因为我们知道,我们这地上的帐篷若拆毁了,我们将有神所造的居所,不是人手所造的,而是在天上永存的。
2我们在这帐篷里叹息,渴望得到那从天上来的居所,好像穿上衣服;3倘若脱下也☛有古卷是“倘若穿上就”。不至于赤身了。4其实,我们在这帐篷里的人劳苦叹息,并不是愿意脱下地上的帐篷,而是愿意穿上天上的居所,好使这必死的被生命吞灭了。5那为我们安排这事的是神,他赐给我们圣灵作凭据☛“凭据”:原文直译“质”。。6所以,我们总是勇敢的,并且知道,只要我们住在这身体内就是离开了主。7因为我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见。8我们勇敢,更情愿离开身体,与主同住。9所以,无论是住在身内或住在身外,我们都立了志向要得主的喜悦。10因为我们众人必须站在基督审判台前受审,为使各人按着本身所行的,或善或恶受报。
11既然我们知道主是可畏的,就劝导人;但是神是认识我们的,我盼望你们的良心也认识我们。12我们不是向你们再推荐自己,而是要让你们有夸耀我们的机会,使你们好面对那凭外貌、不凭内心夸耀的人。13如果我们癫狂,是为神;如果我们清醒,是为你们。14原来基督的爱激励我们;因我们这样断定,一人既替众人死,众人就都死了;15并且他替众人死,是叫那些活着的人不再为自己活,乃为替他们死而复活的主活。
16所以,从今以后,我们不再按照人的看法来认识人,纵使我们曾经按照人的看法认识基督,如今却不再这样认识他了。17所以,若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。18一切都是出于神;他藉着基督使我们与他和好,又将劝人与他和好的使命赐给我们。19这就是:神在基督里使世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且将这和好的信息托付了我们。
20所以,我们作基督的特使,就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们,与神和好吧!21神使那无罪☛“无罪”:原文直译“不知罪”。的,替我们成为罪,好使我们在他里面成为神的义。
第三日,大卫和他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺尼革夫和洗革拉。他们攻破洗革拉,用火焚烧。
2他们掳去城内的妇女和城中的大小人口,一个都没有杀,全都带走,他们就上路去了。3大卫和他的人到了那城,看哪,城已被火烧毁,他们的妻子儿女都被掳去了。4大卫和跟随他的百姓就放声大哭,直到没有气力再哭。5大卫的两个妻子,耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该,也被掳去了。6大卫非常焦急,因为众百姓为自己的儿女痛心,说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华─他的神,坚定自己。7大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说:“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。8大卫求问耶和华说:“我追赶这群人,是否追得上呢?”耶和华对他说:“你可以追,一定追得上,也一定救得回来。”9于是,大卫出发,他和跟随他的六百人来到比梭溪,那些不能前去的就留在那里。10大卫带着四百人往前追赶;有二百人疲乏,不能过比梭溪,留在那里。
11这四百人在田野遇见一个埃及人,就带他到大卫面前,给他饼吃,给他水喝,12又给他一块无花果饼,两个葡萄干饼。他吃了,精神就恢复了,因为他三日三夜没有吃饼,没有喝水。13大卫对他说:“你是谁的人?你从哪里来?”他说:“我是埃及的青年,是亚玛力人的奴仆。因为我三天前生病,我主人就把我撇弃了。14我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地,以及迦勒地的南方,又用火烧了洗革拉。”15大卫对他说:“你肯领我们下到那群人那里吗?”他说:“你要向我指着神起誓,你不杀我,也不把我交在我主人手里,我就领你下到那群人那里。”
16那人领大卫下去,看哪,他们分散在全地面,吃喝跳舞,因为他们从非利士人的地和犹大地掳来的财物非常多。17大卫击杀他们,从黎明直到次日晚上,除了四百个骑骆驼逃走的青年之外,一个也没有逃脱。18亚玛力人所掳去的财物,大卫全都夺回,并救回他的两个妻子。19凡亚玛力人所掳去的,无论大小、儿女、掠物和一切被掳去的,大卫全都夺回来。20大卫所夺来的牛群羊群,有人赶在群畜前面,说:“这是大卫的掠物。”
21大卫到了那疲乏不能跟随、留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫和跟随他的百姓。大卫上前向他们问安。22跟随大卫去的人中,每一个恶人和无赖都说:“这些人既然没有和我同去,我们所夺的财物就不分给他们,只把他们各人的妻子儿女给他们,让他们带回去就好了。”23大卫说:“我的弟兄,耶和华所赐给我们的,你们不可这么做,因为他保佑了我们,把那群来攻击我们的人交在我们手里。24谁肯在这事上听你们呢?上阵的分得多少,留下看守物件的也分得多少,大家应当平分。”25从那日起,大卫定此为以色列的律例典章,直到今日。
