我说,虽然那承受产业的是整个产业的主人,但在未成年的时候却与奴隶毫无分别,
2仍是在监护人和管家的手下,直等他父亲预定的时候来到。3我们也是一样,在未成年的时候,被世上粗浅的学说☛“世上粗浅的学说”或译“宇宙的星宿”。所奴役,也是如此。4等到时候成熟,神就差遣他的儿子,为女子所生,且生在律法之下,5为要把律法之下的人赎出来,使我们获得儿子的名分。6因为你们是儿子,神就差他儿子的灵进入我们☛“我们”:有古卷是“你们”。的心,呼叫:“阿爸,父!”7可见,你不再是奴隶,而是儿子了,既然是儿子,就靠着神也成为后嗣了。8但从前不认识神的时候,你们是给那些本来不是神的神明作奴隶;9现在你们既然认识神,更可说是被神所认识的,怎么还要转回那懦弱无用的粗浅学说☛“粗浅学说”或译“星宿之学”。,情愿再给它们作奴隶呢?10你们竟又谨守日子、月份、节期、年份,11我为你们担心,惟恐我在你们身上是枉费工夫了。
12弟兄们,我劝你们,要像我一样,因为我也像你们一样。你们一点没有亏负我。13你们知道,我因为身体有疾病才有第一次传福音给你们的机会。14虽然你们为我身体的缘故受试炼,却没有轻看我,也没有厌弃我,反倒接待我如同神的使者,如同基督耶稣。15你们当日的好意哪里去了呢?那时若办得到,你们就是把自己的眼睛挖出来给我,也都情愿。这是我可以给你们作证的。16如今我把真理告诉你们,倒成了你们的仇敌吗?17那些热心待你们的人,不怀好意,是要隔绝你们,好使你们热心待他们。18在善事上,时刻热心待别人原是好的,却不只是我与你们同在的时候才这样。19我的孩子们哪,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里☛“成形在你们心里”或译“在你们当中成形”。。20我期望现今就在你们那里,可以改变我的口气,因为我为你们心里难过。
21你们这愿意在律法之下的人,请告诉我,你们没有听见律法吗?22因为律法上记着,亚伯拉罕有两个儿子,一个是使女生的,一个是自由的妇人生的。23那使女所生的是按着肉体生的;那自由的妇人所生的是凭着应许生的。24这是比方:那两个妇人就是两个约;一个妇人是出于西奈山,生子为奴,就是夏甲。25这夏甲是指着阿拉伯的西奈山☛有古卷是“因为西奈山是指着阿拉伯的一座山”。,与现在的耶路撒冷同类,因为耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。26但另一妇人就是在上的耶路撒冷,是自由的,她是我们的母亲。27因为经上记着:
“不怀孕、不生养的,你要欢乐; 未曾经过产难的,你要高声欢呼; 因为没有丈夫的,比有丈夫的有更多的儿女。”28弟兄们,你们是凭着应许作儿女的,如同以撒一样。29当时,那按着肉体生的迫害了那按着圣灵生的,现在也是这样。30然而经上是怎么说的呢?是说:“把使女和她儿子赶出去!因为使女的儿子绝不能与自由妇人的儿子一同承受产业。”31弟兄们,这样看来,我们不是使女的儿女,而是自由妇人的儿女了。大卫的儿子所罗门巩固他的国度;耶和华-他的神与他同在,使他极其尊大。
2所罗门吩咐全以色列,就是千夫长、百夫长、审判官、全以色列的众领袖和族长前来。3所罗门率领全会众往基遍的丘坛去,因那里有神的会幕,就是耶和华的仆人摩西在旷野所造的。4只是神的约柜,大卫已经从基列.耶琳接到他所预备的地方,因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕,5把户珥的孙子,乌利的儿子比撒列所造的铜坛摆在基遍☛“把户珥...摆在基遍”:有古卷、七十士译本和其他古译本是“户珥的孙子,乌利亚的儿子比撒列所造的铜坛在基遍那里”。耶和华的会幕前。所罗门和会众求告耶和华。6所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里,在坛上献一千祭牲为燔祭。
