安息日过后,七日的第一日,天快亮的时候,抹大拉的马利亚和另一个马利亚来看坟墓。
2忽然,地大震动;因为有主的一个使者从天上下来,把石头滚开,坐在上面。3他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。4看守的人吓得浑身颤抖,甚至和死人一样。5天使回应妇女说:“不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。6他不在这里,照他所说的,他已经复活了。你们来!看看安放他的地方。7快去告诉他的门徒,说他已从死人中复活了,并且要比你们先到加利利去,在那里你们会看见他。看哪!我已经告诉你们了。”8妇女们急忙离开坟墓,又害怕,又大为欢喜,跑去告诉他的门徒。9忽然,耶稣迎上她们,说:“平安!”她们就上前抱住他的脚拜他。10耶稣对她们说:“不要害怕!你们去告诉我的弟兄,叫他们往加利利去,在那里会见到我。”11她们去的时候,看守的兵有几个进城去,把所发生的事都报告祭司长。12祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给士兵,13说:“你们要这样说:‘夜间我们睡觉的时候,他的门徒来把他偷去了。’14若是这话被总督听见,有我们劝他,保你们无事。”15士兵收了银钱,就照所嘱咐他们的去做。这话就在犹太人中间流传,直到今日。
16十一个门徒往加利利去,到了耶稣指定他们去的山上。17他们见了耶稣就拜他,然而还有人疑惑。18耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。19所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗☛“奉父、子、圣灵的名给他们施洗”或译“给他们施洗,归于父、子、圣灵的名”。,20凡我所吩咐你们的,都教导他们遵守。看哪,我天天与你们同在,直到世代的终结。”
但那受过痛苦的必不再见幽暗。
从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约旦河东,外邦人居住的加利利地得荣耀。
2在黑暗中行走的百姓看见了大光; 住在死荫之地的人有光照耀他们。 3你使这国民众多☛“你使这国民众多”:原文另译“你增加他们的快乐”。, 使他们喜乐大增; 他们在你面前欢喜, 好像收割时的欢喜, 又像人分战利品那样的快乐。 4因为他们所负的重轭 和肩头上的杖, 并欺压者的棍, 你都已经折断, 如同在米甸的日子一般。 5战士在战乱中所穿的靴子, 以及那滚在血中的衣服, 都必当作柴火燃烧。 6因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为“奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君”。 7他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国, 以公平公义使国坚定稳固, 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。20到那日,以色列所剩下的和雅各家所逃脱的,必不再倚靠那击打他们的,却要诚心仰赖耶和华-以色列的圣者。21所剩下的,就是雅各家的余民,必归回全能的神。22以色列啊,你的百姓虽多如海沙,惟有剩下的归回。灭绝之事已成定局,公义必如水涨溢。23因为万军之主耶和华在全地必成就所定的灭绝之事。
24所以,万军之主耶和华如此说:“住锡安我的百姓啊,亚述王虽然用棍击打你,又如埃及举杖攻击你,你不要怕他。25因为还有一点点时候,我向你们发的愤怒就要结束,我的怒气要使他们灭亡。26万军之耶和华要举起鞭子来攻击他,好像在俄立磐石那里击打米甸人一样。他的杖向海伸出,他必把杖举起,如在埃及一般。27到那日,亚述王的重担必离开你的肩头,他的轭必离开你的颈项;那轭必因肥壮而撑断☛“他的轭...撑断”:七十士译本是“他的轭必折断离开你的颈项”。。”
安息日過後,七日的第一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞來看墳墓。
2忽然,地大震動;因為有主的一個使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。3他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。4看守的人嚇得渾身顫抖,甚至和死人一樣。5天使回應婦女說:「不要害怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。6他不在這裏,照他所說的,他已經復活了。你們來!看看安放他的地方。7快去告訴他的門徒,說他已從死人中復活了,並且要比你們先到加利利去,在那裏你們會看見他。看哪!我已經告訴你們了。」8婦女們急忙離開墳墓,又害怕,又大為歡喜,跑去告訴他的門徒。9忽然,耶穌迎上她們,說:「平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。10耶穌對她們說:「不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裏會見到我。」11她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,把所發生的事都報告祭司長。12祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給士兵,13說:「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來把他偷去了。』14若是這話被總督聽見,有我們勸他,保你們無事。」15士兵收了銀錢,就照所囑咐他們的去做。這話就在猶太人中間流傳,直到今日。
16十一個門徒往加利利去,到了耶穌指定他們去的山上。17他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。19所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗☛「奉父、子、聖靈的名給他們施洗」或譯「給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名」。,20凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我天天與你們同在,直到世代的終結。」
但那受過痛苦的必不再見幽暗。
從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視,末後卻使這沿海的路,約旦河東,外邦人居住的加利利地得榮耀。
2在黑暗中行走的百姓看見了大光; 住在死蔭之地的人有光照耀他們。 3你使這國民眾多☛「你使這國民眾多」:原文另譯「你增加他們的快樂」。, 使他們喜樂大增; 他們在你面前歡喜, 好像收割時的歡喜, 又像人分戰利品那樣的快樂。 4因為他們所負的重軛 和肩頭上的杖, 並欺壓者的棍, 你都已經折斷, 如同在米甸的日子一般。 5戰士在戰亂中所穿的靴子, 以及那滾在血中的衣服, 都必當作柴火燃燒。 6因有一嬰孩為我們而生; 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上; 他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。 7他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國, 以公平公義使國堅定穩固, 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。20到那日,以色列所剩下的和雅各家所逃脫的,必不再倚靠那擊打他們的,卻要誠心仰賴耶和華-以色列的聖者。21所剩下的,就是雅各家的餘民,必歸回全能的神。22以色列啊,你的百姓雖多如海沙,惟有剩下的歸回。滅絕之事已成定局,公義必如水漲溢。23因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。
24所以,萬軍之主耶和華如此說:「住錫安我的百姓啊,亞述王雖然用棍擊打你,又如埃及舉杖攻擊你,你不要怕他。25因為還有一點點時候,我向你們發的憤怒就要結束,我的怒氣要使他們滅亡。26萬軍之耶和華要舉起鞭子來攻擊他,好像在俄立磐石那裏擊打米甸人一樣。他的杖向海伸出,他必把杖舉起,如在埃及一般。27到那日,亞述王的重擔必離開你的肩頭,他的軛必離開你的頸項;那軛必因肥壯而撐斷☛「他的軛...撐斷」:七十士譯本是「他的軛必折斷離開你的頸項」。。」