26大卫到了洗革拉,从掠物中取些送给他的朋友,就是犹大的长老,说:“看哪,这是从耶和华仇敌那里夺来的,送给你们作礼物。”27有在伯特利☛“伯特利”可能是“彼土利”;参代上 4.30。的,尼革夫之拉末的,雅提珥的,28有在亚罗珥的,息末的,以实提莫的,29有在拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的,30有在何珥玛的,坡拉珊☛“坡拉珊”:有古卷是“歌拉珊”。的,亚挞的,31有在希伯仑的,以及大卫和跟随他的人经常进出之处的。
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛“很多人”:原文是“他们”。在基利波山被杀仆倒。
2非利士人紧追扫罗和他的儿子,杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基.舒亚。3攻击扫罗的战事激烈,弓箭手追上他,他被弓箭手射中,伤势很重☛“他被...伤势很重”或译“他在弓箭手前浑身战抖”。。4扫罗吩咐拿他兵器的人说:“你拔出刀来,把我刺死,免得那些未受割礼的人来刺我,凌辱我。”但拿兵器的人不肯,因为他非常惧怕。于是扫罗拿起刀来,伏在刀上。5拿兵器的人见扫罗已死,也伏在刀上跟他一起死。6这样,扫罗和他三个儿子,与拿他兵器的人,以及他所有的人☛七十士译本没有“以及他所有的人”。,都在那日一起死了。7住平原那边和约旦河那边的以色列人,见以色列军兵逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来住在其中。8次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他三个儿子仆倒在基利波山。9他们割下他的首级,剥了他的盔甲,派人到非利士人之地的四境,报信给他们庙里的偶像和众百姓。10他们将扫罗的盔甲放在亚斯她录庙里,把他的尸身钉在伯.珊的城墙上。11基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的事,12他们所有的勇士就起身,走了一夜,把扫罗和他儿子的尸身从伯.珊城墙上取下来,送到雅比,在那里用火烧了,13把骸骨葬在雅比的柳树下,并且禁食七日。
因為我們知道,我們這地上的帳篷若拆毀了,我們將有神所造的居所,不是人手所造的,而是在天上永存的。
2我們在這帳篷裏嘆息,渴望得到那從天上來的居所,好像穿上衣服;3倘若脫下也☛有古卷是「倘若穿上就」。不至於赤身了。4其實,我們在這帳篷裏的人勞苦嘆息,並不是願意脫下地上的帳篷,而是願意穿上天上的居所,好使這必死的被生命吞滅了。5那為我們安排這事的是神,他賜給我們聖靈作憑據☛「憑據」:原文直譯「質」。。6所以,我們總是勇敢的,並且知道,只要我們住在這身體內就是離開了主。7因為我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。8我們勇敢,更情願離開身體,與主同住。9所以,無論是住在身內或住在身外,我們都立了志向要得主的喜悅。10因為我們眾人必須站在基督審判臺前受審,為使各人按著本身所行的,或善或惡受報。
11既然我們知道主是可畏的,就勸導人;但是神是認識我們的,我盼望你們的良心也認識我們。12我們不是向你們再推薦自己,而是要讓你們有誇耀我們的機會,使你們好面對那憑外貌、不憑內心誇耀的人。13如果我們癲狂,是為神;如果我們清醒,是為你們。14原來基督的愛激勵我們;因我們這樣斷定,一人既替眾人死,眾人就都死了;15並且他替眾人死,是叫那些活著的人不再為自己活,乃為替他們死而復活的主活。
16所以,從今以後,我們不再按照人的看法來認識人,縱使我們曾經按照人的看法認識基督,如今卻不再這樣認識他了。17所以,若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。18一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的使命賜給我們。19這就是:神在基督裏使世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的信息託付了我們。
20所以,我們作基督的特使,就好像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們,與神和好吧!21神使那無罪☛「無罪」:原文直譯「不知罪」。的,替我們成為罪,好使我們在他裏面成為神的義。
第三日,大衛和他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪尼革夫和洗革拉。他們攻破洗革拉,用火焚燒。