7当夜,神向所罗门显现,对他说:“你愿我赐你什么,你可以求。”8所罗门对神说:“你曾向我父亲大卫大施慈爱,使我接续他作王。9耶和华神啊,现在求你实现向我父亲大卫所应许的话;因你立我作这百姓的王,他们如同地上的尘沙那样多。10现在,求你赐我智慧聪明,好在这百姓面前出入;不然,谁能判断你这么多的百姓呢?”11神对所罗门说:“你有这心意,不求资财、丰富、尊荣,也不求灭绝恨你之人的性命,又不求长寿;我既立你作我百姓的王,你只求智慧聪明,好审判我的百姓,12我必赐你智慧聪明,也必赐你资财、丰富、尊荣,在你以前的列王未曾有过,在你以后也不会再有。”13于是,所罗门从基遍丘坛会幕前回到耶路撒冷,治理以色列。
14所罗门聚集战车骑兵;他有一千四百辆战车,一万二千名骑兵,安置在屯车城,在耶路撒冷的王那里。15王在耶路撒冷使金银多如石头,香柏木多如谢非拉☛“谢非拉”是音译,意思是“低地”;本卷书下同。的桑树。16所罗门的马是从埃及☛“埃及”可能不是南方的埃及,而是美索不达米亚北方的一国;下同。和科威☛“科威”可能是“基利家”。运来的,是王的商人按着定价从科威买来的。17他们从埃及进口战车,每辆六百舍客勒银子,马每匹一百五十舍客勒;赫人众王和亚兰诸王的战车和马,也是经由他们的手出口的。
所罗门吩咐要为耶和华的名建造殿宇,又为自己的王国建造宫殿。
2所罗门征召七万名扛抬的,八万个在山上凿石头的人,三千六百个监工。3所罗门派人去见推罗王希兰☛“希兰”:原文是“户兰”;下同。,说:“你曾运香柏木给我父亲大卫建造宫殿居住,请你也这样待我。4看哪,我要为耶和华-我神的名建造殿宇,分别为圣献给他,在他面前烧芬芳的香,经常献供饼,每早晚、安息日、初一,以及耶和华-我们神所定的节期献燔祭。这是以色列人永远的定例。5我所要建造的殿宇宏大,因为我们的神至大,超乎众神。6天和天上的天,尚且不足他居住,谁能为他建造殿宇呢?我是谁,能为他建造殿宇吗?不过在他面前烧香而已!7现在请你派一个巧匠来,就是善用金、银、铜、铁,和紫色、朱红色、蓝色线做工,并精于雕刻之工的巧匠,与跟我一起在犹大和耶路撒冷、我父亲大卫所预备的巧匠一同做工;8又请你从黎巴嫩运香柏木、松木、檀香木到我这里来,因我知道你的仆人擅长砍伐黎巴嫩的树木。看哪,我的仆人必帮助你的仆人,9好为我预备许多的木料,因我要建造的殿宇高大出奇。10看哪,我必给你仆人,就是砍伐树木的伐木工,二万歌珥压碎的小麦☛“二万歌珥压碎的小麦”:七十士译本是“食物:二万歌珥小麦”。,二万歌珥大麦,二万罢特酒,二万罢特油。”11推罗王希兰写信回答所罗门说:“耶和华因为爱他的百姓,所以立你作他们的王。”12又说:“创造天和地的耶和华-以色列的神是应当称颂的!他赐给大卫王一个有智慧的儿子,使他有见识,有聪明,可以为耶和华建造殿宇,又为自己的王国建造宫殿。
13“现在我派一个精巧聪明的人去,他是我的师父户兰,14是但支派一个妇人的儿子,父亲是推罗人。他善用金、银、铜、铁、石、木,和紫色、蓝色、细麻和朱红色线制造各物,并精于雕刻,又能设计各样交给他做的图案。我派这人与你的巧匠和你父亲-我主大卫的巧匠一同做工。15我主所说的小麦、大麦、酒、油,请运来给众仆人。16我们必照你所需用的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成筏子,浮海运到约帕;你可以从那里运到耶路撒冷。”
17所罗门仿照他父亲大卫数点所有在以色列地寄居的外邦人,共有十五万三千六百名。18他叫其中的七万人作扛抬,八万人在山上凿石头,三千六百人监督百姓工作。
所罗门在耶路撒冷开工建造耶和华的殿,就在耶和华向他父亲大卫显现的摩利亚山上,耶布斯人阿珥楠的禾场,大卫指定的地方。
