誰能與你相比呢? 3看哪,亞述是黎巴嫩的香柏樹, 枝條榮美,蔭密如林, 極其高大,樹頂高聳入雲。 4眾水使它生長, 深水使它長高; 所栽之地有江河環繞, 汊出的水道流至田野的樹木。 5所以它高大超過田野的樹木; 生長時因水源豐沛, 枝子繁多,枝條增長。 6空中所有的飛鳥在枝子上搭窩, 野地所有的走獸在枝條下生子, 所有的大國也在它的蔭下居住。 7它樹大枝長,極為榮美, 因它的根在眾水之旁。 8神園中的香柏樹不能遮蔽它; 松樹不及它的枝子, 楓樹不及它的枝條, 神園中的樹都沒有它榮美。 9我使它枝條繁多, 極為榮美; 在神的園中, 伊甸所有的樹都嫉妒它。」10所以主耶和華如此說:「因它☛「它」是根據古譯本;原文是「你」。高大,樹頂高聳入雲,心高氣傲,11我要把它交給☛「我要把它交給」:有古卷和七十士譯本是「我已把它交給」。列國中強人的手裏,他們必定按它的罪惡懲治它。我已經驅逐它。12外國人,就是列國中兇暴的人,已把它砍斷拋棄。它的枝條掉落山間和一切谷中,枝子折斷,落在地上一切河道。地上的萬民都離開它的遮蔭,拋棄了它。13空中的飛鳥都棲身在掉落的樹幹上,野地的走獸也都躺臥在它的枝條中。14為了要使水邊的樹木枝幹不再長高,樹頂也不再高聳入雲;那些得水滋潤的,不再屹立於其中。因為它們和下到地府的人一起,都被交與死亡,到了地底下。」15主耶和華如此說:「它墜落陰間的那日,我為它遮蓋深淵,攔住江河,使眾水停流,以表哀悼。我使黎巴嫩為它悲哀,田野的樹木都因它枯萎。16我把它扔到陰間,與下到地府的人一同墜落。那時,列國聽見墜落的響聲就震驚;伊甸一切的樹木,就是黎巴嫩中得水滋潤、最佳最美的樹,在地底下都得了安慰。17這些樹也要與它同下陰間,到被刀所殺的人那裏;它們曾作它的膀臂☛「它的膀臂」:原文另譯和七十士譯本是「它的後裔」。,在列國中曾居住在它的蔭下。18在這樣的榮耀與威勢中,伊甸樹木有誰能與你相比呢?然而你要與伊甸的樹木一同到地底下;在未受割禮的人中,與被刀所殺的人一同躺下。
「法老和他的軍隊正是如此。這是主耶和華說的。」
第十二年十二月初一,耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要為埃及王法老作哀歌,說: 你在列國中,如同少壯獅子, 卻像海裏的海怪, 衝出江河, 以爪攪動諸水, 使江河渾濁。 3主耶和華如此說: 許多民族聚集時, 我要將我的網撒在你身上, 他們要把你拉上來。 4我要把你丟在地上, 拋在田野, 使空中的飛鳥落在你身上, 遍地的野獸因你得以飽足。 5我要將你的肉丟在山間, 用你巨大的屍首☛「巨大的屍首」:原文另譯「腐爛的屍首」。填滿山谷。 6我要以你所流的血 浸透大地, 漫過山頂, 溢滿河道。 7我毀滅你時, 要遮蔽諸天, 使眾星昏暗; 我必以密雲遮掩太陽, 月亮也不放光。 8我要使天上發亮的光體 在你上面變為昏暗, 使你的地也變為黑暗。 這是主耶和華說的。9「我使你在列國,在你所不認識的列邦中滅亡☛「滅亡」:七十士譯本是「被擄」。。那時,我必使許多民族的心因你愁煩。10當我在他們面前舉起我的刀,我要使許多民族因你驚恐,他們的君王也必因你極其恐慌。在你仆倒的日子,他們各人為自己的性命時時戰兢。11主耶和華如此說:巴比倫王的刀必臨到你。12我必藉勇士的刀使你的軍隊仆倒;這些勇士都是列國中兇暴的人。 他們必使埃及的驕傲歸於無有, 埃及的軍隊必被滅絕。 13我要除滅眾水旁一切的走獸, 人的腳必不再攪渾這水, 獸的蹄也不攪渾這水。 14那時,我必使他們的水澄清, 使他們的江河像油緩流。 這是主耶和華說的。 15我使埃及地荒廢, 使這地空無一物, 又擊殺其中所有的居民; 那時,他們就知道我是耶和華。16「這是一首為人所吟唱的哀歌;列國的女子要唱這哀歌,她們要為埃及和它的軍隊唱這哀歌。這是主耶和華說的。」17第十二年某月☛「某月」:七十士譯本是「正月」。十五日,耶和華的話臨到我,說:18「人子啊,你要為埃及的軍隊哀號,把他們和強盛之國☛「強盛之國」:原文直譯「強盛之國的女子」。一同扔到地底下,與那些下到地府的人在一起。
19『你的美麗勝過誰呢? 墜落吧,與未受割禮的人躺在一起!』20他們要仆倒在被刀所殺的人當中。埃及被交給刀劍,人要把它和它的軍隊拉走。21強壯的勇士要在陰間對埃及王和他的盟友說話;他們未受割禮,被刀劍所殺,已經墜落躺下。22「亞述和它的全軍在那裏,四圍都是墳墓;他們全都是被殺倒在刀下的人。23他們的墳墓在地府極深之處,它的眾軍環繞它的墳墓,他們全都是被殺倒在刀下的人,曾在活人之地使人驚恐。
24「以攔在那裏,它的全軍環繞它的墳墓;他們全都是被殺倒在刀下、未受割禮而到地底下的,曾在活人之地使人驚恐;他們與下到地府的人一同擔當羞辱。25人為它和它的軍隊在被殺的人中設立床榻,四圍都是墳墓;他們都是未受割禮被刀所殺的,曾在活人之地使人驚恐;他們與下到地府的人一同擔當羞辱。以攔已列在被殺的人中。
26「米設、土巴和他們的全軍都在那裏,四圍都是墳墓;他們都是未受割禮被刀所殺的,曾在活人之地使人驚恐。27他們不得與那未受割禮☛「那未受割禮」:七十士譯本和其他古譯本是「古代」。仆倒的勇士躺在一起;這些勇士帶著兵器下到陰間,頭枕著刀劍,骨頭帶著本身的罪孽,曾在活人之地使人驚恐。28法老啊,你必與未受割禮的人一起毀滅,與被刀所殺的人躺在一起。
29「以東在那裏,它的君王和所有官長雖然英勇,還是與被刀所殺的人同列;他們必與未受割禮的和下到地府的人躺在一起。
30「在那裏有北方的眾王子和所有的西頓人,全都與被殺的人一同下去。他們雖然英勇,使人驚恐,還是蒙羞。他們未受割禮,和被刀所殺的人躺在一起,與下到地府的人一同擔當羞辱。
31「法老看見他們,就為他的軍兵,就是被刀所殺屬法老的人和他的全軍感到安慰。這是主耶和華說的。32我任憑法老在活人之地使人驚恐,法老和他的軍兵必躺在未受割禮和被刀所殺的人中。這是主耶和華說的。」