2他們擄去城內的婦女和城中的大小人口,一個都沒有殺,全都帶走,他們就上路去了。3大衛和他的人到了那城,看哪,城已被火燒燬,他們的妻子兒女都被擄去了。4大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭,直到沒有氣力再哭。5大衛的兩個妻子,耶斯列人亞希暖和作過拿八妻子的迦密人亞比該,也被擄去了。6大衛非常焦急,因為眾百姓為自己的兒女痛心,說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華─他的神,堅定自己。7大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說:「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。8大衛求問耶和華說:「我追趕這群人,是否追得上呢?」耶和華對他說:「你可以追,一定追得上,也一定救得回來。」9於是,大衛出發,他和跟隨他的六百人來到比梭溪,那些不能前去的就留在那裏。10大衛帶著四百人往前追趕;有二百人疲乏,不能過比梭溪,留在那裏。
11這四百人在田野遇見一個埃及人,就帶他到大衛面前,給他餅吃,給他水喝,12又給他一塊無花果餅,兩個葡萄乾餅。他吃了,精神就恢復了,因為他三日三夜沒有吃餅,沒有喝水。13大衛對他說:「你是誰的人?你從哪裏來?」他說:「我是埃及的青年,是亞瑪力人的奴僕。因為我三天前生病,我主人就把我撇棄了。14我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地,以及迦勒地的南方,又用火燒了洗革拉。」15大衛對他說:「你肯領我們下到那群人那裏嗎?」他說:「你要向我指著神起誓,你不殺我,也不把我交在我主人手裏,我就領你下到那群人那裏。」
16那人領大衛下去,看哪,他們分散在全地面,吃喝跳舞,因為他們從非利士人的地和猶大地擄來的財物非常多。17大衛擊殺他們,從黎明直到次日晚上,除了四百個騎駱駝逃走的青年之外,一個也沒有逃脫。18亞瑪力人所擄去的財物,大衛全都奪回,並救回他的兩個妻子。19凡亞瑪力人所擄去的,無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的,大衛全都奪回來。20大衛所奪來的牛群羊群,有人趕在群畜前面,說:「這是大衛的掠物。」
21大衛到了那疲乏不能跟隨、留在比梭溪的二百人那裏。他們出來迎接大衛和跟隨他的百姓。大衛上前向他們問安。22跟隨大衛去的人中,每一個惡人和無賴都說:「這些人既然沒有和我同去,我們所奪的財物就不分給他們,只把他們各人的妻子兒女給他們,讓他們帶回去就好了。」23大衛說:「我的弟兄,耶和華所賜給我們的,你們不可這麼做,因為他保佑了我們,把那群來攻擊我們的人交在我們手裏。24誰肯在這事上聽你們呢?上陣的分得多少,留下看守物件的也分得多少,大家應當平分。」25從那日起,大衛定此為以色列的律例典章,直到今日。
26大衛到了洗革拉,從掠物中取些送給他的朋友,就是猶大的長老,說:「看哪,這是從耶和華仇敵那裏奪來的,送給你們作禮物。」27有在伯特利☛「伯特利」可能是「彼土利」;參代上 4.30。的,尼革夫之拉末的,雅提珥的,28有在亞羅珥的,息末的,以實提莫的,29有在拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的,30有在何珥瑪的,坡拉珊☛「坡拉珊」:有古卷是「歌拉珊」。的,亞撻的,31有在希伯崙的,以及大衛和跟隨他的人經常進出之處的。
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛「很多人」:原文是「他們」。在基利波山被殺仆倒。
2非利士人緊追掃羅和他的兒子,殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基‧舒亞。3攻擊掃羅的戰事激烈,弓箭手追上他,他被弓箭手射中,傷勢很重☛「他被...傷勢很重」或譯「他在弓箭手前渾身戰抖」。。4掃羅吩咐拿他兵器的人說:「你拔出刀來,把我刺死,免得那些未受割禮的人來刺我,凌辱我。」但拿兵器的人不肯,因為他非常懼怕。於是掃羅拿起刀來,伏在刀上。5拿兵器的人見掃羅已死,也伏在刀上跟他一起死。6這樣,掃羅和他三個兒子,與拿他兵器的人,以及他所有的人☛七十士譯本沒有「以及他所有的人」。,都在那日一起死了。7住平原那邊和約旦河那邊的以色列人,見以色列軍兵逃跑,掃羅和他兒子都死了,就棄城逃跑。非利士人前來住在其中。8次日,非利士人來剝那些被殺之人的衣服,看見掃羅和他三個兒子仆倒在基利波山。9他們割下他的首級,剝了他的盔甲,派人到非利士人之地的四境,報信給他們廟裏的偶像和眾百姓。10他們將掃羅的盔甲放在亞斯她錄廟裏,把他的屍身釘在伯‧珊的城牆上。11基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的事,12他們所有的勇士就起身,走了一夜,把掃羅和他兒子的屍身從伯‧珊城牆上取下來,送到雅比,在那裏用火燒了,13把骸骨葬在雅比的柳樹下,並且禁食七日。