2所罗门作王第四年二月初二☛有古卷、七十士译本和其他古译本没有“初二”;参王上6.1。开工建造。3所罗门所建筑的神殿的根基是这样:长六十肘,宽二十肘,都按着古时的尺寸。4前面的☛“前面的”:七十士译本是“殿前的”。走廊长二十肘,与殿的宽度一样,高一百二十肘;里面贴上纯金。5大殿的墙都用松木板遮蔽,又贴上纯金,上面刻着棕树和链子。6他用宝石装饰这殿,使殿华美;金子都是巴瓦音的金子。7他用金子贴殿和殿的栋梁、门槛、墙壁、门扇;墙上刻着基路伯。8他建造至圣所,长二十肘,与殿的宽度一样,宽二十肘,都贴上纯金,共用了六百他连得金子。9金的钉子重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
10他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯,包上金子。11两个基路伯的翅膀共长二十肘。这基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿这边的墙;另一个翅膀也长五肘,与那基路伯翅膀相接。12那基路伯的一个翅膀长五肘,挨着殿那边的墙;另一个翅膀也长五肘,与这基路伯的翅膀相接。13这两个基路伯张开翅膀,共长二十肘,用脚站立,脸面向殿。14他又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子,在其上绣基路伯。
15他在殿前造了两根柱子,高三十五肘;柱子上面的柱顶高五肘。16他造链子在内殿里,安在柱顶上,又做一百个石榴,安在链子上。17他把两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。
我說,雖然那承受產業的是整個產業的主人,但在未成年的時候卻與奴隸毫無分別,
2仍是在監護人和管家的手下,直等他父親預定的時候來到。3我們也是一樣,在未成年的時候,被世上粗淺的學說☛「世上粗淺的學說」或譯「宇宙的星宿」。所奴役,也是如此。4等到時候成熟,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法之下,5為要把律法之下的人贖出來,使我們獲得兒子的名分。6因為你們是兒子,神就差他兒子的靈進入我們☛「我們」:有古卷是「你們」。的心,呼叫:「阿爸,父!」7可見,你不再是奴隸,而是兒子了,既然是兒子,就靠著神也成為後嗣了。8但從前不認識神的時候,你們是給那些本來不是神的神明作奴隸;9現在你們既然認識神,更可說是被神所認識的,怎麼還要轉回那懦弱無用的粗淺學說☛「粗淺學說」或譯「星宿之學」。,情願再給它們作奴隸呢?10你們竟又謹守日子、月份、節期、年份,11我為你們擔心,惟恐我在你們身上是枉費工夫了。
12弟兄們,我勸你們,要像我一樣,因為我也像你們一樣。你們一點沒有虧負我。13你們知道,我因為身體有疾病才有第一次傳福音給你們的機會。14雖然你們為我身體的緣故受試煉,卻沒有輕看我,也沒有厭棄我,反倒接待我如同神的使者,如同基督耶穌。15你們當日的好意哪裏去了呢?那時若辦得到,你們就是把自己的眼睛挖出來給我,也都情願。這是我可以給你們作證的。16如今我把真理告訴你們,倒成了你們的仇敵嗎?17那些熱心待你們的人,不懷好意,是要隔絕你們,好使你們熱心待他們。18在善事上,時刻熱心待別人原是好的,卻不只是我與你們同在的時候才這樣。19我的孩子們哪,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏☛「成形在你們心裏」或譯「在你們當中成形」。。20我期望現今就在你們那裏,可以改變我的口氣,因為我為你們心裏難過。
21你們這願意在律法之下的人,請告訴我,你們沒有聽見律法嗎?22因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自由的婦人生的。23那使女所生的是按著肉體生的;那自由的婦人所生的是憑著應許生的。24這是比方:那兩個婦人就是兩個約;一個婦人是出於西奈山,生子為奴,就是夏甲。25這夏甲是指著阿拉伯的西奈山☛有古卷是「因為西奈山是指著阿拉伯的一座山」。,與現在的耶路撒冷同類,因為耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。26但另一婦人就是在上的耶路撒冷,是自由的,她是我們的母親。27因為經上記著:
「不懷孕、不生養的,你要歡樂; 未曾經過產難的,你要高聲歡呼; 因為沒有丈夫的,比有丈夫的有更多的兒女。」28弟兄們,你們是憑著應許作兒女的,如同以撒一樣。29當時,那按著肉體生的迫害了那按著聖靈生的,現在也是這樣。30然而經上是怎麼說的呢?是說:「把使女和她兒子趕出去!因為使女的兒子絕不能與自由婦人的兒子一同承受產業。」31弟兄們,這樣看來,我們不是使女的兒女,而是自由婦人的兒女了。大衛的兒子所羅門鞏固他的國度;耶和華-他的神與他同在,使他極其尊大。
2所羅門吩咐全以色列,就是千夫長、百夫長、審判官、全以色列的眾領袖和族長前來。3所羅門率領全會眾往基遍的丘壇去,因那裏有神的會幕,就是耶和華的僕人摩西在曠野所造的。4只是神的約櫃,大衛已經從基列‧耶琳接到他所預備的地方,因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕,5把戶珥的孫子,烏利的兒子比撒列所造的銅壇擺在基遍☛「把戶珥...擺在基遍」:有古卷、七十士譯本和其他古譯本是「戶珥的孫子,烏利亞的兒子比撒列所造的銅壇在基遍那裏」。耶和華的會幕前。所羅門和會眾求告耶和華。6所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏,在壇上獻一千祭牲為燔祭。
7當夜,神向所羅門顯現,對他說:「你願我賜你甚麼,你可以求。」8所羅門對神說:「你曾向我父親大衛大施慈愛,使我接續他作王。9耶和華神啊,現在求你實現向我父親大衛所應許的話;因你立我作這百姓的王,他們如同地上的塵沙那樣多。10現在,求你賜我智慧聰明,好在這百姓面前出入;不然,誰能判斷你這麼多的百姓呢?」11神對所羅門說:「你有這心意,不求資財、豐富、尊榮,也不求滅絕恨你之人的性命,又不求長壽;我既立你作我百姓的王,你只求智慧聰明,好審判我的百姓,12我必賜你智慧聰明,也必賜你資財、豐富、尊榮,在你以前的列王未曾有過,在你以後也不會再有。」13於是,所羅門從基遍丘壇會幕前回到耶路撒冷,治理以色列。
14所羅門聚集戰車騎兵;他有一千四百輛戰車,一萬二千名騎兵,安置在屯車城,在耶路撒冷的王那裏。15王在耶路撒冷使金銀多如石頭,香柏木多如謝非拉☛「謝非拉」是音譯,意思是「低地」;本卷書下同。的桑樹。16所羅門的馬是從埃及☛「埃及」可能不是南方的埃及,而是美索不達米亞北方的一國;下同。和科威☛「科威」可能是「基利家」。運來的,是王的商人按著定價從科威買來的。17他們從埃及進口戰車,每輛六百舍客勒銀子,馬每匹一百五十舍客勒;赫人眾王和亞蘭諸王的戰車和馬,也是經由他們的手出口的。
所羅門吩咐要為耶和華的名建造殿宇,又為自己的王國建造宮殿。
2所羅門徵召七萬名扛抬的,八萬個在山上鑿石頭的人,三千六百個監工。3所羅門派人去見推羅王希蘭☛「希蘭」:原文是「戶蘭」;下同。,說:「你曾運香柏木給我父親大衛建造宮殿居住,請你也這樣待我。4看哪,我要為耶和華-我神的名建造殿宇,分別為聖獻給他,在他面前燒芬芳的香,經常獻供餅,每早晚、安息日、初一,以及耶和華-我們神所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。5我所要建造的殿宇宏大,因為我們的神至大,超乎眾神。6天和天上的天,尚且不足他居住,誰能為他建造殿宇呢?我是誰,能為他建造殿宇嗎?不過在他面前燒香而已!7現在請你派一個巧匠來,就是善用金、銀、銅、鐵,和紫色、朱紅色、藍色線做工,並精於雕刻之工的巧匠,與跟我一起在猶大和耶路撒冷、我父親大衛所預備的巧匠一同做工;8又請你從黎巴嫩運香柏木、松木、檀香木到我這裏來,因我知道你的僕人擅長砍伐黎巴嫩的樹木。看哪,我的僕人必幫助你的僕人,9好為我預備許多的木料,因我要建造的殿宇高大出奇。10看哪,我必給你僕人,就是砍伐樹木的伐木工,二萬歌珥壓碎的小麥☛「二萬歌珥壓碎的小麥」:七十士譯本是「食物:二萬歌珥小麥」。,二萬歌珥大麥,二萬罷特酒,二萬罷特油。」11推羅王希蘭寫信回答所羅門說:「耶和華因為愛他的百姓,所以立你作他們的王。」12又說:「創造天和地的耶和華-以色列的神是應當稱頌的!他賜給大衛王一個有智慧的兒子,使他有見識,有聰明,可以為耶和華建造殿宇,又為自己的王國建造宮殿。
13「現在我派一個精巧聰明的人去,他是我的師父戶蘭,14是但支派一個婦人的兒子,父親是推羅人。他善用金、銀、銅、鐵、石、木,和紫色、藍色、細麻和朱紅色線製造各物,並精於雕刻,又能設計各樣交給他做的圖案。我派這人與你的巧匠和你父親-我主大衛的巧匠一同做工。15我主所說的小麥、大麥、酒、油,請運來給眾僕人。16我們必照你所需用的,從黎巴嫩砍伐樹木,紮成筏子,浮海運到約帕;你可以從那裏運到耶路撒冷。」
17所羅門仿照他父親大衛數點所有在以色列地寄居的外邦人,共有十五萬三千六百名。18他叫其中的七萬人作扛抬,八萬人在山上鑿石頭,三千六百人監督百姓工作。
所羅門在耶路撒冷開工建造耶和華的殿,就在耶和華向他父親大衛顯現的摩利亞山上,耶布斯人阿珥楠的禾場,大衛指定的地方。
2所羅門作王第四年二月初二☛有古卷、七十士譯本和其他古譯本沒有「初二」;參王上6.1。開工建造。3所羅門所建築的神殿的根基是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。4前面的☛「前面的」:七十士譯本是「殿前的」。走廊長二十肘,與殿的寬度一樣,高一百二十肘;裏面貼上純金。5大殿的牆都用松木板遮蔽,又貼上純金,上面刻著棕樹和鏈子。6他用寶石裝飾這殿,使殿華美;金子都是巴瓦音的金子。7他用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇;牆上刻著基路伯。8他建造至聖所,長二十肘,與殿的寬度一樣,寬二十肘,都貼上純金,共用了六百他連得金子。9金的釘子重五十舍客勒。樓房都貼上金子。
10他又在至聖所用雕刻的手藝造兩個基路伯,包上金子。11兩個基路伯的翅膀共長二十肘。這基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿這邊的牆;另一個翅膀也長五肘,與那基路伯翅膀相接。12那基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿那邊的牆;另一個翅膀也長五肘,與這基路伯的翅膀相接。13這兩個基路伯張開翅膀,共長二十肘,用腳站立,臉面向殿。14他又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子,在其上繡基路伯。
15他在殿前造了兩根柱子,高三十五肘;柱子上面的柱頂高五肘。16他造鏈子在內殿裏,安在柱頂上,又做一百個石榴,安在鏈子上。17他把兩根柱子立在殿前,一根在右邊,一根在左邊;右邊的起名叫雅斤,左邊的起名叫波阿斯。